Huishuurwet
PIERLALA
EN OMSTREKEN.
BURELENKerkstraat 9, 'Aalst -
IllI
(Verschijnt den Donderdag en Zondag van iedere week.
- Telef. nr. 24.114 P. C. nr. 881.72 8' Jaarg. 1,25 fr. het Nr. Donderdag 27 December 1951
Nummer 103
WAT HET GOEDGEKEURDE
BEPAALT
Verleden week heeft de Senaat ook
het wetsontwerp huishuurwet aangeno
men; Hier volgen, op aanvraag van
vele lezers, de belangrijkste bepalin-
gen
BUITEN TOEPASSING VAN
DE WET.
Art. 1 verlaagt het maximum boven
hetwelk de onroerende goederen en
gedeelten van onroerende goederen
baal opmaken, wanneer partijen, die
vóór hem verschijnen ter veraoening,
aan hun geschil een einde maken door
een minnelijke schikking.
Art. 7. verdubbelt het bedrag van
de jaarlijkse huurprijs tot hetwelk de
akten en vonnissen, betreffende de
rechtplegingen voor de vrederechters
inzake huishuur, van de formaliteit van
registratie en zegel zijn vrijgesteld.
DE UITZETTINGEN
Art. 8 bevat een overgangsbepaling,
■buiten de uitzonderingswet worden die tot doel-heeft, de uitzettingen te
geplaatst. Dit maximum dat ge
is op de normale huurwaarde in
wordt verminderd met 3.000 fr.
onroerende goederen en gedeelti
van gelegen in de Brusselse
grond beletten, die gelast worden door rech-
j 939, i terlijke beslissingen, gewezen bij toe
voor passing van de huidige wetgevin:
n daar
glome-
KERSTNOVELLEH
Kerstdag 1951 behoort tot het ver
leden en komt nooit meer terug. Straks
zal gans het jaar 1952 tot het verleden
behoren om ook nooit meer terug te
komen.
Tijdschriften, week- en dagbladen
gaven ook dit jaar, zoals telken jare,
hun Kerstnovelle.
Die novellen worden doorgaans
graag gelezen, alhoewel het met de in
houd van die novellen gaat zo als met
de inhoud van de meeste romans.
ratie,~met 2.000 fr of 1.000 fr. voor
onroerende goederen en gedeelten van
onroerende goederen in de gemeenten
met meer dan 100.000 inwoners in de
agglomeraties Antwerpen, Gent, Luik
en Charleroi en in gemeente met
20.000 tot. 100.000 inwoners en met
1.000 of 500 fr. voor onroerende goe
deren en gedeelten van onroerende
goederen in gemeenten met minder dan
5.000 inwoners.
Vallen dus buiten toepassing van de
wet, de onroerende goederen waarvan
de normale jaarlijkse huurwaarde op
1 Augustus 1939 hoger was dan
I. In de gemeenten van de Brusselse
agglomeratie: 12.0-00 fr. voor d'e on-
We weten op voorhand waarover
het. gaan zal en ook de ontknoping
kunnen we gemakkelijk raden. Tien
maar die onverenigbaar zouden zijn op negen der oude- en mie uwe kerstver
met het nieuwe wetsontwerp. j halen eindigen met de bekering van een
Wanneer zij in kracht van gewijsde
zijn gegaan, kunnen die beslissingen
of ander verloren gewaande
of dolaar.
zondaar
niet
ten uitvoer
31 Januari 195 2,
vordei
elegd
huurder
We
lezen ze niettegenstaande alles
;raag omdat ze ons he.'p<
SAMENSTELLING VAN
TARWEMEEL
2 3 Decem-
.-. 51005 »iuuo« ■■■-. j"-uegicpeii
kan tot die datum verzet aantekenen Kerststemming te komen en alhoewel met een
VOOR PERSONEEL
IN OVERHEIDSDIENST
Vergoeding wordt eerstdaags
Uit hét Staatsblad van 23 Decern-1 uitbetaald
ber De Algemene Paritaire Raad had
Bij toepassing van bet ministerieel een extraconventionele vergoeding aan-
besluit dd. 2 November 1948, waarbij genomen voor de arbeiders ten belope
het brood wordt vrijgegeven dienen de J van 100 fr. per maand, betaalbaar van
nijverheidsmaalderijen en te beginnenNovember 1951 af tot April 1952. Een
met 24 December 1951, om 6 uur1 gelijkwaardige maatregel werd voor-
s morgens, 25 c/< inlandse tarwe m zien voor bet personeel in overheids-
hun te malen tarwe te mengen. j dienst met bescheiden inkomen.
In het ter verwerking tot deegwaren De syndicale organisaties hadden in
griesmeel bestemde tarwemeel de interdepartementale raad verde-
hoeft geen inlandse tarwe gemengd. jdigd: een extraconventionele toelage
Het voordeel dezer beschikking van 100 fr. per maand, gedurende 6
ordt evenwel slecht; toegestaan maanden tot een grensbedrag van
a) voor de vervaardiging van deeg-1 120.000 fr.
waren die verkocht worden met een j De regering deed volgend tegen
aan de forfaitaire belasting van 4.50 voorstel
t.h, onderworpen factuur. Toekennen aan de personeelsleden
b) voor de vervaardiging van gries- met bescheiden inkomen, behorende
meel dat met het oog op de verkoop hetzij tot het administratie? personeel
in het klein verpakt wordt in pakjes van de Staat, hetzij tot het meesters-
f zakjes van hoogstens 1 kg. gewicht, vak- en dienstpersoneel, die in dienst
waarin de verpakking en de inhoud in-waren van 1 Januari 1951 tot 31 De-
begrepen zijn, en dat verkocht wordt cember 1951 en wier wcddeschaal
bij dë voorzitter van de rechtbank van
eerste aanleg zetelende in kort geding.
Wanneer daarentegèn de -beslissin
gen nog vatbaar zijn voor hoger be
roep, zal dit beroep natuurlijk uitge
oefend worden, de betrokken huurder
heeft geen bijzondere bescherming no
dig, behoudens dat elke voorlopi;
tenuitvoerlegging uitgesteld
eindbeslissing.
Art. 9 bepaalt eensdeels dat de wet omdat ze s
zal ophouden uitwerking te hebben op of in zeer
we weten dat de historische waarde de
zer novellen negennegentig op hon
derd zero is. Van den anderen kant
mogen we gerust beweren dat Kerst
dag ieder jaar bekeringen meebrengt.
Ja, meer dan we vermoeden.
Bekeringen die zich afspelen in de
tot de heilige-nacht-stilte. Bekeringen die on
bekend blijven voor de buitenstaanders
gebeuren tussen ziel en God
intieme kring, "t zij in de
roerende goederen en 9.000 fr. voor 31 December 1952. Anderdeels wor-1biechtstoel, 't zij in de intimiteit van
de gedeelten van onroerende goederen; j den op die regel enkele uitzonderingen het gezin.
2. In de gemeenten met meer dan voorzien. Het is niet te lochenen dat Kerst-
100.00-0 inwoners en in die van de ag- In het stelsel van de wet van dag icdereen te pakken heeft. Willen
glomeraties Antwerpen, Gent, Luik en December 1950 waren reed» twee of niet men kan 't Kerstdaggebeuren
Charleroi: 10.000 fr. voor de onroe- passingssferen van ongelijke duur voor- j
1 1 o nor» JI
rende
gedeelten van onroeiende goederen: I. De verlenging van de huurover-1 Oók voor edn vereenzaamde, óók
3. In de gemeenten met 29.000 tot cenkomsten had geen begindatum, ver- voor de arme. óók voor de bootsman
100.000 inwoners. die. niet tot de ge-mits zij van kracht was op het ogen-op de Oceaan ver van huis. van vrouw
noemde agglomeraties behoren 8.000 blik dat de wet werd aangenomen. [en kinderen, óók voor den bedroef-
fr. voor de onroerende goederen en
forfaitaire belasting
1 Januari 1951, 82.320 fr. niet over-
van 9onderworpen factuur. I schreed, van een toelage in eenmaal
In het tarwemeel bestemd ter ver- J-e betalen,
werking tot beschuiten voor dc uitvoer Deze toelage zal r. e ragen
hoeft geen inlandse tarwe gemengd. Ivoor al de personeelsleden (steeds tot
Voor hun verwerking zullen de be- een grensbedrag van 8_,320 Jr.)
ichuitfabrikanten bevoorraad wordi
die
7.000 fr. voor de gedeeltèn van on
roerende goederen;
4. In de gemeenten met 5.000 tot
minder dan 24.000 inwoners 6.000
fr. v~or de onr"-"-'Ii goederen en
4.000 f. voor de gedeelten van onroe
rende goederen;
5. In de gemeenten met minder dan
5.000 inwoners: 5.000 fr. voor de on-
roeregde goederen en 3.500 fr. voor
de gedeelten van onroerende goederen
Art. 2 bepaalt dat opzegging niet
vereist is, wanneer het onroerend goed
door geen enkele huurder gebruikt
wordt.
Art. verlengt de geldigheidsduur van
de wet tot I Januari 195 3.
BEVOORRECHTEN.
Art. 4 brengt een wijziging in de
categorieën van bevoorrechte huurders
Bedoeld worden hier de huurders, die
niet mogen uitgezet worden, wanneer
de verhuurder daartoe een ernstige, re
den zou hebben, behalve wanneer de
verhuurder op dezelfde gronden be
voorrecht is.
Deze personen zijn
1. De gezinshoofden die ten minste
4 bij hen inwonende kinderen ten laste
hebben
2. De invaliden wier wettelijk vast
gestelde invaliditeit 100 t.h. bedraagt.
3. Huurders van ten minste 65 jaar
oud.
Art. 6 wijzigt de procedure, die bij
de wet van 20 December 1950 wordt
ingevoerd coor de vorderingen
grond van dc uitzonderingswet. Het
schaft de mogelijkheid af om een vor
dering in te stellen bij wege van i
zoekschrift en keert terug tot de
wone regelen van de burgerlijke rechts
vordering. Evenwel moet de vrede
rechter zoals voorheen een procesver-
1 - 1 -Jf --1 1 'Ken ten zeesrs-c
Voor dc onroerende goederen die de, oók voor den ziek-feook voor. den keersveiligheid op de
buiten dë toepassing van de wetgeving stervende, voor hen die geen gezellig 1 oroterA draagwijdte
vallen, werd het einde van dc verlen- tehuis meer hebben, vóór hen die geen 0
,ing vastgesteld op dë verjaardag van kinderen hebben om het feest te vie-
de ingenottïëding. evenwel mits inacht- ieri, voor hen die wel kinderen heb-
kjgsterrrrj:-. van ben doch kinderen die liever uit huis
bloem welke overeenstemt met 2/3'
zuivere uitheemse bloem en 1/3 bloem
welke 25 r/c inlandse tarwe bevat.
Het voordeel deze beschikking
wordt evenwel slechts toeg.v t.ran ter
verwerking tot beschuiten welke wor-
den verkocht met een aan de vooraf |oc
vastgestelde belasting van 4.5
worpen factuur.
WEGGEBRUIKERS,
OPGEPAST 1
Het ministerie van Openbare
ken ten zeesrste begaan met d«
zes maanden of één jaar" volgens het
val.
Voor huurovereenkomsten, die aan
de verlenging onderworpen bleven,
rd de termijn verlengd tot de datum
van het jaar 195 3 die met die datum
•ah ingenotlreding overeenstemt.
2. Daarentegen ging de wettelijke
bepaling van het toegelaten huurgeld
op 1 Januari 1951 indien de ver
huurder het vorderde, en de verplich
ting om het wettelijk huurgeld te eer
biedigen bleef, bij gebreke van enige
andere tekst, bestaan tot bij het ver
strijken van de toepassingsperiode der
..et, tot op de dag dat de wet zou op
houden van kracht te zijn nl. 31 De
cember 1952.
Deze datum van 31 December 1952
wordt door het voorliggend ontwerp
behouden als uiterste dag van toepas-
ig der wet.
Maar krachtens artikel 3.zal de wet
telijke verlenging voortduren voor el
ke huurovereenkomst die er het voor
werp van is, tot op de datum van het
jaar 195 3 die samenvalt met de datum
van ingenottreding.
Wat betreft de huurovereenkomsten
betreffende onroerende goederen of
gedeelten van onroerende goederen,
die buiten de toepassing van de uitzon
deringswetgeving vallen ingevolge ver
laging van het grensbedrag, deze ook
zullen, in geval een opzegging van.
jaar moeten worden gegeven, practisch
slechts vrijkomen op de datum van het
jaar 195 3 die met de datum van in
genottreding overeenstemt.
dan te huis zijn, óók, en niet het minst
voor hen die het geloof verloren, óók.
en wel het meest voor de zondaar;,
voor allen is het Kerstmis, allen onder
gaan er den invloed van. Waarom
Omdat er niemand kan aan ontkomen.
Wanneer ik deze dagen voor de uit
stalramen onzer groot-steden winkels
wandelde en zag hoe alles daar sprak
Kerstmis; wanneer men 's avonds
binnen in restaurants en café's kijkt en
daar de veel kleurige versiersels en
ilchtjes ziet; wanneer men zovele men
sen zag met kerstboompjes dan dacht
ik natuurlijk aan de nakende Kerstdag;
dan dacht ik aan de zovele voorbije
Ker-tdagen uit eigen leven; dan dacht
ik aan de zovele kerstverhalen uit vroe-
;er dagen en dan dacht ik ook aan de
manier en aan de mensen van heden,
aan de Kerstnachtvierders van 1951.
En wanneer men aan dat alles denkt
dan moet men logischer wijze be; luiten
dat de mens toch zo onkensekwent is,
dat het mensdom schijnheilig doen kan.
Kerstdag 'heeft telkenjare zijn be
keringen, ja Maar Kerstdag heeft tel
kenjare ook zijn zondaars.
GEEN OORLOG
MET RUSLAND IN 1952
Harold Stassen voorspede bij zijn
terugkeer uit Europa dat er in 19?2
geen oorlog met Rusland zou zijn.
Ingevolge de besprekingen die hij
in Europa voerde met de Amerikaanse
Hoge Commissaris in Duitsland, John
McC-loy en met generaal Eisenhower,
werd Stassen ervan overtuigd dat er
twee belangrijke redenen zijn tegen
een Russische aanval in 1952
IHet vooruitzicht van een onmid
dellijke en verspreide opstand in Po
len, Tsjechoslovakije, Hongarije cn
Oekraïne, indien de communisten zou
den toeslaan.
2. De zekerheid van een vernielend*
Amerikaanse luchtaanval.
Stassen verklaarde dat
in turopa fijn werk had
het ontwikkelen van het
•eest en de verdediging.
Eisenhower
geleverd in
moreel, de
NIEUWJAAR NADERT
Voor uwe naamkaartjes wendt U
tot de Drukkerij:
DE GAZET VAN AALST
KERKSTRAAT, 9, AALST.
Doet Uw bestellingen op tijd
Wer
ver-
beeft een
aan de
maatregelen die reeds tijdens de vori-
•erden getroffen om de aan
het winterweer tc wijten veikccrsmoei-
lijkheden zoveel mogelijk te beperken.
Deze maatregelen emvatten het
strooien van antislipmaterialen op de
met ijzcl, ijs of gladde ;neeuw bedekte
gen, het ruimen van sneeuw en ijs,
het uitzenden over de radio, van in
lichtingen over de staat van de wegen.
Op de belangrijkste wegen zal over
al as worden gestrooid. Wat de andere
en betreft, zullen antislipmateria
len worden gestrooid op de bijzondere
gevaarlijke plaatsen (overwegen,kruis
punten, bochten, steile hellingen'
ook op de plaatsen waar zich
lijk ij ze vormt.
Behoudens speciale gevallen, zal al
leen op de belangrijke wegen sneeuw
worden geruimd, dit over een breedte
van 5 tot 7 m. volgens de belangrijk
heid van de weg.
Er dient evénwel te worden opge
merkt dat, in weerwil van al de maat
regelen die kunnen worden getroffen,
het verkeer in de winter niet zo veilig
is als in het goede seizoen. De wegge
bruikers gelieve derhalve met de groot
ste voorzichtigheid te rijden.
De informatiedienst waaraan Ton- rcgciui?
ring Wegenhulp zijn medewerking ver- c,elUjkc uitbctaii
iom de weggebruikers
leent, is ingericht om de weggebruikers
Dat, mensen, die beweren niet te inlichtingen te verstrekken omtrent e
jeloven; dat mensen, die nooit een j staat van de wegen en om ren e ver
voet in de kerk zetten; dat mensen, die i keersvoorwaarden.
De inlichtingen zullen worden uit
gezonden door de radiostations van t
N 1. R. (Vlaamse en Franse uitz.en
dingen) rond 9.55 u. in de voormid
dag3 Aanvullende inlichtingen zullen
eventueel worden uitgezonden tijdens
de latere nieuwsuitzendingen.
0O0
VOLLEDIG ADRES, A U B.
Het Bestuur van Posterijen acht het
nuttig de aandacht van het publiek te
vestigen op de wenselijkheid in de
adressen van poststukken de naam der
gemeente van bestemming te
den. bij uitsluiting van meldin:
«T/S, É-V, alhier, enz.
Inzonderheid gedurende de Niei
met al wat godsdienst aanraakt den
spot drijven; dat mensen, die de ge
boorte van het -goddelijk kindje als een
sprookje beschouwen: dat al die men
sen toch Kerstdag vieren, dat wil er
bij mij niet in.
God bestaat niet. Christus was
alleen maar een wondere historische
figuur. Wondere bare geboorte uit
een Maagd; God die mens wordt., enz.
zijn als zovele ongelooflijke Zaken.
Wonder toch dat die mensen zo
vaak spreken over iets of iemand die,
volgens hun opvattingen, niet bestaat.
Wonder toch dat ze aan al dat on
gelooflijke en al die uitgedachte
sprookjes aandacht schenken en gods
dienstige plechtigheden meevieren, wel jaarsperiode dien nauwe
ik geef toe. maar toch king tuisen klientele en bes>
ze verblijden zich om tracht teneinde een rcgclmat.gc bchan-
in deling van uitzonderlijk grote hoeveel
hec'.en zendingen mogelijk te maken.
Och kom, ze noemen ons dwazen, j Afzenders en bestemmelingen heb
dwazer toch zijn zij die met de dwazen,ben er alle belang bij dat de adres.cn,
meevieren 1 'duidelijk, nauwkeurig cn volledig wt*.
PIERLALA, den opgegeven.
ingevolge dc hervorming van het nieuw
cldelijk statuut, het globaal bedrag
.an 3.1)00 fr. niet hebben bekomen
voor het jaar 1951. De personeelsleden
dan 3,000 fr. en minder dan
3.000 fr. achterstellen hebben beko
men voor het jaar 1951, zullen een
krijgen gelijk aan het verschil
j*"' tussen het bedrag van hun achterstallen
|cn 3.600 fr. (bv. een lid met 3.250 fr.
achterstallen krijgt nog een toelage van
350 fr.)
Deze toelage kan de 600 fr. over
schrijden wanneer het personeelslid
geen 2.000 fr. achterstallen voor het
jaar 1951 heeft bekomen (bv.hij 1150
fr. achterstallen ontving heeft recht op
2.0Q0 fr. 1.150 fr. 850 rr. toela
ge). Duj, aun al de personeelsleden tot
een grensbedrag van 82.320 fr. wor
den 2000 fr.achterstallen gewaarborgd.
Bij de berekening van bet globaat
bedrag der achtcutallen. wordt geen
rekening gehouden van het eerste voor
schot van 500 fr. voor zover dit aJs
premie kan gelden (bv.een personeels
lid kan aanspraak maken op 1200 fr.
achterstallen; hij ontving 2 x 500 fr.
voorschot, waarvan 500 fr. als premie.
De berekening wordt als volgt ge
maakt voor de eindafrekening 1.200
fr. 500 fr. 700 fr. toelage nog
te ontvangen 2.000 fr. 1.80(1 fr.
800 fr., hetzij temmen voor eind
afrekening 700 fr. 4- 800 fr. 1.5C0
fr.
•Zonder zijn volledig accoord te kun
nen geven met de cijfers door de rege
ring voorgesteld heeft het christelijk
syndicaat het inzicht van de regering
in dit opzicht gewaardeerd, dat hier
door een minimumbedrag aan achter
stallen van de personeelsleden met
meest bescheiden inkomen wordt ge
waarborgd. en dat de 600 fr. ten goe
de komen aan hen die het minste voor
deel hebben gehaald uit de baremaher-
ziening.
DRIE MOGELIJKHEDEN
De ministerraad van Vrijdag 21'
December 1951 heeft beslist op basis
van het regeringsvoorstel tot onmid-
:r te gaan. Dus
al degenen, met een wcddeschaal la
ger dan 82.320 fr. op 1 Januari 1951
en die geen 3.600 fr. achterstallen
(voorschotten inbegrepen, hetzij van
500 fr. hetzij van 1.000 fr.) hebben
ontvangen, mogen zich eerstdaags nog
aan een vereffening verwachten of
a) van het verschil tussen hun ach
terstallen en 600 fr. indien zij meer
dan 3.000 fr. reeds ontvingen;
b) van 600 fr. wanneer zij 1.400 fr.
achterstallen (voorschoten inbegrepen
ontvingen, doch minder dan 3.000 fr.
c) van meer dan 600 fr. wanneer zij
minder dan 1.400 fr. achterstallen ont«
als-
gemakke-
rmel-
zoals
op hun manier,
vieren ze mee e
het bestaan er v
bc-
NI EU WE INVOER VAN
500 TON NEDERLANDSE
KOELHUISBOTER
De regering heeft besloten een nieu
we invoer van 500 ton Nederlands!
koelhuisboter toe te star.n voor 3 I De
cember Pc invoer van deze boter die
aan 80 fr. per kilo verkocht wordt;
breng', het totaal ingevoerde boter gc«
dur.ndc de maand December op I.OO^,
tr.n. Dc bedoeling hiervan is de itij
de i'^^ndse boter ~.t van di
Nedevland-t
Is"
*k .-rijkat-I
tri
te
