Pasen, Pasen, luide klinke
Nu de slag van Lerke en Vinke!
PIERLALA
EN OMSTREKEN, Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELEN: Kerkstraat 9 Aalst Telef. nr. 24.114 P.C. nr. 861.72 9-Jaarg. 1,25 Ir. het Nr. Zondag 13 April 1952
Nummer 3®
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.).
ALLELUIA 'T JUK IS AF
Zo zong de Vlaamse Priester-dich
ter, Guido Gezelle,- de jubel van zijn
harte'uit bij het heerlijke, lang ver
wachte en betrachte Paasfeest
Pasen, Pasen,
luide klinke
nu de slag van
lerke en vinke,
nu de stem van mens en dier
Pasen, Pasen,
wijdt het vier,
wijdt het licht en
pint de lampen.
Iaat de verse wierook dampen:
Alleluia, 't juk is af
van dc doden van het graf
Daar is Pasen weer terug - Lentetijd
is ingeluid vóór enkele dagen zon,
zon, licht... en ook nu sedert een
paar dagen de eerste lente-warmte,
die danig deugd doet Kijk naar de
mensen, naar de planten, naar de die
ren... 't is een levensvreugd, één open-
bloeiend leven, na lange winterslaap.
EEN LENTE-PASEN
IS 'T DIT JAAR
't Is geen al te vroege Pasen ...en
toch ook geen late Pasen ft Is een Len
te «Pasen, zegt moeder de vrouw, die
reeds al hét nodige materiaal bijge
bracht heeft, om de jaarlijkse grote
kuis te beginnen
Er ï;.\1 weer geschuurd, geschrobd,
geverfd en behangen worden... dat t
kraken zal On>; mensen, ons Vlaamse
■mensen voelen rond Pasen die eeuwige
drang naar vernieuwing, naar opfris
sing, naar propreteït, zegt Marie, de
kuisvrouw
Dc grote kuis... van binnen en van
buiten, niet allen in onze w-oningen
maar ook in ons gemoed, in ons hart,
in onze ziel -
Hield ge uw Pasen op Witten Don
derdag, zoals gij het ons verleden week
beloofd hebt? Ja Proficiat... met Uw
Pasen... En laten we nu ons best doen
om zo lang mogelijk in die Paasstem-
ming te blijven... We voelen aan hoe
genoeglijk, hoe heerlijk, hoe mooi het
is. We voelen ons rijker, beter, scho
ner... We voelen dat het Pasen is. Len
te Pasen
Neen Uw Pasen nog niet gehou
den En waarom niet Breek af., één
steike wilsdaad... en ge zijt vrij ge
vochten Houdt Uw Pasen, beste le
zers en lezeressen, en U zult de Paas-
jubel aanvoelen, diep en innig
Luistert... daar ergens buiten zingt
een hoog stemmeken
Klokkeklepelklanken klimmen
Aan zonnige hemelkimmen...
T IS PASEN
K'okkeklepelklanken klingen
En blije lentestemmen zingen
T IS PASEN
Klein en groot, arm en rijk. 't ver
keert al in blije Paasstemming -
Is Pasen... en dat woord alleen
schijnt als een omtovering in het dage
lijks gebeuren te bewerkstelligen -
Met Pasen zetten wij ons allemaa
op ons Paasbest Wij voelen weelde
en vreugde... niet alleen omdat lente,
de lang verwachte, aangekomen is
traag dit jaar en wel een beetje prui-
terig...
PAASVREUGDE, PAASTEMMING
'T ALLEKANTE
In 't GEZIN, bij klein en groot,
heerst deze laatste dagen een gans bi-
zondere atmosfeer... een Paasatmos-
feer De kleintjes denken maar alleen
aan de mooie Paaseiers, aan de klok
ken van Rome, en aan al het zoete dat
lekker smaken zal De grote broers en
zusters, melevend in deze gezins-paas-
atmosfeer, zijn in de weer, samen met
vader en moeder, om van het Paas
feest iets enigs te maken dit jaar
Pasen is een gezinsfeest bij uitmun
tendheid
En ook op SCHOOL bracht Pasen
een speciale atmosfeer. Toch zeker in
de school met kristelijke grondslag...
Gedurende dagen, ja wellicht gedu-
de weken, werden de kinderen op
school voorbereid tot het grote feest
van Pasen... Vele lessen werden inge-
chakeld in de Paasstemming. zonder
daarom aan prediklessen te doen Zo
groeide stilaan in het gemoed van het
kind, samen met de leerstof die het
erwekken moest, die speciale -.tem
ming die, benevens het leren ook op-
oedt en vormt... Hét geheim der ka
tholieke school
Ook BUITEN HET GEZIN EN DE
SCHOOL vierde Paasstemming hoog
tij Bezie de uitstalramen 't is een
Paasstemming De vindingrijke han
delaar weet, telkenjare rond Pasen, er
wat nieuws op te vinden, om het grote
feest in te schakelen-in zijn handels- en
bedrijfsleven... Hij weet ons speciale
Paasartikelen aan te bieden. hij heeft
speciale paasprijzen geëtiquetteerd
Hij is mensenkenner, de handelaar, en
baat de Paasgedachten, zo diep inge
worteld in het gemoed van onze men
sen uit, ten bate van zijn handel. Da»
is zijn recht Wij wensen hem veel
succes Hij ook, op zijn manier, her
innert er ons aan, dat Pasen niet een
alledaags gebeuren is... 't Is maar één
maal Pasen in 't jaar Eén maal pro
fiteer er van Doe nu Uw Paaskoop-
jes
In de kerk ook is het Pasen Na de
droeve Goede Week komt nu het blije
Paasfeest gans het kerkelijke gebeuren
bekronen Op de morgen van de Eer
ste Paasdag klinkt deze hymne
De rode glans van 't ochtendlicht
doorstraalt het hemels vei gezicht,
de wereld luidt vol blijde kracht,
de hel slaakt zuchtend klacht na klacht.
Want Christus, onze sterke held,
heeft fier de macht des doods geveld;
de ziel, die 's zonden boeien droeg,
werd vrij nu. Hij de hel versloeg...
Wij zijn weer vrij t Leven is mooi
als men in Paasstemming is
Paasstemming in gans ons gemoed!
In al ons doen en laten Paasstemming
overal
Die speciale Paasstemming te ver
werven.. en te behouden is voor U al
len onze ZALIGE PAASWENS
PASEN.
Hun boerderijken staat langs den
Boskant... Achter het bos begint het
Branbants landschap te heuvelen.
Tist, de pachter, Finne, de pachtes
en de hele bende kleine rakkers, vier
meisjes en evenveel jongens, leven er
gelukkig. Dank hun neerstig werken
en zuinig leven heeft er niemand iets
te kort en kraaknet is het er van de
Zondagmorgen tot de Zaterdagavond.
Ze zijn niet alleen gelukkig om die
kleine welstand maar vooral omdat ze
zich inwendig gerust voelen. Dat in
wendig geluk kunnen ze niet uitdruk
ken. Die eenvoudige landsmensen heb
ben geen woorden om inwendige ge
voelens te vertolken. Ze voelen het
niet te min en dat inwendig geluk
straalt naar buiten uit hun schitterende
ogen. hun opgeruimde taal en hun gul
le lach. Het zijn ook echte Christenen.
Geloof en godsdienst zjjn voor het betrekkelijke
gezin geen loutere woorden en op God
vertrouwen ze meer dan op hun eigen
krachten en dan op de steun van men
sen. Dit betekent niet dat ze zo maar
op hun eentje leven, en, verwachten ze
meer van godssteun dan van menselij
ke hulp. ze zijn toch één en al gediens
tigheid voor hun evenmens. Vraag aan
Tist of aan Finne al wat ge wilt. Hel
pen zullen ze Als t maar enigzins
mogelijk is, wel te verstaan.
EEN RADIORE
EERSTE-MINISTER
DE VAN
VAN HOUTTE
DE MOEILIJKHEDEN EN DE
INSPANNINGEN VAN DE
REGERING
Dhr. Van Houtte, eerste-minister,
heeft een radiorede uitgesproken.
Na te hebben gemeld dat de minis
ter van Arbeid en Sociale Voorzorg
binnenkort via de radio spreken zal
over de sociale politiek en de sociale
verwezenlijkingen en dat de minister
van Economische Zaken zal handelen
over de economische politiek en het
zo belangrijke vraagstuk van de te
werkstelling. legt de eerste minister de
nadruk op het feit dat zijn rede gewijd
is aan de taak van de regering in 't al
gemeen en de moeilijke omstandighe
den waarin België zich op dit ogenblik
bevindt.
DE INTERNATIONALE SPANNING
België heeft in de jongste jaren een
welstand gekend, aldus
grondstoffen en levensmiddelenvooü*-.
ziening van het buiteland afhankelijk.
DE FISCALE LASTEN
Dezelfde onoverkomelijke hinder-»
palen ontmoeten wij op financieel ge
bied. De verschillende regeringen van
na de oorlog hebben aan dit land een
fiscale inspanning gevraagd, die veruit
overtreft al hetgene wij op dat gebied
voor de oorlog gekend hebben. Op de
ze manier heeft zich ook een grondige!
herverdeling voorgedaan van het na
tionaal inkomen, die de mindere man-
is ten goede gekomen- Het is aldus, dat
wij gelijktijdig hebben moeten dragen
de geldelijke lasten van de herbewape»
ning van de financiering van de uit
voer en van de sociale voordelen, wel-
ke in October jl. aan de arbeiders wer
den toegekend.
DE UITZONDERLIJKE WINSTEN
Men hoed zich nochtans voor illm
sies aangaande de omvang van de uit-
zonderlijke winsten. Men heeft het cij
fer 6 milliard vermeld. Maar zelfs in
dien het zoveel is. wat ik betwijfel,
dan zou die winst belast worden tem
bedrag van 3 milliard gewone belas-
OPVOEDER.
(Nadruk verboden)
DIOCESANE BEDEVAART VAN HET BISDOM GENT
NAAR
LOURDES LISIEUX LE MONT-ST.-MICHEL.
1. van 16 tot 24 MEI.
9. van 18-19 tot 26 27 JULI.
6 SPECIALE TREINEN.
Inlichtingen Mevrouw Van de Kcrckhove-Cercelet, Aalst of
bij de volgende plaatselijke afgevaardigden
E. H. HUYCK. Onderpastoor van St. Martinus, St. Martensplein.
E. H. TEVENIE, Onderpastoor van het H. Hart.
E. H. ASCOOP, Onderpastoor van St. Jozef.
Mr Di WINTER PHILEMON. Lange Zoutstraat
Mr. JOS. APPELMANS. 5. Korte Zoutstraat.
Mr. JAN VAN DE VELDE, Brusselsestraat.
M. DE MAN, 22, Molenstraat.
„DE GAZET VAN AALST», Keikstraat
Toch komt er ieder jaar een wolk
drijven langs het boerderijken aan den
Boskant.
Eigenaardig is t dat die wolk komt
aangedreven op het jmoment dat de
Maartse- en Aprilse Ivolken wegdrij
ven. Die wolk verschijnt steeds ieder
jaar. Wat vroeger ol wat later in "t
jaar naar gelang Paseh wat vroeger of
later valt. L
Wanneer de eerste rzonnige lenteda
gen aan alles jonge e i frisse kleur ge
ven, wanneer de bottf r der fruitbomen
openbloeiën en de *?-•. Jiftte zwartkijker
milder stemmen dan' st overtrekt het
anders stralende geil-, 't van Finne en
loopt Tist met mu: nesten in het
hoofd die hem zwij-t laam zijn dage
lijks labeur doen verrichten.
Waar zou de oorzaak liggen
Haast niet te geloven.
Tist, de brave vent en in de grond
een goede christelijke huisvader, heeft
danigen schrik van de biecht. Dat
te biechten gaan alleen zit hem dwars.
Niet dat hij met zoveel op zijn. lever
ligt..Neen, Tist heeft niks bezwarend
op het geweten. Kleine dagelijkse te
kortkomingen zoals ieder sterfelijke,
zwakke mens. En toch... van dat
biechten moet Tist niet weten.
Zo komt het dat Tist dat biechten
eder jaar zo lang mogelijk uitstelt en
dat hij iederjaar op beloken Pasen nog
zijn Pasen moet houden.
Finne kan niet kroppen dat haren
braven vent ieder jaar bij de rode lan
taarndragers is. Ze zit dan altijd met
affront in de kerk, beweert ze.
leder jaar, zo van af' Passie-Zondag
zet Finne haar batterijën open en be-
int eerst met licht geschut om 1 ist
/at vroeger naar den biechtstoel te
krijgen. Ze bezigt alle mogelijke argu
menten. i'da's geen manier voor men
sen als Tist... de kinderen beginnen
met den dag groter te worden... Zie ne
keer wie de laatste Zondag zijn Pasen
houdt, enz. enz.»
Tist, die <veet dat hij toch zijn Pasen
moet houden, hij denkt er niet
die plicht te verzuimen grolt dat het
toch eender is wanneer men zijn. Pasen
houdt. Als het toch eender is
Finne, doe me dan dat plezier dat wat
vroeger te doen.
Zie, dat is de jaarlijkse wolk over
het gezin van Tist en Finne.
Verleden jaar had Tist beloofd op
Palmzondag zijn Pasen te houden doch
hij heeft zijn belofte toen niet gehou
den.
Weerom werd het beloken-Pasen.
Die nacht van Zaterdag op Zondag
lag Tist te woelen in het bed en kon
maar geen oog dicht doen. Kwestie van
dat biechten.
Dij de eerste morgenklaarte kraaide
de haan van Tist. Dat gekraai deed
Tist'haast uit zijn vel springen en deed
hem vol coleire zeggen Ge hoort het
j dat die niet moet te biechten gaan
I En toch... na die biecht is Tist toch zo
I gelukkig
1 PIERLALA.
de eerste-minister, die voorts onder
streepte, dat verschillende factoren in
de jongste maanden de toestand in
België zeer sterk hebben beinvloed en
waaraan de regering, zoals iedereen
zich wel heeft moeten onderwerpen. j
De eerste is de internationale factor. W 1-5 1'»"» ,^beIa't'ni".
De regering had gehoopt, dat wij«ui de "oordelen welke aan de loon
i l „„vinrlr. Tan trekkenden door de zgz. verbintenissen
na een oorlog, een lange penodt 2„ October w„d„ toegekend dit
vrede en international rmt-nanmnc
zouden hebben.
Indien wij nochtans gedwongen zijnj
geweest een nieuwe en zeer zw
spanning te doen voor onze f
'erriS d^Jnst' Jjldt" b^ónd,tcrs en het parlement moeten eerbied!-
taande hel'lot, dat ons is aldus, dat ook de uitzonder-
stond indien wij n. Bjlte winsten, volgens een wetsontwerp
dat door dc Kamer werd godegekeurd
aan een nieuwe
hoofd te bieden.
DE MILITAIRE DIENSTTIJD
Ik weet hoe het uitvoeren dezer in
ternationale verbintenissen die weder
kerig moeten zijn, voor velen onder u
zware lasten medebrengt, en ik denk
hier aan onze jongelingen, die geduren-
de zóveel maanden onder de wapens
moeten dienen. Ik denk ook aan hunij j - dat onredelijk zou zijn noSi
ouders. De duur van de militaire dienst;t^Io(T_,
-- -- J andere taksen en uitgaven op te leg-
.v-erd op twee jaar gebracht maar de we)ke nict behoren lot de normale
wet houdt tevens de mogelijkheid «n van het ïlaatsapparaat, Ik
deze diensttijd te verminderen indien j bijzondcr aan twee ac.
de international omstandigheden het vraagstukken De financiering
toelaten. De duur van de militaire,^ uitvoer welke de exporttateurs
dienst spruit voort uit onze internatio-zul|en moeten bekostigen en de
nale verbintenissen De diensttijd zalj van - n centImes per uur aan de
niet hoger zijn dan die bepaald voor de jcontrekkenden. Hier heeft men vatt
ont-Pann' jbedrag reeds zeker overtreffen.
Een regering kan de grenzen van1
n. j haar. financiële inspanning niet naar
- L„u»„,a. goeddunken verleggen. Deze grenzen
voor onze nerbewa -\ H j
ermdat z,)n °°'c een factor, welke en de minis-
dan 75 t.h. zullen aangesla-
orden. Deze belasting is onge
twijfeld zeer zwaar, maar ze is recht-
/aardig.
NAAR NORMALE TOESTANDEN
Op !»nnenlands gebied heeft de
•taat reeds zoveel taken te vervullen
de gemeenschap zoveel uitgaven te.
de Europese verded:
remeenschap.
DE LEVENSDUURTE
Hetzelfde zou ik u willen
staat te veel gevraagd.Het is de werk
gever, die integraal het loon van de'
werknemer moet bekostigen. De rege-
ring verheugt er zich om dat zowel de
de economische factor, aldus de palronale als de arbeidersorganisaties
Van Houtte. Sinds het uitbreken thans akkoord gaan om aan het hui
van de oorlog in Korea en tot voor en
kele weken zijn de prijzen bestendig
gestegen.
Nu is het getij gekeerd Reeds in
Maart waren de kleinhandelsprijzen
gedaald, en alles laat voorzien dat de
levensduurte nog gevoelig zal afne
men. Ons land is echter voor zijn
dige. ongezonde stelsel radikaal een
einde te maken.
Wij moeten allen de sociale vooruit
gang nastreven. Wij moeten er allen
voor zorgen dat sociale rechtvaardig
heid heerst maar iuist om wille van dd;
sociale rechtvaardighid moet iedereen»'
zich matigen in de eisen die hij stelt.
DE VERMINDERINGEN OP
DE GRONDBELASTINGEN
Een vermindering van één vierde
wordt verleend op de grondbelasting
betreffende het woonhuis dat geheel
door de eigenaar, bezitter of vruchtge
bruiker wordt in gebruik genomen,
mits
A. Het kadastraal inkomen van
zijn gezamenlijke onroerende goederen
niet hoger is dan
1.500 frank wanneer dit woonhuis
jelegen is in een gemeente met minder
dan 5.000 inwoners;
2.000 frank wanneer het gelegen h»
een gemeente van 5.000 tot bene
den 30.000 inwoners;
3.000 frank wanneer het gelegen is
n een gemeente met 30.000 inwoners
m meer.
B. Geen drankslijterij wordt uit-
;ebaat in het onroerend goed.
Er kan eveneens een vermindering
van 20 °/c op de grondbelasting be
treffende het huis dat hij bewoont,
worden verleend aan een groot-oor
logsinvalide met 100 t.h. invaliditeit.
De vermindering ten bate van het
hoofd van een gezin met minstens drie
kinderen op 1 Januari van het bela:
tingsjaar ie bepaald op 7<?c per kind
ten laste op die datum.
Om het voordeel te verkrijge
de wettelijke bepalingen bedoeld door
het achtbaar lid moet de belasting
plichtige bij de directeur der belastin
gen van de provincie of het gewest!
waar het onroerend goed gelegen is een.
schriftelijke aanvraag indienen binnen
de termijnen bepaald bij artikel 61,
3, van de samengeschakelde inkoms
tenbelastingwetten, t.t.z. uiterlijk de-
3 I Maart van het tweede jaar van het
dienstjaar,zonder dat de termijn noch
tans minder dan zes maanden mag be
dragen van de datum van kohierex-
tract af.
Indien het bedrag van de verminde
ring op het kohierextract van een later
dienstjaar niet voorkomt, dient de be
trokken belastingplichtige zijn aan
vraag binnen dezelfde termijnen t&
hernieuwen.
Voor 't overige wordt de aandacht
dacht gevestigd op het feit dat de ver
mindering van grondbelasting verleend
aan het hoofd van een gezin met ten
minste drie kindeten op 1 Januari van
het aanslagjaar met ingang van het
dienstjaar 1951 gebracht wordt op 10
t.h. per kind ten laste.
oOo
LENING tot WEDEROPBOUW
TWEEDE SCHIJF.
Bij de 166ste trekking van de 2de!
schijf der Wederopbouwlening is een
lot van een millionn gevallen op de
obligatie Reeks 4009 Nr. 097 en een
lot van 500.000 frank op de obligatie
Reeks 531 I Nr. 053.
De andere obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar aan 1.000 fr.
