De Dienstknecht in het Huis
KERK DER PATERS CAPUCUNEN.
ST. JOB.
Rann Kennedy
toneelspel in 5 bedrijven van Charles
KAARTEN TE BEKOMEN
Iedere Vrijdagavond, gedurende de
Vasten, zal er te 7,3C u. een vastenme
ditatie gepredikt worden door E. P.
SIEGFRIED.
oOo
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
VOOR DE WEKEN VAN 24 FEBR.
TOT EN MET 9 MAART 1954.
GEBOORTEN
Mannel.: 43, Vrouwel.37, Tot.: 801
OVERLIJDENS
Pauline Dieu, 80 j., echte Joseph
Meirens, Bredestraat 20'.
Mathilda Heynderickx, 5 7 j., echt.
Edmond Van Neer, De Sehiijverstr., 9
Rosalia Liebaut. 75 j., echte Gusta-
vus Van den Bremd, Pieter Coecke-
straat, 60.
Bertha Podevijn, zb., 55 j., wede
Frans Van Driessche, Spaarzaam
heidstraat, 1 7.
Lucien De Craecker, autogeleider,
33 j., echt. Irme Dhoye, Heldèrgem.
René Biebaut, 66 j., wedr. Maria
Meert, Vooruitzichtstraat, 29.
Gustaaf Ponnet, 82 j., echt. Maria
De Coker, Borsbeke.
Octavie Melkebeke, 70 j., wede
Amandus Callebaut, Mere.
Emma Quintyn, zb., 66 j., onge
huwd, Keizerlijke plaats, 1 3.
Maria Van Biesen, 88 j., ongehuwd,
Binnenstraat, 121.
Emilius Van Cauwenbergh, zeevaar
der, 64 j., echt. Josephina Van Aen
royde, Korte Lindenstraat, 35.
Petrus De Boeck, 72 j.. wedr Maria
Van Mieghem, Merestraat, 1 33.
Helena Van Lierde, 81 j., wede Pe
trus Cleemput, Paardendries, 9.
Maria Wauters, 87 j., wede Edmon
dus Scheerlinck, Veldstraat, 10.
Albertus Lambrecht, metser, 46 j.
echt. Helena De Rouck, Aspelare.
Maria Visart, 64 j., wede Hippoüet
Boone, wede Franciscus Pots, Violettg-
straat, 25. z
Clernentia De Wolf. 32 j., echte
Leopold Van Cauwenbergh, Ingang
Borreman, 3.
Elisabeth Van Cauwenbergh, tex
tielbewerkster, 37 j., echte Jacobus V
d. Meerssche, Sint Jobstraat, 111.
Clemens Goedgezelschap, machinist
aan spoorweg. 54 j., echt. Elisa Meirte,
Le'bbeke.
Clothildis Deshommes, 72 j., echte
Jan De Vijlder, Langestraat, 81.
Maria Van der Heyden, 94 j., wede
Eugenius Van Goethem, Ongeneesba
ren Huis, Dr. De Moorstr. 20.
Frans Tombeur, 72 j., echt. Louise
Gijssens, Moorselbaan 227.
Gustaaf Boelens, beenhouwer, 58 j.,
echt. Leonia Michiels, De Coninck-
stra^t, 2.
Nathalia Merckx, 56 j., echte Leo
Roetandt, Jan Jeliestraat, 25.
Josephina De Geest, 29 j., echte Al-
fons Moens, Opwijk.
Emilia Van der Biest, 69 j., onge
huwd, Ongeneesbaren Huis, Dr. De
Moorstraat, 20.
Catharina Franck, 90 j., wede Ro-
manus Mertens, Drie Sleutelstraat, 27.
Maria Daelemans, 45 j., echte Jozef
Van den Steen, Lange Zoutstraat, 44.
August Ggeroms, glucosebewerker,
5 1 j., ongehuwd, Binnenstraat. 329.
Elodia Pauwels, 77 j., wede Lucas
Van der Meirsch, Ververijstr., 5.
Gustavus Van de Keer, handlanger,
5 7 j., echt. Maria Roels, Linden-
straal 21.
Lernania Biebaut, 73 j., echte Frans
Baeyens, Ploegstraat, 94.
2 levensloos aangegeven kinderen.
2 kinderen beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Hendrik Van der Veken, Felix De
Hertstraat, 87 met Nicole De Leye,
zb., Houtmarkt, 28.
Philemon De Smedt, echtgesch. Emi
lia Clactssens, machinist aan spoorweg,
Vakschoolstraat, 10 met Philomena
Van den Steen, wede Antoon Ringoir,
Koolstraat.
Sylvain Van Varenbergh, textielbe
werker,. Groenstraat, 97 met Clemence
Maes, katoenbewerkster, Doornveld
straat, 15.
Alfons Maesschalck, autogeleider,
Naarstigheidstraat, 102 met Èmiliana
Linthout, linkster, Guido Gezellestr.,
19.
Herman Van der Eist, technisch
klerk, Diepestraat, 80 met Marie-Loui-
se De Cock, zb., Merestraat, 31.
Camiel Melis. eerste opperwacht
meester, Rijkswacht, Brussel met Ma
thilda Luycx, bureelbediende, Felix De
Hertstraat, 22.
Willy Spaens, telefonist, Schoolstr.,
36 met Simonne Biebaut, steno Dacty-
Marie-Rose Denise Spinette, Kloos
teiweg, 24, Aalst.
Luc Jozef Wijnendaele.
34, Bambrugge.
Christiane Cecile Albertine De Mul
der, Oude Gentbaan 243, Aalst.
Francine Marie-Jeanne Schockaert,
Koedreef, 2, Lede.
Herman Van der Gucht, Briistraat,
37, Haaltert.
Maria Lutgarde De Neve, Spaar
zaamheidstraat 1 8, Aalst.
Dirk- Camille Emilie Verlijnde, Ge
neraal Wangerméestr., 11, Etterbeek.
Francois Chirisitane Beeckman, Ro
zendreef, 32 7, Aalst.
Alfons Maria Beeckman, Rozendreef
327, Aalst.
Luc Josephine Marie Leon Moens,
Nijverseelstraat 61, Opwijk.
Frank Paul Buerman. Keppestraat,
108, Erembodegem.
Frank Adolf Demaegd, Statiestraat,
378, Liedekerke.
Regina Julia Jozef Rabier, Binnen
straat 1 72, Aalst.
oOo
MILITAIR
WERPT OEFENGRANAAT
IN HERBERG
EEN GEKWETSTE.
Zaterdag omstreeks middernacht
bevond de militair B. E., uit Borsbeeck
zich in gezelschap van nog enkele mili
tairen in een herberg in de Sluierstraat
die nog al veel jeugdige bezoekers
heeft en waar veel gedanst wordt. Op
zeker ogenblik had hij er niets beter
op gevonden dan een oefengranaat
aan te steken en deze tussen de dansers
te werpen. De ontploffing was gewel
dig en de gevolgen zouden dan ook
niet uitblijven. Samen met zijn makker
sloeg hij op de vlucht. Zij konden ech
ter op aanduiding van getuigen door
de politie worden achterhaald en inge
rekend. Bij de ontploffing werd de 19-
jarige S.E. uit Aalst getroffen, zij liep
tameli k erge brandwonden op aan
been en voet en diende door een
dokter te worden verpleegd.
oqo
WIELRIJDERS BIJ AANRIJDING
GEKWETST.
Bij de aansluiting van de Nieuw-
straat met de Grote Markt werd de
wielrijder B. L. uit Aalst aangereden
en ten gronde geslingerd. Hij liep hier
bij een grote snijwonde op aan het lin-
kerbeen en werd ter verpleging naar
het stedelijk hospitaal overgebracht.
De personenauto die de aanrijding ver
oorzaakte werd gestuurd door V.D.B.
I. uit Aalst. De fiets werd hierbij bui
ten gebruik gesteld.
O. G. uit Nieuwerkerken reed
per fiets in de Koolstraat. Op zeker
ogenblik is hii tussen de tramsporen
uitgegleden en ten gronde gevallen.
Gelukkig voor hem kon de autovoerder
U. R. uit Temse, die met een zware
autovrachtwagen volgde neg bijtijds
uitwijken, zodanig dat enkel het rij
wiel onder de wielen terechtkwam. Bij
het vallen had O. echter nog de pols
verstuikt.
ARRIBA ESFANA
Met een oude auto en een motorfiets
Steenweg, maakten vijf Vlaamse jongens een
I grote tocht van meer dan zesduizend
oOo
WIE5. RIJDER BOTST OP KINDER
WAGEN EN KWETST ZICH
D. W. J. uit Aalst reed met zijn
fiets op de Moorselbaan en kwam er
op zeker ogenblik in botsing met de
kinderwagen die op de rijweg werd
voortgeduwd door C.M. uit Aalst. D.
W. stuikte over zijn fiets en werd hier
bij in het aangezicht gewond. Fiets en
kinderwagen werden eveneens bescha-
digd.
oOo
WEDERSPANN1GE EN LANDLOPER
C. W. uit Brussel doch, thans bij zijn
ouders verblijvende en reeds meerma
len met het gerecht af te rekenen had,
had er niets beter op gevonden na een
redetwist aldaar de ganse inboedel van
zijn ouders aan stukken te slaan. Hij
werd door de politie opgeleid en ver
volgens wegens landloperij ter beschik
king naar Merxolas overgebracht.
oOo
Molendreef, 52
Francois Bombeeck, beroepsmilitair,
St. Jansstraat, 31 met Georgette Van"
den Bossche, zb., Hovenierstr., 40
o0o
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 4 TOT EN MET 7 MAART 1954
Eric Ponnet, Papegem, 12A, Vlier-
Zele.
VERKEERSONGEVALLEN
Aan het kruispunt van de Moorsel
baan met de Onze Lieve Vrouwplaats
kwam het tot een botsing tussen de
autovrach'.wagen gestuurd door C. J.
uit Opwijk en de personenauto ge
stuurd door G. V. uit Brussel. Hierbij
werden beide voertuigen beschadigd.
T. J. uit Luik reed met zijn
perosnenauto op de Moorselbaan. Ter
hoogte. van de aansluiting van dè St.
Vincentiusstraat werd zijn voertuig
langs achter aangereden door de auto
vrachtwagen gestuurd door D.S.P. uit
Essene. Beide voertuigen werden hier
bij beschadigd.
In de Vaartstraat voor de ver
keerslichten werd de personenauto ge
stuurd door V.O.A. uit Eeklo langs
achter aangereden door de autovracht
wagen gestuurd door D.D.L. uit Neve-
je. Hierbij werden beide voertuigen
beschadigd.
K» A. uit Aalst reed met zijn
nets in de Hovenierstraat. Ter hoogte
van de aansluiting met de Varkens-
markt werd hij langs achter aangere
den door de autovrachtwagen be
stuurd door D. J. J. uit Luik. Hierbij
werd de fiets van K. beschadigd terwijl
hij ongedeerd bleef.
km. Over de Pyreneeën, dwars door
het Baskenland trokken zij langs de
Westkant van Spanje. Over de Straat
van Gibraltar ging de tocht verder
naar afgelegen dorpjes in Afrika en de
mediena's van de Marokaanse steden.
En het resultaat Een prachtige
kleurfilm van deze avontuurlijke en
spannende tocht door een heerlijk land
vol afwisselingen.
Deze film zult U kunnen bewonde
ren op Donderdag. 11 Maart 1954 te
19 u. 30 in de St. Jozefskring, Meule
schettestraat.
Als interessant bijprogramma de be
kende documentaire «Pannakoeken uit
het Meetjesland. i
Beide filmen zijn van de hand van
de bekende cineast BONAMIE van
Waarschoot. Deze vertoning wordt in
gericht door het Davidsfonds Aalst en
VTB-Aalst.
Deelname in de onkosten Leden:
10 Fr Niet leden 20 Fr.
Kaarten bij voorbaat op het Secreta
riaat: Merestraat. 5 7, Aalst.
DE DIENSTKNECHT IN HET HUIS
toneelspel van Charles Rann Kennedy,
in Schouwburg- GROEN KRUIS
door GROEP TIJL.
Bespreek tijdig uw plaatsen.
oOo
STAD AALST.
OPENBARE ZITTING VAN DE
GEMEENTERAAD.
Op verzoek van een derde der in
dienst zijnde raadsleden, overeenkoms
tig artikel 62, paragraaf 3 van de Ge
meentewet. zitting van de gemeente
raad, op VRIJDAG 12 MAART 1954
te 20 uur, ten stadhuize, gewone zit
tingszaal.
DAGORDE
1 Goedkeuring van het proces-ver
baal van de gemeenteraadszitting van
1 9 Februari 1954;
2) Samenstelling en werking van het
stedelijk feestcomité;
3) Grondafstand op het stedelijk
kerkhof;
4) Goedstemmen van voorlopige
kredieten, voor het dienstjaar 1954.
onder vorm van een twaalfde voor dè
maanden April en Mei 1954;
5Aanwerving in der minne van
een gedeelte grond voor de verwezen
lijking van de Beekveldstraat, alhier;
6) Gedeek&Ajke afschaffing van
voetweg nr. 94, genaamd Dender
mondse Weg», voor het gedeelte gele
gen tussen de Beükendreef en Affli-
gemdreef
7) Aanwerving in der minne, van
een perceel grond, voor de verwezen
lijking van de Dr. A. Goffaertsstraat,
alhier.
8) Inrichten van een speelplein en
oprichten van een melknuisie in het
groot stadspark, alhier. Wijziging van
het lastenboek en aanpassing der ra
ming aan de inschrijvingssom van de
aanbesteders (zie beslissing raad 30
September 1953);
9) Te koop stellen van perceel bouw
grond aan de hoek der Schoolstraat en
doorsteek Vredeplein, alhier;
10) Op- en inrichten van een nieuwe
stedelijke Vismijn. Goedkeuring van
het ontwerp;
1 i Oprichten van woongelegenhe-
den in duurzame materialen tot ont
ruiming van de onbewoonbaar gewor
den barakken en het Academiegebouw.
Goedkeuring van het ontwerp.
12) Verkoop uiterhand van een
gedeelte stadsgrond uit percelen sectie
B, nrs 489-b, 488-f, 488-g en 487-c.
gelegen Parklaan, alhier;
13) Goedstemmen van een recht
streekse belasting op de diensters
(schrijven van dhr. Gouverneur der
Provincie van 28 Januari 1954);
14) Wijziging van het taksreglement
op het plaatsen van stoelen, banken,
tafels, koopwaren en andere voor
werpen op de openbare weg (schrijven
van dhr Gouverneur der Provincie van
Z9 Januari 1954).
N. B. -Zes inwoners onzer stad
werden uitgenodigd om h,et hen toege
kende diploma van laureaat van de
arbeid te komen ontvangen, in open-
GEMEENTE BAMBRUGGE
ZAAL: JAN MEULEMAN
STEENWEG
BONTE AVOND
ZONDAG 14 MAART 1954
j
BRASSERIE ET MALTERIE
ZEEBERG
om 6 uur stipt.
Kaarten verkrijkbaa-r bij
den A.C.V. C. M.
oOo
bestuurle-
Société Anonyme,
Rue de Brabant, 36, ALOST.
Regisïre du Commerce d'Alost n. 507.
MM. les actionnaires sont priés d'as-
sister a l'assemiblée générale ordinaire
qui se tiendra au siège social, 36, Rue
de Brabant a Alost, 1e mardi 30' mars
1954, a 10 heures.
ORDRE DU JOUR
1Rapports du Conseil d'iAdminis-
tration et du Commissaire sur les opé-
DE MUNTBANK
De Muntbank, welke met de Meida
gen op de Grote Markt wordt gèopend rations de 1' exercice 1953;
2.Approbation du Bilan et du comp-
zal een ware gebeurtenis voor onze
stad zijn. Er zal goud voorhanden zijn
als nooit gezien. Talrijke vreemde per
sonaliteiten zullen er de opening van
bijwonen.
Nooit zal een gebouw zulke waarde
bevat hebben.
oqo
DE DIENSTKNECHT IN HET HUIS
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ O. C. ADELAARS
O.C. ADELAARS SOTTEGEM
Dank zij een schitterende wedstrijd
hebben de Oranjen verleden Zondag
twee welverdiende puntjes behaald en
meteen een punt gezet achter een reeks
minderwaardige wedstrijden.
Geen enkel ogenblik was ons elftal
in de minderheid en Sottegems ge
duchte aanvaislijn werd in alle lijnen
gekortwiekt. Alleen Geysen liet af en
toe flitsen zien van dribbelings en spel-
doorzicht maar onze verdediging hield
de teugels strak en liet aan Lottegem's
voorhoede weinig schietgelegenheid.
Ons ganse elftal mag gelukgewenst
om deze prachtige prestatie en de 20
uitslag had evengoed een 3 of zelf:
4'0 kunnen zijn indien Nelis en Ver
hulst geen open kans hadden verkeken.
Voege we daarbij dat een doeltje van
de Oranjen werd afgekeurd e'n meteen
onderstrepen we nogmaals de verdien
de overwinning der Adelaars.
De strijd voor het behoud blijft even
gespannen als voorgaande Zondag
want ook Volharden gelukte tegen
Deinze een schitterende prestatie en
wist evenals O. C. Adelaars de leiders
met 10 te overwinnen. De 3de can-
didaat, Evergem Center palmde ook
de 2 puntjes binnen en de degradatie
strijd is dan ook in alle hevigheid be
gonnen. Elk puntenverlies kan fataal
zijn en het ziet er naar uit dat de strijd
zowel voor de kampioen als voor de af
dalers tot het bittere einde zal gaan.
Zondag a.s. maken de Oranjen de
verplaatsing naar Ninove en zijn vast
besloten op zijn minst een puniende-
ling af te dwingen wat reeds een hele
prestatie zou zijn daar waar de mees
ten struikelden.
Met het ijzere moraal dat ons elftal
bezield zien we de Oranjen in de meest
kunstige zin verrassen.
Supporters maakt van deze gele
genheid gebruik om uw elftal op deze
kleine verplaatsing te vergezellen.
We durven het aan een kleine over
winning te voorspellen en misschien zal
deze eerste «away» overwinning het
'begin zijn om het feest in te luiden.
O. C. A.
oOo
bare zitting.
-oOo
NA....
MEISJES LOPEN SCHOOL
HAAR MOOISTE ROL
NU...
DE DIENSTKNECHT IN HET HUIS
FILTERIE IMPERIALE D'ALOST,
Société Anonyme, Alost. Assemblée
ordinaire, le samedi 20 mars 1954, a
10,30 h., au siège social, 23, Avenue
Roosevelt. Ordre du jour 1Rap
ports des administrateurs et commissai
res; 2. Approbation des compte so-
ciaux3. Décharge aux administrateurs
et commissaires; 4. Divers. Dépots des
titres, au siège social ou aux guichets de
la Société Générale de Belgique, con-
formément a 1' art. 30 des statuts.
GROEP TUL
te de Pertes et Profits au 31 décembre
1953 Affectation du solde 'bénéfi-
ciaire
3. Décharge a aonner aux Adminis
trateurs et Commissaire;
4. Nominations statutaires;
5. Divers.
Pour assistcr a l'assemblée. MM. les
actionnaires devront se conformer a
ï'art. 23 des statuts en déposant leurs
titres, cinq jours francs au mcins avant
la date de l'assemblée, soit au siège
social, soit a la Banque de la Société
Générale de Belgique, 3, Montagne du
Pare a Bruxelles ou a ses agences en
province.
Le Conseil d'Administration.
oOo
HANDELSMAATSCHAPPIJ
DE KGORNBLOEM
Naamloze Venootschap,
5, Zeebergkaai, Aalst.
Gewone veïgadering, op Zondag 2 1
Maart 1954, te 16 u. ten lokale De
Kocrnbloem», Nieuwstraat, 2, Aalst.
Dagorde 1Verslagen van Beheer
ders en toezichters; 2. Balans en winst
en verliesrekening; 3. Ontlasting aan
Beheerders en loezichters; 4. Herkie
zing van één Beheerder en één Toezich-
Ier; 5. Varia. Volgens de statuten,
neerlegging der aandelen, ten sociale
zetel, minstens vijf dagen voer de ver
gadering.
oqo
P. V. B. A. «HANCO»
Rremtstraat, nummer 25, Nieuwerker-
ken-hij-AaSst, Handelsregister Aalst,
nummer 28.780.
Siichtingsacte verschenen in de Bijlage
van het Belgisch Staatsblad van 1 9-2-
1954, onder nummer 2869.
Buitengewone Algemene Vergadering.
Wijziging aan de statuten.
De aandeelhouders worden vriende
lijk verzocht- deel te nemen aan de
buitengewone algemene vergadering
welke zal plaats hebben op Zaterdag,
20 Maart 1954, te 10 uur voormiddag,
te lAalst, Kattestraat, nummer 9.
Dagorde
Wijziging aan artikel een der statuten
door het vervangen der huidige bena
ming der maatschappij P.V.B.A. «Han-
co» door P.V.B.A. «Hanke en C°».
oOo
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP DE
BACKER C\ Denderleeuw. Al
gemene vergadering, op 27 Maart 1954
te 15 u., in de maatschappelijke zetel,
steenweg op Aalst. Dagorde 1
Verslag van raad van beheer; 2. Goed
keuring der sociale rekeningen; 3. Be
noeming van een beheerder en een
commissaris; 4. Diversen. Neerlegging
der aandelen voor 10 u. op de maat
schappelijke zetel, de dag der vergade
ring.
oOo
USINE CONONNIERE D'EREMBO-
DEGEM-Iez-ALOST, Société Anony
me a EREMBODEGEM. Registre
du Commerce d'Alost n. 299. Assem
blée générale ordinaire Te lundi 29 mars
1954 a 15 H au siège social.
ORDRE DU JOUR
1Rapports du conceil d'administra-
t:on et des commissaires;
2. Approbation des bilan et compte
orofits et pertes arrétés au 31 décem
bre 1953.
3. Décharge aux administrateurs et
commissaires
4. Nominations statutaires;
5. Divers.
Se conformer a 1' art. 34 des sta
tuts.
AALST.
ZATERDAG, 13 MAART, 8 uur stipt
ZONDAG, 14 MAART, 7 uur stipt
MAANDAG, 15 MAART, 8 uur stipt
SCHOUWBURG
GROEN KRUIS
BERICHT AAN DE VISSERS.
Vanaf 14 Maart 1954 mag er terug
gevist worden op de spiegelvijver van
het stadspark. Kaarten zijn van 4 Fe
bruari af te bekomen bij de parkwach
ters of op het bureel 14 ten stadhuize
aan 200 fr.
St. Martinuskring, Korte Zoutstraat.
Schriftelijk Van der Nootstraat, 36.
Telefonisch Secretariaat Groep Tijl, 237.88
