Stadsnieuws
UIT GI F TE
me^^ÊmBÊSsmSÊsmÊam
geneeskundige
dcLirceiu..^ - -umi*
Fern
Schatkistceztificoten van 1954
met 5 jaar looptijd,
Inschrijving van l5te tot 20 Maait 1954.
IT G I F T S P RIJS
1.000 fr. per certificaat van 1.000
POPPENTHEATER
DE TROUBADOURS
nais
ZONDAGDiENST
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 28 FEBRUARI 1954
Dr. P. VANDERBEKE, JAN BIJL
STAAT, 34. Tel. 238.00.
-oOo
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 28 FEBRUARI 1954
Apoïieek DE BIE, MOORSELBAAN
152. Tel. 217.73
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
WACHTDIENST van Maandagavond
19 u. af, gans de week Apotheek
MUYLAERr, GERAARDSBhRGSE-
STRAAT, 70'. Tel. 232,34.
De Apotheken der stad zijn gedu-
ende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
-oOo-
MEDEDELING VAN HET
BESTUUR DER POSTERIJEN
Op DINSDAG 2 MAART e.k. zullen
ter gelegenheid van Carnaval de post
kantoren om 1 2 uur sluiten en zal er
op die dag geen namiddaguitreiking
plaats hebben.
ot Jo
GEVONDEN gouden oorring, te
rug te bekomen Keizerlijke plaats, 54,
Aalst.
oqo
LAATSTE BERICHT.
De nieuw gekozen Prins Carnaval van
de stad Aalst, doet zijn blijde intrede
op het Groot Vastenavondbal van
't Land van Riem heden Zaterdag,
te 21 u. in de zaal Madeion
oOo
DE PRINS KARNAVAL 1954
Als gevolg van het verschijnen in de
Nieuwsmaden van een programma var.
ontvangst van de Prins Karniaival 1954,
op de Grote Markt, last het Comité der
verkiezing van F. K. Kennen dat dii
enkel een voorstel betreft van het Co
mi té en gedaan aan de Festcommissie
der stad.
De rol en opdracht van het Comité
der verkiezing eindigde na de feest
avond in de zaal Madeion.
Langs deze weg bedanken we var
harte al dezen welke hunne medewer
king verleend heOóen aan dit avond
feest. Het Comité der verkiezing.
oOo
STAD AALST
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 22 TOT EN MET 24 FEBR. '54
Livin Laura De Wulf, Lege Weg, 14,
Jean-Pierre Rita Maria Van Calen-
bergh, Langestraat, 183, Aalst.
Maria Cecile Van Leuven, Molen
straat, 8. Impe.
Dirk Germain Maria De Bruyne,
Beekveldstraat, 46, Afjlst.
Martine Pnilomène De Clercq,Steen
weg op Aalst, N.H., Hofstade.
Paul Vindevoghe], Provincialebaan,
25, Mere.
Marie-Christine Agnes Raymonde
Clemence Derdhe Anne Van Bei, Hoge-
weg, 5, Erembodegem.
Myriam Denise Jozefa De Hauwere,
Bellestraat 1 U, Le'bbeke.
Cecile Geneviève Gustave Aimé
Manderneck,, Eugeen Bosteeisstraat, 1
Aalst.
Ingeborg Yvonne Francisca Wilhel
mina Van Wesemael, Van Goethem-
straat, 1 I, Merelbeke.
Christian Lauwers, Artanstraat 68,
Schaarbeek.
Cnristiaan Petrus Verdoodt, Guidp
Gezellestraat, 9, Lede.
Christine Suzanne Verbeken, Mot-
tendnes, N. H. Heldergem.
Nicole Justine Frieda Claessens,
Langestraat, 70, Aalst.
Jan Hubert Van Acoleyen, Hoog
straat 74a, Hofstade.
Agnes Camilla Van Brempt, Dries
straat 2. Schaarbeek.
Jean-Pierre Janssens, Meersstraat, 98
Sint Katharina-Lombeek.
Juan Francois Christian Arnold Ray
mond Nicolas Marie De Vidts, Regels-
bruggestraat, 1 8, Aalst.
Godelieve Alfons Martha Agnes De
Lannoy, Vijverstraat, Lede.
-oOo
BURGERLIJKE STAND.
DIENSTREGELING KARNAVAL-
DAGEN.
Gedurende de Karnavaldagen za]
het bureel van de burgerlijke stand
GESLOTEN zijn op Zondag 28 Fe
bruari.
Het bureel zal open zijn van 9 lot
1 0 u., op Maandag 1 Maart en Dinsdag
2 Maart ALLEEN voor aangiften van
geboorten en overlijden.
CARNAVALSTOET.
WEGWIJZER.
De Carnavalstoet, die op Zondag 28
28 Februari, om 2 u. wordt ingericht,
zal volgende straten doortrekken
Vorming van de stoet aan de St. An-
nalaan en aanpalende straten.
Dan langs de Koolstraat, Gentse
steenweg, Gentsestraat, Vlaanderen
straat, Nieuwstraat, Grote Markt, Kat-
testraat, Esplanade, Statiestraat, Statie
plein, Majoor Claserstraat, Dender-
straat, Zwartenhoekbrug, Hertshage,
Drie Sleutelstraat, Dr. De Moorstraat,
Hovenierstraat, Varkensmarkt, Molen
dries, St. Annabrug, Werf, Molenstraat
(tribune) Grote Markt, (jury) Lange
Zoutstraat, Korte Zoutstraat, Geraards-
bergsestraat, Likslraat, Watertoren
straat, Scherreveldstraat, St. Jans
straat, Felix De Hertstraat, Burgemees-
ursplein, De Gheeslstraat, A. Nichels-
straat, Pontstraat. Ontbinding aan het
Priester Daensplein.
De reclamestoet wordt gevormd aan
de Vlaanderenstraat, Hij gaat de ca
valcade vooraf en wordt ontbonden óp
de Houtmarkt.
oOo
VERKEERSREGELING VOOR DE
KARNA VALSTOET 1954
Verschillende omleidingen zullen
door de politie ter plaatse zelf aange
duid worden om het doortrekken der
stad zonder hinder te laten geschieden.
Het verkeer komende uit de richting
GENT-BRUSSEL, zal omgeleid worden
langs, de Merestraat, Posthoornstraat
naar de Capucienenlaan.
Het verkeer komende uit de richting
BRUSSEL-GENT, zal omgeleid wor
den langs de Posthoornstr., Regels-
bruggestraat naar de Gentsesteenweg.
Het verkeer komende uit de richting
Moorsel, Vilvoorde, Mechelen, enz.
kan vrij rijden totaan het Slot op de
Moorselbaan en ter plaatse parkeren
ofwel doorrijden langs de Albrecht-
laan naar de Brusselsestw., en zo in de
richting van Gent.
Plet verkeer komende uit de richting
Wieze, Herdersem, mag vrij doorrij
den totaan de kruising van de Driesleu-
telstraat en de Hertshage en ter plaat
se parkeren ofwel doorrijden langs de
H. Hartlaan, Bredestraat, Jan Bijlstr.,
Geldhofstr., Binnenstr., Groenstr., Leo-
poldlaan, Moorselbaan, Albrechtlaan
naar de Brusselsesteenweg.
TUSSEN 14 en 18,30 n. zullen de
AUTOBUSSEN als valgt worden ge
regeld
richting Londerzee! zal volk opne
men en afzetten aan 't Slot (Moorsel
baan)
richting Geraardsbergen, Ninove,
Kerksken, Haaltert, enz zal volk op
nemen en afzetten aan de Kan. Colinet-
straat.
richting Herdersem-Wieze zal volk
opnemen en afzetten aan de hoek van
de Hertshage en de Drie Sleutelstraat.
richting Dendermonde zal volk op
nemen en afzetten aan de Zeshoek.
SPECIALE PARKEER PLAATSEN
VOOR AUTO'S MOTO'S, FIETSEN
EN AUTOBUSSEN zijn voorzien
DENDERMONDSESTEENWEG
vanaf de Zeshoek (voor de richting
Amtwerpen, Dendermonde, enz.
VOLKSPLEIN EN AANPALENDE
STRATEN (voor deze komende uit de
richting Gent)
MOORSELBAAN (vanaf 't Slot)
voor de richting Moorsel, Vilvoorde,
enz.
IN HET STADSPARK en op de
PARLAAN voor de richting Brussel.
Op de LEO DE BETHÜNELAAN
en de CAPUCIENENLAAN voor de
richting Ninove, Geraardsbergen, enz.
H. HARTPLEIN EN AANPALEN
DE STRATEN voor de richting Her
dersem, Wieze, enz.
oUo-
BERICHT AAN DE BEVOLKING
VAN AALST.
Een regelmatige autobusdienst wordt
ingericht tussen Aalst, Drieveldenweg,
Kliniek Station Markt Meu-
leschettekapel' Welvaartstraat tot de
Terlindendreef, van WOENSDAG 3
MAART 1954 af.
Vertrekuren op de weekdagen.
EERSTE RITTEN
Aalst Terlindendreef 5.25 u.
Aalst Drieveldenweg 5.55 u.
LAATSTE RITTEN
Aalst Terlindendreef 19,55 u
Aalst Drieveldenweg 20,00 u.
Voor de uurregeling werd rekening
gehouden met de aanfluitingen met het
groot spoor
's morgens naar Brussel,
's avonds uit Brussel,
's namiddags uit Brussel ('s Zater
dags.
De normale ritten zijn op het uur en
half uur voor beide richtingen (zie uur
tabellen).
Vertrekuren op Zon- en feestdagen
EERSTE RITTEN
Aalst Terlindendreef 7,00 u.
Aalst Drieveldenweg 7,30 u
LAATSTE RITTEN
Aalst Terlindendreef 20,30 u
Aalst Drieveldenweg 21,00 u
De ritten worden om het half uur in
beide richtingen voorzien.
DE DIRECTIE.
VERKEERSONGEVALLEN
D. B.. H. uit Moorsel reed met zijn
autobestelwagen op de Molendries. Op
z,eker ogenblik werd zijn voertuig zij
delings aangereden door de autobestel
wagen gestuurd door R. H. uit Aalst,
dewelke uit de rij geparkeerde voertui
gen reed. Beide voertuigen werden
hierbij zwaar beschadigd.
Op de Gentsesteenweg kwam
het tot een zware aanrijding die geluk
kig bij stoffelijke schade bleef. B. G.
uit Aalst reed er met zijn personenauto
en op het ogenblik dat hij wilde stop
pen om in zijn woning binnen te rijden
werd zijn voertuig met geweld aange
reden door de auto-tractor met op lig
ger der firma Leymans en gestuud door
D. J. uit Zingem. Hierbij werd de per
sonenauto over een grote afstand me
degeslingerd en kwam in tegenoverge
stelde richting van zijn verkeer te staan
De auto-tractor beukte de gevel der
woning van het nummer 125 in en
stond een heel eind in de voorste plaats
Bij dit alles werd als bij toeval nie
mand gekwetst. De schade die bij deze
aanrijding werd teweeggebbracht is
zeer aanzienlijk.
Bij het kruispunt van de Kei
zerlijke Plaats en de Korte Zoutstraat
kwam het tot een botsing tussen de au
tovrachtwagen gestuurd door C. G. uit
St. Joost Ten Noode en de personem
auto gestuurd door C. J. uit Aalst. Al
les bepaalde zich bij stoffelijke schade
aan beide voertuigen.
iBij de aansluiting van de Wit
huisstraat met de Gentsestraat kwam
het tot een aanrijding tussen de perso
nenauto gestuurd door G. J. uit St. Ni
Klaas en de personenauto gestuurd door
D. C. M. uit Ninove. Hierbij werden
beide voertuigen beschadigd.
oOo
WIELRIJDER AANGEREDEN EN
GEKWETST,
In de Binnenstraat reed de wielrijder
D. C. B. uit Aalst. Bij de aansluiting
van de Petrus Van Nuffelstraat stak
hij de rijweg over en op dat ogenblik
werd hij aangereden door de personen
auto gestuurd door V. H. A. uit Aalst.
D.C. werd ten gronde geworpen en
klagend van pijnen in de dij en rug
streek werd hij in een naburige woning
binnengebracht. Hij werd er door een
dokter verpleegd en zal enkele dagen
werkonbekwaamheid oplopen. Fiets en
auto werden eveneens beschadigd.
VOETPAD BESCHADIGD.
Op de hoek van de Duivekeetstraat
en Weggevoerdenstraat werd het voet
pad over een grote lengte beschadigd.
Niet minder dan 45 dallen moeten ver
vangen worden. Dit geschiedde door
de au tovracnt wagen gestuurd door V.
D. E. P. uit Lede, die er met een zware?
vracht was overgereden.
KONINKRIJK BELGIE MINISTERIE VAN FINANCIEN,
RENTE. 4 's jaars te rekenen van 15 Maart 1954.
EFFECTEN. Scaatkistcertificaten aan toonder van 1.000, 5.000, 10,000,
50.000 en 100.000 frank, voorzien van, 5 jaarlijkse rentecoupons, be
taalbaar per 15 Maart van de jaren 1955 tot 1959.
INSCHRIJVINGEN O? NAAM. De certificaten kunnen worden omgezet
in inschrijvingen op naam in het Grootboek der Riiksschuld.
TERUGBETALING. Per 15 Maart 1959. A PARI van de nominale
waarde.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente is vrijgesteld van alle
om 't even welke tegenwoordige en toekomstige zakelijke 'belastingen en
taxes ten bate van de Staat, de provinciën en de gemeenten.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van de belas
ting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons eo de terugbeta
ling van de certificaten geschieden bij de Nationale Bank van België.
DUBBELE BOTSING.
Op de Gentsesteenweg ter hoogte
van het essencestation Caltex kwam het
tot een dubbele aanrijding. Q. J. uit
De Panne reed er met een personenau
to en kwam er in botsing met de auto-
vrachitwagen gestuurd door R. H. uit
Steenokkerzeel. Hierbij botste deze
laatste tegen de personenauto gestuurd
door C. G. uit Denderhoutein. Geluk
kig werd. niemand gekwetst en waren
h,et enkel de drie voertuigen die be
schadigd werden.
DIEFSTAL.
Ten nadele van werklieden die op
de Capucienenlaan bezig zijn in een in
opbouwzijnde huis werden uit een ba
rak alwaar hun materiaal was onderge
bracht kledingstukken en andere voor
werpen gestolen.
-oi )o
VECHTPARTIJ
In een herberg in de Molenstraat was
een woordenwisseling ontstaan die in
een vechtpartij ontaarde tussen V.M.A.
en G. J., beiden uit Aalst. Hierbij werd
V. M. in het aangezicht gewond en
diende zich door een dokter te laten
verplegen.
oOo
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
Ter gelegenheid van Karnaval
VERKLEED EN GEMASKERD BAL
op MAANDAG 1 MAART 1954, te
z 1 uur, in de zaal MADELON, Grote
Markt, Aalst.
Allerlei aantdekkelijkheden. Verras
singen. DEFILE DER VERKLEDEN
te 24 uur.
Mooie prijzen zullen uitgereikt wor
den.
ORKEST THE RANGERS.
INKOM 60 frs.
Mits 30 fr. kunnen tafes voorbehou
den worden in de zaal «Madeion», Gro
te Markt, op Maandag 1 Maart (dag
van 't Bal) van 1 5 tot 1 7 u.
oqo
zorgen voor algemene gezonde
Kinderontspanning.
STEUN deze vereniging door LID
te worden.
Kortelings zal U de gelegenheid aan
geboden worden.
uitsluitend betaalbaar in 3 hi c/o schatkistcertificaten van 1944, met 10 jaar
looptijd, 1° reeks of in 4/i kasbons met 5 jaar looptijd, in 1949 uitgegeven
door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.
De in betaling van inschrijvingen gegeven schatkistcertificaten en kas
bons worden ingeruild tegen een even groot kapitaal in 4% certificaten van
1954 met 5 jaar looptijd.
Bovendien, wordt per nominaal bedrag van 1.00i0 frank, ingebracnt in
31/2 certificaten van 1944, met 10 jaar looptijd, 1 reeks, coupon nr. 10
aangehecht, in specie uitgekeerd.
1 20 frank, in-^vertegenwoordiging van de terugbetalingspremie van
2%;
2. 32,10 frank, voor de rente tegen 3 hi 's jaars, opgelopen van
15 April 1953 tot 14 Maart 1954.
De deponenten van 4hi kasbons van 1949 met 5 jaar looptijd van
de N.M.B.S. hebben recht op de per 15 Maart 1954 verschijnende coupon.
De inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen ini de Nationale
Bank van België, te Brussel en bv iten de hoofdstad, 't zij rechtsireeks,
't zij door bemiddeling van de in Beig e gevestigde banken, financiële
instellingen en wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE CERTIFICATEN. Zodra mogelijk, en uiterlijk
op 31 Maart 1954.
OFFICIËLE NOTERING. De certificaten worden officieel ter beurze geno
teerd.
Brussel, de 4 Februari 1954.
DE Minister van Financiën,
A.-E. JANSSEN.
AAN DE VELE VRIENDEN EN
BELANGSTELLENDEN VAN HET
RODE KRUIS VAN BELGIE
Zijt ge één der gelukkige winnaars 7
Door middel van een trekking on
der al de leden van het Rode Kruis van
Belgie werden einde '53 TIEN lidkaar-
ten uitgeloot, waaraan een reis, ter
waarde van 5.000 fr. (vijf duizend),
voor rustkuur of verpozing, werd toe
gekend.
Hier gaan de winnende nummers
18.094 54.871 74.322 83.195
94.727 191.177 211.664 253.869
306.646 341.240
1954 bleat U eenzelfde kans
tijdens de ledenwerving, welke dit jaar
doorgaat van 28 Maart tot 1 1 April,
zult ge zeker niet nalaten uw lidmaat
schap te vernieuwen of het te verzeke
ren. De vele, goed georganiseerde
diensten door het Rode Kruis bewezen
doorheen de ganse wereld, niet het
minst naar aanleiding van de overstro
ming in Februari 1953, nopen elk goed
geaard mens er toe lid te blijven van
de grote Rode Kruis Familie.
HET BESTUUR DER
PLAATSELIJKE AFDEL. AALST.
BERICHT
BELASTING OP DE HONDEN
De heer Hoofdontvanger te Aalst,
Ie K. maakt bekend
De PROVINCIALE BELASTING
OP DE HONDEN moet TEN LAAT
STE VOOR 1 APRIL van elk jaar ge
kweten worden ten kantore der directe
belastingen ZONDER VERWIT 11-
GING.
Voor 1954 beloopt de belasting
tot
Voor AALST, GIJZEGEM en HER
DERSEM
Gewone hond 93,fr.
Waakhond aan de keten 70.fr.
Werkhond 45,ifr.
Jachthond 270,fr.
Hondenverkoper 520,fr.
Voor HOFST ADE
Gewone hond 75,fr.
Waakhond aan de keten 50,fr.
Werkhond 25,fr.
Jachthond 250,— fr.
Hondenverkoper 500,fr.
DE AANGIFTE AFGEVEN Bij
DE BETALING.
-0O0-
VRIENDEN VAN LOURDES
AFDELING AALST.
Op de algemene vergadering van
Zondag 2 1 Februari werd bij de uitlo
ting der reizen naar Lourdes aan de
personen van een der onderstaande
nummers een reisbeurs toegekend
71 107 139 163 231 509
679 818 921 1024 1102 1138
1267 1280 1288 1351 1385 1403
1441 1545
-0O0-
ZONDAG 7 MAART 1954
te 7 uur 's avonds,
in de zaal MADELON, Grote Markt,
HET GEKEND
DOMINOBAL
INGANG 20 Fr.
Kaarten in Café «Den Tijger», Grote
Markt, en aan de ingang der zaal.
0O0
KONINK. REDERIJKERSKAMER
«DE CATHARINISTENAALST.
CARNAVAL-BAL
IN DE «RINK»,
ZATERDAG 27 FEBRUARI 1954,
te 21 uur.
Pracihtige Prijzen, Ingang 50 Fr.
Voorbehouden tafels Lokaal «Pa
viljoen» Grote Markt, Tel. 217.94. -
Secretariaat Van der Nootstraat 19,
Tel. 225.72.
De <(Clou» van de Camavalfeesten.
