DE D.ENSTKNECHT IN HET HUIS
U IT G F T E
van 4
ScLatkistserttfieaten van, 1954
met 5 jaar looptijd.
inschrijving van lste tot 20 Maart 1954.
ÜITGIF T E F R 11 S
fr. per certificaat van 1.000 fr.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
Maria-dementia-Coleta D'HAESE
weduwe van Mijnheer
Karel-Louis 1ANCKERE
Lid van den Bond van het H. Hart en
verschillende godvruchtige
genootschappen.
geboren te Eipe de 19 Augustus 1882,
en godvruchtisr overleden te Aalst, de
10 Maart 1954, versterkt door de
laatste H.H. Sacramenten der
Stervenden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd door
de begrafenis heeft plaats genad Zater-
dag 13 Maart 1954, te 9 u., in de kerk
van St. Jozef, te Aalst.
Rouwhuis Lindestraat, 185.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
FEESTDAG VAN O. L. VROUW
BOODSCHAP
DONDERDAG 25 MAART 1954
VIERING VAN
O. L. VROUW TER DRUIVEN
IN ST. MARTINUSKERK
Te 1 0 u.Plech'.ige H. Mis met offer.
Te 1 8 u. Plecjrtig Lof met sermoen
en processie met het beeld van O. L.
Vr. ter Druiven.
Onder h.et Octaaf, alle dagen
Te 7 u. H. Mis ter intentie der aan
vragers.
Giften ter uitrusting van de nieuwe
Werfkapel worden dankbaar aanvaard
ook op de postchecknummer 851,13,,
Broederschap O. L. Vr. ter Druiven,
v.z.w.d.
oOo—
ST. CHRIST O'FFEL SCOUTSGROEP
AALST.
Op Zondag 4 April, te 19 u. in de
Zaal van het St. jozefscollege, Aalst.
SCQUTSFEEST MET FILM.
1 Boys Town.
2) Documentaire.
3) Tekenfilm.
Deelname in onkosten 10 Fr.
1923 K.A.J. V.K.A.J. 1954
ST. JOZEF AALST.
Op Zondag 21 Maart, ter gelegenheid
van het 25-jarig onafgebroken bestaan
onzer beweging, op onze parochie,
grootse jubelviering.
PROGRAMMA
Om 9,30 u. Plechtige jubelmis, in
de kerk van St. Jozef, met kanselrede
door de Bestuurder der Sociale Wer
ken E. H. De Vos.
Om 16.30 u. Jubelzitting in de zaal
Koninklijke Volkskringj Meuleschettca
straat. Tijdens de Feestzitting, zal nie
mand minder dan onze'geliefde gene
raal Mgr. Cardijn net woord voeren.
Mgr. Cardijn zal zich in net bijzonder
richten tot de ouders en oud-leden.
Wij nodigen dan ook ten zeers'ie ie-
deie sympatisant van Aalst en Omlig
gende uit.
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 8 TOT EN MET 10 MAART.
Romain Frans Maria Palmyre Ghij-
sens, Oude Abdijstraat, 9, Aalst.
Marie-José Horientia Linthout, Me-
restraat, 8, Aalst.
Jean-Pierre De Coster, Kerkweg 7,
Teralfene.
Luc Alfons Ghijsens. Leuvestraat,
89. Erembodegem.
Alena Irène Alfons De Geyter, Roo-
seveltlaan, 45, Erpe.
Alain Marcel Aimé Cannoot, Brede
straat, 15, Wanzele.
Arlette Zulma Pauline Van Hecke.
Stw. op Dendermonde, 31Gijzegem
Marleen De Koker. Doorentstraat,
25, Burst.
Linda D'Haese, Guchtstraat, 25,
Lede.
Paul Emile De Cremer, Nieuwstraat,
42, Lede.
Liliane Victorine Marie Yvonne De
Koek, Hoekstr., 7, Denderleeuw.
Ludwig Karei Maria Francisca Ver
hulst, Joz. Meganckstraat, 2, Aalst.
Martine De Schutter, Molenstraat,
N.H. Nieuwerkerken.
Erwin René Germain Praet, Berg
weg, 1 0, Denderleeuw.
Edmond Frederik Q.iislain De Lee
neer, Statiestr., 43, Denderleeuw.
Freddy Carolus Parrez, Kasteeldreef
37, Lede.
Rudy Van der Cruyssen, Station
straat, 1 0, Gijzegem.
Marnix jozef Marcel Adriaan Tem
merman, Fonteinbos, N.H. Erembodeg.
(Guido Theo Spittaels, Bredestraat,
Losweg, 20, Aalst.
Adolf Maria Alfons De Schutter,
Geraardsbergsestr., 256, Aalst.
Linda Sylvette Martine Van Bever.
Academieplaats, 1 1Aalst.
Jozef Constant Paerewijck, Motten-
dries, 27, Heldergem.
Linda Patricia Roger Van Oost, Le
debaan, 1 38, Aalst.
Greta Louiza Desirea Rubbrecht.
Acbiersestw., 144E. Moorsei.
Agnes Alfonsine Seghers, Statiestr.
155, Liedekerke.
ZIJ KOMT NAAR AALST
WIE 7
CHRISTINE LAF UN FA-INE.
WANNEER 7
EINDE APRIL.
WAAR 7
IN DE SCHOUWBURGZAAL
«GROEN KRUIS
-oC )o
IN 'T LAND VAN RIEM.
Zondag, 14 Maart, wordt te 11 ut
in de Hoofdkerk van St. Martinus, een
H. Mis opgedragen tot zielerust van
wijlen heer Benoit Callebaut, in leven,
ere-besluurslid van het Kon. Toneel
gezelschap 't Land van Riem.
Vrienden en sympatisanten worden
langs deze weg uitgenodigd tot het bij
wonen van ceze kerkelijke plechtigheid
HET BESTUUR.
oOo
PAARDENGESPAN OP SPOORLIJN
AALST -DENDERMONDE
GEGREPEN
Donderdag voormiddag omstreeks
9,30 u. werd in de Kerrebroekstraat
aan de onbewaakte overweg der spoor
lijn Aalst-Dendermonde, het gespan
van Barrez Henri, vodden-opkoper,
wonende Brusselsesteenweg te Aalst
door een motorwagen aan stukken ge
reden. Op dat ogenblik heerste er een
dikke mist en het uitzicht werd er fel
door belemmerd. Barrez was reeds een
eerste maal over de spoorweg gereden.
Wanneer hij terugkeerde met zijn ge
span was de seinbel die vermoedelijk
defect was, nog steeds aan bet rinke
len. Barrez vergewiste zich eerst en
niets kwaads vermoedende reed hij een
tweede maal over de spoorlijnen. Toen
leidde hij het paard en net mag een
geluk eten, want zijn kar werd door
een motorwagen gevat en totaal ver
nield.
KINDJE BIJ ONGEVAL DODELIJK
GEKWETST
Donderdag namiddag, omstreeks
1 7,20 u. reed zekere V.D.W.J. uit
Aalst met zijn moto in de Binnen
straat. Ter hoogte van de aansluiting
der Geldhofstraat wilde de 8 jarige
Janssens Sigfried, in de buurt wonend
de rijweg oversteken juist op het ogen
blik dat V.D.W. er aankwam. De bot
sing was dan ook geweldig en V.D.W.
had de kleine niet meer kunnen ont
wijken. Het kindje werd hevig bloe
dend met een open schedelbreuk naar
Net stedelijk hospitaal overgebracht.
Haar toestand is zeer zorgwekkend. V.
D. W. werd aan de rechtervoet gewond
en zijn moto beschadigd. Dit ongeval
wekte diepe indruk bij de geburen.
oOo
POGING TOT DIEFSTALLEN
Tijdens de nadht hebben onbeken
den het automatisch verdelingsappa
raat voor kauwgombollen die op de
Moorselbaan aan de gevel van een
winkel hing losgerukt en verbrijzeld,
ten einde het geld en de bollen te kun
nen bemachtigen.
Tijdens de nadht werd ge
poogd een partij oude zink die op het
Kanunnik Collinetplein aan een afdak
.ring weg te nemen. Door het optreden
der politie kon dit echter verhinderd
worden. De dieven slaagden er eenter
in te ontsnappen.
oOo
WIELRIJDER GEKWETST
C. A. uit Aalst reed per fiets over
de Josse Ringoirkaai. Vóór de St. An-
nabrug werd Hij langs achter aangere
den en ten gronde geworpen door de
personenauto gestuurd door D. C. A.
uit Schaerbeek. Klagend van pijnen in
linker enkel, rugstreek en achterhoofd
werd hij opgenomen en diende door
een dokter te worden verzorgd. Hets
en auto werden beschadigd.
oOo
TWEE SCHOOLMEISJES BIJ
AANRIJDING GEKWETST
C. R. 13 jaar oud uit Aalst reed
langs de Hoveniersstraat huiswaarts.
Op zeker ogenblik moet zij met haar
elleboog de voetgangster Th. N. die
op het voetpad ging 'hebben geraakt
en hierdoor de kontrool over haar stuur
hebben verloren. Zij viel omver en
raakte een voorbijrijdende autovracht-
\-*agen. Achter naar volgde eveneens
per fiets de I 3-jarige V. G. Y. even
eens van A»alst. Deze kon niet tijdig
stoppen en viel eveneens. C. Werd aan
net voorhoofd en rechterhand gewond
en werd naar het stedelijk hospitaal
overgebracht. V. G. werd aan de rech
terknie gewond, doen met doktershulp
nuiswaarts keren.
oOo
VOETPADE BESCHADIGD
In de Fabriekstraat werd het voet
pad vóór de werkbuizen van G. K.
over verschillende plaatsen beschadigd
door de zware foorwagens van D.M.A.
uit Aalst.
Op de Ledebaan vóór bet huis
nummer 230 werd' 't voetpad over een
grote oppervlakte aan stukken gere
den en beschadigd door de zware auto
vrachtwagen van de firma N. uit Deer-
>ijk.
oOo
REKLAAMBORD BESCHADIGD.
In de Gentses'.raat werd het reklsam-
bord dat aan de gevel der woning var
V.D.S. Fr. beschadigd door de aan-
I rijding van de autovrachtwagen ge
stuurd door V. D.E. C. uit Leuven.
VERKEERSONGEVALLEN
R. H. uit Aals; had zijn personenau
to geparkeerd in de Nazarethstraat. Op
het ogenblik dat hij er wilde mede
wegrijden stelde 'hij vast dat zijn voer
tuig aangereden en beschadigd was. De
aanrijder liet zich niet kennen.
Bij de aansluiting van de
Schendelbekehofstraat met de Moor
selbaan kwam het tot een aanrijding
tussen de autovrachtwagen met aan
hangwagen gestuurd door G. J. uit
Meldert en de personenauto gestuurd
door V.D.M.Fr. Aalst. Hierbij werden
beide voertuigen beschadigd.
Bij de aansluiting van de
Moutstraat en Varkensmarkt kwam het
tot een aanrijding tussen de autobestel
wagen gestuurd door V.D.B. P. uit
Lebbeke en de personenauto gestuurd
door V.G. uit Gent. Beide voertuigen
werden hierbij beschadigd.
Bij de aansluiting- van de Kor
te Nieuwstraat en Keizerlijke Plaats
werd de personenauto gestuurd door
M. J. uit Aalst aangereden door de
personenauto gestuurd door H. J. uit
Ninove. Beide voertuigen werden hier
bij beschadigd.
Op het Vaartplein voor de fa
briek Filature Du Canal kwam het tol:
een aanrijding tussen de personenauto
gestuurd door W. St. uit Aalst wien»
voertuig zijdelings werd aangereden
door de camion gestuurd door L. N.
ait A.alst. Beide voertuigen werden
hierbij beschadigd.
Bij de aansluiting van Wel
vaartstraat met de Ledebaan kwam het
tot een botsing tussen de personenau
to gestuurd door D.K.W. uit Aalst en
de autovrachtwagen gestuurd door B.
T. F. uit Brussel. Beide voertuigen
werden hierbij beschadigd.
oOo
WILLEM PUTMAN,..
een rasartist...
onze beste Vlaamse Toneelschrijver...
Komt naar Aalst met zijn beste werk
oOo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
DERBY EENDRACHT (31 p.)
DENDERMONDE (16 p.)
Kampioen- en degradadiestrjd.
Wanneer algemeen gedacht werd
dat Eendracht Zondag niet zou spelen,
gezien Van der Meirsch en Kamiel Van
Vaeienbergh aangeduid waren voor de
Juniorsploej? van Belgie, kwam Woens
dag de tijding dat de uitgestelde wed
strijd tegen Dendermonde beslist
doorgaat; terwijl *cïe club beroep
mocht doen op de twee geselectioneer-
de spelers.
Het wordt DE DERBY. Aalst strijdt
voor den titel. Indien de twee puntjes
gewonnen worden staat Eendracht
Zondagavond aan de leiding met een
punt voorsprong op Izegem en twee
op Namen.
Dendermonde mag niet verliezen
om degradatie naar Promotie te ver
mijden. Voeg hieibii dan de gekende
rivaliteit tussen beide clubs en de span
nende derbh atmosfeer Het wordt een
titanenwedstrijd.
Wie een plaatsje zal willen verove
ren doet zeker best reeds om 2 uur op
het Pierre Cornelisstadion te zijn. De
vraag naar kaarten vanwege Dender
monde overtreft alle vorige wed
strijden.
In deze zenuwachtige atmosfeer zul
len onze jongens het hoofd koel moe
ten houden. We geven Eendracht
nochtans bepaald als grote favoriet,
omdat de wit-zwarlen werkelijk beter
zijn dan Kun tegenstrevers.
Aan de supporters om de ploeg met
man en macht te steunen. Vóór drie
jaar betekende onze nederlaag tegen
K.A.V.D. de degradatie voor Een
dracht. Deze keer zijn de rollen omge
keerd.
Wij hopen op een faire sportieve
partij en zien volgend elftal Zondag
de leiding nemen in III Nationale A.
Van der Meirsch; Van der Borght,
Petit; Flips, Bellon, De Moor; Van der
Eist, Colinet, Voog-r,- Kamiel en Dolf
Van Vaerenbergh.
Sportliefhebbers komt op tijd ten
einde aan een plaats te geraken en de
wedstrijd van in 't begin te kunnen
bijwonen. E. V. G.
oOo
BIJ VOLHARDEN AALST.
Wanneer de rangschikking in Ie Prov.
op *t eerste zicht geen grote wijziging
heeft ondergaan, is de laatste Zondag
wel van grote betekenis geweest. En
dit zowel voor de kopploegen, als voor
deze die in gevaar verkeren. Algemeen
werd verwacht dat Deinze, die twee
punten voorsprong had op S.K. Zele,
de cijfers tot vier zou opdrijven, wat
dan ngeteen een bijna zekere titelkans
zou zijn. Maar Volharden heeft het
anders gewild en zond de leiders me'
lege handen huiswaarts,
Deze overwinning was meteen een
grote troef in de kaart van Zele en ook
Meulestede, die beiden opnieuw aan
spraak mogen maken op de titel. Laat-
c e ploeg kan op gelijke hoogte komer
van Zele, indien ze haar te ^erspeler
wedstrijd op Waasmunster winnen.
Wie van de drie het zal halen, kun
nen we niet zeggen, want de wedstrijd
s®®osooe®oscoooooeooossoeacesooees9oo«otts®ooecoooooeo©ooseo©©®©
KONINKRIJK BELGIE MINISTERIE VAlN FINANCIEN.
RENTE. 4 's jaars te rekenen van 15 Maart 1954.
EFFECTEN. Scaatkistcertificaten aan toonder van 1.000, 5.000, 10.000,
5C.000 en 10D.GGG frank, voorzien van, 5 jaarlijkse rentecoupons, be
taalbaar per '15 Maart van de jaren 1955 tot 1959.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM, De certificaten kunnen worden omgezet
in inschrijvingen op naam in het Grootboek der Rijksschuld.
TERUGBETALING. Per 15 Ma^rt 1959. A PARI van de nominale
waarde.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente is vrijgesteld van alle
om 't even welke tegenwoordige en toekomstige zakelijke 'belastingen en
taxes ten bate van de Staa:, de provinciën en de gemeenten.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van de belas
ting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de ccupons eo de terugbeta
ling van de certificaten geschieden bij de Nationale Bank van België.
uitsluitend betaalbaar in 3/i °/o schatkistcertificaten van 1944, met 10 jaar
looptijd, 1° reeks of in 4j/2 kasbons met 5 jaar looptijd, in 1949 uitgegeven
door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.
De in betaling van inschrijvingen gegeven schatkistcertificaten en kas
bons worden ingeruild tegen een even groot kapitaal in 4% certificaten van
1954 met 5 jaar looptijd.
Bovendien, wordt per nominaal bedrag van 1.000' frank, ingebracht in
31/2 certificaten van 1944, met 10 jaar looptijd, lc reeks, coupon nr. 10
aangehecht, in specie uitgekeerd.
1. 20 frank, in vertegenwoordiging van de terugbetalingspremie van
2%;
2. 32,10' frank, voor de rente tegen 3 Yl s jaars, opgelopen van
15 April 1953 tot 14 Maart 1954.
De deponenten van 4 V2 c/c karbons van 1949 met 5 jaar looptijd van
de N.M.B.S. hebben recht op de per 15 Maart 1954 verschijnende coupon.
De inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen ini de Nationale
Bank van België, te Brussel en bt ifcen de hoofdstcdj 't zij rechtstreeks,
't zij dcor bemiddeLng van de 'm Beig^e gevestigde banken, financiële
instellingen en wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE CERTIFICATEN. Zodra mogelijk, en uiterlijk
op 31 Maart 1954.
OFFICIËLE NOTERING. De certificaten worden officieel ter beurze geno
teerd.
Brussel, de 4 Februari 19h>4.
DE Minister van Financiën,
A.-E. JANSSEN.
6S5C22BSSSSSP
Deinze-Zele zal het grootste gewicht
in de schaal leggen.
Onderaan weren de drie «candidaat
zakkers» zich als duiveltjes in een wij
watervat. Alle drie oogsten ze volle
succes, wat het gevolg had dat V/aas
munster, Zelzaetë en zelf Lebbeke op
nieuw in het gedrang komen.
Wikken we even de kansen.
Adelaars spelen nog thuis: Evergem.
Sp. Gent, See la en S.K. Zele, en op
verplaatsing Volharden, Lebbeke en
Ninove.
Voïhaidën spelen thuis Adelaars
Berlare, Ninove en op verplaatsing
Waasmunster, Wetteren en Zele.
Evergem spelen thuis Waasmuns
ter en Gerda, en op verplaatsing
Adelaars, Scela en Zottegem.
Waasmunster spelen thuis Zelzate,
Meulestede, Volharden en op verplaat
sing Deinze, Evergem, Lebbeke en
Zeie.
Adelaars kunnen nog wel 5 punter,
meester, terwijl Volharden kans heeft
op 6; Evergem 3 en Waasmunster 5
punten. Wat dan op het einde zou ge
ven
Adelaars 19. Evergem 20. Volhar
den 22. Waasmunster 24. Waarlijk
net eir.de der competitie kent een
boeiend verloop.
Zondag wordt dan de eerste slag ir.
deze wedstrijden gespeeld. Adelaars
gaan Ninove bezoeken, en daar deze
laatste geen belang meer heeft in de
weds.rijd komt ze op met een verjong
de ploeg. Wat de uitslag zal zijn kun
nen we niet voorspellen, maar toch
zien we de punten bij Groen zwart
blijven.
Waasmunster krijgt opnieuw Meule-
s^ede on bezoek. Hopen we dat het
ditmral sporliever zal betwist worden
Hier zien we de bezoekers de winst
opstrijken. Berlare-Scela; Wetteren-
Zele en Deinze-Gent geven ons met
uitzondering van Wetteren, de thuis
ploegen gewonnen.
Voor Volharden is er Zondag rust
voorzien, wat niet uitsluit dat niet zal
gevoetbald worden op de Asseren
dries.
Om 15 u. spelen onze reserven te
gen de kopmannen der reeks S.K. Ze
le. Deze kenden tot Ihed'en nog geen
enkele nederlaag. Een spannende
kamp in 't verschiet
Om 10 u. onze knapen tegen Bors-
beke. Eveneens een zeer aangename
wedstrijd.
Onze juniors gaan Zele bezoeken,
terwijl de scholieren eveneens naar
Zele moeten. Deze laatste match zal
uitgroeien tot iets enig Volharden
bezet de eerste plaats met 23 punten,
en Zele de tweede met 22 punten
maar een wedstrijd minder! Zele ken
de ook nog geen enkele nederlaag,
terwijl onze jongens amper tweemaal
de duimen moesten leggen.
Sportmannen, komt onze ploegen
aanmoedigen. MARCEL.
Ook zonder
Tl ffj R E G I E M of
GENEESMIDDELEN
moet hij snel delen met de bekende THEE
TENSIFAL van de Zwitserse arts Prof.
Dr Fall. U kunt uwe gewone bezigheid
en voeding hernemen. TENSIFAL is aan
genaam om nemen, licht verteerbaar en
zeer werkzaam. Zoveel beter dan pillen
of druppels bestrijdt TENSIFAL hoge
bloeddruk, bloedopdrang, draainissen,
oorsuizen, hartkloppingen, zenuwachtig
heid, slapeloosheid, stoornissen der
keerjaren, enz. 30 Fr. het grote, bruine
pak. Apoth. De Pelgrim, 30 Tcngerse
St*. St.-Trüid'cn, en r.0* Apotk.&aHKg?
