Stadsnieuws
HET POPPENTHEATER
DE TROUBADOURS
maar het opzet dient om vrije verkiezin
gen te vermijden en om de uitarukkm-
sien van de vrije Duitse volkswil teger.
te gaan» verklaarde Bidault.
Waarom gebruikt de leider van d
Sovjetafvaardiging alle mogelijke mie.
delen om vrije verkiezingen tegen U
gaan. die overal werden beschouwc
als de normale methode ik zou zeilt
zeggen de klassieke methode om d<
volkswil ongedwongen aan het woord
te laten komen
Waarom neemt hij niet dezelfde ri
sico als wij
Wat mag hij wel te vrezen hebber
van deze algemene vrije verkiezingen
die wij weten het tegemoet zou
den komen aan de verzuchtingen var
het Duitse volk Wat wij allen wenser
is, dat het Duitse volk in vrijheid er,
onafhankelijkheid kiest.
Molotov heeft ons in feite verklaard:
„Vernietig wat in het Westen tot stand
is gebiacht, zoniet kunnen geen KO1
verkiezingen plaats hebben», verklaar
de Bidault.
Molotov stelt voorwaarden, deze
voorwaarden zijn niet gerecntvaardigd
Hij zei dat het Westen het plan vooi
een referendum slechts in de zm var,
een poging om de Oost-Duitse kommu
nistische regering te redden, kon inter
preteren.
Indien dit de bedoeling is, dan zoc
Molotov er beter aan doen de zakei
onomwonden bij hun naam te noemen;
verklaarde Bidault op bitsige toon.
Bidault beschuldigde de Russen c-i
van Oost Europa tot een falanks var
kommunistische landen te hebben uit
gebouwd.
Bidault zei dat, mocht Molotov no
twijfelen aan de verzekering van dt
Westersen dat Duitsland het recht zoi
hebben, om de E.V.G. te aanvaarden o,
af te wijzen, het ontwerp Dulles deze
vrees kan wegnemen. Dit ontwerf
luidt:
De regenng van het verenigd
Duitsland moet vrij zi.n om alle rechter
en verplichtingen, voortvloeiende
internationale verdragen, ondertekend
door de \Vest- of de Oost-Duitse rege
ring te nemen of te laten.
DOORZICHTIG SOVJETPLAN
De Sovjetminister van buitenlands,
zaken, Molotov, legde een Sovjetplan
in vijf punten voor tot vorming var
een Duitse regering met deelneming
van dt'inocra;isCi.e organisades» Dezt
regering zou cc vrije verkiezingen naai
Sovjetmodel» organiseren zonder tus
senkpmst van buitenlandse mogendhe
den. Voordien zouden de bezettings
troepen zich terug trekken.
Een 'Brits woordvoerder noemde het
plan van Molotov onaanvaardbaar en
voegde er aan toe
„Het is moeilijk te zien hoe de con
ferentie een akkoord over de Duitse
kwestie kan bereiken.
De Amerikaanse staatssecretaris
John Foster Dulles, waarschuwde ever,
wel dat het plan «het einde beteken)
van iedere Duitse verdediging en Wes
Duitsland zou blootleggen aan de ko^
lossale krachten, die in Oost Duitslanc
aanwezig zijn.
Dulles voegde eraan toe dat hel
plan geheel West-Europa zou blootstel
len aan de gewapende kommunistische
macht.
MBBBBBffljlaB
-".tasl::
VERKEERSONGEVALLEN.
EEN TONEELJUBILEUM
L0TENLEN5NG 1953
45ste TREKKING. I
Bij de 45ste trekking van de Lo- Op de Gentsesteenweg nabij de ga-
er.lening 195 3, werden volgende loten rage Ford kwam het tot een botsing tus-
ocewezen sen <^e wielrijder W. E. uit 'Aialst en een
fr. aan obligatie 698 der ander wielrijder H, E. èveneens uit
Aalst. Hierbij kwam H. E. in de win-
fr. aan obligatie l l der keiruit van het huis Nr. 85 terecht. Ge
lukkig werd hij niet erg gekwetst en Vlaamse toneelschrijver Paul De Mont
De andere obligaties van deze reek- was er met een licht gezwel aan de
i zijn terugbetaalbaar aan 1.000 fr. rechterslaap van af.
G. C. uit Aalst reed met zijn
personenauto op de Keizerlijke plaats
2.0<(JlU.UOO
reeks 329;
1.0C0.000
eeks 224.
ÏN T LAND VAN RIEM
Verleden Maandag, 1 Februari, gini
de Schouwburg' Groen Kruis ca
tweede opvoering door van de mooii
salon-comedie CEMENT van dt
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
en op zeker ogenblik werd zijn voer tuil
zijdelings aangereden door de personen
auto gestuurd door S. G. uit Vinder-
houte. Alles bepaalde zich bij stoffelijke
schade aan beide voertuigen,
D. W. A. uit
Bij
afwezigheid
ran men zich voor
venden
ZONDAG 7 FEBRUARI 1954.
Or. A. DE WAELE, LEDEBAAN, 55.
.el. 211,24.
oOo
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende^ ge-
/allen van 9 tot I 2 en van 1 4 tot 1
In CEMENT schreef De Mont en
rol die als geknipt was voor de in o. Zt
stad zo graag gezien toneelacteur Oscaj
Van Pamel, die door zijn vrienden gt
vierd werd ter gelegenheid van zij
Vijf en Twintig jarig lidmaatschap a.
acteur van 't Land Van Riem.
Na het tweede bedrijf hadden op
Èrembodegem het podium plaats genomen de Ju bin.
reed met zijn personenauto in de Pont- ris zelf, omringd van het voltallig bc
straat. Op zeker ogenblik werd zijn stuur van het Kon. Gezelschap 't Lam.
van de huisdokter voertuig aangereden door de personen- van Riem, van de Hr Ere-Voorzitte.
dringende gevallen auto gestuurd door D.V.A. uit Aalst. Jos. Borreman, van de werkende lede
dewelke er op dit ogenblik rijbewegin- van 't Land. Bovendien werden opge
gen uitvoerde en eerstgenoemde niet merkt de Hr Senator De Stobbeleir, a.
had gezien. Beide voertuigen liepen vertegenwoordiger van het stadsbe
hierbij schade op. stuur, en een afvaardiging van de tc
oOoneelverenigingen De Catharimstei
Voor Taal en Vrijheid, Arbeid e
Kunst, De Schakel, een afvaardigin
VECHTPARTIJ.
een herberg in de Binnenstraat van het personeel van «Madeion»,
werd er omtrent 'het biljartspel wat ge- meerdere sympathisanten,
redetwist. Deze twistpartij ontaarde [)e J-Ieer Voorzitter van 't Land vai.
FEBRUARI 1954. spoedig in een vechtpartij, waarbij P. P. Rjem, Apotheker Renneboog, huldig
ZONDAG 7
Apo^eek VAN CAUWENBERGriE,
MOUENDRIES, 10. Tel. 210.57.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 6 tot en met Vri,dag 12
Februari inbegrepen Apotheek Van
Cauwenberghe, Moiendries, 10. Tel.
210.57.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
..ur en van 13,30 tot 19 uur,
C.V.P.-POLL AALST
ZONDAG 7 FEBRUARI van 9 tot
l 2 uur. Zaal: Groen Kruis.
oOo
CONGREGATIE VAN O. L. VROUW
ONBEVLEKT ONTVANGEN
LUISTERRIJK TÖNEELFEEST
dp ZONDAG 14 FEBRUARI 1954, te
j uur stipt in de zaal der DAMES VAN
4ARIA.
MEN VOERT OP
IN DEN LEVENSSTORM,
Toneelspel in drie bedrijvsn door
Van der Heyden en Mossinkoff.
MARIETJE'S HEMELVAART
pel in een toneel door Willem Putman.
INKOMPRIJS 20 Fr.
Het nummeren der kaarten zal ge-
ch'eden op Zondag 14 Februari van
0i,30 u. tot 11,30 u.
oOo
weid aangerand en geslagen door ze
kere C. J. P. L. diende zien door een
dokter te laten onderzoeken.
oOo
EUROPESE JEUGD
Aalst is weer een vereniging rijker.
De Europese beaeralist.sche Jeugd, Af
deling Aalst, heelt zo ,uist haar stich-
uags vergadering gehouden.
De h. E. Garner, i.d van de Nationale
Raad, heette de kerngroep van belang
stellenden, vooral studenten en leraais
welkom.
De h. Frits Gorlé, algemeen secreta
ris voor Vlaams belgie, hing een beeld
op van de stmeiuur van net ïederGisme
en spra'K dé hoop uit dat ook Aalst wel
dra een van de sterke Guropeesgezmde
buremen moge worden in het V ïaamse
land.
Daarop werd het voorzitterschap aan
geboden aan de h. kern. Bogaert,
onlangs in het buitenland de Belgische
afvaardiging op een kaderleergang
voor Europese integratie, de eerste in
West-Eurc^a, aanvoerde.
Hij danivte voor het in hem gestelde
vertrouwen maar zegde tot zijn spijt in
de huidige omstandigheden deze ver-
de de Hr Van Pamel en overhandigde
hem een mooi geschenk. Aan Mevrouv
Van Pamel, die in de huldiging betrok
ken werd, werden prachtige bloemen
aangeboden. Achtereenvolgens were
de jubilaris dan, gehuldigd door dt
onderscheiden hoger vermelde toneei
klingen. Geschenken en bloemen wer
den aangeboden en het talrijk publiek
bracht de gevierde een oprechte ovatie.
De Hr. Schepen De Stobbeleir brach,
de huldegroet in naam van het stadsbe
stuur.
De Hr. Van. Pamel antwoordde oj
humoristische wijze op de hem aange
dane eer. Hij dankte oprecht iedereen
en beloofde zijn verdere trouw aan he.
liefhebberstoneel en aan zijn Gezet
schap. Hij betrok in zijn dankwoorc
zijn echtgenote en ook speciaal Meeste;
Staf Bruggen, de gekende toneelartis;
die en re^isseur> aan wie de Jubilaris veej
te danken heeft. Hij bood aan Meestei
Bruggen een der bloemengarven aan
ten teken van dank en genegenheia
Het opgewekt publiek onderlijnde de
ze delicate attentie met warm handge
klap. x
V eischeidene telegrammen aan het
antwoordelijke functie niet te kunnen a res V*n jubilaris werden dan nog
aanvaarden. Waar het hem mogelijk voor8elezen door de Hr De Block, se
zal zijn de vereniging- te steunen zal op cretaris van t Land van Riem.
hem mogen gerekend worden. Het was een mooie avond, ons plaat
Daaron werd hvjfc-^voorstel aanvaard selijk liefhebberstoneel ter ere en tei
•rnFri rnTm rcn/TACvcDn n A T een voorlopig bestuurscomité te vor- Bate
jT Tna"c k^ART^Q44 i» men dat nadien dan in algemene ver- Na de vertoning had een recepti.
1 *H j yAnri r\\J c t nadering kandidaten voor de respectie- Plaats ten huize van de Hr Van Pamel..
'fr,Aa, MADELON. Grote veU)ke -functieg zal voorcWn en 't ging er op zijn Land van Rie
1 rkt, Aalst.
Allerlei aantdekkelijkheden
CCNINKLÏJKE HARMONIE
L GROEIEND BLOEIEND
Ter gelegenheid van Karnaval
DEFILE DER
Verras-
VERKLEDEN
-oOo-
n: en.
24 uur.
Mooie prijzen zullen uitgereikt wor-
ORKEST THE RANGERS.
INKOM 60 frs.
Mits 30 fr. kunnen tafes voorbehou-
n worden in de zaal «Madeion», Gro-
Markt, 20 op Zondag 21
veliike functies zal voordragen.
Voor verdere inlichtingen E.
lier. Dendermondsesteenweg, 1
oOo-
en t ging
Car- mers
De laatste opvoering van CEMEN
gaat door heden Zondag 7 Februari U
1 9 u. in de schouwburg Groen Kiuis
Wie een kunstvolle en aangename
Tijdens de laatste brandramp op 2 Wie een kunstvolle en
Februari 11. in de zaal Alost Sports avond wil doorbrengen haaste zich on
wwerd ons gezelschap zwaar getroffen. zijn plaatsbewijzen te bestellen ten lo
^aas B)e 1 ovenaar De heks 1 kale «*t Land van Riem», Grote Mark
Februari Champetter Pol en nog andere zijn 1 Aalst,
DE STAND
der werkloosheid
STIJGING DOOR HET STRENG
WINTERWEER
Tijdens de week van 24 tot 30 Ja
nuari IVj4, werden er per dag gemid
deld 1 22.843 ten volle arbeidsgeschik
te volledig werklozen gekontro.eerd
onder wie I18.JUI mannen en 54.1)44
vrouwen.
Tegenover de vorige week wordt
een vermeerdering waargenomen van
1.852 ten volle arbeidsgescuikte volle
dig werklozen^
Er werden 15.078 volledig werklo
zen (11.653 mannen en 3,425 vrou
wen) gekohtroleerd, die wegens een
afneming van hun lichamelijke ge
scniktheid «gedeeltelijk arbeidsgeschiki
zijn, alsmede 47.002 volledig werklo
zen. (31.615 mannen en 15.387 vrou
wen) die, voornamelijk wegens hun
leeftijd als «moeilijk te plaatsen» be
schouwd worden.
Verder werden er tijdens dezelfde
week wegens toevallige of tussenpo-
zende onderbrekingen van het werk
per dag gemiddeld 148.218 (125.418
voor de mannen en. 22.800 voor de
vrouwen), dagen van niet tewerkstel
ling opgetekend.
Tegenover de vorige week word'
een vermeerdering waargenomen var
65.582 dagen.
De ongunstige ontwikkeling die op
getekend werd, is te wijten aan de uit
zonderlijke weersomstandigheden die
een schorsing van de bedrijvigheid
veroorzaakt, niet alleen in de bedrr
ven waar buiten gewerkt wordt, doe1
eveneens in sommige steen kolenmijn er
alsmede in diverse ohderneminger
waarvan de werkplaatsen niet vol
doande konden verwarmd worden.
954 van 1 1 tot 12'/2 u. op Woensdag f
an 20,/2 tot 22 u., op Maandag 1
laart (dag van 't Bal) van 1 5 tot 1 7 u
PROPAGANDA
TENTOONSTELLING
Een viertal maanden geleden werd
e Ornitologische Vereniging D<
wartkop Aalst» gesticht.
Voor het ogenblik telt de maatschap-
>ii reeds een 40-tal leden dewelke een
'•00-tal vogels in bezit hebben. Thans
cht deze maatschappij reeds een pro-
agandatentoonstelling in, en wel op
aterdag 6, Zondag 7 en Maandag 8
ebruari, in de St. Martinuskring, in
ang Korte Zoutstraat en Zonnestraat
De tentoonstelling is open van 9 tot
:U u.
oOo
STAD AALST
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
AN 1 TOT EN MET 3 FEBR. 1954.
Neulant Christiane Jeanine, Eechout,
i 8b, Meldert.
de slacntolrers van,. Al het materiaal
eveneens in de vlammen opgegaan.
Het is hun dan ook een droeve plicht al
hun leden en het publiek kenbaar te
maken dat hunne voorstellingen, aan
gekondigd voor de eerstkomende Zon
dagen niet kunnen doorgaan. Zij doen
al wat in hun bereik ligt zo vlug moge
lijk van wal te kunnen steken, om de
algemene Gezonde Kinderontspanning
verder te kunnen doorzetten.
Wij doen lan^s deze weg een beroep
op de weiwiileüde personen die iets
voelen voor een gezonde kinderont
spanning en in het bijzonder het pop
penspel, zich als sieun aan te sluiten bij
het gezelschap «DE 1 RO'U'o'A DuURS.
door een overschrijving oo onze P.C.R
1040,29.
Gewone leden 10 tot 20 fr. hebben
recht op 1 ingangskaart I e rang.
Lede 20 tot 3U fr. hebben recht op
2 ingangskaarten le rang.
Beschermieoen U tot 100 fr. heb
ben lecht op 1) ingangskaarten le rang.
Steunende leden IUU fr. en meei
hebben recht op 4 ingangskaarten 1 e
De Vadder Paul Maria Victor, Ei- rang.
zandstraat 7, Haaltert WiJ kopen wanneer ze aan Uw deur
Conlin Margareta Henriette Carla, zich komen aanbieden U ze goed zult
i-okerenveldstraat, 23, Aalst, onthalen. Zij danken U bij voorbaai
Wambacq Jan Theophiel Adeline, voor de Aalsterse jeugd.
Halvemaanstraat, 101, Vorst. oOo
Lutgarde Elvire Cyriel Cammu, CEMENT, wordt opgevoerd dooi
Volksverheffingstraat, 65, Aalst. t Land van Riem. DE LAATSTE
Coppens Nicole Antonine Albert, vertoning van CtMENf Heden Zon
lonsevaalstraat, 26, Èrembodegem.
Baten Paul, Kerkstraat^ N. H., Me-
e.
Daeieman Vera Celestine, Beek
raat, 121, Aalst.,
Aüce-Anne Désirée René Maria
Jammermans, Asbaan 70, St. Kathari
a Lombeek.
Van de Voorde Herman Alfons
!e:.drik, H. Hartlaan, 101, Aalst.
De Smet Alfons Clarisse Joanna,
evecootstraat, 4. Erfte.
Moons Johnny Karei Maria, Au-
ist Marcelstraat 63, Aalst.
Van Overwaele Elsje Frans Maria
-udwwine, Rammelstraat. 6, Ledè.
dag. Zaal Groen Kruis, te 19 u. 30.
oOo
STEDELIJKE MUZIEKACADEMIE
AALST
Zaterdag 20 b ebruari a.s., om 20> uur
in de Feestzaal van het Stadhuis, treed
op voor onze Muziekacademie, de jon
ge piano-virtuoos FRANS BROUV2
Laureaat van de Kon. Elisabethwec
strijd 1952.
Plaatsbespreking in. de Muziekacad-
mie, alle weekdagen van 4,30 tot 7,3(
Kaarten: 20 fr.
Leden Kolma 10 fr.
Reservatie 5,— fr.
0O0
COMITÉ VOOR DE VERKIEZING
VAN PRINS KARNAVAL 1954
onder de bescherming van i et
stedelijk feestcomité
Het is dus onder de vijf c.«r.did.iter,
te doen om den titel te veroveren vai
de Prins. De strijd is losgebroken on
der hen en alles laat voorzien dat he
publiek het zeer moeilijk, zal hebben.
1 en, einde tot de minste détails tt
gaan opaat elkeen zijn kans behoorlijk
zou kunnen verdedigen trekken d
Kandidaten zelf na hunne gezamenlijk'
voorstelling, het nummer welKe hunne
beurt zal aanduiden om te verschijnen
Charel Janssens en Cow h lower
Cie, uit de vlaamse films, treden op ïr-
volgende sketchen
1Het laatste rendez vous.
2. Doortrapt.
3. De Huwelijksannonce.
4. De vrouw die man wil zijn
2 uur onophoudelijk lachen.
De zestien danseressen, groep uil
Brasschaet, brengen ons in vroegert
tijden.
De jongste en charmanste jodelaar
3ter doet ons meezingen.
Drie uur onophoudelijk spektak»
van eerste rang.
Midden het cabaret. De verkiezing ei
ten slotte de proclamatie van de ver
Kiezing met grote luister.
Alles laat voorzien dat het een gala
avond zal zijn in de volsten zin van he
voord. Geen wonder de kaarten gaai
lan de man en dé beste plaatsen «aai
3r uit.
Het comité zal geen gevolg ku zr.ei
even de laatste dagen aan de vraa;
laar kaarten. Daarom Huis Kieckem
ange Zoutstraat; Huis Van der Meeri
che, Albert Liènattstraat
Ingang 20 en. 25 frs.
Tafels kunnen ook besproken w^ï
den aan 20 fr.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC EENDRACHT
ENDRACHT (27 p.)
RACING DOORNIK (26 p.)
leroptreden van Dolf V. Veerenbergh
Zondag komt het er op aan een
chtstreekse tegenstrever uit te scha-
.elen, namelijk Racing Doornik. Op
lun terrein wisten onze jongens, na een
er beste wedstrijden van het seizoen
eleverd te hebben een 03 overwin
ing te behalen. Racing verloor nog
nkele punten nadien, en iedereen be
veerde Doornik heeft afgedaan als
andidaat voor den titel. Sindsdien wis-
de Racingers zich terug op té wer
en en staan nu op slechts een punt.
Wint Eendracht dan wordt het n.a-
urlijk terug 3 punten met nog slechts
le spelen wedstrijden.
Kortom het is de kapitale wedstrijd
an de lilde Nationale A.
Bij wit zwart doet Dolf Van Vaeren
ergh zijn heroptreden, wat meteen
zien de forme waarin Dolf Van Vae-
^nbergh verkeert een versterking be
kent voor de aanvalslinie. Hierdoor
huift Van der F.lst naar rechts op de
laats van Colinet, welke reseive wordt
Volger.d elftal draagt ons vertrou
wen, aangemoedigd door alle suppor
ts, welke zal strijden om een stap
ichter bij den begeerden kampioens-
':cl te geraken.
Van der Meirsch; Van der Borght,
'etit; Flips, Bellon, De Moor; Van der
,1st. Giisbrecht. Voogt, K. Van Vae-
enbergh, A. Van Vaerenbergh.
Res. Colinet.
De wedstrijden ven Zondzg 7 Febr.
5 u. KSC. Eendracht Rac.Doornik.
5 u. Rac. Doornik Eend. Nat. Res.
1 1 u. SK. Be veren Eend. Pr. Juniors
),30 u. SK. Beveren Eendr. Pr. Sch.
E. V. G.
0O0
VRIENDENWEDSTRIJD
Zaterdag 27 Februari 1954, te 15 u.,
jp het terrein van O. C. ADELAARS,
LEO DE BETHUNELAAN,
GROTE VRIENDENWEDSTRIJD
tussen
Sportkring B:uk ven Brus.e\ Aalst
EN
F. C. U. R. Ber^endr'es, Lokeren
Deze vriendenwedstrijd is begiftigd
net een BEKER geschonken door de
3rouwerij De Gheest.
GRATIS TOEGANG.
0O0
ZITDAGEN VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGER
E. MORIAU
MAANDAG 8 FEBRUARI 1954.
9 uur: Welle Mgziekzaal.
0 uurDenderleeuw Muziekzaal.
1 1 uur: Ninove Ons Huis.
15 uur: Herdersem Café De Bruck'er.
6 uur: Gijzegem Patronaat.
i 7 uur: Hofstade Wed. V. Cauterën.
8 uur: Lede Volkskring.
MAANDAG 15 FEBRUARI 1954
9 uur: Moorsel C.V.P. Lokaal.
1 0 uurMeldert Parochiale Zaal.
1 1 uur: Baardegem Ons Huis.
14 uur: Nieuwerkerken Kathol. Kring.
15 uur: Haaltert Patronaat.
16 uur: Kerksken: Meganck.
I 7 uur: Heldergem De Neve.
I 8 uurAaigem Van Cauter.
9 uur: Bambrugge D'Haese.
MAANDAG 22 FEBRUARI 1954.
9 uur: Oordegem V.d.Velde Stefaan.
10 uur: St. Lievens-HoutemPatronaat
i 1 uur: Herzele Katholieke Kring.
13,30 u. Velzeke Café St. Cecilia.
15 uur; Erwetegem V.D. Abeele.
6 uur: St. Maria Audenh. Secretar.
I 7 uur: Zottegem Gildenhuis.
18,30 u.Burst Eeckhout.
TE AALST
Elke Zaterdag-voo.iniddag van 9 tot
1 2 uur in het Groen Kruis. St. Joris-
jtraat, 26, Aalst.
Ontvangt steeds als hij thuis is, doch
iefst op afspraak teneinde niet nutte
loos te komen.
Al deze zitdagen zijn toegankelijk
voor iedereen. Men gelieve sti-^ op het
aangegeven uur aanwezig te zijn.
ADRES Grote Markt. 3, AALST.
0O0-
3 UUR GENOT EN LEUTE
met de opvoering van CEMENT.
Zondag 7 Februari te I 9 u. 30 in de
zaal Groen Kruis.
jOok ïor.dtr
SEGIEM o l
E GENEESMIDDELEN
moei hij snei öcieu met de bekende THEE
TENSIFAL van de Zwitserse arts Prof.
I Dr Fall. U kunt uwe gewone bezigheid
I ©n voeding hernemen. TENSÏFAL is aan
genaam om nemen, licht verteerbaar en
zeer werkzaam. Zoveel beter clan pillen
oi druppels bestrijdt TENSIFAL hoge
bloeddruk, bloedopdrang, draainissen,
oorsuizen, hartkloppingen, zenuwachtig
heid, slapeloosheid, stoornissen der
keerjaren, enz. 30 Fr. het grote, bruine
pak. Apoth. De Pelgrim, 30 Tongerse
Stw. St.-Truiden, en alle Apoth.
1 --M
