mssmasmarnrnrnm HET RUSSISCH-BELGISCH HANDELSVERDRAG UITVOER VAN SCHEPEN EN UITRUSTING WERKVERSCHAFFING VOORAL VOOR VLAANDEREin, ALDUS MINISTER MEURICE Het Ministerie van Buitenlandse Za ken en Buitenlandse Handel deelt me de: van 10 schepen en 10 cargo's, ter waarde van 1,5 milliard fr., wat over eenstemt met 6.500.000 werkuren en de tewerkstelling van gespecialiseerde werkkrachten vergt. WERKVERSCHAFFING i VOORAL VOOR VLAANDEREN I De minister beklemtoonde dat sociaal I aspect van de overeenkomst. Hij stipte j aan dat, zo de ingevoerde goederen uitsluitend basisproducten, de uitge- De onderhandelingen welke op ^^!voerde evenwel bijna uitsluitend afge Januari te Brussel werden besloten, wer]c(e goederen zijn, wat een aanzien- hebben geleid tot de ondertekening van een protocol betreffende de uitwisse ling van goederen tussen de U.S.S.R. en de B.L.E.U., gedurende het jaar 1954. Dit protocol werd getekend op basis van het accoord van IS Februari 1948, hetwelk het regime van de han delsbetrekkingen tussen de U. S. S. R. en dë BÏL.E.U. vastlegde. Overeenkomstig het nieuwe protocol zai de U.S.R.R. naar Belgie en het Groot-Hertogdom Luxemburg in het bijzonder uitvoeren graangewassen en oliekoeken, bosbouwproducten, cellulo se, lichte ;*utorijtuigen, ijzermangaan, mangaanerts, chroomersen, gasolie, an- t'hraciet, koolteer, asbest, gietijzer, apatiet-concentraat. pelswerken, con serven, tabak en andere goederen. DE UITVOER VAN BELGIE Van haar kant zal de B. L. E. U. aan de U.S.S.R. leveren kunsttextielvezels kunstzijdedraad, wolstoffcn, haring, smeermiddelen, vlees, plantaardige oliën, ruwe en bereids huiden, lood, walsnroduclen van zwarte metalen en enkele andere artikelen. Daarenboven zal België voor de U. S.SR. vradhlsohepen, drijvende kranen, koelschepen, drijvende hijstoestellen,, stoomketels en andere uitrustingen bouwen. Deze schepen en uitrustingen zullen geleverd worden in de loop van de jaren 1 954 tot 1 95 7 Het protocol voorziet in een goede- renruilomvang, welke het dubbele zal bedragen van die van 195 3, alsook in de mogelijkheid om in de toekomst deze uitwisselingen tussen de U.S.S.R. en de B.L.E.U. op te voeren. Het protocol werd ondertekend, na mens dë Sovjet Unie door de h. V. I. Rodnov, chef van de handelsvertegen woordiging der U.S.S.R. in België en voorzitter van de Sovjetafvaardiging, en namens de B.L.E.U. door de h. P. Van Zeeland, minister van Buitenland se Zriken, dit in aanwezigheid van de h. A'vilov, ambassadeur van de U.S.S.R. te Brussel en van de h. Meurice, minis ter van Buitenlandse Handel. HET VOORDFSL VAN DE LANGE DUUR In een commentaar op het handels protocol tussen Belgie en de U.S.S.R. heeft de h. Meurice, minister van Bui tenlandse Handel, het bijzonder kies keurig karakter beklemtoond van de onderhandelingen en de nadruk gelegd op hurt lange duur. De voornaamste moeilijkheid voor Belgie was_ te zoeken naar een middel om de grote invoer op te slorpen, op gevaar af niet voor het overeenstem mend bedrag te kunnen uitvoeren. In feite, zo stipte de minister aan, hebben wij zelfs contracten gesloten voor een bedrag, dat 5 milliard meer bedroeg en waarvan het uitvoeren ons verder zal brengen dan het jaar 1954. Zo gaat het o.m om de leverin» lijk aantal werkkrachten noodzakelijk maakt in talrijke gevallen. Het enige basisproduct, door Belgie te leveren, is een hoeveelheid lood van 2.000 ton. DE WEDDE DER ONDERWIJZERS EEN WETSVOORSTEL VAN DE H. A. VAN DEN BERGHE De h. Albert Van den Berghe heeft bij de Kamer een wetsvoorstel inge diend betreffende de wedde der onder wijzers onderworpen aan het stelsel der wet tot regeling van het lager onder wijs. In ziin toelichting schrijft 't Ka- merjid De laatste herziening van de wed de der gemeentelijke, aangenomen en aanneembare onderwijzers dateert van 30 Juni 1951. Zoals in 1947 werd de 80% van, de Hij deed opmerken, dat de Vlaamse regentenwedde als basis genomen van i A c» nipnwp nnnpvwuyprcwpfinpn gewesten, die bijzonder door de werk loosheid zijn getroffen, het eerst baal zullen halen uit de overeenkomst. De h. Meurice legde nog de nadruk op de voordelen van de overeenkomst inzake de economische expansie. Hij herinnerde er aan, dat de overdreven ciedietpositie van Belgie bij de Econo mische Betalingsunie te wijten was aan de sluiting van de markten in het Oos ten. Het heden ondertekend accoord, zo1 zei hij, laat het beste verhopen, wat betreft onze afzet op die markten. Het vult inderdaad de belangrijkste over- eenkomslen aan, die onlangs met Po- len en Tsjecho Slowakije tot stand kwamen. de nieuwe onderwijzerswedden. Door Koninklijk besluit van 14 De cember 1951 verhoogt de regering de wedde van de Rijksonderwi-'zers en :„;an de regenten, waardoor de verhou ding door de wetgever gewild, gevoe lig werd geschokt. Wij willen met dit voorstel die bil lijke vehouding herstellen. Onderhavig wetsvoorstel wil, naast het vastleggen van een rechtmatige verhouding tussen de wedden van het VERKOOP OP AFBETALING MISSTANDEN DIE DE OVERHEID KAN VERHELPEN De verkoop op afbetaling is thans net onze kleinhandel vergroeid en hij VERHOGING VAN DE VERGOEDING VAN DE MOEDER AAN DE HAARD DE MINISTER TEKENDE HET BESLUIT Zoals wij in ons blad reeds meld- is zowaar en sociale noodzaak gewor- de.n' bad de beheerraad van de Nado den. Goed geregeld, kan de termijn- nale voor Gezinsvergoedingen een verkoop onbetwistbaar grote diensten voor?te yan bet A.C.V. aanvaard, paren is worden. Thans wordt vernomen dat de mi- bewiizen. De uitzet van jonge paren is waarbü de vergoeding voor de moeder heden ten dage grotelijks een kwestie aa" ,de haard merkelijk zou verhoogd van aankoop op afbetaling. En het zijn niet alleen meubelen die op terrnim worden aangeschaft; radio's, koelkas- van^ Arbeid en Sociale Voorzorg ten, wasmachines en televisie-toestellen KWIK ZAKTE TOT MIN GRADEN OP DE BARAQUE MICHEL onderwijzend peroneel, de wedderege ling van de gemeenteliike aangenomen en aanneembare onderwijzers aan de wetgever onttrekken. Het is een feit dat een wedderegeling bij middel van wet. altijd met jaren vertraging tot stand komt. Het onderhavig voorstel wil boven- 23 dien rekening houden met de feitelijke historische toestand, dat er in de grote agglomeraties steeds een hogere wedde weid uitgekeerd. Tevens wil het voorstel rekening De strenge koude die Europa t istert houden met de verworven rechten in de houdt onverminderd aan. grote agglomeraties voor deze die be- Op talrijke plaatsen, ook in ons land j-oemd werden vóór 1 Januari 1951. is de thermometer nog gedaald. Wat de schoolhoofden in de gemeen- Op de Baraque Michel zakte de kwik teliike inrichtingen betreft, bestond er tot 23 graden onder nul. vrijwel de gewoonte hun een woonst- De uitwerking van de vorst breidt vergoeding toe te kennen van 14.400 zich voortdurend uit. De stromen, ri frank. Aan deze*verworven rechten wil vieren, en kanalen waarop enkele dagen ook het voorstel geen wijzigingen bren- I geleden de scheepvaart nog maar be oen. moeilijkt was door drijfijs, zijn nu op Voor de gezwegen van auto's motors en brom- ïetsen, worden thans doorlopend aldus angekocht. Verkoop op afbetaling kan sociale bezwaren opleveren. Met name wan neer het gaat om aanschaffing van 'oorwenen die niet onontbeerlrk zijn. Gaat het echter om nuttige zaken (en daaronder mogen stellig radio's gere kend v/orden), dan kan de termijnver koop in zekere mate met een zekere vorm van sparen vergeleken worden Hij brengt immers met zich dat er ie dere maand een bepaalde som dient terzijde gelegd te worden ook al o-aat ze spoedig buiten. Natuurliik dient maat gehouden te worden en mogen we niet vervallen in buitensnorp-heden, zoals in de Vere nigde Staten. Daar tel* men de gezm "en niet wier maandelijks inkomen ge heel verpand is door afbetalingsaanko oen. Het gezond verstand van onze landgenoten kennend, menen wij niet dat het in België ooit zo ver kan ko men Overigens diende de overheden dan terzake de vereiste beperkings- m^atre^Ln te treffen. Toch bestaan er misstanden in de Belgische rector van de verkoop op kredie*. Zii hebben echter uitsluitend betrekk;"<? op de financiering van die soort zaken. Er zi'n -amehik banken die tot 10% an meer in*rest rekenen aan de handel tr^ ver ben die Wel bebeLen oor de b°nk, op afbetaling verkopen, der^eliike financieringen vUU1 uc u-n'^en omslachtige wc.kzaam- onderwijzerswedde werd heden daar het ,Mer 2aat om veelvuldi- dan ook het volume van de loopbaan betal in^sverrou tingen. M acht genomen, nl. 30 jaar voor de -«/ortgelrke verrichtingen kun- laar langer dan de onderwijzer om zijn nen uitv0eren voor minder dan de helb talrijke plaatsen toegevroren en volle dig ontoegankelijk. Behalve dan voor in acht «enomen nl 3U iaar voor de i J A J. 1 11 I..- rtuu cnumcii iu. |cmr vuur ue ZQ m de ons 0mrmge"de lande" er schaatsers die onbezomd hun hart e regent. Immers: de regent studeert twee l-^rike ophalen bij deze niet alle jaren voorko- 1-1--- 1 1 mende buitenkans. De schippers, de vissers, de bejaarde lieden en vele anderen voelen deze ii?i<T koude dagen echter anders aan. Indien ook voor hen deze Winter ge schiedenis maakt is het veeleer de ge- len sohiedenis van een rampspoedige pc-1 D< riodc d spoedig door een mildere temperatuur van de regentenwelid verdrongen zal worden. BELGIE KENDE ZIJN KOUDSTE NACHT De nacht van Zondag op Maandag diploma te behalen en de licentiaat 2 jaar langer dan de regent. Door deze formule bedraagt op het huid ige ogenblik de regentenwedde 80,88 t.h. van de wedde der licentia- dikwiils d°" moet het hier te onzent toe1-» mo^eh'k ziin. d^rgHb'ke zak^n zegge tegen 6 tot 6'/2 te financieren. Wel liggen de renten in België door gaans veel hoger dan in de nabuursta- ten, maar een feit is toch Jat de discon- laat ons met hen hopen Staatfonde.wijzers U-draaft 85.94 t.h. van de Nationale Bank een der r een „nlrWe van de re-entenWSFde. laagste m West-Europa is. En dat mag r> ij- -li toch een aanduiding heten hatend oed d wet/onl.werP Laten de verantwoordeli ks overhe- bestendigd zien voor de onderwijzers j j j v w«v!-~ro>^ i .- «en, zomede de beroepsorganisaties te werkzaam in grote agglomeraties. Bovendien willen we rekening hou- verhouding van de wedde der is dë koudslc geweest sedert December den met de verworven rechten van de 1950, tot de kwik tot 17 gr. daalde, onderwijzers benoemd voor 1951 WEIFELENDE LIEFDE DOOR SYLVIA SARK Geautoriseerde vertaling van D. L. Uyt den Bogaard. 23ste Vervoig. Hij las de brief in zijn kamer, voor hij naar bed ging. Onder het lezen zag hij in zijn verbeelding het toneeltje, dat in de 'brief beschreven werd: zijn moeder in haar kleine woonkamertje en Mollie, die aan tafel zat op het plekje, waar ze ontelbare malen geze ten had. i. Ik houd van haar en ik wil haar niet meer verdriet doen, dan noodzakelijk is,» schreef Mollie. Maar vroeg of laat zou zijn rqoeder te we ten komen, dat er nimmer sprake zou zijn van een huwelijk tussen hen en Mollie. Het was verkeerd, haar zolang in het onzekere te laten. Michael besloot, haar die avond nog te schrijven en begon aan een brief. Maar die brief wilde niet vlotten. Ik zal wachten, dacht hij, tot ik thuis ben. Dan zal ik het haar zelf vertellen. loon hij in bed lag, moest hij aan 1 oni denken, die zich eveneens in dit huis bevond. Mollie had ook in dit huis gelogeerd - Mollie en I oni de enige vrouwen, di in ziin leven ooit iets betekend hadden. Zou hij J oni trouw kunnen blijvc~\ viocg Michael zich af, als de gedachte aan Mollie hem steeds kwam verontrusten Het enige wat hij zeker wist was, dat hij.er naar verlangde Toms jonge li chaam in zijn armen te houden. Ze had iets in hem wakker geroepen en hij vroeg zich af, of het maar niet het ver standigste zou zijn mot Toni te trou- dezer zake waakzaamheid aan de dag legden. Er mag immers niets uit het oog verloren worden dat een hoge in- In do nacht van Zondag op Maandag dat voor deze categorieten persóónW- voor afbetalinrszaken reditstreckr .-erden inderdaad de volgende tempe- ken titel de verhoudin» ten opzichte bl|draa5t tot '«^duurte en dus to rturen waargenomen van de regenten circa 89 t.h. bedraagt verho"m" van het desbetreffend index Min 13,9 gr. to Ukkel 10 gr. aan in de giote agglomeraties, de kust, 15,8 gr. te Florennes, j Voor de onderwijzers werkzaam in 1 7,8 gj. te LJbramont en 20 gr. te de gemeenten van de 2de categorie van 50.001 tot 100.000 inwoners, wordt de wedde door onderhavig voorstel 83 t. h. van de regentenwedde. Voor de onderwijzers van de ge meenten beneden de 50 000 inwoners wil het voorstel de wedde vaststellen op 80 t.h. van de regentenwedde. Botrange. Zowat overal liep het spoorwegver keer vertraging op ingevolge de koude. Maandagochtend reden de electrische treinen Antwerpen-Brussel met een half uur veitraging, ingevolge het vast vriezen van een wLsel te Kontich. wen, om op die manier Mollie te ver geten. Met het besluit haar de volgen de morgen ten huwelijk te vragen, viel hij eindelijk in siaap. De volgende morgen stond zijn be sluit nog even vast. 1 oni kwam de ontbijtkamer binnen, net nadat Michael Mevrouw Ertel me degedeeld had, dat -hij naar het Savoy- hotel zou verhuizen. Toni droeg een rood huisjasje met knoopjes van de hals tot aan de bene- den-zóom Michael vond, dat ze er nog nimmer zo bekoorlijk had uitge zien. Vader verwacht, dat ik vandaag op zijn kantoor zal komen werken, ver telde ze. Hij zal woedend zijn als ik te laat kom hij zegt, dat ik daarmee een slecht voorbeeld geef. Hij heeft gelijk. Ik hoop niet, dat je door mij te laat zult komen, To ni, maar ik wilde je nog wat vragen. Het hangt er van af, wat het is, lieveling. Toni gedroeg zich onverschil lig maar haar donkere ogen bleven op Michael's gelaat gericht. Wil je met me trouwen, Toni Oh, Michael Toni staarde hem aan en liep toen naar hem toe. Natuur lijk wil ik met je trouwen, zei ze met -:en glimlach. Michael nam haar in zijn armen. J oni. Toni, lieveling Hij hield haar dicht tegen zich aan. 1 oni kuste hem eerst zacht en toen artstochtelijker. Lieveling, wanneer besloot je me ^e vragen Gisteravond. Oh, Michael Ze klemden zich een beetje wanho pig aan elkaar vast, alsof ze geen van beiden heel zeker waren van elkaar, cijfer. Zo de verkoop op afbetaling van overbodige dingen dient onmogelijk gemaakt fe worden, dan dient, inteken deel, soor*geliike verkoon van zaken het betreffend besluit ondertekende, zodat van 1 Januari 1954 de nieuwe cc1-alen in toepassing gaan. De vergoeding die tot voor de on dertekening van dit besluit 100 fr. voor het eerste kind en 50 fr. voor ie der der volgende kinderen bedroeg, wordt thans verhoogd tot 100 fr. voor het eerste kind 100 voor het tweede, 125 fr. voor het derde, 150 voor het 4e en 1 75 fr. coor het 5e en ieder der volgende kinderen. Een besluit dat ongetwijfeld in vele gezinnen met vreugde zal worden be groet. oOo ..EN'NG to' '-'EO ROPBOUW EERSTE SNEDE Bij d'e 321e loting van de "lening tot Wederopbouw eerste Snede) werd een lot van een millioen fr. toegekend aan obligatie 171 Reeks 2.501. De andere obligaties dezer reeks zijn uitkeerbaar aan 1.000 fr. TWEEDE SNEDE Bij de 260ste trekking op Woensdag 2 7 Januari jl. van de Lening tot We deropbouw (Tweede Snede) mefdd'en wij dat 175 reeksen obligaties uitge trokken werden, die -betaalbaar zijn aan 1000 fr. Hierna volgt de lijst van deze reek sen 3507 3512 3562 3535 3561 3563 35 78 3585 3586 3668 3672 3680 1683 3697 3702 3718 3723 3759 3760 3784 3788 380-1 3117 3820 3822 3852 3853 3899 3901 3908 3910 3961 4004 4012 4019 4058 4085 4103 4109 4130- 4143 4154 4162 4252 4262 4343 4368 4456 4476 4501 4567 4576 4582 4628 4b32 4646 4618 4649 4692 4744 4665 4774 4775 4794 4798 4828 4840 4866 4906 4916 4949 4951 4957 4963 4975 4978 5011 5043 5047 5051 5058 5105 5152 5156 5457 5 180 5203 5216 5269 5273 5606 5314 5324 5329 5348 5354 5362 5374 5376 5412 54285 5504 5553 5598 5604 5620 5625 5646 5632 5689 5696 5707 5749 5750 5733 5764 5807 5829 5957 5883 5888 5897 5946 5960 60-0-3 6044 60-48 6052 6055 6039 6104 6116 6144 6151 6207 6209 6247 6254 6275 6203 6302 6313 6367 6374 6375 6377 640-4 6415 6418 6422 6424 6427 6471 6489 6546 6570 6572 6610 6620 6633 6663 6706 6733 6761 6778 6787 6848 6852 6866 6880 6882 6909 6922 6933 6996 DERDE SCHIJF Bij de 196ste trekking van de 3de chijf der Lening tot Wederopbouw, Toen maakte Toni zich uit zijn armen los en keek Michael aan. Oh, Michael, zei ze luchtig, je bent zo knap. \Ve zullen samen veel plezier hebben. Het leven kan genoeg lijk zijn, weet je. Ik weet het. Maar Toni, zelfs op dit moment moet ik zeggen... Wat vroeg Toni. Oh. :k wilde ie alleen maar zeg gen, dat ik wez moet, want anders kom ik te laat. Cn dat I Toni liet hem los en be gon licht als een vlinder de kamer rond te dansen. Dus ik ben verloofd. Toen ik vanmorgen wakker werd, was ik al verloofd. Is het niet leuk Zeg dat het leuk is, Michael. Natuurlijk, is het leuk. Hij had eigenlijk niet verwacht, dat het zo zou gaan. Wat hij wel verwacht had, wist hii niet. De gedachte kwam bij hem od, dat 1 oni haar verloving aanvaardde, zoals ze een nieuwe auto of een diamanten speld aanvaard zou hebben. Misschien heb ik het leven altijd te ernstig bekeken dacht Michael. la, je moet gaan, gaf Toni toe. Jimmy kan niet willen, dat zijn artisten te laat komen. Maar vanavond moeten we dit vieren. We gaan ergens dineren 1 daarna dansen. Zullen we dat doen? Natuurlijk. Zoek iij maar uit, wat ie prettig vindt, dan doen we dat. Bij zichzelf dacht hij Wat zou het allemaal heel anders geweest zijn, als ik me met Mollie had verloofd. We zou den een wandeling gemaakt hebben langs het we«<?erie en dan zouden we het kleine huisje van Moeder binnenge 'aan zijn. Ze zou haar beste theeservies te voorschiin gehaald en thee gezet ebben. Dan zou ik Mollie naar huis ge bracht hebben en Tim O'Mara zou bui ten zichzelf van vreugde zijn geweest, ^.<f, bu.shouding verlichten of op weiden volgende loten toegewezen redelijke wijze veraangenamen verge makkelrkt te worden, door te verhin Jeren dat gewetenloze bankiers woe kerrenten opdringen. 2 millioen aan obligatie 226 der reeks 9126; 1 millioen aan obligatie 180 der reeks 8553. De andere obligaties van deze reek sen zijn uitkeerbaar aan 1000' fr. Waaraan denk je? vroeg Toni. Aan niets, tenminste niets belang rijks. Ik moet weg 'ioni. Ie voelt ie een beetje versuft, denk ik. Dat zal wei altijd zo gaan bi' een verloving, lachte Toni. V/el, lieve ling. jouw aanzoek is het eerste dat ik ooit heb geaccepteerd. Ik hoon. dat het ook het laatste is, zei Michael. In een opwellig van angst vroeg hij zich af, hoe het zou gaan als hij met Toni getrouwd was. HOOFDSTUK X. DE dagen gingen voorbij in Bally- murren e:: de voorbereidingen voor het huwelijk van Mollie met Giles namen vastere vorm aan. Giles had een aankondiging laten plaatsen in de Times en in de Ierse j Kranten. I oen Mollie haar naam voor het eerst in druk zag, las ze aankondi- mg enkele malen over. «Mollie, dochter van Timothy O'Mara en wijlen Kathleen O' Mara, van Lime Cottage, in Baliy- Daar stond het en de hele wereld zou het kunnen lezen. De aankondiging had heel wat op winding veroorzaakt in Ballymurren maar na het opgewonden genraat, was men toch over het algemeen van me ning dat Mollie O'Mara een allerliefst meisje was en dat Giles Henton van Shalleen House zich geen betere bruid kon wensen. Het was iammer voor Michael Clo- ney, want hij was een beste jongen, maar er ging een gerucht, dat hij in Londen goed werk had gevonden. Ie dereen wist, dat Bill Collins opdracht gekregen had een stier met een stam boom voor Rossiter te kopen en als je een stier met een stamboom wilde ko pen, moest ie wel geld hebben en een heleboel geld ook. Ballymuren had in jaren niet zoveel te praten ge_ad. Er hing een atmosfeer van opwinding in het stadje en hiervan was Mollie zich heel goed bewust, toen ze door dë hoofdstraat liep met Dane achter zich aan. De hond had zich aan haar gehecht en volgde haar, waar ze ook ging. Ze liep nu :n de richting van Bridie's huisje en nam eensklaps hel besluit, de oude vrouw te gaan opzoeken. Ze had een brief ontvangen van Michael, waar in hij haar bedankte voor het nieuws, dat ze hem over zijn moeder had ver teld en waarin hij verder een kort ver slag gaf van zi'n doen en laten. Er was echter een zinsnede, die haar verwon derd had «Misschien heb ik nieuws voor je, Mollie. Het zou wel eens een verras sing voor ie kunnen betekenen. Ik weet het niet, maar in ieder geval hoop ik, dat ie met het beste zult toewensen. Ik denk, dat ie nu wel spoedig zult gaan trouwen. Hoewel ik niet in staat zal rijn ie huwelijk bij te wonen, weet je, dat ik ie niets dan goeds wens. Toni hgeft me de aankondiging in de Times laten lezen. Toen moest ik glimlachen. Mollie, want ik dacht er aan, dat in die welfde krant een berichtje gestaan, heeft over mij en de film, waarin ik een oofdrol zal vervullen. Wie had dat »oit kur.nen denken Nee-\ dach* Mollie. niemand tad dit ooit kunnen denken. Het bewees weer

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1954 | | pagina 2