Hou van de mensen
zoais ze zijn!
Pierlala
Nummer 11.
VOLKSE OPVOEDKUNDE
I
EN OMSTREKEN
Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELENKerkstraat 9, Aalst T-elef.'nr. 24.114 P:C. nr. 881.72 11 Jaarg. 1,25 fr, 't Nr. Zondag 7 Februari 1954
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
IN VIE ZE PAP IEREN.
EEN PRIESTER SPREEKT...
De gekende priester W. Loop,
regelmatig eiKe ziaieraagavoua te
u. 3U in de reexs «L^chtDaken» tot het
volk spreekt in de radio K.K.O. Hil
versum ftebt u er reeds naar geluis
terd zegt wat volgt in aansluiting
met wat Wrj hierDoven schreven Hou
van de meiden, zoals ze zijn HE 1
HEEh 1 CoiLkN Z.11N VAN DE MEN
SEN TE HUUDEN, ZOALS U ZE
\v'ENSi Z.OA1LS U ZE DROOMT.
Wij MOETEN NiEi LEVEN iN DRO
MEN, MaaR IN WERKELIJKHEID.
DE WERKELIJKE VERELD MOET
<BETER WuKDEN, NIET EEN
DROOMWERELD.
't Zijn die diepe gedachten, beste le
zers en, lezeressen, die we samen van
daag, in het kader der opvoeding van
onze kinderen... en van onze eigenher-
opvoeding en aanpassing, overwegen
willen en belichten.
DE WERELD
GEEN DROOM...
MAAR EEN WERKELIJKHEID
en met doornen.... Sommige bezitten in
zo ruime mate de kunst van leven, "dat
zelf de doornen op de levensweg om
getoverd worden in rozen, voor hen
zelf niet alleen, maar ook voor dezen
die met hen leven mogen
Nog een paar maanden en.,..
kiezmg, en... 't schepencollege
Aalstdrinki Riesling.
Staafke zegt We Zitten., hik
De
GEZONDHEIDSZORG
IS geen PËRSONENKWESTIE
Enkele dagen terug hebben dc
t is kranten een berichtje gepubliceerd ove
van het optreden van de Franse douane te
1 gen personen, die zich in Nedèrland eei
-kunstgebit hadden laten plaatsen. D.
Bunne vraagt' WaAr zit ge Staaf- indruk werd hierbij gewekt, dat de to.
j- sen komst der tolbeambten was ingege
'Staafke Ik zeg niet hik... ik zit, ik zeg ven de démarches van de Frans
we zitten. J tandheelkundigent die zich gekwets
De jBunhe Hewel, waar zitten we I voeEn door de concurrentie die de Ne
Staafke Ik zeg, we zfitten in vie... ze... derlandse tandenklinieken van Rotter
pap... ièren j dam hen aandoet.
De Bur^ne Waarofn zitten we in vieze Men zal zich herinneren dat ook
papieren f België heel wat is geschreven gewees
Staafke Omdat Binnen kort kiezing over de activiteiten in ons land van cu
DE WERKELIJKHEID
Laten we ze even zeer vluchtig over
lopen.
HET KIND-ZIJN. Wie beseft het
grote geluk kind te zijn en zolang mo
gelijk kind te mogen blijven
DE OPGROEIENDE JEUGD. DE De Bun
GROOT-WORDENDE JONGENS EN
MEISJES. De lente uit het leven De
ente die de nakende zomer aankon
digt; de rijker zomer van het volle le
zen Hoevelen... of liever hoe weinigen
oeseffen het geluk in deze levensperio
de te verkeren Noch zorgen, noch
-lommer. Vader en moeder zijn er im-
ners nog
die
Lauwe-rijst Allez toe, Senateur,
niet en drink liever uw glas uit.
Staafke Da verandert niks aan
papieren.
Cornelis Pardon, Mijnbeer Senator,
niet de assepot maar uw glas moet
ge uit drinken.
We
HOUD VAN DE MENSEN
HOU VAN DE MENSEN ZOALS ZE
ZIJN... MET HUN HOEDANIGHE
DEN EN GEBREKEN
Inderdaad. Laten we het ons zeggen
en herzeggen HUL) Vt-lN DE MEN
SEN I Willen wij het leven aangenaam
maken voor ons zeif (dat is geen vorm
van égoïsmeen daarbij ook voor de
zen die met ons moeten leven dag in
dag uit, van maand tot maand en van
jaar rot jaar, nuuLinfN \vij ÖAN
V aN uil IVIhNbiEN
Gij kent zunce mannen en vrouwen,
soms hoogstaande personen, die van
iedereen nouaen en dat 'bewijzen door
een simpele goede dag. Rijke mensen
die Jan en ïvlaas en fiec en Marie en...
zelfs ae kindjes groeten die zij op hun
weg ontmoeten. z-onnezaaiers zijn dat!
En gaarne gezien dat ze worden De
mensen, de gewone man zegt Die
houdc zich niet te hoo;
dag te zeggen... alhoewel hij rijk is en
in een scnoon groot huis woont en een
auto voert,.. 011 kent er zo, gij zijt er
gelukkig om en gij waardeert ze I... En
onnuaoelL-jk stenen wij ons zeil nu oe
vraag mogen wij bij deze meks per
sonen. gerekend worden die zo.mezaai-
ers zijn aoor hun gemoedelijke om
gang met ue mensen, eenvouuig omdat
Zij v'ou ue mei.sen nouaen
HuU vAIin Ul MENSEN ZOALS
Zh. z-ujiN i van auueren kuuc gij toch
mei nuuuen i Wie gij gaarne ziet, wie
gij Dciuinu.. ZieL ge gaarne en bemint
gxj xuaio nij is, uivha i z-ijN nniiaAr-v-
IniGi 11_C/J01N lAlN LaiAOivtLKaLlN 1 Het
kan toen met anuers, oesie mensen
Wij mueien van mekaar nouaen met
onze hoeaanigneueii en met onze ge
breien 1... Wezen wij niec zeilzuontig
en dromen wij geen weieid cue niet
bestaat or noon zal Desman. Het heeft
irpmers geen zin van de mensen te
houden zoals gij ze wenst, zoais gij ze
droomt 1 Met hun gebreken en mee hun
hoedanigheden moeten wij er van hou
den
Hebben wij soms geen gebreken
En toch heboen we graag dat de men
sen van oiis houden Wij zijn toch ook
met zoals de mensen het wensen or dro
men... En toen moeten die mensen met
ons over de baan kunnen, elke dag
NIET IN DROMEN MOETEN WU
LEvnN, iVUaK m WEKKEkiJKHEID
En hoe is de werkelijkheid Hoe is
het wezenlijke, het ware leven
Een wens?... Een droom ?...De wer
kelijkheid, het leven is... weinig zon...
en veel schaduw Veel tegenspoed...
weinig geluk Veel doornen en af en
toe een rooske Doch laten we niet
optimist zi'n NieUegensaande dat al
les, niettegenstaande che soms nare
werkelijkheid moéten wij van het leven
en van dezen die met ons in leven staan
houden En dan word datzelfde leven
een zegen, een geluk! Er bestaat een
«kunst» om te leven. Hier wordt u hier
van de sleutel aangeboden
Het leven is geen droom, het leven
is geen wens. Het leven is wat wij zelf
er van mfckë'n Bestrooid met bloemen
DE AFGESTUDEERDE. DE JON
GE OF HET MEISJE OP DE DREM-
hEL VAN HET LEVEN.
De tijd van het kind-zijn is voorbij.
Ook de studietijd is heen. Men staat
op de drempel van het werkelijk leven,
dat men zich zo heerlijk mooi had
v oorgesteld en dat voor velen reeds
van de eerste dagen, weken of maan
den... een ontgoocheling is.. Het werk
wacht. De broodwinning moet vero
verd. Soms in een harde strijd te strij
den om er te komen... En voort gaat
net leven
DE WERKNEMER EN DE WERK
GEVER.... Ook immer geen zon, Noch
voor de ene... noch voor de andere
De werkman denkt dikwijls verkeerde
lijk, dat de baas., de baas is, vergetend
uat de kliënt de baas is, de kliënt die
oms zeer moeilijk en lastig is... en die
uaarenboven soms zeer onregelmatig,
slecht... en ook soms wel niet betaalt
De baas die nooit rust heeft, maar im
mer kommer en zorgen.. En toch moet
om ons goeienjhet leven verder gaan Het leven dat
een wens is noch een droom, maar een
ne We weten nu nog niet
waarom we door die aanstaande kie
zing in vieze papieren zitten.
Staafke Omdat we hier samen vriend
schappelijk bij elkaar zitten; omdat
we samen reeds veel keren en veel
gedronken hebben; omdat we eigen
lijk poiibeke vijanden zijn; omdat
we binnen enkele dagen moeten zeg
gen en schrijven dat het volk maar
voor een partij mag stemmen en dat
die ene partij de liberale is; omdat
we moeten zeggen en schrijven dat
het heil van het vo.'k niet van de so
cialisten komt en niet komen kan
de socialisten zorgen alleen voor de
werkman, de werkman heeft reeds
veel te veel gekregen en krijgt te
veel macht; de handelaars en nij ve
raars, de hoge burgerij hebben in dit
land niets meer te zeggen en worden
door de democratie onder de voet
gelopen; de C.V.P.-regering kan men
op gelijke voet stel.' n met de socia
listen, want -ook iiCxft v3.V.P. zijr. het
de Christen democraten die
Nederlandse firma die er prat op gaa
zever niensen op één dag tijds een nieuv
gebit te bezorgen. Het is waarschijnlijk
een gevolg van die campagne in Belgie
dat de commerciële tandheelkunde var
de Nederlanders thans haar heil is gaai
zoeken in Frankrijk, nadat ze in Duits
land vrij spoedig tegen de lamp warei
gelopen, en door de officiële gezond
heidsdiensten van de Bondsrepubliek
over de grens waren gezet.
GAAT HET OM GELD
plak zwaaien; omdat we tot de mid- k°0R\ Bat gewone
i t t vormde tandart
denscanders mets te zeggen hebben kondpn in^an
door uw schuld, heren socialisten
Hadden we vóór de gemeentever
kiezingen geen 25 vermindering
van de belastingen beloofd Wie
heeft ons belet onze belofte te hou
den Gij, socialisten
D'Haeseleer Is het die Riesling die u
zo welsprekend maakt Doen wij vice», reusachtige advertenties
dan niets voor de arbeiders
Het lijdt geen twijfel, dat het optre
den van de Nederlanders financiëh
gevolgen meebrengt voor de Belgischt
tandartsen. Het hele geval herleide
tot een kwestie van verloren gegant
honararia zou evenwel een grove fouv
zijn. Het gaat in dit geval inderdaac
om méér dan om een centen-kwestie.Er
we willen ons heel speciaal met de si
tuatie hier in Belgie inlaten.
Reeds voor de oorlog, maar vooral
onmiddellijk na de oorlog, is er in om
land een hele reeks tandheelkundig-
klinieken aan het werk geschoten, die
hun activiteit uitsluitend baseerden op
een donderende reklame. In feite was
de tandheelkunde door die onderne
mingen, in de overgrote meerderheid
der gevallen althans, opgevat als eer.
zuiver commerciële uitbating. De in
stallatiekosten waren trouwens zo
academisch ge
vormde tandartsen er niet zelf vooi
en zo zag men been
houwers, wisselagenten, enz. klinieken
voor tandverzorging openen, jonge
dentisten engageren, die in gewoon
dienstverband kwamen staan, en grote
winsten opstrijkten, dank zij een uit
erst gecommercialiseerde organisatie
fhalen ten huize, Amerikaanse sei-
dc
clfs
ETSER
ANTOON J. VAN HOECKË
Sinds jaren zijn wij in contact met
het werk van de Getitse etser Antoon
j. Van Hoecke. Wij leerden hem eerst
kennen, als een tekenaar, die in zijn te
.erfingén zich uitdrukte met een fijn
mi -bijna vroom stijlgevoel. Van meet
af aan liet hij 'zijn liefde blijken voor de
zwart wit-kunst welke zich leent tot een
Fjke plastische expressie.
Zo heefl hij dan ooJc, gans logisch,
zich als een etser ontpopt, en gaande
weg liet hij in een stijgende lijn zijn
technische kunde en zijn artistieke ont
vankelijkheid blijken. Dahrbij liet hij
zich ook bij voorkeur inspireren door
:gen schoon. In dit teken stonden een
oaar mooie ets-mappen welke hij des
tijds aan het Vlaamse landschap wij'd-
de. Ook al het karakteristieke en .pitto
reske onzer. Vlaamse steden (oip slechts
Gent en Brugge te noemen) heeft hij
n zijn etsplaten met een warm trillend
avoel en met vaak subtiele lichtspelen
v/eergeven. Dit alles gesteund doorben
technische vaardigheid en ervaring vdie
nog steeds aan soepelheid en verfijning
schijnen te winnen. Want Antoon Van
Floecke is een rusteloos werker, die
met liefde en geduld uren lang over dc
tsplaat gebogen zit om er alles uit te
halen wat er uit te halen is.
Ten slotte beperkt hij zijn visie niet
tot de sfeer van eigen land. Af en toe
aat hij op artistieke zwerftocht naar
het Zuiden van Frankrijk of (het over
heerlijke Italië, en- de impressies deZer
leizen legt hij dan vast op de etsplaat
'ie soms een aroom van poëzie schijnt
uit te wasemen. Dezè etsen worden te
vens zinrijke documenten door de ge-
rouwheid en scherpte waarmede er al
les genoteerd staat. Aldus beweegt zijn
Kunst zich, met een niet genoeg te prij
zen oprechtheid, (waarbij eveneens de
klinkklare eenvoud van zijn moed te
oven valt) op een veelzijdig terrein.
Ik ben ervan overtuigd dat mijn stads
enoten, de Aalstenaren, deze kunst
zullen welen te waarderen en te <renie
ten- JEF CRICK,-
oOo
huis en 2
van deur
kranten, publiciteit aan
werkelijkheid, soms een nare werke- Staafke Gij wel, omdat ge geen echte ronselen van klienten
ii.kheid Leren wij die te beleven liberaal zijt en omdat ge een succes deur...
j_eren wij te leven zoeker zijt. Het medicale karakter van de tand-
Lauwe-rijst Zatte mond... nuchtere verzorging ping hierb.j volledig teloor,
grond. en cje regering kwam dan ook tussen
De Bunne Kameraad, Lauwe-rijst, beidde. Einde 195 I werd een Besluit
geen flauwe kul. Ik roep u tot de uitgevaardigd, dat paal en perk stelde
orde 1 rek die blamerende woorden aa" de commercialisatie van deze tak
terug Vergeet de onschendbaar- VQn de gezondheidszorg en een einde
DE BEDIENDE... DE CHeF Gij
kent ze die duizenden bedienden, die
met hoed en stijve col, dagelijks de
heen en terugreis n-aar het ver afgele
gen bureel doen: navetteren... Geen
lachje hoor Denken we maar aan het
gure weder van deze laatste dagen
En dan de chef. De verantwoordelijke.
Voor hem is het ook altijd niet zonnig
jn kleurrijk Hij staat daar met zijn Cornelis
verantwoordelijkheid En toch moe
ien én de bedienden én de chef leven...
met mekaar leven. Hoe doen ze het
Hebben zij de kunst met elkander te
leven en... aldus het leven aan elkander
aangenaam en gelukkig te maken
heid niet der parlementairen
Lauwe-rijst Ik heb niks in te trekken.,
en toch niet op bevel Van een indrin
ger.
Allez, allez. we zijn samen
scheep en moeten van de nood een
deugd maken. Ik zal nog eens in
schenken en Iaat ons denken aan wat
ons verenigd en niet aan wat ons
scheidt. Bij de eerstkomende kie-
zingspropaganda moeten we maar
een vijand bekampen en onze ande
DE GEHUWDE MAN.... DE GE
HUWDE VROUW... HET HUWE
LIJK... Is dat immer een wens Een
droom Het zal wel in de meeste ge
vallen een wezenlijke werkelijkheid
wezen Eerst zullen de echtgenoten
onder mekaar samen hebben te leven,
met mekaar hebben te dragen het wel Staafke En" toch... hik... pard
zitten in vie ze pap...
PIERLALA.
-oOo-
en het wee van elke dag... En dan ae
kinderen. Een zegen zijn ze. Soms een
zware zegen., maar toch een zegen., als
wij leven kunnen en het leven niet
aanzien als een wens, als een droom,
maar als een werkelijkheid... Kinder
ziekten. De studies. De broodwinning.
Tegenslagen... veel. Wel af en toe een CEMENT, een lach en een traan,
meevallertje. D,at is het leven. Is dat CEMENT, de liefde overwint,
een wens of een droom En toch CEMENT, een koppige vader,
zullen wij er een aangename werke- C£M£NT Keftebbendse moeder,
hjkheid van weten te maken j- l. i--i j x
CEMENT, een dichterlijk student.
ZO ZAL HET WEZEN
Het leven is wat wij er van maken een direct-gener.
WIJ Niet de levensomstandigheden. CEMENT, twee verliefde meisjes.
WIJ... De Eerwaarde Heer Loop zegt: CEMENT, een wantrouwige pedel.
De werkelijke wereld moet beter wor- CEMENT, een echte broeder.
maakt aan het misbruik van de tand
heelkunde.
DE GEZONDHEID IS MEER VvAARD
Het besluit van 1951 lag volkomen
in de lijn van de traditionele politiek,
die in België inzake gezondheidszorg
wordt gevolgd. Onze wetgeving streeft
er inderdaad naar, de wetenschappe
lijke waarde van de geneeskundige be
roepen te waarborgen en alle inbreu
ken daarop tekeer te gaan. Aangezien
een gecommercialiseerde gezondheids-
re vijanden vergeten. Die éne vijand zor- en de Praktijken van de tand
is de C.V.P. De C.V.P. heeft slecht hee'kundige klinieken voeren daar rfc-
bestuurd! De C.V.P. is de schuld van gelicht heen— die noodzakelijke
alles. Zoals het ook de r,ehuid is dat waarborgen met geeft, was het Besluit
de voetbalclub «Eendracht, gezakt van 95 1 beslist gewettigd en verant-
is. Ik heb gezegd. wo°J
We moeten echter de groteske situa
tie meemaken, dat de reglementering
van 1951 alleen toepasselijk is op de
klinieken in België en niet de pub.lici-
teits- en ronseÜngspraktijken treft van
buitenlandse firma's in ons land.
ministerie van Volksgezondheid
BLIJDE GEBEURTENISSEN
VERWACHT AAN
GROOTHERTOGELIJK HOF
TE LUXEMBURG 'f.
ERFGROOTHERTOGIN
JOSEPHINE-CHARLOTTE
IN UITSTEKENDE GEZONDHEID
Zoals bekend, wordt rond het midden
an deze maand een blijde gebeurtenis
aan het Groothertogelijk Hof te Lu
xemburg verwacht.
Personaliteiten, die de Erfgroother-
ogin Josephine-Charlotte de laatste
ijd ontmoet of gezien hebben, verkla
ren dat zij in uitstekende gezondheid
verkeert en glimlachend en stralend is
als altijd.
Rond dezelfde tijd worden eveneens
blijde gebeurtenissen verwacht in de
families de Ligne-Luxemburg en Hol
ste i n - Led r eb o rg - Luxe n 1 b u rg.
Prinses Alix de Eigne verblijft te
Luxemburg, terwijl prinses Marie Ga
briëlle van Holstein zich in Denemar
ken bevindt.
CEMENT. een, geslepen muzikant.
CEMENT, een verraste proc.-generaal.
den I Niet een droomwereld 1»
Leren we te leven I Leren we onze
kinderen te leven met mekaar., en in
11e levensomstandigheden 1 Dat te CEMENT. 3 uren genot,
kunnen is een groot opvoederstalent. CEMENT, Zondag 7 Februari,
OPVOEDER. CEMENT, in t Groen Kruis.
gezondheidsdiensten tol strenge maat
regelen kan overgaan
OOK ELDERS WAARBORGEN
VEREIST
Het probleem van de wetenschappe
lijke waarborgen voor de tandverzor
ging doet zich trouwens ook op een
ander gebied gelden. Voor de commis
sie van Openbaar Onderwijs van dc
HetKamer is een wetsvoorstel hangende,
ver" 'dat het recht op uitoefening van de
klaart terzake machteloos te staan... tandheelkunde onderworpen is aan
Wanneer het eenvoudig zou gaan om strenge wetenschappelijke eisen van
een kwestie van geld. van financiële universitaire studiën. De wet van 1924
benadeling van een zekere categorie terzake heeft trouwens ruime overgang*
van Belgische burgers in casu d.e bepalingen voorzien voor diegenen, die
tandartsen dan zou de zaak niet uit- als tandlechnici wilden opklimmen
eraard zo belangrijk zijn. Ze is dat naar het beroep van dentist. Als zekére
CEMENT, een begrijpende gouverneur, echter wel, omdat het hier gaat om een lui daarvan geen gebruik hc-bben ge-
pijnlijke inbreuk die wordt gemaakt op maakt, dan "hebben ze thans niet' te
de wettelijke waarborgpolitiek, die de klagen. Toegeven zou trouwens béte
Staat moet voeren wanneer het om de kenen, dat het Parlement zelf wil af
gezondheid van zijn burgers gaat. wijken van de traditionele politiek met
Daarom vragen we ons af, of het betrekking tot de gezondheidszorg Fn
Departement van Volksgezondheid, zo wordt de poort opengezet voor alle
dat zeer goed op de hoogte is van de mogelijke misbruiken
betreurenwaardige gevolgen die de Fr, dc gezondheid van do burners is
een-dagsgebitten op zuiver medicaal méér waard dan particuliere beTanimn
sebied m met weinige gevallen hebben van enkelingen, wezen het dan <Bel"i-
gehad, niet door besprekingen en on- sche tandtechniekers of Nederlandse
derhandelngen met de Nederlandse commgrcanlen
1
(Nadruk verboden.CEMENT, do'or 't Land van Riem.
BRABANT,^
