SLUIT NOOIT
Woonhuis
ökEüKPJi
Fr. Moyersoen
E EMAN
Handelshuis
DE Uj.EEjT
WAMBACQ
DE BEGANKENIS TER ERE
VAN DE H. ALDEGONDA
vv. ti. b.
ANTVhRPi.^
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
DIOCESANE ZOMERBËDEVAART van het BISDOM GENT
LA SALETTE LOUR DES.
Op 16' JULI" vetrekt de ROSE Radiotrein langs Lyon en La Salette
naar Lourdes. Als voorbereiding op de^te bedevaart geeft E. H. De Vleesch-
ouwer, onderpastoor op Sint Martinus te Aalst, een zeer interessante CON
FERENTIE MET LICHTBEELDEN over O. L. VROUW VAN LA SALET-
TE, op DINSDAG 2 FEBRUARI, feest van O. L. Vrouw Lichtmis, te 19,30 u.
in de ZAAL VAN SINT JOZEFSKRING, MEULESCHETTESTRAAT.
Hij zal volgende vragen behandelen
WAAR UGT LA SALETTE
WAT IS LA SALETTE
IS LA SALETTE NOG ACTUEEL
De opbrengst van de avond zal besteed worden aan de aankoop van
materiaal ten dienste van onze zieke bedevaarders naar Lourdes.
De Brancardiers vragen dat iedereen deze avond zou vrij houden.
21e verwachten een bomvolle zaal.
TOEGANGSKAARTEN aan 10 Fr. zijn te bekomen bij de Brancardiers
en .de avond zelf aan de ingang van de zaal.
JUBILEUMVERTONING
OP 1 FEBRUARI
Volledig uitverkocht. Haast u voor
pl.aaisbewijzen yoor de twee andere
opvoeringen of... ge zijt te laat
i i I, oOo-£-i-
STAD AALST
OPkoEP TOT CANDIDATEN
ONDERWIJZERS EN
ONDERWIJZERESSEN voor CONGO
Het Ministerie van Koloniën richt
een oproep aan onderwijzers en onder
wijzeressen die loopbaan wensen te
maken in het officieel tekenonderwijs
in Congo, en Ruanda. Urundi.
Meerderé inlichtingen kunnen ver
kregen worden ten Stadifouize, Dienst
voor .Onderwijs, Bureel 7, vóór 15
Februari 1954;
••v De Schepen van Onderwijs,
"v.' L. Dhaeseleer.
oOo—
BONTE AVOND
EEN MEESLEPEND MUZIKAAL
SPEKTAKEL
DOOR TONEELKRING
ARBEID EN KUNST
in schouwburg GROEN KRUIS
op Zondagen 14 ëh'21 Februari
sa- om 19 uur stipt
"KAARTEN 25 en 20 Fr.
'.rüQd 1
TECHNISCHE SCHOLEN,
Vakschoolstraat, 4I, AALST
RADIO- EN TELEVISECURSUS.
Teit behóevé vaft oud-studenten, die
Houders zijn van een diploma van een
Dagvakschooi A3 of A2, evenals voor
gevestigde electriciens worden van 8
Februari a.s. af avondcursussen inge
richt over Radiod'epaneren en Televi
sie. Elke .cursus duurt één jaar. De les
sen worden gegeven 3 dagen in de week
(niet op Zaterdag en Zondag) telkens
van 1830 tot 20.30.uur.
•vlnschrijwiogén en-inlichtingen op het
bureel der School, elke werkdag (uit
genomen Zaterdag namiddag) van 9
tot I 2 u. en van I 4 tot I 7 uur.
0O0
CEMENT
CEMENT...
CEMENT.
bouw daar maar op STEVIG WERK!
l'Kaarten in 't Land van Riem.
VOOR DE EERSTE MAAL
IN BELGIE
Op Zondag 31 Januari treedt voor
de eerste maal in Belgie op de beroem
de .Volkskunstgroep BROT DE TA"
HONGER» uit de Balearen in Spanje.
Deze groep is samengesteld uit 40
spelers, en hij. behaalde verleden jaar
in'da 5 grootste, competities van Spanje
telkens de eerste prijs.
De groep bestaat uit dertig dansers
en I 0 muzikanten.
Enig optreden te Aalst op Zondag
31.januari in de -St. Martinuskring,
Zonnestraat te Aalst. Namiddagverto
ning te I 4 u. en Gala Avondvertoning
te 1 8 u. 30.
j Gebruiktdeze enige kans die U
nooit meer geboden wordt.
Prijzen der plaatsen 50 fr., 35 fr.,
25 fr.
De leden van C. O. V., K. W. B.,
Davidsfonds, genieten 'n vermindering
van 5 fr. aan de ingang op vertoon
van hun lidkaart.
Kaarten zijn te bekomen bij
E. H. De Petter. Nazarethstraat,
Aalst. Herman Bledeman, Merestraat,
57, Aalst, Leo Fosselle, Parklaan, 12,
Aalst, op het Secretariaat van de K.W.
B., St. Jorisstraat, 26. Aalst (Tel.
221,83) en in de St. Martinuskring.
0O0
VOOR UW DRUKWERKEN
Wij bevelen ons bijzonder aan
voor het uitvoeren van alle rouw-
drukwerken, en dft aan de voor
deligste-prij2dn.
Bij bestelling KOSTELOZE
opname van het rouwbericht in
het^Jadi^^Gafot van Aalst».
Provincie Oost-Vlaanderen.
STAD AALST.
OPENBARE AANBESTEDING.
Op Vrijdag-, 12 Februari 1954, te
1 1 uur in d'e voormiddag:, zal in 'de
zittingszaal van het Schepencollege,
Stadhuis te Aalst, overgegaan worden
tot de opening der aanbiedingen voor:
HET OPRICHTEN VAN EEN MELK
HUIS JE EN AANLEGGEN VAN EEN
MINIATUUR GOLFPLEIN, IN HET
STADSPARK TE AALST.
RAMING DER WERKEN: 621.790.09
Fr.
Plans en lastenboek liggen ter inza-
zage van de belanghebbenden op het
Stadshuis, bureel 14 (alle werkdagen
van 9 tot 1 2 u) en in het Kantoor voor
aanbestedingen, Luxemburgstraat, 49.
te Brussel.
Al deze stukken zijn ook verkrijg
baar tegen betaling of mits voorafgaan-
delijke storting van 150 fr. op post-
checkre'kening nr. 192,74 van het Ge
meentebestuur van Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk
ter post besteld zijn op Dinsdag 9 Fe
bruari 1954; zij mogen ook ter zitting
afgegeven worden vóór de aanvang van
de opening der brieven.
I. O. De Gemeentesekretaris,
Fr. DE MEYST.
De Burgemeester,
O. DEBUNNE.
oOo
STAD AALST FEESTKOMITEIT.
Het Feestkomiteit der stad Aalst
brengt ter kennis van het publiek dat
de 26e Kamavalstoet zal uitgaan op
Zondag 28 Februari 1954.
Het komiteit zal zich geen moeite of
kosten ontzien om ook deze stoet nog
schitterender te maken dan de vorige
Evenals verleden jaar zal ook dit
jaar een reklaamstoet de eigenlijke ka-
valkade voorafgaan.
De inschrijvingen mogen gericht
worden aan het Secretariaat van het
Feestkomiteit, Bureel 14, Stadhuis van
Aalst, alwaar tevens ook de gewenste
inlichtingen kunnen bekomen worden
(tel 240.1 1 politie dan 907).
De prijs van deelname aan reklaam
stoet is, evenals verleden jaar, vastge
steld op 500 fr. per wagen, en 250 fr.
per aanhangwagen. Vanaf de 6e wagen
kan er, na overeenkomst met het komi
teit. genoten worden van een vermin
dering.
Een tribune met voorbehouden zit
plaatsen zal eveneens opgericht wor
den. De prijs dezer voorbehouden zit
plaatsen is. evenals verleden jaar, 1 0 fr.
De kaarten voor de voorbehouden
zitplaatsen, alsmede de deelname aan
de reklaamstoet, kunnen verkregen
worden door storting van het overeenr
stemmend bedrag op postcheckrekening
nr. 5133.44 van de heer Van de Perre
Henri, Leopoldiaan, 75, te Aalst. Op
het bewijs van storting dient de reden
ervan vermeld.
HET FEESTKOMITEIT.
-oOo—
BESTUUR DER STAD AALST.
KIEZERSLIJSTEN
In uitvoering van art. 36 en 37 van
het kieswetboek, brengt het College van
Burgemeester en Schepenen ter kennis
dat de BEPAALD AFGESLOTEN
KIEZERSLIJSTEN voor de Wetgeven
de Kamers, de Provincie- en Gemeente
raad, welke van kracht worden op 1
Mei 1954, ter inzage liggen van het
publiek ten Stadhuize, Bureel 7. en op
het Politiecommissariaat, vanaf 15 De
cember 1953 tot 10 Februari 1954.
De Secretaris,
FR. DE MEYST.
De Burgemeester en Schepenen,
O. DEBUNNE.
oOo
TEMESPELARE.
Op Zaterdag 30 Januari heeft de
jaarlijkse begankenis plaats in de eeu
wenoude parochiekerk van Mespelaxe,
ter ere van de H. Aldegonda, maagd,
daar aangeroepen als patrones tegen
kanker, pest en alle zwerend vuur.
Orde der Kerkelijke Diensten,
30 Januari: missen te 7 u., 8 u. 30,
en te 1 0 u. de hoogmis; lof te 3 u.
31 Januari missen te 7,30 u. en
9,30 u.lof te 2 u. -
2 Februari (O. L. Vrouw Lichtmis)
mis te 8 u. en lof te 2 u.
De sermoenen worden gepredikt
door E. P. Van Puyyenbroeck, Oblaat
van Maria, Gijzegem.
Deze jaarlijkse begankenis is vast
gesteld op 30 Januari, zijnde de ver
jaardag van het overlijden der heilige
in 684, terwijl een tweede begankenis
plaats heeft de eerste Zondag na 8
September, zijnde de verjaardag der
overbrenging van de reklikwieën der
heilige.
Om naar Mespelare te komen, die
nen de bedevaarders met dé trein te
reizen tot het stadion Oudegem, gele
gen op de lijnen van Gent Aalst naar
Dendermonde.
oqo
OMKEREN EN VERANDEREN
van Pardesus. Gabardine, Costums, enz.
Men aanvaard ook de stof voor Nieuw
en Maatwerk.
THEO DE LOMBAERT,
VERASTENSTRAAT, 2, AALST.
TeL 249.36.
EEN HYPOTHEEK
OF EEN BOUWLENING AF
zonder DE VOORWAARDEN van
van W. H. B. ANTVERPIA te kennen.
Wij zijn immers DE specialisten
inzake Hypotheken en Bouwkrediet;
duizenden zaken worden door ons
jaarlijks afgehandeld vlug en goed
koop, zonder kosten op voorhand.
Vraag onmiddellijk GRATIS IN
LICHTINGEN.
HYPOTHEKEN. BOUWKREDIET.
108, Lange Lozanastraat.
ANTWERPEN.
Alle dagen van 9 tot 12 en 2 tot 6 uur.
AALST 33, Vrijheidstraat.
Dinsdags 10,30 tot 17 uur.
Van Heden af te bekomen op
onze burelen KERKSTRAAT, 9,
Naamkaartjes en omslagen, offi
cieel formaat, beantwoordend
aan de nieuwe voorschriften van
het Bestuur der Posterijen.
-OQO
CEMENT... CEMENT... CEMENT
De bindstof die de wezenlijk gezins
liefde uitmaakt 1 Een werk van de
Vlaamse toneeaschrijver Paul de Mont.
Opvoeringen 31 Januari. 1 Februari,
7 Februari 1 Kaarten in 't Land' van
Riem. Grote Markt.
OPENBARE VERKOPING
van een schoon en celgelegen
te AALST, MOORSELBAAN, nr. 213.
STAD AALST
Een. schoon en welgelegen woonhuis
met aanhorigheden, garage en grond,
gestaan en gelegen aan de Moorselbaan
nummer 213, sectie F., déél van ex-nrs.
8901 891 en 892/e, groot 5 aren 93
centiaren.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
Te bezichtigen Maandag en Don
derdag van 2 tot 5 uur namiddag.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 10 FEBRUARI 1954,
te 2 uur namiddag, te Aalst, Moorsel
baan, nummer 187, ter herberg van M.
Jozef Huylebroéck «De Kalle».
Voor alle verdere inlichtingen, zie
plakbrieven of zich wenden ter studie
van de notaris.
oqo
UP DP H r'v TE KOOP
Schoon WOONHUIS, geschikt vooi
alle bedrijven, te Aalst. Kerkstraat, 14,
groot 80 ca.
16 loten BOUWGROND te Nieu-
werkerken, aan en nabij de Bredeweg.
Welgeiegen N1JV EKHEIDpGROND
langsheen de Dender LSas), te Aalst,
groot ongeveer 5 aren.
Een schone EIGENDOM, begrijpen
de een groot woonuis, een woonhuis
ttlsnu gebruikt als herberg, achterge
bouwen en grond, te Aalst, Pieter
Daensplein, nummer 39 en Brusselse-
straat, nummer 1groot volgens meting
9 aren 10 centiaren 31 tma.
Voor verdere inlichtingen ten kantoor.
T' - v ■- «MK9P «ft
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
DE MUNTBANK
De Muntbank, welke met de Meida
gen op de Grote Markt wordt geopend
zal een ware gebeurtenis voor onze
stad zijn. Er zal goud voorhanden zijn
als nooit gezien. Talrijke vreemde per
sonaliteiten zullen er de opening van
bijwonen.
Nooit zal een gebouw zulke waarde
bevat hebben.
0(")0
KONINKLIJKE VOLKSKRING
ST. JOZEF
MEULESCHETTESTRAAT, AALST
TONEELBOND LANGS OM BETER
VOERT OP
DE GEEST VAN VISJNOE
Sensatiespel in 3 bedrijven door
O. HERSMAN.
Op Zondag 14 Februari 1954, te 18 u.
en Maandag 15 Febr. 1954 te 19 u.
...lste rang 20 Fr. 2de rang: 15 fr.
KAARTEN TE BEKOMEN in de
Volkskring en bij de leden.
-oUo—
iu. ir. &COK>
BOUWGROND, Aalst De Vissche-
restraat, groot 1 aar 30 ca. breed
7.03 m.
HERENHUIS, AaLt, Dendermond-
tosteenweg, 162, breed 29 m., groot 15
aren.
Schoon BOUWGRONDEN te Aalst,
Langestraat, elk breed aan straat 5,32
m. Voor voorwaarden zich wenden
ter Studie of bij Mr. Alfred Robijns,
St, Vincentiusstraat, 18, Aalst.
Voor alle innemingen zien wenden
ter studie van notaris BRECKPCT, te
Aaist, Graanmarkt» 11.
STUDIE VAN NOTARIS
Kattestraat, 9, AALST,
oon
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON EN
ZEER WELGELEGEN
te AALST, KATTESTRAAT, nr. 66.
STAD AALST.
Een schoon en zeer welgelegen
HANDELSHUIS, met inrijpoort, over
dekte koer. magazijn, aanhorigheden
en grond, gestaan en gelegen Katte
straat, nummer 66, gekadastreerd sectie
A, nr. 195/c, met een grootte van 2
aren 50 centiaren en groot volgens me
ting 2 aren 99 centiaren 32 tiendemi!'
liaren.
Vrij 3 maanden na de toewijzing.
Ingesteld 1.154.000,— fr.
TOEWIJS
DINSDAG 2 FEBRUARI 1954,
te 2 uur namiddag, te Aalst, Molen
straat, ter herberg «Sint Antonius» ge'
Kouden door Mijnheer De Bruyn.
Voor alle verdere inlichtingen, zie
plakbrieven, of zich wenden tot de
werkende notaris.
—O 0O
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Oude Dendermondsesteenweg, nr. 50.
Bewoond door Mr. Van Extergem.
WERKMANSHUIS aan de Geraards
bergsestraat, 145.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Botermelkstraat, nr. 7. Bewoond door
Mr. Jozef De Wolf.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Nazarethstraat, nr. 5. Laatst bewoond
door Juffr. Podevijn.
BURGERSHUUS, Arbeklstraat, nr. 30
in beste staat van onderhoud, met Cen
trale Verwarming, stromend water, gas,
electriciteit, en ruime hof. Het Idles
groot 12 aren. In huur bij Dr. De Loof,
NUVERHEIDSEIGENDOM aan de
Dende.straat, omvattende fabrieksge
bouw, stapeihuis, woonhuis, burelen en
perceel grond, groot in 't geheel 15 a.
64 ca.
V1LLAGROND aan de Brusselse-
steenweg, Overhammedreef.
BOUWGROND aan de hoek van de
Geraaidsbergsestraat en de August
Marcelstraat, groot I a. 70 ca.
GEMEENTE EREMBODEGEM
Nieuwgebouwd Werkhuis met ver
diep, inrijpoort en bouwplaats, aan de
Hogeweg. Binneko.t vrij.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt),
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
Nieuwgebouwde moderne VILLA, te
Erembodegem, groot 13 aren 80 cen
tiaren, 'begrijpende inkom, spreek
plaats, grote woonkamer, schotelhuis,
washuis, garage, twee slaapkamers en
badkamer, voorraad- en kolenkelder.
Bezoek op afspraak.
Gerieflijk WOONHUIS, te Aalst,
Meuieschettestraat, nr.71, begrijpe.de:
gang met trap, salon, eetplaats, woon
plaats met lanterneau, bergplaats; drie
slaapkamers enz., vrij met 1 Mei a.s.
Zichtbaar Maandag- en Donderdagna-
middag, van 2 tot 5 uur.
Nieuwgebouwd HUIS met grote tuin
te Aalst, Vooruitzichtstraat, nr. 17,
groot 3 a. 50 ca.
Gerieflijk WOONHUIS te Aalst,
Uzerenwegstraat, nr 5; onbewoond en
onmiddellijk beschikbaar.
Schoon HERENHUIS met twee ga
rages en magaziJ i, te AaLt aan de
statie; modern comfort; centrale ver
warming, lift, enz.
aan de Klaterbaan, schone en
voordelige percelen.
aan de Leo de Bét tmelaan,
breed 6,40 m.. groot 2 a. 9ö ca., gele
gen tussen twee gevels
aan de hoek van de Ledebaan en
ontworpen Boudewijnlaan, groot 2 aren
68 ca.; best geschikt voor handelshuis.
aan de Sint Jobstraat, nabij de
Capucienenlaan. breed aan de straat
ongeveer 9 m. en diep naar keu?» 37
of 50 m.
Erembodegem-Ter joden, Sfcwg
op Geraardsbergen. groot 17 a. 48 ca.»
breed omtrent 1 3 meter.
aan de Sint Ursmaarstraat, breed
13 m. 65 cm. en groot 8 arm; gelegen
nabij het ontworpen nieuw kerkhof.
aan de Jan Jeliestraat;
aan de Bredestraat:
aan de Haring;
aan de Boudewijnlaan, tegen de
Ledebaan.
•- -
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
aan de Gentsesteenweg, nabij het
kasteel Terlinden.
aan de Lindestraat, enkele voor
delige loten.
aan de Ledebaan, nabij het kas-
teel «De Mot».
Voor alle inlichtingen en voorwaar
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq, Vooruitgangstraat, 1 I, Aalst
oqo
De notaris Ferdinand DE GHF.F-ST,
zal openbaar verkopen,
GEMEENTE NIEuWERKERKEN
Koop I. Een woonhuis op Zue"
rendries, nummer 2, gekadastreerd
sectie B, nummer 247e en ex nr. 247d,
groot 1 a. 50 ca.
Gebruikt door heer René De Vuyst"
Van Cauter.
Koop II. Een woonhuis da&mo-
ven, getekend nummer 4. gekadastreerd
sectie B, nummer 247 f en ex nr. 247d,
groot 1 a. 30 ca.
Gébruikt door dame Wwe Prosper
Mertens.
Voorschreven huizen bevatten elk
gelijkvloers voorplaats en keuken, W.
C., koer, stal en grond.
Op verdiep 2 slaapkamers en zol
der.
Voorzien van pompwater en electriek"
leiding.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 1 FEBRUARI 1954,
te 2 uur namiddag, ter herberg In 't
Balspel bij de heer Frans De Man,
te Nieuwerkerken, Steenweg, KWale-
straat.
oOo
De notaris Ferd. DE GHEEST, te
Aalst, zal met tussenkomst van zijn
ambtgenoot Notaris Gilbert BACK te
Sint Niklaas, openbaar verkopen,
Eeji welgelegen woonhuis te Aalst,
St. lobstraat nr. 228, gekadastreerd
sectie B., nr. 259d, met ene oppervlakte
van 1 aar 22 ca.
Voor beschrijf zie bijzondere plak
brieven.
Te bezichtigen de Maandag van 3
tot 5 ure namiddag.
In gebruik bij dame Van den Berghe
en heer Pycke.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 22 FEBRUARI 1954
om 3 u. namiddag ter herberg «Sin
Jozef» te Aalst, Arbei dstraat 40.
UIT TER HAND TE KOOP
GARAGE in centrum der stad Aalst"
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg.
Een schoon en welgelegen WINKEL
HUIS, te Aalst Geraardsbergsestraat,
45. Kortelings ingebruiktri ding
HANDELSHUIS met atelier, te Aalst
Gentsetraat, 113.
BOUWGROND te Aalst, Vooruit
zichtstraat.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHO~LAAN.
Welgelegen HANDELSHUIS te
Aalst, Geraardsbergsestraat, 244
HANDELSHUIS met twee grote
mazaziinen. te Aalst. Korte Zoutstraat.
VILLAGRONDEN te Nieuwerkerken,
Kwalestraat.
VILLAGROND te Aalst, Albrecht-
laan, brééd aan de laan 25 meters.
groot I t «re-
WOONHUIZEN te Nieuwerkerken,
Zurendries, Bewoond door M. De Vuyst
Van Cauter René en Mw Mertens.
VILLAGRONDEN te HOF5TADE,
Steenweg naar Dendermonde.
BOUWROND te Hofstade, Terbeke-
straat.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvernoemde studie.
Drukkerij «De Gazet van Aalst';
Gustaaf Sanders,
