H» Vader eiienlOk niet siek
maar erg vermakt door
veti werk
i
Pierlala
EN OMSTREKEN, Verschijnt de Donderdag
BURELEN: Kerkstraat 9, Aalst Telef.nr. 24.114 P.O. nr. 8S1.72 - 11 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
en Zondag van iedere week.
Donderdag 4 Februari 1954
Nummer 10
IN ONS BELFORT 'hij in staat, dank natuurlijk meteen aar
DE GAZET VAN AALST
-a1 SK.-JBgir w uasBOl
ZENUWSTELSEL AANGETAST
De gezondheidstoestand van Z. H.
de Paus blijft dezelfde en wordt niet
als zorgwekkend beschouwd.
De hik is nog niet gedaan, maar hij
scheen af te nemen.
Pius XII lijdt aan een uitgesproken
ziekte, maar zijn lichaam is verzwakt
door het onafgebroken werk tijdens
de vi.ftien jaren van zijn pontificaat.
De paus wordt evenwel, meer nog
dan zijn voorgangers, met de mee®*
aandachtige zorgen omringd. Hij word',
verzorgd door een gewetensvol arts,
die zijn zijde nooit verlaat, zelfs niet
tijdens de audiënties en de plechtighe
den, nl. professor Galeazzi Lisi, die aan
zijn Heiligheid verbonden is sedert de
dag van dezes verkiezing tot paus, 2
Maart 1939.
Sedert die dag heeft professor Ga
leazzi Lisi niet opgehouden zich ver
dienstelijk te maken, zelfs al werd hem
niet dikwijls gelegenneid geboden zijn
kunde te tonen.
Vorig jaar nochtans had Paus Pius
XII, een aandoening van de ademha
lingsorganen niet ernstig opgenomen en
hiold er aan ondanks de hebruari-kou-
de zijn dagelijkse wandeling te maken.
's Nachts werd hij onwel, en het
werd ocntend eer de arts ontboden
werd, d.e belangrijke antibiotica voor
schreef.
Wellicht verdroeg het organisme van
de Heilige Vader deze behandeling met
want later werd vernomen dat men
vreesde dat de daarop volgence nacnt
de paus fataal zou geworden zijn.
Pius XII kwam er eenter, na een
lange rustperiode geleidelijk opnieuw
bovenop, maar het is ondertussen dui
delijk dat hij de raadgevingen van, zijn
geneesheer niet opvolgt en nog steeds
de harde levenswijze volhoudt die hij
zich bij het begin van zijn pontificaat
opgelegd heeft.
Audiënties, redevoeringen, bood
schappen zijn in aantal toegenomen en
de paus neemt nog steeds alle kwesties,
die het beheer van de kerk aanbelan
gen, persoonlijk ter harte, hoewel an
dere pausen het aan de zorgen van hun
helpers overlieten zekere aangelegen
heden af te handelen.
iZijn verblijf te Castelgandolfo
schijnt zijn heiligheid zoals steeds
enorm goed gedaan te hebben. De
enige toegeving van de paus aan die
genen, die hem er toe aanzetten voor
zichtig om te springen met zijn krach
ten, is, dat hij zijn redevoeringen af
leest, waar hij die vroe~er van buiten
leerde, wat ziin toehoorders steeds mei
verstomming sloeg.
De laatste tijd, werd echter opge
merkt, dat de paus licht vermoeid was
en dat de liifarts en de leden van de
paus steds meer nadruk legden op het
verzorgen van zijn gezondheid.
Plots vernam men dan, dat alle au
diënties geschorst waren en dat de
Heilige Vader rust nodig had.
Wil dit zeggen dat de paus ziek is
Het is moeilijk om die vraag te beant
woorden.
Wat men in elk geval kan zeggen, is
dat de Heilige Vader de levenswijze
die hij tot dusver volgde, zal moeten
verzaken, zo h j zich niet wil blootstel
len aan spijtige verwikkelingen.
Zijn organisme is erg verzwakt door
het vele werk.
Anderen spreken zelfs over aandoe
ningen, die het gevolg ziin van de ou
derdom, want men mag niet vergeter
dat Pius XII op 2 Maart 78 jaar oud zal
worden.
Hij heeft steeds een broze gezond
heid gehad en in zijn ieugd moest hij
l et volgen van de lessen in het Capra
nica-college verzaken.
Zijn zenuwstelsel is erg aangetast,
oververmoeidheid. De hik waaraan hij
de iongste tüd lijdt, everals de stoor
nissen in de sDiisverterHgsorganer
cc'; ijnen te wijten ap.n zijn- zwakke ze
nuwstelsel.
Hoewel niets een pessimisme wettig'
heeft dit in de omgeving van de pauf
tot gevolg, dat alles in het werk gesteld
wordt om de paus te overtuigen var
de noodzaak zich aan de raadgevinger
van de arts te onderwerpen.
Men zal nochtans rekening moeter
houden met de neiging van de Heilige
Vader om dadelijk ziin werkzaamhe
den te hervatten zodra hii meent over
genoeg krachten te beschikken.
zijn kunstvaardigheid, ons in betove
De grootmeesters van onze schil- ring en bewondering te brengen vooi
deisschoien, om er slechts twee te noe- ket rijke lijnenspel van daken, ramen,
men Kemoramit en ruiDens, heoben schoorstenen, in de schone Vlaamse
het ook. niet oeneaeu nun waardigheid architectuur van onze oude steden,
geacm ae essenueei graasche aJusi v»m Ant j Van Hoecke, ook als etser
het etsen te. Deoeienen. schrikt voor geen groot formaat terug
Hier ui het toeuurt exposeert thans ziin DUI VENTOREN TC ASSE-
een specialist ui n»t van. Want is etsen BROEK uia hiervoor een sprekend be-
een Kunst, net vergt van Zijn man een wijs.
veeivuicnge uccuevenneia en ainbacnts- Soms zou men allicht eens gaan ver
vaartngneiU om ue Koperplaat te De- moeden dat er hier of daar aan ee**
wer&en en voor te Dereaden tot heer- zekere overdadigheid wordt gezondigd
hjüC ararukKen. cm daarin is Ant. J. doch neen, bij nader toezicht blijkt al
Van rroecae een meeseer, ounen kijl. les zo sterk evenwichtig; en dan verdei
UaaeujK Dij het betreden van de treft u weer een van die sober opgevat-
zaal, ua een sympathies naaadruK, en te en uitgewerkte etsen, groots in hur
terwijl ge u even opwmint aan het ma- eenvoudige schoonheid,
zoutvuur oaadei ue no^e scnouv/raamel,
valien u op aan uw reen te mand een
reexs etsen, d*e u van meet ai overtui
gen, dat ge hier te doen hebt men een
kunstenaar met uitzoa.deilijke gaven,
een a*e u heel en ai ooeic en aantrekt
pnweerstaaiioaar. IVietapnysiek ot sym
boliek ivhj om het even, maar het zijn
zuivere en spontane scneppmgen van j zijn gezien. Dit zijn wat de kransen
een rijp talent, die het aanauiit het noemen «lavis», wat in het Nederlandi
streven en oe strijd van de innerlijke als gewassen tekeningen wordt ver
mens tut te Deelden. l>ij deze etsen taald; beide zijn dit twee onduidelijke
bluft ae kenner langer verwijlen. I termen voor tekeningen met verdunde
Maar er is hier ook werk naar ieders Chinese inkt, die men kan en mag was-
ga ding, de vier wanden van de zaal sen. Bij deze stippen wij er, om kort te
hangen dicht Dekieed en daar liggen zijn, slechts eén aan «Assisi». Met zijn
nog twee taleis met aldrukkken vol zwaar en donker gehouden vooipian
liefelijke Vlaanderse landschappen, en zijn stralende zuiderse lichtheme 1
soms van een verrassende eenvoud, boven de oude poort en stad levert
rijke stillevens met anuek, onvergeie- Van Hoecke het even stralend bewijs,
lijke, oude hoekjes, stad&zichten uit dat hij het wonderspel van licht en
Aalst, brussel, i>rugge en nog meer, schaduw volledig meester is, én in zijn
doch vooral uit zijn dierbaar OUDE etsen én in zijn iavi»,
CihNi. Daarbij biedt deze tentoonstelling: al
tt UN f HUIS Zij NS VADERS die werk dat verheft en verheugt. Ik wens
een antiquaar was, deed hij de lieide nem van harte het weiveraienid sukses
en de zin op voor de njitheid aan pias- toe.
dek van oud vaatwerk en andere anti- En gij, Aalstene kunstminnaars, bij
q uitenen, en die liefde straalt met pro- deze polaire koude, gaat u eventjes
fusie uit zijn stillevens; door zijn diepe koesteren in ae warme schoonheid, die
genegenheid voor zijn vaders-ad, d.e deze sympathieke kunstenaar u gra-
bij hem aan diepte en innigheid won cieus en miid aanbiedt,
naar mate hij er langer afwezig was, is Alb. BAEYENS.
Een ets, en dan een uit deze collectie,
is rijk, en ze past zowel in een interieur
overal, in keuken en salon, in slaapka
mer en boudoir, in trapzaal en haL
Maar Ant. J. Van Hoecke heefc ook
nog wat anders dan etsen, tekeningen,
die cjank zij rijn vroeger werk ah
schilder; natuurlijk breder en zwierigei
OPEN BRIEF AAN s
«AJUINEN PHILCSOPHEREN»
VOOR
OBSERVATOR
Observator mxnneken, Nee I h°e
sympathiek me uw maandblad Ajui
nen Fhilosopheren» en hoe juist ge ook
kunt «Observeren)) ik kan met U toch
niet accoord gaan wanneer we het heb
ben over uw artikel getiteld «Cai-didaat
66» in N. 1 van de 2 jaargang d.d.
Jan. 1934 2e blad - midden co-
Ion.
«Observator» ik m«et u doen obser
veren dat uw geschri me aanstaat en
dat ge u door een ar ificiele oppositie
niet moet laten in d<" doeken draaien.
Maar in de klas oen ge nog op
school waart hel t ge voorzeker
nooit potten gebroken in zake reken-
kimde
In onze tijd noemde men dat ma-
thematieken 'k Zeg, Observator,
ge hebt gij zeker nooit niks anders ge
leerd dan de vier hoofdbewerkingen,
t.t.z. samentellen, aft ekken, delen en
vermenigvuldigen
Aan uw artikel Gandidaat 66 te
oordelen hebt ge nooit «Algebra» ge
studeerd. In algebra, moet ge weten,
spelen ze met cijfers, getallen, letters
en schreefkes zoals de cirkus artisten
met gummiballen en appelcienen.
Toen ge nog bij Zuster Scholastics
op de schoolbanken zaat hebt ge daar
leren tellen; eerst tol tien; daarna tot
twintig, dertig, enz. Eindelijk hebt ge
in 't koor kunnen meezingen hooon-
derd
Ge rijt op ne zekeren dag, stralend
van. geluk thuis gekomen en uwen goe
den dag was «Moe ik kan al tot hon
derd téiieri/» En s ÉV on cis van diezelf
de dag heeft Moe, met moederlijke
rierheid, aan Vader gezegd Peis ne
Keer, ventje, onze kleine kan al tot
aonderd tellen
Uit die tijd hebt ge onthouden dat
66 twintig plaatsen vóór 86 kwam. Uw
nuchter verstand zegt u dat 86, twintig
meer is dan 66. Hier, Observator,
heeft dat nuchter verstand u in de steek
gelaten. Er moest eerst in Aalst een
rood-baluw bestuur komen om uw ver
stand te ontnuchteren. 66 komt toch
20 punten vóór 86 III
Misschien, Observator, neemt u geen
vrede met deze philosofie over en
met getallen en houdt ge mordieus
staande dat 86 toch 20 punten meer is
dan 66.
Hewel, weeral hebt ge het mis voor.
Hebt ge dan ook al geen memorie
meer I
Weet ge dan niet dat sedert een drie
tal jaren de waarde der getallen ver
meerdert naar mate de getallen ver
kleinen
Hoe is het gegaan met de volksraad
pleging in zake het Konings vraagstuk?
Hebben rode en blauwen toen niet
beweerd dat 40% meer is dan 60%
Hoe is het dan in godsnaam moge-
iljk dat ge een Georges een Staafke of
gelijk welke rode of blauwe politiecus
er een verwijjt van maakt dat ze «hun»
philosophic of «hun» stysteem van re
kenen zouden regelen, naar uw nuchter
observerend verstand 1
Een goede raad, goede vriend Ob
servator, wanneer er ooit nog een exa
men uitgeschreven wordt door ons hui
dig stadsbestuur en u kent candida-
ten voor dat examen, dan moet ge die
mannen een veel kleurige stylo mee
geven en al de vragen, die ze niet goed
kunnen beantwoorden, in het rood en
het blauw schrijven en voor de ant
woorden er maar op los schrijven maar
ook in 't rood en in 't blauw. Ge moet
die candidaten ook zeggen dat het er
om gaat om zo weinig punten moge
lijk te behalen want dat voor de toe
kenning der plaats of der plaatsen met
drie factoren wordt rekening gehouden;
1. Met het kleinste getal bekomen
punten (Klein volgens de rekenkunde
van Observator). 2e Met de hoeveel
heid rood, en, 3. met de hoeveelheid
olauw,
Ah Ah Observator, ge «meent»
dat ge als «Ajuin» kunt philosopheren!
Ge hebt het mis man MENEN is
bedrog II
PIERLALA.
VROEGER... vonden de socialisten,
van 't Stadsbestuur, middel om de bo
men voor 't Atheneum allemaal
zonder dat de politie iets merkte op
één nacht om te zagen (Voor t zicht
van de School).
WEEKSTAAT VAN DE
NATIONALE BANK
Deze op 28 Januari afgesloten week
staat is niet sterk gewijzigd, ofschoelt
wij slechts drie dagen voor het ultimo
lijn. De circulatie van de biljetten
steeg met 1 33 millioen frs. en de totale
verbintenissen van de Bank tot op 207
millioen. De credieten aan de privé-
sector daalden met 378 millioen waar
onder 154 millioen voor de effecten-
ortefeüille, de mobilisaties van E.B.U.
rekeningen dalen met 308 millioen ter-
NU... vindt het stadsbestuur geen v/ijl de voorschotten op overheidsfond-
snoeier om de takken, die, rechtover
de pupillenschool, in de gezichten van
de mensen slaan, te snoeien.. Maar ja,
nu rilden die «democraten» per auto
en... de mensen die van 't station ko
men of er naar toe gaan, kunnen hun
plan trekken Ze moeten maar onder
de bomen niet gaan
VROEGER... schoten de communis
ten, de socialisten en liberalen van hun
zetels op, en spuwden vuur en vlam
opdat de C.V.P. sprak van de prijs van
't water «aan te passen».
NU... verenigt de Schepen van fi
nancies en «Middenstand» (oh, ironie!)
de industriëlen om hun mede te delen
dat hij de prijs van één kubieke meter
.water van 5 fr. 25 op 7 fr. 50 zal bren-
i gen I (Een schoon vermindering van
25 voorwaar).
Ja, hij moet toch geld hebben om
«zijn» wandeiconcerten en kerstbomen
mee te betalen
Maar geen één liberaal, socialist of
communist die ....piept Allemaal
koek van eenzelfden deeg
?«De C.V.P. moet weg Dat is gans
hun programma Voor de rest... Tout
va tres bien, madame...
VROEGER... onder het C. V. P.-be-
stuur reden er democratische en
goedkope autobussen in de stad,
NU... onder het democratische be*-
stuur (blauw-rood) zijn die autobussen
verdwenen. De werkman van Mijlbeek
kan te voet naar de Lange en andere
straten gaan. Dat is gezond! Volksge
zondheid En daarbij wie goesting
heeft kan doen zoals de bestuurders-
werkmensen» van de Stad zich een
auto kopen of per taxi (of ook nog
met de automobiel van de politie) naar
huis rijden.
VROEGER... (maar ja, dat gaat onr
niet aan; 't is de koude die mij doet
afwiiken...) kregen de volkskinderer
in Gent, van het C.V.P. bestuur toela
gen om zich te veiwarmen zelfs., als zii
naar een vrije (lees katholieke) school
gingen.
NU... ('t is dé koude die mii doe*
afwijken) wordt hun door de liberale
voorstanders der «Vrijheid'» en de so
cialistische «volks «-vrienden die
ginder samen besturen alle toelage
geweigerd als rij het ongeluk hebben
kinders te zijn van ouders die hun rech'
doen gelden en de «vrije» school kie
zen die ze verlangen! Dat is 'n misdaad
voor die «apothekers»: Vri'heid v
daar lachen ze mee «Volkskind», dat
kan kreperen Ze moeten maar naai
de officiële school gaan
Ondertussen mogen hun ouders
van die kinders braafjes gtemeente
belastingen betalen, om die profiteurs
te laten smeren en stoken, dat 't zwee
er af loopt
De tijd is nog niet voorbij, dat d<
romeinen de christenen op het ijs zet
ten. met daarnaast een warm bad, waa-
zij zich konden inleggen... als ze maai
aan de «goden» wilden offeren
En dan zeggen sommige van di
«Heren», dat de KERK tegen de «vrij
heid» en tegen het volk is
Logika, wat riit gij ver te zoeken
Moesten zij hier kunnen, zouder
«onze Romeinen» het ook niet doen
En dan ziin er nog mensen die nie
willen zien of niet willen begrijpen
met 84 millioen stegen.
De credieten aan de overheid stegen
met 522 millioen fr., waaronder 520
millioen fr. verhoging van de credieten
van de Bank aan de Schatkist.
Er is een nieuwe overeenkomst tus
sen de Bank en de Schatkist afgesloten,
.'aardoor de Bank de export naar de
Europese Betalingsunie met een bijko
mend bedrao- van 500 millioen fr. zal
financieren. Maar de Schatkist zal aan
de Bank de verdiscontering van het In
ternationaal Monetair Fonds terugbeta
len, a rato van 25 millioen per week.
Over Januari heeft de Schatkist aldus
100 millioen aan de Bank terugbetaald
Het bedrag der te ontvangen deviezen
daalde hierdoor tot 1,9 milliard frs.Het
gaat om het oorspronkelijk bedrag van
2.5 milliard fr. dat Belgie, in het kader
van de betalingsunie bij het I.M.F. kon
herdisconteren. Het essentiële is dat de
Nationale Bank de exporteurs 500 mil
lioen fr. meer ter beschikking stelt om
hun export naar de E.B.U. landen te
financieren.
DE AFHOUDINGEN
Anderzijds werd door het Departe
ment van Financiën een communiqué
Gepubliceerd over de afhoudingen op
de exoortprovenu's. Deze worden zo-
ris in het pro-gram was vastgesteld, met
-iO t.h. gereduceerd voor Februari. Men
weet dat het Verbond der Belgische
Nijverheid nog gevraagd had dat'de
exporteurs een rente zouden krijgen op
de afhoudingen.
Men moet er echter rekening mee
houden dat de Schatkist en de Nation.
Bank het quotum van Belgie in de Eu
ropese Betalingsunie hebben gefinan
cierd waardoor de exporteurs zonder
financieel risico, een groot zakencijfer
hebben kunnen realiseren.
De siderurgie zal thans nog 1 l th.
van haar exportprovenu's geblokkeerd
zien over een periode van zes maan-i
den. Ingeval deze afhoudingen moeten
worden verdisconteerd betaalt deze tak
van bedrijf ongeveer 0,48 t. h. rente,
wat toch niet overdreven is, aldus de
opvatting van de waarnemers in de re
geringskringen.
Het bedrag dat thans aan de expor
teurs werd terugbetaald bedraagt 268
millioen frs.
oOo
JONGE KIEZERS
Deze week zal de wet gestemd wor
den, welke werd neergelegd door de
Heer Moyersoen, Minister van Binnen
landse Zaken, waarbij voorzien wordt
Jat bij de aanstaande verkiezingen ge
bruik zal worden gemaakt van de kie-
uersli-'sten, die eerst in Mei 1954 geldig
worden.
Dit betekent dat, dank zij deze maat
regel, ongeveer 240.000 jonge kiezers
peer zullen mogen deelnemen aan de
rerkiezingen.
De Regering bewijst aldus dat rij
olie vertrouwen heeft in de jeugd.
Ja, de
den
wereld wil
bedrogen wor
LOUIS.
SCHAATSEN IN ONS PARK
Er waren verleden Zondag heel w?
liefhebbers en liefhebsters. Zelfs he
plak «GEVAAR» kon het op zijn drif
ooten niet houden en ging mee dr
vlakke ijsbaan op.... zodat «het gevaa?
week
Een persoon zag ik tot aan het mld
del door het ijs schieten, enkele v?r
zijn kameraden hadden het gemerkt...
maar bleven op afstand. De ongeluk
kige stond daar, gelukkig rechtop, ir
die bijtende kou, eerst enkele minuter
besluiteloos, terwijl hij nog wat diepe*
zakte... tot hij besefte wat er was voor
gevallen en verkleund, op het ijs klav
terde^ Nu moet ge niet denken da
hierbij rijp makkers hem behulpzaam
varen noch onmiddellijk bereid waren
em naar een café te brengen. 21e lieten
'e sukkelaar maar aan zijn lot over.
billend over t ganse lichaam met zijn
:wart beslijkte schoenen, broek en
->ull-over stromelde hij het park uit.
Kr wordt verteld dat voor volgende
7ondag het stadsbestuur schikt te zor
gen voor coke-vuren, 't Is al iets. doch
waar zeker zou moeten voor gezorgd
worden: het dringend-nodige om een
«ngelukkige die door 't ijs zak te hei
oen.
^Vat zou er immers gebeurd zijn
verleden Zondag met die sukkelaar,
vare hl) niet RECHTOP in 't water
erecht gekomen Of zo het hier om
ren kind ging
Geen koord in de omtrek, geen de-
ken niets... alleen, naar het schijnt een
adder... doch aan het kaarthuisje 111!
Heer Dokter Cornells, Schepen van
Openbare Werken, neem uw verant
woordelijkheid 1
