Heilige Vader waarschuwt
tegen gevaren der Televisie
PIERLALA
BURELENKerkstraat 9, Aalst
Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
Telef.nr. 24.114 P.C. nr. 881.72 - 11 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr. Donderdag 7 Januari 1954
Nummer 2.
EN OMSTREKEN.
BELANGEN VAN 'T GEZIN
MOETEN BESCHERMD WORDEN
In een brief aan de Italiaanse bis
schoppen op de vooravond van de
aanvang der geregelde televisie uitzen
dingen in Italië, spoort de H. Vader
de katholieken er toe aan zich om hun
priesters te scharen voor een kruistocht
tegen de gevaren van de televisie.
«De televisie, aldus de Heilige Va
der, is iets wonderbaars, dat de weten
schap aan de mensheid heeft geschon
ken. Maar zij is ter zelf der tijd gevaar
lijk wegens de grote invloed welke zij
kan uitoefenen op het openbaar en
particulier leven.
De gedachte, dat de televisie in de
huiskamer de vérgiftigde atmosfeer van
het materialisme, ij delheid en genot
zucht, die al te vaak in de films aange
troffen wordt, zal binnenbrengen, ver
vult ons met afgrijzen.
Ofschoon de waarde van «deze schit
terende verovering der wetenschap,
welke de televisie is, erkennend, uit de
Paus dan ook- de wens, dat voor het
toezicht op de televisie andere maat
staven zullen worden aangelegd dan
die welke voor de filmvoorstellingen
gelden, daar de televisie het gezinshei
ligdom binnendringt.
HOGE BELANGEN STAAN
OP HET SPEL
«Het is op dit gebied vooral)), zo
gaat de Paus voort, «dat de zogezegde
rechten van de algehele vrijheid der
kunst of de uitvlucht, als zouden de
berichtgeving en de meningsuiting niet
mogen worden gekortwiekt, ongegrond
blijken, daar hier hogere belangen op
het spel staan, die beschermd moeten
worden. Zij die deze hogere waarden
zouden schenden, zouden onmogelijk
kunnen óntshappeii aan de strenge
straffen, waarmede de Goddelijke
Verlosser hen bedreigt.
Pius XII geeft ten deze uiting aan
zijn vertrouwen in het verantwoorde
lijkheidsgevoel van hen die het open
baar leven leiden, opdat de televisie,
niet enkel een gezond ontspannings
middel maar ook een element van
stichting en zielsverheffing moge wor
den. De Paus drukt de katholieken
niettemin op. het hart dat zij waakzaam
moeten blijven om misbruiken en ont
aarding te voorkomen.
Het kan niet ontkend worden, dat
een van de oorzaken wellicht de
minst opvallende van de versprei
ding van zoveel zedeloosheid gelegen
is, niet zozeer in een gebrek aan maat,
maai" wel in het gebrek aan reactie of
in een flauwe reactie van de eerlijke
lieden, die niet tijdig de aandacht heb
ben weten te vestigen op de schending
van de wet op de goede zedèn.
De Paus drukt er voorts op dat de
televisie een christelijk opvoedingsmid
del moet worden en uit de wens dat zij
het katholicisme een plaats moge geven
in overeenstemming met zijn aandeel
in het Italiaans nationaal leven.
VERENIGDE ACTIE
Daarom spoort de Paus de bisschop
pen en de gelovigen aan alle gewenste
initiatieven te nemen en verenigd te
blijven in hun actie voor de vrijwaring
van de rechten der moraal en der
christelijke leer. Het is tevens meer
dan ooit dringend noodzakelijk» zo
zegt tenslotte de Paus, «dat de gelovi
gen een juist begrip wordt bij gebracht
van de christelijke plichten inzake het
gebruik van de televisie, een begrip dat
de mensen in staat stelt zich rekenschap
te geven van de eventuele gevaren,
zodat zij zich houden aan de uitspraken
van de geestelijke overheid over de
morele aard van de televisievoorstel
lingen. Mogen op de eerste plaats de
ouders en de opvoeders verlicht wor
den, opdat zij niet, zoals, als het te laat
is zullen behoeven te wenen over de
geestelijke ruïnes van de verloren on
schuld.
De Paus spreekr tenslotte dè wens
uit, dat de televisie, die haar eerste
stappen heeft gezet bij de opening
van het Maria Jaar, moge bijdragen
tot de triomf van Jezus en Maria door
in alle gezinnen binnen te brengen «al
wat waar is, al wat eerbaar is, al wat
rechtvaardig is, al wat heilig is en al
wat beminnelijk maakt.
«ILLUSIE» IS MIJN NAAM.
De meeste mensen lopen met een
vriendelijk gezicht. Er straalt in de
ogen nog iets van de Kerstvreugde en
ook reeds iets van dc. Nieuwjaars
vreugde.
Zo tussen Kerst- en Nieuwjaarsdag
zijn de mensen het best gezin. Ze zijn
vergevingsgezind en ook vrijgeviger.
Waarom ook met zo'. dagen over
tweedracht spreken en als er met die
dagen op ne cent moet ezien worden
wanneer mag men dan ne cent verteren!
Heeft men niet het hele jaar door ge
werkt en ook wat gespaard
En toch... Op Nieuwe jaarsavond
ontmoette ik iemand die in de algeme
ne vreugde en vrede niet scheen te de
len. Die iemand zag e: integendeel
zeer mistroostig uit. Ik kon niet nala
ten die iemand aan te spreken met de
vraag
«Mijn beste onbekend", hoe komt
het toch dat U er zo mis roostig uitziet
midden al die opgeruimde mensen
Geniet ge dan niet van de Kerststem
ming en de Nieuwjaarvie-ing bij oude-
jaaravond
De onbekende keek me met treurnis
in de ogen aan en zei
«Jawel, Vriend, ik heb er van geno
ten. Tot vóór een uur was ik vrolijk,
opgeruimd en vol optimisme.
ITALIAANSE K.A. ZAL
T.V.-UITZEN DINGEN
KONTROLEREN
In Vötikaanse kringen wordt ver
klaard, dat Italiaanse nationale vereni
gingen, ten einde de rede van de Paus
over de televisie in praktijk te brengen
in samenwerking met een Vatikaans
centraal bureau, belast zullen worden
met de kontrole op het zedelijk gehal
te van de uitzendingen en met het op
touw zetten van de akties om te voor
komen dat de leiders van de uitzen
dingen de morele beginselen van de
Kerk met de voeten zullen treden.
Verzekerd wordt dat deze taak
waarschijnlijk aan de groepen van de
«Katholieke Aktie» zal worden opge
dragen; er zou aan worden deelgeno
men door priesters en leken, volgens de
reeds beproefde normen te Milaan, op
initiatief van kardinaal Schuster.
Voorts zou het Vatikaan, het ver
zoek een geestelijke aan te wijzen, die,
zoals Mgr Sheen in de Verenigde Sta
ten, 'het «godsdienstige uur» voor de
Italiaanse televisie zou verzorgen, pas
beantwoorden, nadat het verzekeringen
zou hebben ontvangen over het zede
lijk peil van de volledige programma's
en indien de kontrole organisatie haar
aktiviteit heeft kunnen aanvangen.
mis ter ere van de nieuwe Heilige in de
basiliek van het Vatikaan worden op
gedragen door een kardinaal, in het
bijzijn van de Heilige Vader.
Op 13 Juni zullen nog andere hei
ligverklaringen plaats hebben. Bij die
gelegenheid zullen de gelukzaligen
Vincnzo Pallotti Dominco Savio, Gas
pare Del Bufala, Pierre Chanel, Maria
Crocifissa Di Rosa en Giuseppe Pigna-
telÜ worden heilig verklaard.
oOo-
-cOo-
HEILIGVERKLARING VAN
PIUS X OP 29 MEI
IN JUNI NOG ZES ANDERE
CA NONNIS AUES
Het is op Zaterdag 29 Mei, dat op
het St. Pietersplein de plechtigheid van
de Heiligverklaring van de gelukzalige
Paus Pius X zal plaats hebben.
Aldus werd besloten door de Con"
gregatie* der Riten, in overleg met het
comité van het Mariaiaar en met de
goedkeuring van de Paus.
Paajj? nadien zs\ de eerste plechtige
HALF MILLIARD
VERVALLEN GELD
Luidens een verklaring van de minis
ter van Financiën, werden sedert de
bevrijding 457 millioen ongeldig ver
klaarde muntstukken en bankbiljetten
niet ingeleverd.
Dit is voor het Muntfonds een winst
van bijna een half milliard.
Na de ingetrokken deelmunt, die
«kinderspaarpot» van 150 millioen
opbracht, mag dit wel een «grote men
senspaarpot» genoemd.
Ziehier de door de minister van Fi
nanciën medegedeelde tabel
Datum Muntstukk. Bedrag
besluit of briefjes
281046 Ziverstukken.
v. 20 fr. Fr. 89.037.560
zilverstukken
van 50 fr. 24.432.000
24149 Muntpennings-
bons v. 1 fr. 22..457.322
3949 Schatkistbiljet.
ten V. 50 fr. 92.614.050
Schatkistbiljet
ten v. 10 fr. 36.181.990
Schatkistbiljet
ten v. 5 fr. 39.430.350
81 5 1 Nikkelstukken
van 5 fr. 17.886,180
Zinken stukken
van 5 fr. 59.353.020
Stalen stukken
van 2 fr. 9.780.840
12552 Nikkelstukken
van 1 fr. 13.075.385
Zinken stukken
van 1 fr. 53.351.094
Totaal Fr. 457.617.761
Pas enkele dagen geleden is die
treurigheid verdwenen. B'j het zien en
horen der mensen ben ik, die mijn ge
loof in de mensen verloren had, weer
beginnen geloven in een massale om
mekeer... hélaas... een uurtje geleden
kreeg ik de krant in handen en... weer
was mijn geloof en ook mijn optimisme
gaan vliegen. Zal ik dan toch altijd met
eendere en eindeloze tri urnis op de
wereld ronddwalen Sc ns eens voor
pen Daar dae'en hoopvcT^;; blij ge
stemd, om daarna de trec-mis nog ineci
en dieper pijnigend te gevoelen. U be
kijkt me onbegrijpend.
Kom, zit bij mij neder op die bank,
ik zal u de reden mijner droefheid
openbaren en u meteen zeggen wie ik
ben. Ik dank U, onbekende vriend,
dat er toch, midden al deze vreugde,
iemand is die me opgemerkt heeft en
aangesproken. Mijn taak is de mensen
na te gaan in hun doen en laten. Het
hele jaar 1953 heb ik ze speciaal, ge
volgd op congressen, vergaderingen en
langs de bladen. Al de misnoegdheden,
al de eisen waren steeds egoistisch en
vragen naar meer. Altijd was «geld» de
hoofdzaak; 'het enige waarom en
«waarover» En... wanneer, per zeer
rare uitzondering, eens niet geklaagd
en niet geeist werd, maar wel tevreden
heid werd uitgedrukt dan was het omJ
dat men iets bekomen had en dat iets
was «meer inkomen» of «minder uit
gaven»; dus weeral om het geld. Te
vredenheid om het geld; twist, twee
dracht, misnoegdheid, strijd, afbreuk
om het geld.
Nu, met Kerstdag en tot heden was
ik hoopvol. De mensen schenen ver
anderd. Het scheen me dat ze heel
verdraagzamer geworden waren, veel
vriendelijker, meer te vreden en minder
geldzuchtig. Het beloofde veel goeds
voor het Nieuwjaar.
Helaas, ik neem daar zo juist de ga
zet, en... wat lees ik
«Betaling der wedde van het staats-
personeel op 1 of 2 Januari 1954»
Och arme, het personeel van de open
bare diensten dat een heel jaar door
gewgrkt heeft en dus een heel jaar vol
le wedde genoten heeft, maakt zich
ongerust over de betaling van de vol
gende maandwedde. Over de betaling
ener maandwedde waarvóór het nog
geen second gewerkt heeft Het per
soneel is ongerust omdat het niet zoals
gewoonte nog voor het begin der
maand zal betaald worden En.... het
«christelijk» syndicaat der openbare
diensten is in de bres geprongen bij de
minister van Financiën en... heeft, hé-
laas, een gunstig antwoord ontvangen.
De wedde zal op 1 of 2 Januari 1954
betaald worden! Ziet ge, mijn vriend,
zo is het gegaan heel het jaar door en
zo begint het nieuwe jaar Welk een
triestige mentaliteit Een dag later be
taald worden en de hele samenleving
staat in rep en roer Aan die triestige
mentaliteit wordt gehoor gegeven en
gevoed Denk er vijf minuten ernstig
over na en ge moet zo'n eis en zo'n
tussenkomst en zo'n zege kleingeestig,
armtierig en ja... zelfs beschamend vin
den. Verstaat ge nu mijn treurnis 7
Misschien kunt ge nu reeds raden ook
wie ik ben 7 Hewel, «Illusie» is mijn
naam, vriend PIERLALA.
HET RENDEMENT DER
OVERDRACHTSBELASTING
De Regering is thans nog niet in
staat nauwkeurige aanwijzingen te
verstrekken omtrent het verhoogd
rendement, waartoe de toepassing van
de wet van 27 Juli 1953 inzake over
draohtsbelasting aanleiding zou gege
ven hebben.
De kontrole werd immers opge
schort ingevolge de amnestie, zodat
het niet mogelijk is zich door he'e on
derzoek van konkrete gevallen rekan
schap te geven van de werkelijke te
rugslag van een betere toepassing der
belasting.
Volgens de minister van Financiën
staat het nochtans vast, dat het psy
chologssch effekt van de wet leidde tot
een regelmatiger betalen van de belas
ting.
Totnogtoe is de enige geldige aan
wijzing tot beoordeling der ingetreden
wijziging, de opbrengst van de verkoop
der zegels door de postkantoren en de
banken. Hier spelen nochtans verschil
lende faktoren, waarvan het onder
scheidenlijk belang, naast de schomme
lingen in de economische aktiviteit
waarvoor de opbrengst van de over
drachtsbelasting gevoelig is, niet kan
worden bepaald; aankoop van zegels
tot regularisatie van vroegere verrichJ
tingen, stijging van sommige prijzen of
uitzonderlijke verrichtingen, betere
toepassing van de belasting op de ge
wone verrichtingen, enz.
Volgende cijfers geven een beeld
der ontwikkeling van de opbrengst der
belasting gedurende de jongste maan
den van 1953 (behalve December).
a) Verkoop van fiskale zegels a-m
de postkantoren (in milliöenen fr.ï
Tuli 644; Augustus 665; September
778; Oktober: 844.
b) Aankoop van fiskale zegels door
de banken met het oog op de verkoop
ervan aan hun loketten (in milliöenen
fr.Juli: 636; Augustus 5 73; Sep
tember: 615; Oktober: 740; Novem
ber 735.
•cï Direkte ontvangsten (douane en
reg-.stratiek.amoi en uuuci amw: v<i»
de terugbetalingen (in milliöenen fr.
Juli; 251; Augustus: 300; September:
305; Oktober: 332; November: 341.
Vergeleken met de verwachtingen
der administratie, bedragen de globale
ontvangsten: voor Augustus: tekort
van 2 millioen; September; overschot
van 29; Oktober: tekort van 47; No
vember: overschot van 78.
Deze cijfers tonen aan, dat het ge
waagd zou zijn zich reeds uit te spreken
over de uitwerking van voornoemde
wet, zonder ingelicht te zijn over aan
vullende gegevens.
oOo
De BeHijnse Conferentie
SOVJETS BEANTWOORDEN
WESTERSE NOTA
HOGE COMMISSARISSEN MOETEN
PLAATS VAN SAMENKOMST
BEPALEN
De ambassades van de Verenigde
Staten, Engeland en Frankrijk in Mos
kou, ontvingen een korte Sovjetnota.
Deze Sovjetnota was een antwoord
op een Westerse nota van 1 Januari,
waarin aanvaard werd de besprekingen
op 25 Januari te Berlijn te beginnen en
de details van de schikkingen over te
laten aan de vertegenwoordigers van de
hoge commissarissen in Duitsland.
In de nota heet het
«De Sovjetregering bericht ontvangst
van de nota van de Franse regering
d.d. 1 Januari jl., waarin deze haar in
stemming betuigt met het door de Sov
jetregering gedane voorstel, tot het
houden van een conferentie der minis
ters van Buitenlandse Zaken van
Frankrijk, Groot Brittannië. de Ver.
Staten en de USSR op 25 Januari a.s.
te Berlijn.
Wat de kwestie van het lokaal aan
gaat, waarin de conferentie zal plaats
hebben, is de hoge commissaris van de
USSR in Duitsland er van op de hoog
te gebracht, dat deze kwestie dient ge
regeld te worden in overleg tussen de
vertegenwoordigers van de Hoge
Commissarissen der vier mogendheden
te Berlijn.
Uit gezaghebbende geallieerde bron
wordt anderzijds vernomen, dat de
Westerse commandanten van Berlijn,
door de hoge commissarissen zijn uit
genodigd samen te komen met de Sov
ietvertegenwoordigers, teneinde de
plaats van de aanstaande conferentie
te Berilin te kiezen.
Er is geen bijeenkomst van de Wes
terse hoge commissarissen voorzien om
de bijzonderheden van de Conferentie
van vier te regelen.
De Westerse kommandanten van
Berlijn beschikken over de nodige be
voegdheid om besprekingen te voerep
met de Russische vertegenwoordigers.
De spoed waarmede de Russen op
de Westerse nota hebben geantwoord
is amper vier dagen na ontvangst van
de Westerse nota overhandigd.
Ook slaat de Sovjetnota een rekord
op het gebied van beknoptheid, want
zij omvat slechts enkele paragrafen.
NIEUWJAARSBOODSCHAP
AAN DE KONING VAN UIT
DE KOLONIE
Ter gelegenheid van Nieuwjaar heeft
goeverneur generaal Petillon, van uit
Bukavu aan Koning Boudewijn het
volgend telegram gezonden
In naam van de Europese en in
landse bevolking van Belgisch Kongo
en Ruanda Urund'i, in naam van de
administratie en in eigen naam, verzoek
ik Zijne Majesteit de eerbiedige wen
sen van geluk te aanvaarden, die wij
haar aanbieden. Ik herhaal aan Zijn
Majesteit te betuigen van onze on
wankelbare trouw aan zijn persoon en
aan het Vorstenhuis en de verzekering
dat alle kolonialen hun oprechte mede
werking en hun volledige toewijding
zullen blijven verlenen aan het grote
beschavingswerk dat België in Afrika
onderneemt.
oOo
DE WINTER ZETTE EEN
ZWAAR OFFENSIEF IN
STORM EN SCHERPE KOUDE
Maandag geselde het winterweer
Europa met een offensief op volle
kracht.
De natuur dreef de spot met de door
de mensenhanden gemaakte verbin-
oings en transportmiddelen.
Over de Noordzee ontketenden
sneeuwstormen een tempeest en zetten
duizenden mannen uit de visserij-1 en
scheepsbedrijven zonder werk.
De kustwateren verhieven zich tot
vier voet boven het normale peil, maar
voor springvloed was geen onmiddel
lijk gevaar.
Meer naar het zuiden toe herschiep
de vers gevallen, zeven voet hoge
v—i
voor ski lopers.
Luidens officiële mededelingen heer
ste in de Alpen, waar sneeuwbanken
oprezen van 5 voet hoog, aanzienlijk
gevaar voor lawines.
Bitter koude winden geselden het
zonnige Italië, de Franse Riviera en de
Rhone vallei.
Te Piacenza, in de vallei van de Po
rivier, blokkeerde een sneeuwlaag van
37 cm. de treinen tussen Rome en Mi
laan.
Sneeuwstormen woeden te Milaan,
Genua en Piacenza.
In de koudere gedeelten van Finland
en Zwitserland valt volgens de voor
spellingen der meteorologen in de eer
ste dagen geen vermindering van kou
de en sneeuwval te verwachten.
Uit het gehele Groothertogdom
wordt sneeuwval gemeld.
STORM LANGS DE BALTISCHE
KUSTEN
De scheepvaart werd het hardst ge
troffen in de Noordzee en de Baltische
Z.ee.
Het 4.364 ton metende Duitse mo
torschip Traunstein liep aan de
grond in de monding van de Elbe ri
vier en kon slechts door 7 sleepboten
vrijgemaakt worden.
Slechts een zeemijl verder liep het
5.5 76 ton metende Griekse stoomschip
Leros eveneens aan de grond.
Intussen probeerde even buiten de
Zweedse kust het 282 ton metende
Deense schip «Hans Boye» de haven
binnen te lopen nadat het de ganse
nacht in de Baltische Zee had rondge"
zwalpt, waar de onstuimige zee de mo
tor had beschadigd.
Nabij Stokholm verdween een klei
ne Zweedse visserssloep met drie per
sonen aan boord.
OVERSTROMINGEN IN
DENEMARKEN
In Denemarken spoelde bij hoogtij
Let water binnen in Randers, een stad
van 40.000 inwoners op de oostkust
van Jutland en zette 30 straten blank.
Militaire rubbervlotten kwamen de in
het nauw zittende families, ter hulp.
De toestand is ook verontrustend
langs de Oostzeekust van Duitsland,
waar het water blijft stijgen.
Te Lübeck is het centrum van de
stad overstroomd en een vluchtelin
genkamp bij de stad moet ontruimd
worden.
NOG TWEE VERTONINGEN VAN
HAAR MOOISTE ROL
door GROEP T1JL
Op Zondag 10 Januari.
Maandag 11 Januari.
Bespreek tijdig uw plaatsen.
Kaarten te bekomen; Sint Martinus*
kring, Korte Zoutstraat; Telefonisch
Secretariaat Groep Tijpi, nr. 237,38,
