I I
VOLHARDEN
EVERGEU EENTER
I "EXPRESS SHOP,,
I HET HUIS VAN LIERDE
m&s&s*:-*
door De Catharinisten
op 24 en 25 Januari 2954
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
•WEEK VAN 51 3 TOT EN MET
19:JANUARI Ï954.
GEBOORTEN
Mannel. 16, Vrouwe 1'.: 9, Totaal: 24
OVERLIJDENS
Camillus Van Mol,, schrijnwerker,
67 j., echt. Maria Klinck, Jan De
Windtstraat, 24.
Thérèsia Moyens, 67 j., echte Frans
Van Renterghem, Gustaaf Papestr., 32.
Benedictus Callebaut, breiwerkmeka-
nieker, 59 j., echt. Maria Kerremans,
Koolstraat. 1 0.
Margaretha Sollier, 62 j., echte.
Cyrille Van den Houte, Meerbeke.
Maria Beygaert, 80 j., ongehuwd,
Lindenstraat, 7.
Franciscus Podevyn, 68 j., echt.
Emerentia Van den Vincken, Brede-
straat, 135.
Constantia Van Wesemael, klooster-
72 j., Begijnhof, 25.
Rosalia Beeckman, 70 j., echt. Egide
De Boey, Denderstraat, 24.
Florentine Ghynens, 65 j., erhte Au
gustinus De Greef, Hekelgem.
Camille Van den Eeckhout, landb..
64 j., Wedr. Sylvie Beerens, Mere.
Félix Sénéca, knecht, 53 j., ongeh.,
Doornik.
Annie Matthys, 3 J.,,, Welle.
Maria De Villaer, winkelierster, 5 1
j., echt. Vital De Meyer. Outer.
Raymond De Pril, 79 j., echt. Renil
de De Ryck, Vooruitzichtstraat, 65.
HUWELIJKEN
Gustaaf Van Londersele, meubelma
ker, Diepestraat, 55 met Anna De Rop,
Arbeidstraat, 35, borduurster.
Louis Van Durpe, tabakbewerker,
Kerrebroekstraat 1 39 met Maria Roe-
lant, remailleerster, Volderstraat, 1.
Ghislenus Lenssens, confectionneer-
der, Moorselbaan 283/7 met Emilienne
Luycx, zb., Vooruitzichtstraat, 66.
n()n
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 14 TOT EN MET I4 JANUARI
Emile Gustaaf Maria De Poorter,
Langestraat, 32, Aalst.
Danielle Marie Louise Huion, Naar
stigheidstraat, 34, lAialst.
Bruno Frans Maria Wil fried, Rogge
man, Regelbruggestraat, 72, Aalst.
Roger Paul Praet, Churchillsteenw.,
3, Erembodegem.
Gustaaf Jan Hortence De Brucker,
Hoezestraat, 15, Nieuwerkerken.
Jeanne Nicole Marie Germaine
Grootvriendt, Merestraat, 7, Aalst.
Dirk De Mesel, Bellaertstraat, 55,
Lede.
Helena Irma Jozefa Van Langenhove
Grote Baan, 72, Herdersem.
Jcannine De Backer, Okaai, 15,
Teralfene.
Dirk Joseph Madeleine Elaut. Lede
steenweg 1 6b, Erpe.
Roger Gabriel Elskens, Ekent, 20,
Haaltert.
0O0
OPGEPAST
HERDENKING ST. DE JONGHE
1933 1953
Wie nog tot het BESCHERMCOMl-
TE wenst toe te treden, wordt verzocht
ons PER KERENDE te verwittigen, of
het bedrag van 100 fr. over te schrijven
op PC. 41.26.52. zij ontvangen hier
voor TWEE voorbehouden plaatsen als
mede een gedenkenis speciaal voor deze
gelegenheid ontworpen.
LOCATIE: PARKLAAN. 89. Tel.
216,49. P.C. 41.26.5 2, DE PAEPE,
AALST.
nOo
BONTE AVOND
EEN MEESLEPEND MUZIKAAL
SPEKTAKEL
DOOR TONEELKRING
ARBEID EN KUNST
in schouwburg GROEN KRUIS
op Zondagen 14 en 21 Februari
om 19 urn* stipt
KAARTEN 25 en 20 Fr.
0O0
CEMENT... Een lach en een traan...
Pardon; veel lachen en misschien wel
eens een traantje Zulke werken wor
den gegeerd door ons volk omdat ze
Volks en Vlaams zijn. 't Is een werk
van Paul De Mont en... een opvoering
van 't L^nd van Riem Dat zegt ge
noeg
oqo
DE MUNTBANK
De Muntbank, welke met de Meida
gen op de Grote Markt wordt geopend
zal een ware gebeurtenis voor onze
stad zijn. Er zal goud voorhanden zijn
als nooit gezien. Talrijke vreemde per
sonaliteiten zullen er de opening van
bijwonen.
Nooit zal een gebouw zulke waarde
bevat hebben.
0O0
STAD AALST
OPROEP TOT CANDIDATEN
ONDERWIJZERS EN
ONDERWIJZERESSEN voor CONGO
Het Ministerie van Koloniën richt
een oproep aan onderwijzers en onder
wijzeressen die loopbaan wensen te
maken in het officieel lekenonderwijs
in Congo, en Ruanda Urundi.
Meerdere inlichtingen kunnen ver
kregen worden ten Stadhuize. Dienst
voor Onderwijs, Bureel 7, vóór 15
Februari 1954
De Schepen van Onderwijs,
L. D'haeseleer.
DIOCESANE ZÖMËRBEDIVAART van het BISDOM GENT
LA SALëTTÊ LOURDES.
Op 16 JULI vetrekt de ROSE Radiotrein langs L.yon en La Salette
naar Lourdes. Als voorbereiding op deze bedevaart geeft E. H. De Vleesch-
ouwer onderpastoor op Sint Martinus te Aalst, een zeer interessante CON
FERENTIE MET LICHTBEELDEN over O. L. VROUW VAN LA SALET-
TE, op DINSDAG 2 FEBRUARI, feest van O. L. Vrouw Lichtmis, te 19,30 u.
in de ZAAL VAN SINT JOZEFSKRING, MEULESCHETTESTRAAT.
Hij zal volgende vragen behandelen
WAAR LIGT LA SALETTE
WAT IS LA SALETTE
IS LA SALETTE NOG ACTUEEL
Do opbrengst van de avond zal besteed worden aan do aankoop van
materiaal ten dienste van. onze zieke bedevaarders naar Lourdes.
De Brancardiers vragen dat iedereen deze avond zou vrij houden.
Ze verwachten een bomvolle zaal.
TOEGANGSKAARTEN aan 10 Fr. zijn te bekomen bij de Branacrdiers
en dc avond zelf aan de ingang van de zaal.
ZILVEREN TONEELJULILEUM
MIEL BACKAERT GEHULDIGD
Maandagavond werd in het Groen
Kruis op overweldigende wijze hulde
gebiacht aan Miel1 Backaert voor zijn
25 jarig jubileum bij de Catharinisten.
Deze had plaats bij de opvoering van
«Dolle Hans», waarin de jubilaris met
brio de hoofdrol vertolkte.
Na het tweede bedrijf namen de
Catharinisten op de scène plaats met
in hun midden de h.Ludovic Moyersoen
minister van Binnenlandse Zaken.
Namens deze aloude Rederijkerska
mer nam voorzitter Albert Van Neck
het woord. Spreker schetste in bondige
bewoordingen de loopbaan van de h.
Backaert als acteur. Hij werd werkelijk
voor het toneel geboren. Reeds in 1925
debuteerde hij met «Burgemeester en
bedelaar» van onze stadsgenoot Petrus
Van Schuylenbergh, met de toneelbond
Jonck Vlaenderen. Hij verleende zijn
medewerking aan de gezelschappen
Werkmansvreugd (191728), Arbeid
en Kunst, De Missievrienden, Langs om
Beter en de bond van het St. Maartens
instituut.
Miel Backaert is onbetwistbaar één
der beste leerlingen van de regisseur
Fons Van Acker.
Het moge volstaan hier te herinneren
aan zijn prachtvertolkingen in «Echtge
noot gevraagd», Een inspecteur voor
U», «Ninotchka», «Schipper naast God«
en niet in bet minst in «De Stijfkop»
van P. De Mont, om enkel deze van, de
laatste jaren te noemen, want hij trad
méér dan veertigmaal voor het voetlicht
bij de Catharinisten.
Onder luide ovaties der aanwezigen
werden hem prachtige geschenken aan
geboden. Aan zijn echtgenote, mede in
de hulde betrokken, overhandigde een
meisje een mooi bloemstuk.
Afgevaardigden der toneelbonden
betuigden hun waardering en boden
mooi geschenken aan.
We hoorden onderscheidenlijk de
heren Tony Renneboog voor «'t Land
van Riem», Georg. De Veylder namens
«Arbeid en Kunst», Mertens namens
«Langs om beter», P. De Schaepdrijver
namens Voor Taal en Vrijheid» en
een afgevaardigde van St. Maartens
Instituut. Zijn collegas politiemannen
zetten hem eveneens in de bloemen en
overhandigden een mooie ets.
Ten zeerste ontroerd dankte de ge
vierde en betrok in zijn succes de regis
seur Fons Van Acker en de voorzitter
Albert Van Neck, evenals zijn mede
spelers Catharinisten.
In de galerij der verdienstelijke ac
teurs van *t Aalsterse liefhebberstoneel
heeft Miel Backaert onbetwistbaar een
ereplaats ingenomen. Van harte: nog
veie jaren op de planken.
000
DOLLE HANS
in Groen Kruis
oüo
DAVIDSFONDS AALST MIJLBEEK
Het Davidsfonds Aalst Mijlbeek
heeft in zijn reeks cultuuravonden het
groot genoegen U uit te nodigen tot
een voordracht door
DF HEER ANDRE DEMEDTS
een onzer beste Letterkundigen en Cri,
tici, die zal handelen ower
«GEDACHTENSTROMINGEN IN DE
MODERNE LITERATUUR.
Deze voordracht gaat door op Zon
dag 24 Januari 1954, in de Parochiale
Feestzaal, Moorselbaan te half zes.
De leden die over een familiekaart
beschikken, krijgen gratis toegang met
heel hun gezin.
Er zijn nog enkele kaarten beschik
baar tegen 1 5 Fr. voor de laatste twee
avonden. De andere personen betalen
1 0 fr. als deelname in de kosten.
oOo
PROVINCIE OOST VLAANDEREN
Arrondissement AALST.
STAD AALST.
Op Vrijdag 22 Januari 1954, te 11
uur in de voormiddag, zal in de zit"
tingszaal van het Schepencollege Stad"
huis, te AALST, overgegaan worden
tot het openen der aanbiedingen voor
A ONDERHOUDSWERKEN UIT
TE VOEREN AAN STADSWEGEN
gedurende het jaar 1954 (vanaf 1
Januari 1954 tot 31 December
1954).
B. LEVEREN VAN MATERIALEN
VOOR ONDERHOUD VAN WE
GENIS gedurende het jaar 1954
(vanaf 1 Januari 1954 tot 31 De
cember 1954).
Plan en Lastenboek van elk der bo
venvermelde bestekken liggen ter in
zage van de belanghebbenden op het
Stadhuis te Aalst, bureel 14, alle werk
dagen van 9 tot 1 2 uur, en in het kan
toor der Aanbestedingen, Luxemburg
straat, nr. 9, Brussel.
Lastenboeken en plans (van A en
B) zijn te Aalst verkrijgbaar tegen be
taling of mits voorafgaande li jke stor
ting van 50 fr. (per stuk) op P.C.R.
nr. 192.74 van het Gemeentebestuur
van Aalst. (In geval van storting op
P. C. R. aanduiden welke stukken ge
wenst A of B).
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op Dinsdag 19 Janua
ri 1954; zij mogen ook ter zitting afge
geven worden vóór de aanvang der
opening der brieven.
i.o. De Gemeentesecr., De Burgemeest.,
Fr. De Meyst. O. Debunne.
oOo
N.I.R. PRO ARTE AALST
FEESTZAAL STADHUIS.
MAANDAG, 25 JANUARI, 19 u. 30.
STEPHAN DE JONGHE
HERDENKING t 1933—1953.
ACADEMISCHE ZITTING
Prof. Elm. Dr. Ch. Van den Borren.
Dr. Marei Boereboom.
Musicologen.
Leona de Paepe, Pianiste.
HERDENKINGSCONCERT
ingericht door de Belgische nationale
■fadio 'omroep in samenwerking met de
dienst Volksopleiding van het Ministe
rie O. O.
HET N. I. R. KAMERORKEST
Dirigent J. Vereist.
Violist G. Octors.
Commentaar C. Mertens.
werken van J. Blow, R. Van MaL
dere, W. A. Mozart, J. Chr. Bach.
Entreeprijs 20 fr. voor leden Cul
turele- en muzikale verenigingen.
Locatie Parklaan, 89. Tel. 216,49.
ZITDAGEN VAN
VOLKSVERTEGEN WOORD.
EUGEEN MORI AU
MAAND JANUARI.
Vierde Maandag, 25 Januari
9 u. Oordegem: C.V.P. Lokaal.
Café Van de Velde Stefaan
10 u. St. Lievens Houtem: Patronaat.
1 1 u. Herzele: Kath. Kring.
13.30 u. Velzeke Café St. Cecilia.
15 u. Erwetegem bij An. V.d Abeele
1 6 u. St. Maria Oudenh.Soc. Secretar.
17 u. Zottegem Gildenhuis.
18,30 u. Burst: bij Eeckhout.
ELKE ZATERDAGVOORMIDDAG
Is sprekelijk elke Zaterdagvoormid
dag in «'t Groen Kruis» te Aalst.
Hij ontvangt steeds als hij thuis is,
doch liefst bij afspraak, teneinde niet
nutteloos te komen.
Al deze zitdagen zijn toegankelijk
voor iedereen. Men gelieve op het
aangeduide uur aanwezig te zijn.
Adres: Grote Markt 13, Aalst. Tel.
246.58.
oOo
CEMENT.Een cementfabrikant,
Zijn drie zonen, zijn vrouw, een Direc
teur Generaal bij het Ministerie, een
Procureur Generaal... en lieve verliefde
meisjes Liefde is sterk als CEMENT!
Kaarten in 't Land van Riem
oOo-
SPORTN1EUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT.
EENDRACHT—BRUGGE 3—2
Brugge geholpen door een sterke
wind is eerst in den aanval, en enkele
snedige aanvallen maken het de Een-
drachtverdediging- lastig.
Aalst doet de tij keren en een schot
van Voogt vliegt naast.
Met de 1 8de minuut gaat Barvoes
er van door, zijn schuine center wordt
door C'herlet buiten het bereik van Van
der Meirsch binnengekopt 01.
Aalst zet nu een geweldig tegenoffen
sief ini. Op Vrijschop door Petit, laat
Voogt aan Flips welke overzend. Ook
Ghysbrecht waagt zijn kans.
Rojé krijgt het nu aan den stok met
Colinet. En een vuile fout tegen onze
spelers brengt vrijschop voor Eendracht
Tussen een kluw van spelers weet K.
Van Vaerenbergh binnen te schieten,
doch de scheidsrechter heeft hands te
gen dezelfde speler Roje gefloten.
Petit knalt hoog de penalty in de
touwen aan de 42ste minuut 1 1.
Scherpe aanval van Brugge op het
(Eenidiradhltdoel waarbij Petit gekwetst
wordt aan de knie en het terrein verlaat
Terug foul tegen Brugge, goed gegeven
door Flips blokeert keeper Strubbe het
leder en blijf ermede op de doellijn
staan, Voogt chargeert regelmatig iriet
de borst 'keeper en 'bal binnen 2—il
«ven voor de rust.
De tweede helft is Eendracht terug
volledig, doch nu heeft Voogt terug
last van een spier in dé bil. Toch weet
hij uiterst scherp dé bal door te spelen
aan Meert wiens keihard schot met alle
moeite door Strubbe over de dekiat
geduwd wordt.
Met de 55 ste minuut krijgt in het
middenveld Colinet de bal en geeft aan
V. Vaerenbergh déze dribbelt de tegén-
stlevers en besluit zijn cindrush met
een machtig schot tegen de touwen.
31. Enig mooi
Vijf minuten later weet Van der
Cruyssen, velen beweren op hands de
stand op 32 te brengen op vooriet
van Van der Gassen.
Het laatste halfuur vallen beide par
tijen om de beurt aan. Het regent
letterlijk fouls. Men hoort steeds het
scherp gefluit van de heer Lescart,
welke de teugels strak gespannen
oudt en de minste fout bestraft.Geluk-
kig want wrijvringen zouden zeker niet
uitgebleven zijn.
Eendracht wint ten slotte verdient
deze kapitale partij.
DE PLOEGEN
EENDRACHT Van der Meirsch;
Van der Borglht, Petit; Flips, Bellon,
De Moor; Meert, Gijsbrecht, Voogt,
K. Van Vaerenbergh, Colinet.
C. S. BRUGGE Strubbe; Rojé,
Crépain; Clays, Slabbinck. De Caluwé;
Derboven, Van Gassen, Cherlet, Van
der Cruyseh, Schotte.
De uitslagen vani Zondag 17 Januari
KSC. Eendracht CS. Brugge 32
Exc. St. Niklaas Eend. Pr. Jun, 25
Volharden.Eendr. Kad. C. 14
Eendr. Juniors B Appels 50
De uitslag van de tombola van het
clubblad «De Eendrackter»
Winnende nummers
1 1962 (prachtfiets), 11587, 11455,
11164, 11363, 11764, 11290, 11129
11371, 1 1828, 1 1340. E.V.G.
BIJ O. C. ADELAARS.
Zondag 24 Januari, om 15 u., gaat
op het terrein van O. C. Adelaars, de
belangrijke match door tussen
O. C. ADELAARS en R. WETTEREN
De Oranjen zijn vast besloten deze
maal de twee puntjes thuis te houden,
aangezien zij ze broodnodig hebben.
Supporters allen naar den Haring, er
zal sport te zien zijn.
CEMENT
CEMENT.
CEMENT...
bouw daar maar op STEVIG WERKf
Kaarten in 't Land van Riem.
oOo
STAD AALST
WIJKKERMISSEN 1954
1 1 April 1954 Molenstraat en Werf.
18 April 1954 Tir (Brusselsesteenw.)
25 April 1954 Ste Apolonia.
2 Mei 1954 Meiboom.
9 Mei 1954 Rozen.
16 Mei 1954 Sint Job.
23 Mei 1954 Alrond.
30 Mei 1954 Jacquet.
6 Juni 1954 Botermelkstraat en Den-
dermondsestw.
13 Juni 1954 Drieveldenweg.
20 Juni 1954 Ledebaan.
27 Juni 1954 Withuisstraat.
17 Juli 1954 Houtmarkt.
25 Juli 1954 Watertoren.
1 Aug. 1954 Park.
8 Aug. 1954 Varkensmarkt.
15 Aug. 1954 Bredestraat.
22 Aug. 1954 Dries.
29 Aug. 1954 Arend.
5 Septemb. 1954 Diepestraat.
12 Sept. 1954 Meuleschettestraat.
19 Sept. 1954 Steen en Londenstr.
26 Sept. 1954: Geneverkermis.
3 October 1954 Katkermis.
10 October 1954 Hogevesten.
17 October 1954 Mijlbeke.
24 October 1954 Statie.
3)1 October 1954 Brokkelkermis en
Kerrebroek (school)
Gebeurlijke opmerkingen mogen ge
daan worden op bureel 1 4 ten stadhuize
tot 30 Januari 1954, waarna de lijst
definitief zal vastgelegd worden.
Het College van Burgemeester
Schepenen,
Sportclub VOLHARDEN AALST.
K.B.V.B. 4262.
Terrein ASSERENDRIES Aalst.
KAMPIOENSCHAP EERSTE PROVINCIAAL.
ZONDAG AANSTAANDE 24 JANUARI 1954
AFTRAP 15 UUR.
Sportmannen, komt onze spelers aanmoedigen. Allen op post
iiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiir
5 richt naast zijn normale dienst, een speciale nieuwe
SPOEDDIENST in
Droogkuisen in 2 uur zonder prijsverhoging I
1 en steeds met dezelfde perfecte afwerking, door 3
j§ vakkundig personeel
SPECIALISATIE VAN VERVEN IN ALLE KLEUREN.
1 ROUW IN 8 UUR. 1
Slechts één adres waar U zult tevreden zijn en blijven i
IWELLEKENSTRAAT, 2 4 DIRK MARTENSSTRAAT, 59|
TEL. 248.42
i Huis gesticht in 1934. 1
5
Onze 20 jarige ondervinding op gebied van wassen, is
een waarborg voor Uw linnen.
1 I
5 1
5
2 2
3 Uw linnen ondergaat een zorgvuldige speciale en vak-
kundige behandeling.
1
2 2
Steeds tot Uw dienst. Tel. 248.42.
Drukkerij «De Gazet van Aalst» Gustaaf Sanders,
