ntn I
Zwakker maar ook beter!
Pierlala
Jl J li 1
TOELAGEN VOOR TONEEL
OP BEGROTING
OPENBAAR ONDERWIJS
W Di'hnr
de redactie.
EN OMSTREKEN.
BURELENKerkstraat 9, Aalst
■■iiiiwrr-gastg»=tnni»ini~'iiii—ii|«ii1 «nu
VOLKSE OPVOEDKUNDE
Telef.nr. 24.114 P.O. nr. 881.72'
Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere weck;
11 Jaar'g. 1,25 fr. 't Nr. Zondag 10 Januari 1954
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
EEN DIEPMENSELIJKE
MAANDSPREUK
Ze komt van de Bond Zonder Naam
Hefboomactie waarover wij u
reeds herhaalde malen gesproken heb
ben. De Bond Zonder Naam, die door
zijn ononderbroken, zeer discrete actie
zeer veel goed doet, die maandelijks
duizenden bereikt door zijn fameuze,
immer diep doordachte maandspreu
als deze van de maand Januari 1954
die als volgt luidt IEDER MENS IS
ZWAKKER, MAAR OOK BETER....
DAN U DENKT
De Bond Zonder Naam heeft daar
bij een Lichtbaken, waar U naar luiste
ren kunt en laten meeluisteren elke Za
terdagavond te 20,30 u. (K.R.O. Hil
versum). Daarbij komt dan nog de
Jeugdbond, die als spreuk voor deze
maand geeft Doe iets voor de Men
sen in nood
En mogen wij u nu nog iets mede
delen over die Bond 'Noteer dan
Bond Zonder Naam Osbahuis, Ita*
liëlei, 189, Antwerpen Telefoon
322.406. Postgiro 144.021.
Wilt u regelmatig de maandspreuk
ontvangen van de Bond Zonder Naam
Ja Schrijf dan eenvoudig een kaartje
naar Antwerpen dat u zulks verlangt.
U moet geen overschrijving doen. hoor!
Niets, absoluut niets U «moet» niet
maar U «moogt»
En kom, laat ons nu rap terug naar
onze maandspreuk gaan.
GEEN UITERLIJK KENNEN....
MAAR DIEPER DOORDRINGEN
Hebt u een beetje mensenkennis
Is het u niet opgevallen
Als u een mens zo uiterlijk kent en
ziet, kunt u zich niet indenken, dat hij
tot zwakheden in staat is, zoals U die
kent.
Dringt U er dieper in door, dan ont
dekt U, dat hij ook zwakker is, dan U
gedacht hadt.
Maar U doet nog een andere ont'
diekking.
dacht, dat hij hard was. U was er
'bang van. U schreef hem vijandige ge"
voelens en bedoelingen toe.
Als U hem beter kent, staat U wel
een beetje verwonderd, als U ontdekt
hoe gevoelig hij is en hoe goed hij het
bedoelt, ondanks zijn onhandig optre
den en misschien zijn hatelijk en hard
uiterlijk. (W. Loop).
Hoe vindt Gij deze omschrijving en
belichting van de maandsoreuk IE
DER MENS IS ZWAKKER, MAAR
OOK BETER... DIAiN U DENKT
Hier is een mensenkenner aan het
woord, een psycholoog. Wij allemaal
moeten trachten, al was het maar een
beetje, mensenkenner te worden. Dat
zal ons zeer dikwijls een goede beoor
deling over iets of iemand geven in de
plaats van een slechte, een oppervlak
kige, niet strokend met de waarheid
W. Loop, die priester is, vraagt ons:
cHebt U een beetje mensenkennis
Is het U niet opgevallen
Wat dan 't volgende Wij beoor
delen en... veroordelen veel mensen
naar de «schijn)). Naar wat ze schijnen.,
niet naar wat ze zijn. Als wij een mens
zo uiterlijk kennen en zien, kunnen wij
ons dikwijls niet indenken dat die
mens, die in veel gevallen onze vriend
is, tot zwakheden in staat is, zwakhe
den zoals wij die kennen.
Wij zien geen kwaad zeer dikwijls
eerst en vooral in ons eigen nersoontje,
zeer dikwijls in onze kinderen (en de
vaders en moeders zullen ons dat niet
ten kwade duiden), in onze gezins en
familieleden, in onze vrienden en ken
nissen... U zult ons zeggen, dat is een
vorm van vriendschap. Neen, dat is
een vorm een bewijs van gebrek aan
wezenlijke mensenkennis, aan door'
zicht.
Wie heeft geen gebreken? Wie heeft
geen zwakheden begaan en zal er no»
begaan We zijn immers zwakke men
SAMENSTELLING VAN HET
VERKEER
In alle provincies werden het meest
personenwagens geteld, gemiddeld 63
t.h. van het aantal vervoermiddelen,
fietsen uitgezonderd.
In Limburg komen ze het minst
voor, nl. 53 t.h., terwijl er in West
Vlaanderen het Maximum 65 t.h.
van werden getel.d
Bij de zware vrachtwagens die ge
middeld 15 t.h. van het verkeer uit'
maakten, zijn de verschillen tussen de
provincies uiteenlopender12,6 t.h. in
Namen tegen 19 t.h. in Limburg.
De autobussen, die 1,5 t.h. van het
begaan We zijn immers zwakke men
sen
Als we dan dieper er in doorgaan,
ontdekken wij, dat die persoon in wien
wij geen zwakheden zagen, zwakker is
dan wij gedacht hadden.
Als wij inderdaad met het oog v?n
de wezenlijke mensenkenner, heel ob
jectief, gans onvooringenomen eerst en
vooral ons zelf en dan al de mensen
rondom ons niet alleen uiterlijk bekij
ken, maar dieper doordringen in al hun
doen en laten, dan zien wij dat ze in
derdaad zwakker zijn dan wij gedacht
hadden. En dat feit alleen zulks te we
ten moet ons beter tegenover die per
sonen stellen. Wij kennen en begrijpen
hunne... en ook onze zwakheid en., we
zullen ze des te gemakkelijker verge
ven en vergeten
MAAR U DOET NOG EEN ANDERE
ONTDEKKING
Inderdaad we doen nog een andere
ontdekking als wij er wezenlijk dieper
in doordringen.
Van sommige mensen dachten wij
dat ze hard waren. Wij ware^ er bang
van. Wij gingen nog verder, wr schre
ven hun ten onrechte vijandige
en wrede gevoelens en bedoelingen
toe.
Maar. als we ze dan beter kenden,
als we ze werkelijk kenden, dan ston
den we wel een beetje verwonderd,niet
waar Wij ontdekten dan dat... die
«harde» man zeer «gevoelig» is. Wij
schreven hem vijandige en wrede ge
voelens en bedoelingen toe en... wij
ondervonden dan, wellicht aan den
lijve__. dat hij het zeer goed bedoelde
ondanks misschien zijn af en toe onhan
dig optreden en ondanks zijn schijn
baar uiterlijk hatelijk en, hard optreden.
Oppassen is dus de boodschap bij
het beoordelen en zeker bij het veroor
delen der mensen .Iedereen ook
wij hebben gebreken, maar wel
licht ook hoedanigheden
Gij kent toch ook wel, zowel als wij,
in uw onmiddellijke omgeving mensen
die hard schijnen en waar ge wezen
lijk bang van zijt. 't Is omdat ge ze niet
kent. Bij de ene of andere omstandig
heid hebt gij ondervonden dat de
schijnbaar harde en wellicht harteloze
mens zo zoet is als koekebrood en, zo
zacht als een lammeken. Dat hij voor
een niets weent, zo gevoelig is hij
Overgevoelig misschien Wij kennen
zo een «beer van 'nen vent zoals de
volksmond dat zegt, iedereen zegt: dat
moet 'nen brutale kerel zijn. En... als
men ermede in contacht komt is het
juist het tegenovergestelde zacht,
zoet, goed, bon, soms «bonace» en dat
deugt ook niet
En denken wij toch niet te rap dat
de mensen met slechte bedoelingen
rondlopen Hij heeft dit of dat ge
daan... om mij te benadelen Zeggen
wij dat niet te gauw De mensen zijn,
over 't algemeen, niet slecht; er zijn
nog veel goede, in goede mensen
Laten wij ze waarderen
Het leven is zo kort. Gaan we het
zuur maken door alle soorten inbeel
dingen waar niets van waar is
Oordelen wij niet naar het uiterlijke!
Trachten wij dieper door te dringen
naar het hart, naar de ziel van de men
sen. Dan en dan alleen zullen wij ze
terecht rechtvaardig kunnen beoorde
len met hun gebreken en ook met hun
hóedanigheden
Dit jaar zullen we zo tegenover me
kaar trachten te staan; mekaar trachten
te begrijpen en waarderen Alles niet
verkeerd uitleggen wel integendeel
Voeden wij onze kinderen in die geest
op
Nodigt deze mooie spreuk er ons
niet toe uit?IEDER MENS IS ZWAK
KER... MAAR OOK BETER... DAN
U DENKT
OPVOEDER.
(Nadruk verboden.)
verkeer van het rijk vormden, waren
opvallend goed vertegenwoordigd in
Limburg (2,6 t.h.). Als tegenstelling
hieraan kan Henegouwen met 0,7 t.h.
worden vermeld.
De motors, waarvan er 7 op 100
voertuigen werden geteld, kwamen,
relatief gesproken, het meest voor in
Luik (11,2 t.h.) en Luxemburg (10,5
t.h.
ZIJ SPEELT NOG TWEE DAGEN
HAAR MOOISTE ROL
Vandaag Zcnd?g 10 Jairuari. 7 u. stipt.
Morgen Mandag 11 Januari. 8 u stipt,
in Schouwburg GROEN KRUIS
HET NIEUWJAARS GESCHENK
VAN EERSTE MINISTER LANIEL
Wanneer ik hoor van Laniël of er
gens zijn naam zie gedrukt staan dan
kan ik niet anders dan denken aan de
ronde van Frankrijk en al wat er rond
draait, als reclame, gele trui, ritten
en miljoenen franken
Laniël. na zijn koers, met Ike en
Churchill als ploegmaten heeft zijn
candidatuur voor de grote toer afge
dwongen.
In tip top vorm kwam hij aan de
start om na een paar ritten aan de lei
ding te komen en de gele trui te om
gorden. De volgende ritten kwam hij
telkens de eerste over de lijn en, naast
de gele trui koste dat elke dag enkele
miljoenen aan la douce France. Toch
liet niets voorzien dat hij zijn naam op
de ere lijst zou schrijd en. De combine
speelde hem lelijke parten. Na veel
praten, wikken en wegen, beloven en
geven zou de onklopbare Laniël zijn
gele trui over schouders en hoofd trek
ken om hem aan een andere stalmaat
af te slaan.
De Comedie was gespeeld en toen
de nieuwe president van Frankrijk als
overwinnaar het prinsenpark binnen
bolden zongen al de comedianten en
de combine mannen als één man het
Franse nationaal lied,juist alsof Frank
rijk een were:dzege had behaald.
Om de comedie ten einde te spelen
deed Laniël naast de nieuwe president
een ere ronde onder het apnlaus der
heetgebakerde Fransen.
Woensdagavond, heeft eerste Minis
ter Laniël van wege de Franse Nationa
le Vergadering zijn Nieuwjaars ge
schenk gekregen. Dit Nieuwjaars ge
schenk is weeral combuflage. Het is ei
genlijk de geeiste waarborg om vrij
willig de gele trui af-vn staan aan zijn
slaLnz-. aï **Lr
Laat ons hopen (fiat de comedie
Fran^aise nu haar póórten sluit om de
plaats te ruimen voor ernstige toneel
werken.
Het eerste groot stuk dat dient inge
studeerd te worden en voor het voet
licht gebracht moet dat zijn van de E.
D. G.
Moest de F.N.V. de E.D.G. met
succes aan het Franse publiek kunnen
presenteren dan stijgt meteen la re'
nommée Francaise en neemt Frankrijk
terug zijn plaats in tussen de grote we
reldpioegen.
Zonder de medewerking van Frank
rijk is Rusland wel te kloppen. Doch
met Frankrijk als ploegmaat moet Rus
land niet geklopt worden. Dan immeis
zijn de Sovjets bij voorbeeld, d.i. zon
der strijd geklopt.
Was Frankrijk dit geschenk, nl. het
vei trouwens noturn met de belofte het
debat over de E.D.G. niet langer uit te
stellen, aan Laniël verplicht; dan is
Frankrijk tegenover de westerse Euro
pese staten verplicht de E.D.G. te
stemmen.
De E.D.G. is niet alleen de eerste
stap naar een duuizame wereldvrede,
ze is ook de zekerste waarborg voor de
redding van Frankrijk.
De comedie van de Franse Presi
dentsverkiezing is gespeeld en deed
Frankriiks prestige geweldig dalen.Aan
zich zelf is Frankrijk dus verplicht ern
stig aan het werk te gaan ten einde die
slechte indruk te doen vergeten.
Allez, Laniël. zijt ge geen president
ge blijft toch eerste minister en vergeet
niet dat ge een heilzamer rol kunt spe
len als premier dan als president.
PIERLALA.
oGo
Bij Koninklijk besluit wordt,, voor
het dienstjaar 1953, op de begroting
van het ministerie van Openbaar On
derwijs een som van 524.875 fr. toe
gekend en verdeeld als volgt
1. Aa.n het «Nieuw Nederlands To
neel» te Gent 80.750 fr.
2. Aan «Theater op Zolder» te Ant
werpen: 40.375 fr. x
3. Aan «Gezelschap der oud studio
leerlingen» te Antweroen 40.378 fr.
4. Aan Konniklrke Nederlandse
Schouwburg» te Gent: 363.375 fr.
Een som van 1 1.000 fr. wordt toe'
srekend voor het jaar 1953, aan het
«Jeugdtheater» te Antwerpen,
Nummer 3.
HET VRAAGSTUK VAN DE
BU RGE ME ESTER BEN OE
MS NG in GERAARDSBERGEN
Een beetje overal in het arrondisse
ment Aalst, en vooral natuurlijk in Ge
raardsbergen zelf, hoort men spreken
over dit probleem. Waarom toch. zeg
gen de mensen, blijft de benoeming
van de burgemeester in deze gemeen'.e
ten achter
Een parlementaire vraag van de
Heer DEJACE, kommunist Volksver
legen woordiger van Luik, heeft aan
Minister Moyersoen de gelegenheid
gegeven de puntjes op de i s te plaatsen
en de toestand uiteen te zetten zoals hij
zich in werkelijkheid voordoet.
De vraag van de Heer Deiace, ver
schenen in het Bulletijn der Vragen, en
Antwoorden van de Kamer, luidt al
dus
«De Heer Minister gelieve via het
Bulletin der Vragen en Antwoorden,
zogende vragen te beantwoorden
1Waarom hebt U, een vol jaar
na de verkiezingen, de burgemeester
van Geraardsbergen nog niet be
noemd
2. Is het juist dat de oorzaak van
uw houding moet gezocht wo:den in
het feit dat U niet wil aannemen dat er
te Geraardsbergen een communistische
schepen benoemd wordt ingevolge de
democratische unie die aldaar tot stand
gekomen is
En ziehier het antwoord van Minister
Vlo versoen
«De gemeenteraadsverkiezingen d'e
oo 12 October 1952 te Geraardsbergen
olaats hadden gaven de volgende uit
slagen
C.V.P. 2.881 stemmen, 6 ve koze
nen.
Socialisten 2.470 stemmen, 5 verko
zenen.
Liberalen 892 stemmen, 1 verkoze'
ne,
Communisten 895 stemmen, 1 ver
ft«ftdk'jfy
De enige liberale verkozene en de
socialiste verkozenen stellen zich ak'
Koord met de enige communistische
veikozene om een coalitie te vormen en
draden de candidatuur voor van de li
berale verkozene voor het burgemees'
tersambt.
Deze coalitie, welke de verklaringen
van anticommunisme. die tijdens de
kiescampagne werden afgelegd. mis
kent en door de overgrote meerderheid
van de inwoners van Geraardsbergen
wordt afgekeurd, blijkt uit toevallige
omstandigheden te zijn geboren en
vormt een ernstig beletsel tegen een
redeliike en weikeliike democratische
oolossing van het vraagstuk der benoe
ming van een burgemeester te Ge
raardsbergen.
De tussen de paitijen afgesloten
overeenkomst, waarvan het beslaan
door de vraag zelf van het g °cht Ld
wordt bevestigd en krachtens dewelke
de benoeming van de huidige liberale
schenen tot burgemeester zou gevolgd
worden door de verkiezing van het
communistisch lid aan wie het schepen
ambt van openbaar onderwijs zou
worden toevertrouwd, is niet van aard
wel integendeel bet wantrouwen
van de hogere overheid tegenover de
voorgestelde oplossing weg te nemen.»
Raak gezegd En men begrijpt best
dat een Minister, die dit hoog ambt
waardig is die vóór alles eerlijk is met
zijn geweten, geen benoeming wil doen
welke klaarblijkelijk tegen de wil zou
zijn van de overgrote meerderheid vav\
de Geraardsbergse bevolking. Niet al
leen 47% van het kiezerskoros die
voor de C.V.P. hebben gestemd, maar
ook de meeste socialistische en zelfs
'iiberale kiezers gaan zeker niet akkoord
met een politiek manoeuvre welke voor
gevolg zou hebben dat een communist
deel zou uitmaken van de hoogste in
stantie van de gemeente.
Door ziin weigerende houding Le -ft
Minister Moyersoen getoond en de
inwoners van Geraardsbergen zullen
hem daarvoor dankbaar zijn dat
men niet zo maar straffeloos mag spe
len met de wil van het volk.
werd bij de motor en bromfietsen ge
registreerd, nl. 55 t.h.
Aangezien in 1 949 geen onder scheid
werd gemaakt tussen deze twee soorten
vervoermiddelen, is het onmogelijk elk
afzonderlijk te vergelijken.
De vermeerdering bedroeg 53 t.h.
bij de samengestelde voertuigen, 40 t.
h. bij de perso.neswagens en 32 t.h. bij-
de lichte vrachtwagens. Het gebruik
van dierlijke traktie verminderde met
25 t.h.
ZALIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
Aan alle Ajuinen, al of niet philoso'
pheerde, wensen we in 't bijzonder ge"
luk, vrede en voorspoed en in 't alge'
meen wensen we hen
dat de liberalen woord zouden
houden en de belastingen aan hun be
loften zouden aanpassen.
dat het krediet voor feestjes
en braspartijen ons stadsbestuur niet
zullen nopen de opcentiemen te ver
hogen.
dat het stadsbestuur voor geen
zo moeilijke taak meer zou geplaatst
worden als de bestratingswerken van
t Statieplein.
dat onze stedelijke ere burgers
dit jaar meer vrede moge kénnen.
dat de verlichting van onze
buiten wijken voorrang zouden hebben
op de verbetering van de Grote Markt.
dat de kuisvoruwen van de
stad, die noch liberaal noch socialist
zijn, niet meer zouden afgedankt wor
den.
dat de bekwartie C.V.P.ers, die
candidaat zijn voor een betrekking aan
de stad, niet meer zouden moeten on
derdoen voor onbekwamere socialisten.
dat De Bunne dit jaar zijn so
cialistische feesten zou geven op eigen
kosten of op kosten van 't stadsbestuur
van Menen.
dat Staafke zo dikwijls moge
lijk de Minister van Binnenlandse Za
ken zou interpelleren opdat zijn sup
porters zoveel mogelijk halve dagen
verlof zouden krijgen.
dat eindelijk het kapiteel van
de zuil van 't stadhuis zou hersteld
worden. We geven Staafke een jaar
tijd. Hij gaf zelfs geen maand.
dat ons huidig stadsbestuur
hun plannen van 't kostelijk schouw'
burgske in de Molenstraat zouden laten
varen en de weg van 't vorig stadsbe
stuur zouden volgen.
dat de plans voor 't nieuw dak
van de St. Martinuskerk, die eindelijk
werden goedgekeurd, in uitvoering
zouden gaan.
dat de uitvoering van 't kapel
leke van de Werf op 't voorgaande niet
zou ten achter blijven.
dat de C.V.P, de volstrekte
meerderheid in 't land zou behouden
in ons en uw belang.
dat ons maandblad «Ajuinen
Philosopheren» het goede zaad over
Aalst moge verspreiden.
TELLING VAN HET
WEGVERKEER
Zoals men zich wellicht nog herin
nert, organiseerde het ministerie van
Openbare Werken, Bestuur der Wegen
in 1952 een telling van het wegverkeer
Langs de wegen stonden posten, die
nota namen van de voorbijrijdende
vervoermiddelen. De gegevens van
deze telling zijn nu gekend. Zij werden
verwerkt in een uitgebreide studie van
de hand van dhr Van Ackerbroeck..
welke wordt gepubliceerd in het jong
ste Statistisch Bulletin.
De grootste verkeersdrukte werd
vastgesteld in de provincie Antwerpen,
nl. een daggemidelde van 2.967 voer
tuigen.
Hierop volgen Brabant met 2.890,
Oost Vlaanderen met 2.603 en Hene
gouwen met 2.058 voertuigen.
In de provincies Luxemburg en Na
men. met onderscheidenlijk 668 en
1.139 voertuigen, was het wegverkeer
het minst ontwikkeld.
In Brabant werden de meeste perso
nenwagens geteld nl. 1.873 tegen 1.732
in Antwerpen.
Motors en fietsen met hulpmotor
kwamen veruit het meest voor in Ant
werpen, ondërscheidenlijk dagelijks
208 en 121 per post.
Henegouwen bekleedt op dit gebied
de tweede plaats met onderscheidelijk
173 en 50 rijtuigen per post.
In vergelijking met 1949 is de ver
keersdrukte, fietsen niet meegerekend
met 37 t.h. toegenomen.
Het verkeer ontwikkelde zich het
snelst in de provincie Antwerpen (56
Mi.), hierop volgen Limburg 52 t.h.)
Brabant (40 t.h) en Henegouwen (39
t.h.). De toename van het verkeer was
het minst uitgesproken in de provinc e
Namen (24 t.h.) en West Vlaanderen
(26 t.h.)
De grootste toename sedert 1949
