De Dienstknecht in h t Huis
VOLHARDEN
S. K. DEli\ZE
Fr- Hoyarsoei'i
W oonhuis
W erkmaübhuis
Werkmanshiiisj e
°o°
toneelspel in 5 bedrijven van Charles Bann Kennedy
KAARTEN TE BEKOMEN
St. Martimiskring, Korte Zoutstraat.
Schriftelijk Van der Nootstraat, 36.
Telefonisch Secretariaat Groep Tijl, 237.88
te AALST, Statiestraat, 21
OPENBARE VERKOPING VAN
van 'Bengalen, WondelgemDe Lustige
Boerkens, ZwjjndrechtDe Dochter
van het Regiment, Lokeren; Les Gais
Marins, Etterbeek.
Groepen, van 41 tot 50 man
Buiten wedstrijd met bijzondere ver
melding en gelukwensen der jury: Dui
velsgroep, Ronse.
Buiten wedstrijd met gelukwensen
De liefdadige Vrienden, St. Amands-
berg; De Ware Kortrijkenaren, Kort
rijk: Carnavalkaravaan, Muizen.
Eerste prijs L'Avenir, Mesen. De
Turken, Ronse; Het wandelend cirkus,
Ledeberg; De plezante Reizigers, Vil
voorde; Ronse's zotten, Ronse; Les
Déchaines, Doornik.
DE AALSTERSE GROEPEN
Buiten wedstrijd >*r.et gelukwensen
der jury De Ware Gilles.
Ie prijs met gelukwensen der jury
Kunst en Vermaak.
Ie prijs De Jacquetten.
Cojnisdhe en folkloristische groepen:
'Buiten wedstrijd Het ros Balatum;
le prijs met gelukwensen der jury
IDe Schaa jongens. 2. De Sfinx.
Ie prijs De brave jongens. De po-
liliejeep; Congé payé; De lachers.
OQO
Men verzoekt ons volgend bericht
op te nemen
INCIDENTEN
OP DE CARNAVAL FOOR
PROCUREUR DES KONINGS
AFGESTAPT
Zondag-avond werd te half negen
door twee personen klacht ingediend
bij de Bijzondre Opsporingsbrigade
der njkswacnt omtrent een blijkbaar al
te gemeen en ai te ergerlijk spektakel
in een baraak op de Hopmarkt.
Maandag werd een gedetailleerd re
laas naar de Procureur des Konings te
Dendermonde gestuurd, die gezien de
risico's van een gebeurlijke sluiting, be
loofde persoonlijk het spektakel bij te
wonen. Dhr Procureur kwam in de na
middag naar Aalst, doch kon de eerste
vertoning niet bijwonen daar deze
slechts te negentien uur begon.
DE OVERVAL
De indiener van de klacht had ver
zekerd dat er wanordelijkheden zouden
van komen indien de overtreding op
de openbare zedigheid niet bestraft
werd. Zijn verslag liet geen twijfel om
trent de hoge graad van ongehoord
heid. Plet enig gevolg ervan was dat
politiebewaking (m uniform!) voor de
barak verscheen, zonder dat evenwel
kontrool op minderjarigen geschiedde,
en zeker niet vanwege de uitbaters.
Na anderhalf uur wachten op officiël
optdeden zijn tenslotte enkele mannen
zowel in burger als gemaskerd, in de
barak toegesprongen, en hebben liet
projectie-scherm vernietigd. Eén van
hen maakte zich meester van de micro
en zei o.m. De vertoning in deze ba
rak is een flagrante aanslag op de
openbare zedelijkheid.Het is een schan
de voor Aalst. Dat moet een einde
nemeen.
De uitbater bleek echter aan reacties
van fatsoenlijke mensen gewoon, ver
mits direct een reserve-scherm geplaatst
werd en de voorstelling herbegon.
Hr. Substistuut Smetrijns verscheen
ter plaats en beval toezicht op de ou
derdom der toeschouwers, en de ver
toningen gingen verder MET ZOZEER
INGEKORT EN GEWIJzIGD PRO
GRAMMA dat het vanaf dat ogenblik
onschuldig leek.
Even later nochtans werd ook het
reserve-scherm aan stukken getrokken.
Gans de Dinsdag-avond bleef de zaak
in kwestie gesloten. Naar we vernamen
was een groep oorlogsweerstanders
reeds zinnnens een plan uit te werken
om de barak voor goed uit te schake
len, zo ze Dinsdag had opencegaan.
AAN WIE DE SCHULD
Deze zaak zal wellicht nog een ver
volg krijgen. Eén ding staat vast de
stadsoverheid heeft GEEN toezicht op
het programma gehouden.
POL DE PAEPE.
DE DIENSTKNECHT IN HET HUIS
OQO
ZONDAG 7 MAART 1954
te 7 uur 's avonds,
in de zaal MADELON, Grote Markt
HET GEKEND
DOMINOBAL
INGANG 20 Fr.
Kaarten in Café «Den Tijger», Grote
Markt, en aan de ingang der zaal
OQO
VRIENDEN VAN LOURDES
AFDELING AALST.
Op de algemene vergadering van
Zondag 2 I Februari werd bij de uitlo
ting der' reizen naar Lourdes aan de
personen van een der onderstaande
nummers een reisbeurs toegekend
71 107 139 163 231 509
679 818 921 1024 1102 1138
1267 1280 1288 1351 1385 1403
1441 1545
oOo
DE DIENSTKNECHT IN HET HUIS
ARRIBA ESPANA
Met een oude auto en een motorfiets
maakten vijf Vlaamse jongens een
grote tocht van meer dan zesduizend
km. Over de Pyreneeën, dwars door
het Baskenland trokken zij langs de
Westkant van Spanje. Over de Straat
van Gibraltar ging de tocht verder
naar afgelegen dorpjes in Afrika en de
mediena's van de Marokaanse steden.
En het resultaat Een prachtige
kleurfilm van deze avontuurlijke en
spannende tocht door eert heerlijk land
vol afwisselingen.
Deze film zult U kunnen bewondc
ren op Donderdag, 11 Maart 1954 te
19 u. 30 in de St. Jozefskring, Meule-
schettestraat.
Als interessant bijprogramma de be
kende documentaire «Pannakoeken uit
het Meetjesland. i
Beide filmen zijn van de hand van
de bekende cineast BONAMIE van
Waarschoot. Deze vertoning wordt in
gericht door het Davidsfonds Aalst en
V TB Aalst.
Deelname in de onkosten Leden:
10 Fr. Niet leden 20 Fr.
Kaarten bij voorbaat op het Secreta
riaat: Merestraat. 5 7, Aalst.
DE DIENSTKNECHT IN HET HUIS
oOo-
VERKEERSONGEVALLEN
Op het Vaartplein nabij de St. An-
nabrug kwam het tot een botsing tus
sen de autobus gestuurd door D.S.O.
uit Gent en de autobestelwagen ge
stuurd door V.D.C.G. uit Knesselare,
Alles bepaalde zich gelukkig bij stoffe
lijke schade aan beide voertuigen.
Op de Josse Ringoirkaai kwam
het lot een botsmg tussen de personen
auto gestuurd door V.D.V.G. uit Aalst
en dc r.u to vrachtwagen gestuurd door
V.D.V.E, uit Wieze. Beide voertuigen
werden hierbij beschadigd.
Op de Gentsesteenweg ter
hoogte van de Schaapstal kwam het
tot een aanrijding tussen de tram geleid
door D. G. Fr. uit Oordegem en het
gepan gestuurd door D.W. Fl. uit Aalst
Tram en kar werden beschadigd.
D. G. O. uit Welle reed met
zijn personenauto op de Moorselbaan.
Ter hoogte van de Watermolen werd
zijn voertuig aangereden door de mo
torrijder D. C. M. uit Hekelgem. Bei
de voertuigen werden beschadigd.
Bij het Kruispunt van de Kei
zerlijke Plaats en Vlaanderenstraat
kwam het tot een botsing lussen de per
sonenauto gestuurd door V.D.E.W. uit
Aalst en de personenauto gestuurd door
D.K.M. uit Zottegem. Beide voertuigen
werden hierbij beschadigd.
Bij het kruispunt van de Gent
sestraat en Schoolstraat kwam het tot
een botsing ussen de personenauto ge
stuurd door V.H.J. uit Aalst en de
personenauto gestuurd door B.J. uit
Evere. Beide voertuigen werden hierbij
beschadigd.
L. R. uit Marchin reed met zijn
personenauto in de Alfred Nichelsstraat
Op het ogenblik dat hij met zijn voer
tuig vertraagde om te stoppen werd
het langs achter aangereden door de
personenauto gestuurd door V.R.M. uit
Ukkel. Beide voertuigen liepen hierbij
schade op.
DIEFSTAL
Op de Van Wambekekaai werd een
noüten barak van ondernemer Peyn-
saert opengebroken. Een groot gedeel
te metsers- en timmergereedschappen
van de aldaar werkende werklieden
werden gestolen.
Op het veld in de Immerzeel-
dreef werden ten nadele van landbou
wer Arts een grote partij spruitplanten
afgekapt en gestolen.
oOo
TWEE VOETGANGERS BIJ
AANRIJDING GEKWETST.
In de Bredestraat werden de voet
gangers C.P. uit Aalst en V.K.E, uit
iVlooisel aangereden door de personen
auto gestuurd door H. L». uit Lxuliegem
wiens voertuig langs acnter werd aan
gereden door de personenauto gestuurd
door C. L. uit fvortnjk. C.f, kloeg over
inwendige pijnen in de rugstreek en
werd aan de linker wenkbrauw en in de
jnals gewond. V.K. kloeg over pijnen in
de lendenstreek en werd aan de rechter
dij en linkerknie gekwetst. Na eerst in
naburigt woning d_e eerste zorgen te
hebben ontvangen werden zij naar het
stedelijk nospuaal overgebracht.
AAN DE VELE VRIENDEN EN
BELANGSTELLENDEN VAN HET
RODE KRUIS VAN BELGIE
Zijt ge één der gelukkige winnaars
Door middel van een trekking on
der al de leden van het Rode Kruis van
Belgie werden einde 53 TIEN lidkaar-
ten uitgeloot, waaraan een reis, ter
waarde van 5.000 fr. (vijf duizend),
voor rustkuur of verpozing, werd toe
gekend.
Hier gaan de winnende nummers
18.094 54.871 74.322 83.195
94.727 191.177 211.664 253.859
306.646 341.240
1954 biedt U eenzelfde kans
tijdens de ledenwerving, welke dit jaar
doorgaat van 28 Maart tot 1 1 April,
zult ge zeker niet nalaten uw lidmaat
schap te vernieuwen of het te verzeke
ren. De vele, goed georganiseerde
diensten door het Rode Kruis bewezen
doorheen de ganse wereld, niet het
minst naar aanleiding van de overstro
ming in Februari 1953, nopen elk goed
geaard mens er toe lid te blijven van
de grote Rode Kruis Familie.
HET BESTUUR DER
PLAATSELIJKE AFDEL. AALST.
oöo
BERICHT
BELASTING OP DE HONDEN
De heer Hoofdontvanger te Aalst,
1 e K. maakt bekend
De PROVINCIALE BELASTING
OP DE HONDEN moet TEN LAAT
STE VOOR 1 APRIL van elk jaar ge
kweten worden ten kantore der directe
belastingen ZONDER VERWITTI
GING.
Voor 1954 beloopt de belasting
tot
Voor AALST, GIJZEGEM en HER-
DERSEM
Gewone hond 93,fr.
Waakhond aan de keten 70.fr.
Werkhond 45,fr.
Jachthond 270,fr.
Plondenverkoper 520,fr.
Voor HOFSTADE
Gewone hond 75,fr.
Waakhond aan de keten 50,fr.
Werkhond 25,fr.
Jachthond 250,fr.
Hondenverkoper 500,fr.
DE AANGIFTE AFGEVEN BIJ
DE BETALING.
BESTUUR
DER REGISTRATIE EN
DOMEINEN
HERINRICHTING VAN DE
ONTVANGKANTOREN VAN HEI
KANTON AALST.
De drie thans te Aalst bestaande
kantoren worden omgevormd tot drie
kantoren der registratie en .domeinen,
die elK. beiast zijn, in een bepaald res
sort, met de registratie der notaneie,
administratieve en onderhandse akten
met de invordering der successierech
ten, der rechten van overgang bij over
lijden en der taxe tot vergoeding der
successierechten, alsmede met de in
vordering der domaniale opbrengsten.
Jblet ambtsgebied van het eerste kan
toor omvat de stad Aalst.
Dit van het tweede kantoor omvat
de gemeenten Bavegem, Lronaegem,
Erpe, Impe, Lede, Mere, Nieuwerker-
ken, Oordegem, Ottergem, Bmetlede,
Vlekkem, Vherzele en Wanzeie.
Het ambtsgebied van het derde kan
toor omvat de gemeenten baaraegem,
Hotstade, Gijzegem, Jrlerdersem, lVlei-
dert, Moorsel, bchoonaarde en Wiche
len.
Het derde kantoor zal daarenboven
'belast zijn, voor het ganse kanton Aalsi
met de registratie der gerechtelijke
akten, der exploten en processen-ver
baal van deurwaarders, alsmede der
protesten en met protesten gelijkgestel
de akten; met de invordering der in
debet vereffende rechten, der geldboe
ten der gerechtskosten, der verschil
lende en toevallige middelen alsmede
der zegelrechten en met het zegel ge
lijkgestelde taxes met de terugbeta
lingen in zake zegel en met zegel ge
lijkgestelde taxes en met de verkoop
van het gezegeld papier.
DEZE HhKlNRlCH 1TNG TREEDT
IN VOEGE OP 1 MAART 1954.
-oOo-
-OQO-
POPPENTHEATER
DE TROUBADOURS
zorgen voor algemene gezonde
Kinderontspanning.
STEUN deze vereniging door LID
te worden.
Kortelings zal U de gelegenheid aan
geboden worden.
FILTERIE IMPERIALE D'ALOST,
Société Anonyme, Alost. Assembiée
ordinaire, le samedi 20 mars 1954, a
10,30 h., au siège social, 23, Avenue
Roosevelt. Ordre du jour I. Rap
ports des administrateurs et commissai
res; 2. Approbation des compte so
ciaux; 3. Décharge aux administrateurs
et commissaires; 4. Divers. Dépots des
titres, au siège social ou aux guichets de
la Société Générale de Belgique, con
formément a 1' art. 30 des statuts.
SCHOUWBURG
GROEN KRUIS
GROEP TUL
AALST.
ZATERDAG, 13 MAART, 8 uur stipt
ZONDAG, 14 MAART, 7 uur stipt
MAANDAG, 15 MAART, 8 uur stipt
Sportclub VOLHARDEN AALST.
K.B.V.B. 4262.
Terrein ASSERENDRIES Aalst.
KAMPIOENSCHAP EERSTE PROVINCIAAL.
ZONDAG AANSTAANDE 7 MAART 1954
AFTRAP 15 UUR.
Sportmannen, komt onze spelers aanmoedigen. Allen op post 1
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Felix de Hertstraafc, nr. 20.
De Notaris MOïbKbUEN te Aalsl
zal namens wie het behoort openbaar
verkopen.
STAD AALST.
Een zeer gerieflijk en prachtig on
derhouden woonhuis met aanhorig.ie-
den en grond, aan de Felix de Hert
straat, nr. 20, groot 90 centiaren.
Omvattende ondergronds ruime pro
viandkelder. Op gelijkvloers inkom,
salon, eetplaats, woonkamer, keuken,
koer en W.C. en afdak. Op eerste ver
diep twee slaapkamers en zolder met
gestoken mansarde.
In huur bij Lucien Geyseleer zonder
termijn. Zichtbaar Dinsdag namidGag
van 2 tot 6 u.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 8 MAART 1954,
om 1,30 u. namiddag ter herberg De
Nachtegaeb), gehouden door de heer
Georges Nichels-De Kegel, te Aalst,
hoek Burgemeestersplein, en Felix de
Hertstraat.
oOo
over Jos Maes, West Wwe Roelandt.
Onmiddellijk vrij.
ENIGE ZITDAG
I MAANDAG 8 MAART 1954,
I om 3 u. namiddag, ter herberg In 't
Bosveld» gehouden door Mr. Jos. De
Wolf te Aalst, Botermelkstraat, nr. 7.
-oOo-
OPENBARE VERKOPING VAN
te AALST, KEYZERSTRAAT, nr. 14.
De Notaris MOfERSOEN te Aalst
zal namens wie het behoort openhaar
verkopen.
STAD AALST.
Een werkmanshuisje, aan de Keyzer-
straat, nr. 1 4, groot 60 centiaren.
Omvattende voorplaats, tweede plaats,
koer, W. C. en bergplaats. Verdere
zolder.
bewoond door Mevr. Wwe Josephi-
warming, lift. enz.
ne Wauters, zonder schriftelijke huur
overeenkomst.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 9 MAART 1954,
om 2 u. namiddag ter herberg In de
Carmelietenwijk», gehouden door Mr.
Victor Verhulst, te Aalst, Hopmarkt^
nr. 3.
OPENBARE VERKOPING VAN
EN PERCEEL TUIN,
te AALST, BOTERMELKSTRAAT,25
De Notaris MO/ERSOEN te Aalst
zal namens wie het behoort openbaar
verkopen.
STAD AALST.
I. Een gerieflijk en goed onderhou
den werümansiiuis aan de botermelk
straat, nr. ZD, groot 1 a. 40 ca.
Omvattende op gelijkvloers gang,
voorplaats, keuken, achterkeuken,
pomphuis, bergplaats, stal en hof met
platen omringd. Op eerste verdiep twee
slaapkamers. Verders zolder. Voorzien
van regen- en pompwater, electriciteit
en gas.
Dewoond door Mevr. Wwe Jan De
Wit-Uyttersprot. Vrij 1 maand na de
verkoping.
II. Len pereceel tuingrond, uitgeven
de met recht van los op de Botermelk
straat, groot 6 a. 50 ca.
Balende Noord de N.V. «Brouwerij
ourny ^caié in t Bosveid)Oost Eg
mond Wouters, z.uid de rijbaan en ei
-oOo-
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Oude Dendermondsesteenweg, nr. 50.
Bewoond door Mr. Van Extergem.
WtKrvMrtNoHUlS aan de Geraard»-
bergsestraat, 145.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Botermelkstraat, nr. 7. Bewoond door
Mr. Jozef De Wolf.
VvooNHUiS, thans herberg aan de
Nazarethstraat, nr. 5. Laatst bewoond
door Juffr. Podevijn.
BURGERSHUiiS, Arbeidstraat, nr. 30
in beste staat van onderhoud, met Cen
trale Verwarming, stromend water, gas,
electriciteit, en ruime hof. Het alles
groot 1 2 aren. In huur bij Dr. De Loof.
NUVERHEIDSEIGENDOM aan de
enderstraat, omvattende fabrieksge*
bouw, stapelhuis, woonhuis, burelen en
perceel grond, groot in 't geheel 15 a.
64 ca.
vtULAGROND aan de Brusselse
steenweg, Overhammedreef.
u -_/o W aan de hoek van de
Geraardsbergsestraat en de August
Marcelstraat, groot 1 a. 70 ca.
GEMEEN FE EREMBODEGEM
Nieuwgebouwd Werkhuis met ver
diep, inrijpoort en bouwplaats, aan de
Hogeweg. Binnekort vrij.
