tv oonhuis
BRECKPOT
DE GKÉEST
W A M li A U
Hiiaïre GHVSELS
E ËNAN
Fr. Moyersoen
f Sar de Isfmis
Imp
ooi huis
mmmm
UW VERZEKERAAR RAADGEVER.
te AALST, Graanmarkt.
te AALST, Statiestraat, 21
oo
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN GERIEFLIJK
ïö&seoassosoessec ■■.sgo&ggggggggggooc^gcggggggzggg
ZOEKT GIJ GELD
vanaf 2,75 Kleine Landeigendom. J»
OF ZOEKT GIJ GELD TE PLAATSEN
4,5 netto opbrengst.
WENDT Ui I'N VOLLE VERTROUWEN TOT HET g
ALGEMEEN VERZEKERINGSKANTOOR
Provinciaal Afgevaardigde der Koninklijke Automobiel
Club van Belgie.
AALST, Ci :noi stra"t, 11-13 lei. 241.01
HAALTERT „De Populieren» 243.03.
SLUIT NOOIT VERZEKERINGEN AF ZONDER HET
ALGEMEEN VERZEKERINGSKANTOOR te HEBBEN i
GERAADPLEEGD. o
STEEDS TOT UW DIENST. 8
SSSSOOSaS
HAAR MOOISTE ROL
HAAR MOOISTE ROL
HAAR MOOISTE ROL
- oOo-
N.I.R. PRO ARTE AALST
FEESTZAAL STADHUIS.
MAANDAG, 25 JANUARI, 19 u. 30.
STEFHAN DE JONGHE
HERDENKING 1 1933—1953.
ACADEMISCHE ZITTING
Prof. Em. Dr. Ch. Van den Borren.
Dr. Marei Boereboom.
Musicologen.
Leona de Paepe, Pianiste.
HERDENKINGSCONCERT
ingericht door de Belgische nationale
-*adio omroep in samenwerking met de
dienst Volksopleiding van het Ministe
rie O.O.
HET N. I. R. KAMERORKEST
Dirigent J. Vereist.
Violist G. Octors.
Commentaar C. Mertens.
werken van J. Blow, R. Van Mal
dere, W. A. Mozart, J. Chr. Bach.
Entreeprijs 20 fr. voor leden Cul
turele en muzikale verenigingen.
Locatie Parklaan, 89. Tel. 216,49.
oOo
HET POPPENTHEATER
«DE TROUBADOURS»
geeft op ZONDAG 10 JANUARI 1954
een voorstelling van
DE SCHONE SLAAPSTER
in 5 bedrijven.
ZAAL ST. MARTINUSKRING,
Ingang: Zonnestraat. Begin 2 uur.
-oOo
ZAAL MADELON, AALST
ZATERDAG 16 JANUARI 1954,
TE 2 1 UUR.
GROOT NACHTBAL
aangeboden aan leden, families en
genodigden van O.C. ADELAARS.
Dansorkest «De Mussetta's» onder
leiding van Piet Matthijs.
Vanaf 19 uu. Gezellig Cabaretfeest
Bespreek tijdig uw plaatsen.
Algemeen inkomgeld 20 fr.
Voorbehouden van tafels aan 20 Fr.
vanaf 10 Januari 1954 in het lokaal.
Kaarten te bekomen bij de heren
Bestuursleden en in het lokaal bij Pros*
per Van der Veken, Lange Zoutstraat,
Aalst.
oOo
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Het Stadsbestuur van Aalst brengt
ter kennis van de weggebruikers dat
alle voertuigenverkeer over de «Zwarte
Hoekbrug», te Aalst, zal onderbroken
zijn vanaf 4 Januari tot en met 8 Ja
nuari 1954, wegens herstellingswerken.
De doortocht voor voetgangers is
toegelaten.
Het verkeer zal omgeleid worden
over de St. Annabrug.
De Burgemeester,
O. DEBUNNE.
HAAR MOOISTE ROL COMEDlE
door GROEP TïJL.
BESTUUR DER STAD AALST.
KIEZERSLIJSTEN
In uitvoering van art. 36 en 37 van
het kieswetboek, brengt het College van
Burgemeester en Schepenen ter ker.nis
dat de BEPAALD AFGESLOTEN
KIEZERSLIJSTEN voor de Wetgeven
de Kamers, de Provincie en Gemeente
raad, welke van kracht worden op 1
Mei 1954, ter inzage liggen van het
publiek ten Stadhuize, Bureel 7. en op
het Politiecommissariaat, vanaf 15 De
cembcr 1953 tot 10 Februari 1954.
De Secretaris,
FR. DF. MEYST.
De Burgemeester en Schepenen
O. DEBUNNE.
NOG TWEE VERTONINGEN VAN
HAAR MOOISTE ROL
door GROEP T1JL
Op Zondag 10 Januari.
Maandag 11 Januari.
Bespreek tijdig uw plaatsen.
Kaarten te bekomen: Sint Martinus
kring, Korte Zoutstraat; Telefonisch
Secretariaat Groep Tijpl, nr. 237.38.
D3C3®©©©5©©S©©©©©©e
COMITÉ VOOR DE VERKIEZING
VAN PRINS KARNAVAL
onder de bescherming van het
Stedelijk Feestcomité.
Het comité deelt mede
Kontrakt is afgesloten met de «Prins
van de lach» van Antwerpen.
Onderhandelingen zijn in gang met
de beste vlaamse komiek van van Gent.
Uit Brussel komt een rasartiste, enig
in haar genre.
Allen artisten der gekende theaters.
Het Comité laat niets onverlet om
van de verkiezing van Prins Karnaval
1954, op Zondag 21 Februari 1954, te
8 uur, een enig gala van de lach te ma
ken.
Kaarten zijn in omloop bij de heer
Kieckens, Lange Zoutstraat, Music
Home» aan 25 en 20 fr.
Slechts 500 zitplaatsen zijn gewaar
borgd en voorhanden. Tafels voor te
behouden aan 20 fr. voor 6 personen.
Een later binnengekomen nieuws
EEN DERDE KANDDAAT MELDE
ZICH AAN. Het wordt een wedstrijd
als nooit gezien, en 't bijzonderste is,
het publiek is meester.
STUDIE VAN NOTARIS
Kattestraat, 9, AALST.
-OQO
OPENBARE VERKOPING
DINSDAG, 12 JANUARI 1953
te 2 uur namiddag, te Aalst, Molen
straat, ter herberg «Sint Antonius» ge
houden door Mijnheer De Bruyn.
STAD AALST.
Een
choon en zeer welgelegen
-oOo-
ZITDAGEN VAN SENATOR
DE HAECK G.
Veldstr., 15, Aalst, Tel. 219,37, Aahi
GERAARDSBERGEN 1 1 Januari
(2e Maandag) 9 u. 30 tot 1 1 u.
lokaal: Ons Huis, Denderstraat.
HERZELE 18 Januari (3e Maan
dag) van 9 tot 12 u., lokaal Kath.
Kring.
ZOTTEGEM 25 Januari (4e Maan,
dag) van 9 tot 10,30 u. Gildenhuis
L. De Metstraat; van 1 0 u. 30 tot 12
u. Kath. Kring, Markt.
AALST Alle Vrijdagen: 10 tot 12 u.
Groen Kruis, St. Jorisstraat.
Alle Zaterdagen: 10 tot 12 u. Kath.
Middenstand, Grote Markt,
's Maandags en 's Vrijdags 15 tot
19 u.: TEN HUIZE.
•S ZONDAGS
HOFSTADE 17 Januari, van 10 tot 12
u. Café Wwe Rombaut Bonnaerens.
LEDE, 24 Januari, van 9 tot 12 u. in
de Volkskring.
Iedereen is welkom.
Steeds tot uw dienst.
Met achting,
SENATOR DE HAECK.
OMKEREN EN VERANDEREN
van Pardesus. Gabardine, Costums, enz.
Men aanvaard ook de stof voor Nieuw
en Maatwerk.
THEO DE LOMBAERT,
VERASTENSTRAAT, 2, AALST.
Tel. 249.36.
ooo
VOOR UW DRUKWERKEN
Wij bevelen ons bijzonder aan
voor het uitvoeren van alle rouw-
drukwerken, en dit aan de voor
deligste prijzen.
Bij bestelling KOSTELOZE
opname van het rouwbericht in
het blad: «De Gazet van Aalst».
STUDIE VAN NOTARIS
oOo
UIT TER HAND TE KCOK
BOUWGROND, Aalst De Vissehe-
restraat, groot 1 aar 30 ca. breed
7.03 m.
HERENHUIS, Aal t. Dendermond-
scsteenweg, 162, breed 29 m., groot 15
aren.
Schoon BOUWGRONDEN te Aalst,
Langestra?t, elk breed aan straat 5,32
m. Voor voorwaarden zich wenden
ter Studie of bij Mr. Alfred Robijns,
St. Vincentiusstraat, 18, Aalst.
Voor alle inlichtingen zich wenden
w «tudi« vr>n notaris BRECKPOT, tt
Aalsl, Graanmarkt, U,
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
OQO
OM UIT ONVERDEELDHEID
DE SCHEIDEN
Voorschreven huizen bevatten elk
gelijkvloers voorplaats en keuken, W.
C., koer, stal en grond.
Op verdiep 2 slaapkamers en zol
der.
Voorzien van pompwater en electriek'
leiding.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 18 JANUARI 1954,
te 2 uur namiddag, ter herberg In 't
Balspel bij de heer Frans De Man,
te Nïeuwerkerken, Steenweg, Kwale-
met inrijpoort, overdekte koer, maga
zijn. aanhorigheden en grond, gestaan
en gelegen Kattestraat, nummer 66:
gekadastreerd sectie A, nr. 195/c mei
een groote van 2 aren 50 centiaren en
groot volgens meting 2 aren 99 centia
ren 32 tiendemilliaren.
Vrij 3 maanden na de toewijzing.
Voor alle verdére inlichtingen, zie
plakbrieven, of zich wenden tot de
werkende notaris.
oOo
UIT L)K H N TE rvOOP
Schoon WOONHUIS, geschikt vooi
alie bedrijven, te Aalst. Kerkstraat, 14,
groot 80 ca.
16 loten BOUWGROND te Nieu-
werkerken. aan en nabij de Bredew. g.
Welgelegen N1J VEKHE1DSGROND
langsheen de Dender 'Sas), te Aalst,
groot ongeveer 5 aren.
Een schone EIGENDOM, begrijpen
de een groot woonuis, een woonhuis
alsnu gebruikt als herberg, achterge
bouwen en grond, te Aalst. Pieter
Daensplein, nummer 39 en Brusselse-
st: aai, nummer 1groot volgens méting
9 aren 10 centiaren 31 tma.
Een schoon en welgelegen MUVER-
HEIDSEIGENDOM, te Hofstade, Tra
gel nummer 24; geschikt voor fabriek
of stapelhuis; gront 10 aren 67 ca. Te
bezichtigen: Zaterdagnamiddag of op
afspraak.
Voor verdere in^ htingen ten kantoor.
De notarissen DE GHEEST en WAMi
BACQ te Aalst, zullen openbaar ver
kopen
STAD AALST.
Koop 1. Een welgelegen handels
huis te Aalst, Hovenierstraat, 35, ge
kend ten kadaster sectie F. nummer
992 a, met ene grote van 50 ca.
Bewoond geweest door wijlen heer
Victor D'Hondt Strickx.
In deze verkoop is begrepen toog en
loketten.
Voor de sleutel zich te wenden tot
voornoemde notarissen.
Ingesteld 150.000 fv.
Gnm'ddeTjk ingebmiktreding.
Koop 2 Een werkmanswoning
met cour gemeen aan de Sint Jobstraat
nr. 27, gekadastreerd sectie A, nummer
2182 h, met ene grote van 40 ca.
Bewoond door de heer Adolf Ruys-
sinck.
Ingesteld 72.000 fr.
Koop 3. Een werkmanswoning
met cour gemeen aan de Sint Jobstraat,
nr. 29. gekadastreerd sectie A. nummer
2 1 28g, groot 40 ca.
Bewoond door de heer Leon Adam.
Ingesteld' 73.000 fr.
Beide huizen mogen bezichtigd wor
den de Zaterdag van 3 tot 4 uur na
middag.
Voor verder beschrijf zie bijzondere
plakbrieven.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 19 JANUARI 1954
om 4 uur namiddag ten koffiehuize van
de heer Alexis Camu, In het Pavil
joen» te Aalst, Grote Markt.
oOo
De notaris Ferdinand DE GHEEST,
zal openbaar verkopen,
GEMEENTE NÏEUWERKERKEN
Koop I. Een woonhuis op Zue'
rendries, nummer 2, gekadastreerd
sectie B, nummer 247e en ex nr. 247d,
groot 1 a. 50 ca.
Gebruikt door heer René De Vuyst-
Van Cauter.
Koop II. Een woonhuis daarne*
ven, getekend nummer 4. gekadastreerd
sectie B, nummer 247 f en ex nr. 247d,
groot 1 a. 30 ca.
Gebruikt door dame Wwe Prosper
Merten^.
oer
UIT TER HAND TE KOOP i
Een schoon en welgelegen WINKEL
HUIS, te Aalst Geraardsbergsestraat,
45. Kortelings ingebruiktreding.
HANDELSHUIS met atelier, te Aalst
Gentsestraat, 113.
BOUWGROND te Aalst, Vooruit
zichtstraat.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERK HO"LAAN
Welgelegen HANDELSHUIS te
Aalst, Gevaardsbergsestraat, 244
HANDELSHUIS met wee grote
magazijnen, te AaKt. Korte Zoutstraat
VILLAGRONDEN te Nïeuwerkerken,
Kwalestraat.
VILLAGROND te Aalst, Albrecht-
laan, breed aan de laan 25 meters,
groot 1 1 aren.
VILLAGRONDEN te HOFSTADE,
Steenweg naar Dendermonde.
BOUWROND te Hofstade, Terbeke-
stvaat.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvernoeinde studie.
en Zaterdagnamiddag, van 2 tot 5 uur.
Voor de sleutel zich wenden te Aalst
Van der Nootstraat, 31.
Insesteld 285.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 18 JANUARI 1954,
te 2 uur namiddag, ter herberg
UT LAND VAN RIEM bij de heer
De Backer, te Aalst. Grote Markt, 4.
oOo
DOOR STERFGEVAL
OPENBARE VERKOPING
met TUIN,
te NÏEUWERKERKEN, DRIES.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal met tussenkomst van de heer Vre
derechter des Kantons Aalst, openbaar
verkopen.
GEMEENTE NÏEUWERKERKEN s
Een gerieflijk woohuis, gehucht
Dries, nr. 7 met een grootte van 2 aren
60 centiaren.
Begrijpende twee benedenplaatsen,
twee slaapkamers en tuin.
Electriciteit.
Bewoond door Madame Gerardine
Peerlinck.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 14 JANUARI 1954,
te 2 uur namiddag, ter Zittingszaal
van t Vredegerecht, te Aalst, Kapelle
straat.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
awomar s
STUDIE VAN NOTARIS
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
WERKMANSHUIS aan de Geraards-
bergsestraat, 145.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Oude Dendermondsesteenweg, nr. 50.
Bewoond door Mr. Van Extergem.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Botermelkstraat, nr. 7. Bewoond door
Mr. Jozef De Wolf.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Nazsrethstraat, nr. 5. Laatst bewoond
door Juffr. Podevijn.
BURGERSHUIIS, Arbeidstraat, nr. 30
in beste staat van onderhoud, met Cen
trale Verwarming, stromend water, gas,
electriciteit, en mime hof. Het alles
groot 1 2 aren. In huur bij Dr. De Loof.
NIJVERHEIDSEIGENDOM aan de
Dendei straat, omvattende fabrieksge
bouw, stapelhuis, woonhuis, burelen en
perceel grond, groot in 't geheel 15 a.
64 ca.
VILLAGROND aan de Brusselse
steenweg, Overhammedreef.
BOUWGROND aan de hoek van de
Geraaidsbergsestraat en de August
Marcelstraat, groot 1 a. 70 ca.
GEMEENTE EREMBODEGEM
Nieuwgebouwd Werkhuis met ver
diep, inrijpoort en bouwplaats, aan de
Hogeweg. Binnekort vrij.
met GROTE TUIN,
te AALST. GENTSESTEENWEG, 98.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen woonhuis aan de
Gentsesteenweg, nr. 98, met ene groot
te van drie aren en groot volgens me
ting twee aren zeven en negentig een
tiaren.
Begrijpende gang. salon, tweede
plaats, keuken, W. C., stal en grote
tuin.
Verder twee slaapkamers, mansarde
kamer en zolder.
Kelder Elektriciteit Stadswaier
Pomp en regenwater.
Bewoond door de verkoopster Me
vrouw Weduwe Joos Corthals.
Vrij gebruik; een maand na de
verkoping.
Zichtbaar Zaterdag en Zondagna
middag, van 2 tot 4 uur.
Ingesteld 130.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 19 JANUARI 1954,
te 2 uur namiddag, ter herberg «In den
Appel», bij de heer Jan Callebaut Noël
te Aalst Gentsesteenweg, 60.
STUDIE VAN NOTARIS
met MAGAZIJN en INRIJPOORT,
TE AALST
DE VILANDERSTRAAT, Nr. 39
(nabij het Stadspark).
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een geriefelijk woonhuis met maga
zijn en inrijpoort aan de De Viiander'
straat, nr. 39, met ene grootte van één
aar negen en twintig centiaren, vijf en
twintig tiendemilliaren.
Begrijpende
Gelijkvloers: gang met trap, afzon
derlijke grote inrijpoort en groot ma
gazijn of werkplaats.
Eerste verdieping salon, woon
plaats, grote veranda, keuken met witte
Dompbak, W.C., bergplaats, prachtig
terras.
Tweede verdieping drie slaapka
mers en twee ingemaakte kasten op de
overloop (palier).
Stadswater, Gas, Elektriciteit.
ONBEWOOND EN ONMIDDEL
LIJK BESCHIKBAAR.
Deze eigendom is in bijzonder
goede staat van onderhoud. Schone
vloeren in ceramiek, gans geschilderd en
getapisserd, op al de kamers linoleum.
Zichtbaar Maandag', Donderdag,
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
Schoon WINKELHUIS te Aak*,
Hovenlerstraat, 40. Vrij op 1 April a.s.
BURGERSHUIS met tuin, te Aalst,
Eugeen Boateelsstraat, 20; groot 2 aren
20 ca.; breed aan de straat 7 m. 60 cm.
onbewoond; onmiddellijk vrij.
Gerieflijk WOONHUIS te Aalst,
IJzerenw jgstraat, nr 5; onbewoond en
onmiddellijk beschikbaar.
Schoon HERENHUIS met twee ga
rages en magazijn, te Aalst aan de
statie: modern comfort; centrale ver
warming, lift, enz.
Gerieflijk WOONHUIS te Aalst,
Violettestraat, nr. 17; zichtbaar Don
derdagnamiddag.
Schoon BURGERSHUIS te Aalst.
Steenweg op Dendermonde (nabij de
Zeshoek)
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
aan de Kiateïbaan, schone en
voordelige percelen.
aan de Leo de BeL.unelaan,
breed 6,40 m., groot 2 a. 96 ca., gele
gen tussen twee gevels.
aan de hoek van de Ledebaan en
ontworpen Boudewijnlaan, groot 2 aren
68 ca.; best gescnikt voor handelshuis.
aan de Sint Jobstraat, nabij de
Capucienenlaan. breed aan de straat
ongeveer 9 m. en diep naar keuze 37
of 50 m.
Erembodegem-Terjoden, Stwg
op Geraardsbergen, groot 1 7 a. 48 ca.,
breed omtrent 1 3 meter.
aan de Sint Ursmaarstraat, breed
1 3 m. 65 cm. en groot 8 aren; gelegen
nabij het ontworpen nieuw kerkhof.
aan de Jan Jeliestraat;
aan de Bredestraat;
aan de Haring;
aan de Boudewijnlaan,
Ledebaan.
tegen de
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
aan de Gentsesteenweg, nabij het
kasteel Terlinden.
aan de Lindestraat, enkele voor
delige loten.
aan de Ledebaan, nabij het kas
teel "De Mot».
Voor alle inlichtingen en voorwaar
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq. Vooruitgangstraat.il. Aalst
Gustaaf Sanders.
Drukkerij «De Gazet van A$l*t|
1
