KERK DER PATERS CAPUCÏJNEN.
ST. JOB.
S- I-
Iedere Vrijdagavond, gedurende de
Vasten, zal er te 730> u. een vastenme
ditatie gepredikt worden door E. P.
SIEGFRIED.
GEESTELIJKE VOORDRACHTEN
Volgende Geestelijke Voordrachten
worden gegeven in de Zaal der E.E.
P.P. Paters Capucijnen op volgende
dagen
Donderdag, 18 Maart, te 20 uur
((Christendom en Wereldsprobl'ecm».
door Z. E. II. Prof. Kan. L. Janssens,
Dinsdag 23 Maart, te 20 uur
«Op School bij de Existentialisten
door Z. E. P. Dr. De. Raedemaeker.
Dinsdag. 30 Maart, te 20 uur
«De Kerk en de Sociale Vooruitgang))
door Dr. krans Van Mechelen.
Donderdag, 8 April, te 20 uur
Een Wijdingsvolle Passie-avond
vertolkt door Declamator Remi Van
Duyn.
ZEER WARM AANBEVOLEN.
Toegangskaart tot de 4 voordrach
ten 25 fr.
oOo-
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
Weck v. 10 tot en met 16 Maart 1954
GEBOORTEN
Mannel.: 22, Vrouwel.21, Tot. 43.
OVER LI JDENS
echt. Hélène
Karei
J-
Jean De leuze, 62
Demasy, Flawinne.
Maria D'haese,„71 j., wede
Tanckeré, Lindenstraat, 185.
Arthur De Nil, meester-schrijnwer
ker, 68 j., echt. Virginia Van Oost,
Noordstraat, 7'B.
Marie Pauwels, 50 j., echte Joseph
Van Lierde, Speckaertweg, 1Lede.
Elza Puimège, echte Leopold De
Lannoy, 45 j.. Lede.
Pierre Sipts, 74 j., wedr. Maria
Schelek, wedr. Maria Minot, echt. Ma
ria Scheilinck, Dr. De Moorstr., 2 7.
Odilla Van den Berge, zb., 34 j.,
echt Alfons Bogaert, Gentsesteenweg,
327.
Catharina De Troyer, 83 j., wede
Petrus De Cock, wede Honoré De Ne
ve, Nazarethstraat, 23.
Dominicus Van de Verre, 85 j., on
gehuwd, Arbeidstraat, 78.
Bernard Pieters, 86 j., wedr Amé-
lie Wal leze, Langestraat, 40.
Paul Stuyck, technisch leraar, 5
ongeihuwd, Naarstigheidstraat, I 0'.
Achilles Roels, jutewever, 45 j., on
gehuwd, Zele.
Andréa Marchadix, zb., 16 j., van
Franse nationaliteit, Meldert.
3 kinderen beneden I jaar.
HUWELIJKEN
Frans Bombeeck, wedr. Martha Pa
rewyck, zb., Geraardsbergsestr., 61
met Angelina De Boitselier, zb., Ge
raardsbergsestraat, 6 1
oOo
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 11 TOT EN MET 14 MAART.
Sonja Victoire Bosscnaert, Dr. An
dre Goffaertstraat, 33, Aalst.
Karine Meert. Molendries, 1 7, Aalst
Rudy Alphonse Camille Van den
Eeckhout, Goezestraat, 2 1 3, Ressegem.
Eddy Irene Edgard Voesterzoons,
Hof ter Lokerenstr., 30; Erembodëg.
Emilia Maria Adeline Lambrechts,
Loddershoekstr., 81, Liedekerke.
Jan Eugeen De Bie, Niewstraat, 34,
Iddergem.
Reginadl Maria De Lannoy, Koning
Albertlaan, 14, Lede.
Danny Albert Paul Van Geert Le-
debaan, 233, Aalst.
Marleen Hélène Wauters, Steenweg
op Aalst, 47, Gijzegem.
Maria Emilienne Alma Jeanine Fran-
cine Cooman, Wilgstraat, N. H. Erem-
bodegem.
Marc Aolis Yvonne Leus, Molen
straat, 24A, Hofstade.
Nadine Jean Meganck, Terlinden-
straat, 1 OA, Hekelgem.
A lain René Philomene Versporten,
Lichtelarestraat, 35, Lochristi.
Marc fan Philemon Van den Broeck
Neerveldstraat 45, Opwijk.
n w?d,iis lAlbert De Troyer. Rodestr.
y, We lie.
PAASRE1ZEN VAN DE V.T.B.
De Paasvakantie is een zeer gunstige
periode voor een reis naar de zonnige
Zuider landen, waar de natuur in Len
te tooi staat en de temperatuur zacht is
en mild. Daarom richt de V.T.B. tij
dens de komende Paasvakantie twee
schitterende reizen in, de ene per au
to naar
SPANJE EN PORTUGAL.
ZEVEN dagen verblijf in Spanje,
met bezoek ojn. aan
SAN SEBIAS 11AN, de aristocratische
badplaats
BURGOS, de oude Kastilaanse hoofd
stad. met heerlijke kathedraal;
MADRID, de weelderige hoofdstad;
EL ESCORIAL, met wereldberoemd
koninklijk slot;
A VILA, de ommuurde middeleeuwse
stad
SANTIAGO DE COMPOSTEI.A, een
edr oudste en beroemdste bede
vaartplaatsen der kristenheid;
COVIADONGA. voor de Spanjaarden
een heilige plaats;
SANTANDER, na San Sebastian de
eerste badplaats van Spanje;
EIMPIAS, waar in de kerk het beeld
van de «Cristo de la Agonia» is be
waard
BILBAO, de bedrijvige handelsstad en
belangrijkste Baskische haven.
VIJF dagen in Portugal, met bezoek
aan
EVORA, een echt openluchtmuzeum
LISSABON, een der mooiste steden
van Europa;
ESTORIL, de mondaine badplaats;
SI'NTRA, in een der wonderbaarste
streken der wereld gelegen;
MIAlFRA, met reusachtig klooster, het
Portugese Escorial;
ALCOBACA, met prachtige abdijkerk;
BATALKA, met het meesterwerk der
gotische bouwkunst in Portugal, het
«Mosteiro de Sta Maria de Victoria»;
FA 11MA, het wereldbekende Maria-
oord van Portugal;
TOMAR, met het beroemde kasteel
der Tempeliers en het ConVento de
Cristo
COIMBRA, het Portugese Athene;
BUSSACO en zijn weelderig, majesta-
tusch woud;
CURIA, het bijzonderste Portugese
kuuroord
PORTO, de wijnstad aan de Duero.
Op terugreis verblijf te LOURDES.
De tweede grote Lentereis gaat per
trein, autocar, 'boot of vliegtuig naar
BARCELONA en de BALEAREN.
Bezoek aan BARCELONA, de be
drijvige hoofdstad van Katalonië.
Uitstap per autocar naar het ver
maarde en heerlijk gelegen klooster
van MONTSERRAT.
Vijf dagen rustig verbiijf aan zee op
het paradijsachtige MALLOREA.
lAlutocartochten naar het schilderach
tige haventje van PORTO CRISTO en
d.e wonderbare Draakgrotten.
Naar SOLLER, over VALLDEMO
SA, alwaar bezoek aan het Karthuizer
klooster, met de cel van Chopin. Uit
voering van typisch Spaanse dansen.
Bij de terugreis een voormiddag te
PARIJS.
Inlichtingen R. Talloen, Parkiaan,
93. Tel. 221.90; A. Machiels, Val. De
Saedeleerstraat, 25.
BROMFIETSER BIJ AANRIJDING
GEWOND
Op de Moorselbaan ter hoogte van
de aansluiting van de Doolhofstraat
kwam het tot een botsing tussen de
personenauto gestuurd door G.G. uit
Heist en de bromfietser W. Fr. uit
Aalst. Hierbij werd W. aan de rech
terhand en linkerdij gekwetst en moest
zich door een dokter laten verzorgen.
Verder werden beide voertuigen be
schadigd.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Op de Grote Markt kwam het tót
een botsing tussen de personenauto ge
stuurd door D.V.R. uit Ledeberg en de
motorrijder V.DW.J. uit Aalst. Alles
bepaalde zich bij stoffelijke schade al
leen aan de moto veroorzaakt.
O. C. uit Londegem reed met
een autovrachtwagen over de Grote
Markt. Op zeker ogenblik diende hij
met zijn voertuig uit te wijken en hier
bij reed hij tegen het paviljoen van het
fritkraam van D.B.M., hetwelk dan ook
beschadigd werd.
S. A. uit Aalst stond met zijn
personenauto geparkeerd op de Moor
selbaan. Op het ogenblik dat hij met
zijn voertuig tussen de geparkeerde
auto s wilde verder rijden werd zijn
voertuig aangereden* door de auto
vrachtwagen gestuurd door D.B.H. uit
Moorsel. Hierbij werden beide voertui
gen beschadigd.
V; R. uit Zomergem stond met
zijn autovrachtwagen geparkeerd in de
Hoveniersstraat. Op het ogenblik dat
hij wilde verder rijden kwam het tot
een aanrijding met de personenauto
gestuurd door N. T. uit St. Niklaas,
hierbij werden beide voertuigen be
De Palmeniere, Verhelst, .Lauwers.
DE UITSLAGEN VAN ZONDAG
14 MAART 1954.
KSC. Eendracht - KAV. Denderm. 1 -
As.Ronse Eend. Pr. Juniors 0
(De Provinciale Juniors nemen de
leiding met een punt voorsprong voor
Hamme, Gantoise, Racing Gent, enz.)
Ass. Ronse Eend. Pr. Schol. 03
Temse Eendracht Jun. B 2——0
Temse - Eendr. Scholi. B. 0I
S.K. Geraardsb. Eendr. Kad.B 01
SK. 'Geraardsb. Eend. Kad. C. 05
Eendr. Kad. A R. Wetteren uitgest.
Uitslag van de tombola verbonden aan
Let clubbli2dl «De Eendraabter»
Winnende nummers 14.921 (pracht-
fiets)15429; 15307; 14290; 15269;
14626; 14458; 15087; 15094; 14988
en 14380. E. V. G.
oOo
BIJ O. C. ADELAARS.
N nove O. C. Adelaars 33
schadigd.
D. B. A. uit Erembcdegem
had zijn personenauto geparkeerd op
de Hopmarkt. Op zeker ogenblik werd
het voertuig aangereden door de per
sonenauto gestuurd door D. S. L. uit
Ninove, d:e er achterwaarts reed.
Hierbij werden beide voertuigen be
schadigd.
-oOo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
EENDRACHT
DENDERMONDE
1 1
SINT JOZEFSCOLLEGE AALST.
Zondag 28 Maart te 5 uur
deuren te 4,30 u.
Dinsdag 30 Maart te 7,30 uur.
deuren te 7 u.
OPVOERING VAN
DOKiivR KNOCK
OF
de tr.omf der medische wetenschap
Komedie in drie bedrijven door
JULCS KOMAUNS
bewerkt door J. C. VAN DER HORST.
1C.1N vouKulü, VAN DC MibdiCa.
Grijzen der plaatsen herste rang
3 bi tr. iweede rang 20 hr.
hamiiiekaart 4 personen I 00 en 60
r r.
LOCATIE 2 fr. Bij de portier van
het College, in de week van 5 tot 7 u.
s Zondags van 10 tot 1 2 u.
ens,
Magerslraat, 5 7
Leo Neukermans,
Erembodegem.
Ninovestraat, 23,
Be
Mare Lievens,
Mere.
Icprid Malvine
Ninovesteenweg, 1
Etienne Beere
Burst.
Jean-Paul Thérèse Fransaert,
vrijdingstraat» I 0, Aalst.
N H ^mie' <~>'t0y' Nijverheidstraat,
André Marie Francois Troch, Za
veloaan, 52, Aalst.
oOo
WILLEM PUTMAN...
een rasartist...
onze beste Vlaamse T oneelscLrijver...
Komt naar Aalst met zijn beste werk
BOTSING TUSSEN AUTO EN MOTO
2 geKwetsten.
Bij het kruispunt van de Keizerlijke
I laais en Korte Zoutstraat kwam het
tot een botsing tussen de motorrijder
U. E. uit Aalst en de personenauto
gestuurd door D.W.A. uit Antwerpen-.
Hierbij werd B. aan de rechternand
er» elleboog gewond en kloeg over he-
vige pijnen in het hoofd en was ge
noodzaakt een dokter te raadplegen.
V. D. M. Lr! eveneens uit Aalst die op
re duozitting van de moto was geze
ten werd aan de rechterhand en linker
zijde gewond en moest zich ook door
een dokter laten verzorgen. Verder
werden beide voertuigen beschadigd.
oüo
VADALENSTREKEN.
Tijdens de nacht werden de ver-
keersplaten die op de Gheeraerdslaan
werden geplaatst door een persoon on
der handen genomen en beschadigd.
Dit kwam echter de politie te weten,
die onmiddellijk een onderzoek instel
de en de dader kon aantreffen. Het be
treft hier zekere T. M. uit Tervueren.
Eendracht heeft niet de verwachtte
prestatie geleverd welke hen moest
toelaten de leiding van lilde Nationale
te nemen met een punt voorsprong.
Het vlotte rWdt en* van degelijk sa
menspcl kwamliiet veel in huis.
Supporters welke de verplaatsing
naar Ronse mejclemaakten konden hun
ogen niet gelovèn.
Ook Dendenjionde brak geen pot
ten en het is zeker het zwakste elftal
welke hier aan {de Bredestraat speelde.
KAVD drong}- eerst gevaarlijk aan
en Van der Borght moest zijn heil zoe
ken met gevaarlijk in corner te verwer
ken. op schot van De Palmeniere. Van
dezelfde speler kwam dan een kopbal
door P. Van der Meirsch eveneens in
corner verwerkt.
Eendracht bleef nochtans niet onbe
tuigd en op mooi inzenden van Voogt
verkijkt Van der Eist een enige gele-
»eid om de stand te openen. Eendracht
irong nu langzaam maar zeker zijn wil
p, en Dendèrmonde trapte buiten of
beging foul1, kortom alle middelen wa
ren goed. De Coster zou dan toch be
geven/ met de. 35ste minuut op gehar
rewar voor doel trapte Voogt machtig
net leder tegen de ifzzren staaf, de bal
botste terug buiten, scheidsrechter H.
Leenen had nochtans niets gezien
Gelukkig was Flips goed gevolgd en
schoot onhoudbaar, dus voor de twee
de maal binnen.
Na de rust, sensatie in deze zin dat
Van der Meirsch naast een gemakkelijk
te onderscheppen bal pakte welke naar
de ledige kooi rolde. Petit kwam net
op tijd om in corner te duwen
Dendermonde dringt nu terug aan
en met ver schot stelt de Palmeniere
aan de 72ste minuut de ploegen geluk
1 1.
Tot overmaat van ramp wordt Petu
foutief aangelopen door Lauwers. Jei-
ke ontwrichte zich den elleboog en
wordt van net terrein gedragen.
Er blijven nog meer dan !5 minuten
te spelen. 1 och is het Eendracht welke
de toon aangeeft en meerdere corners
afdwingt, doch allen zonder resultaat.
Iwee maal te reke wordt Voogt op
één minuut tijd foutief gestopt in de
backaria. De Heer Leenen ziet nier al
leen obstructie in Bij de 2e zogezeg
de obstructie verwerkt Quisquater met
het hoofd in corner. De Heer Leenen
geeft keeper bal.
Het einde is daar. Een 2 1 over
winning voor Aalst, ware de weergave
geweest van dez§ onverkwikkelijke
partij. De referé besliste hierover ech
ter anders.
DE PLOEGEN
Eendracht Van der Meirsch; Vjrn
der Borght, Petit; Flips, Bellon, De
Moor; Van der Eist, Coiinet, Voogt,
rCamiel en A Van Vaerenbergh.
Dendermonde: De Coster; Quisqua
ier, Marien; Pieters M„ Van Mele,
Lambrecht; Burghraeve, Pieters A.,
De attractie NinoveAdelaars,
heeft gebracht wat doorgaans van zul
ke partij mag verwacht worden. Een
echte derby-stemming rondom het ter
rein. de gebruikelijke zenuwachtigheid
der acteurs, de legendarische open
kansen» die om den hals wprden ge
bracht en last not least de traditionele
derby-drawn.
Wat deze puntendeling betreft mag
gezegd dat het wel beide partijen zal
oevredigen niettegenstaande de Oran-
jen, vooral de 1ste time de wedstrijd
m handen» hadden en de 13 voor
sprong op zijn minst niet overdreven
mag genoemd. Hogere cijfers voor de
bezoekers zou zelf gewettigd zijn in
dien de ajuinenvoorlijn meer recyt-
streeks het doel onder vuur hadden
genomen, want Ninove's portier bleek
kwetsbaar op vele plaatsen.
Reeds aan de 10de minuut kennen
de Oranjen succes wanneer de plaatse-
li, ke keeper op zeer onhandige wijze
het leder mist.
'Amper 5 minuten later zal Verhulst
een prachtcombinatie besluiten met een
onhoudbaar schot en de bordjes op
02 vervangen.
Ninove reageerd heftig en met hevi
ge w.nd in het nadeel weten ze toch
enkelë aardige combinaties uit (hun
shoe s te voetballen. Onze verdediging
weet nochtans alle aanvallen, te kort- I
wieken en met verre uittrappen 'be- j
zorgen ze onze voorlijn, gretige voor
zetten die telkens herrie schoppen in
t plaatselijke kamp.
Wanneer tenslotte de thuisploeg de
achterstand verminderd komt het ant
woord der Oranjen even verassend als
verbluffend en op een manier die de
meest verstokte Ninovieter de adem
afsnijd. Het Ieder dat na Ninove's
doelpunt in center wordt afgetrapt j
komt via onze centervoor bij Verhuist
die met een 3-tal schijnbewegingen
evenveel tegenstrevers ter plaatse laat
en onhoudbaar hoog in de touwen
jaagd 13.
De Oranjen genieten dubbel van de
citroentjes. Na de rust is het vooral Ni
nove welke een goede partner heeft
aan de wind en storm loopt tegen on
ze verdediging, waar bijzonder Jean
Heumnck's in uitstekende conditie een
feilloze rots betekend voor De Decker
en Co.
Na het eerste stroöivvuur weten de
Oranjen zich uit de omknelling los te
werken om zelf duchtig de Ninovieters
van antwoord te dienen. De wedstrijd
blijft dap ook verdeeld opgaan
Ninove iets gevaarlijker voor doel.
Aan de 23 ste minuut ontsnapt de
plaatselijke kooi kansrijk aan doorbo
ring wanneer een persoonlijke poging
van Qixze centervoor nipt naast de ieai
ge kooi besloten wordt.
DE CATHARINISTEN
VOEREN OP
DE ENGEL IN HET
PANDJES HUIS
Toneelspel van A. B. Shiffrin.
Op ZONDAGEN 21 en 28 MAART
te 7 uur.
Op MAANDAGEN 22 en 29 MAART
te 7,30 uur.
Schouwburg GROEN KRUIS AALST
REGIE ROGER PAUWELS.
KAARTEN Paviljoen, Grote Markt,
Aalst. Tel. 217.94, van, Zondag 14
Maart af.
Culturele verenigingen hebben rang
verhoging.
oOo
P. V. B. A, «HANCO»
Bremtstraat, nummer 25. Nieuwerker-
ken-bij-Aaist. Handelsregister Aalst,
nummer 28.760.
Stichtingsacte verschenen in de Bijlage
van het Belgisch Staatsblad van 19-2-
1954, onder nummer 2869.
Buitengewone Algemene Vergadering.
Wijziging aan de statuten.
De aandeelhouders worden vriende
lijk verzocht, deel te nemen aan de
buitengewone algemene vergadering
welke zal plaats hebben op Zaterdag,
20 Maart 1954, te 10 uur voormiddag,
te lAalst, Kattestraat, nummer 9.
Dagorde
Wijziging aan artikel een der statuten
door het vervangen der huidige bena
ming der maatschappij P.V.B.A. «Han-
co» door P.V.B.A. «Hanke en C°».
oOo
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP DE
BACKER C°. Denderleeuw. Al
gemene vergadering, op 27 Maart 1954
te 15 u., in de maatschappelijke zetel,
steenweg op Aalst. Dagorde 1
Verslag van raad van beheer; 2. Goed
keuring der sociale rekeningen; 3. Be
noeming van een beheerder en een
commissaris; 4. Diversen. Neerlegging
der aandelen voor 10 u. op de maat
schappelijke zetel, de dag der vergade
ring.
L' UNION TEXTILE, socié'.é ano-
nyme, a Alost. Assemblee ordinaire
le 5 avril 1954 a 15 heuies, Berge-
meersen, 1 3 1a Alost. Ordre du
jour Rapports du Conseil d'Adminis-
tration et du Commissaire; Approba
tion des bilan et compte de profits et
pertes dé 1953; Décharge aux admi
nistrateurs et commissaire; Divers. Se
con former a 1'art. 30 des statuts.
oUo
ETABLISSEMENTEN CHARLES
BAEYENS C", Naamloze Venv^L_..,
schap, te Iddergem, Hoogstraat, P.
Gewone algemene vergadering op
Zaterdag 3 April 1954, te 10 uur voor
middag, ten maatschappelijken zetel.
Dagorde 1. Verslag van beheer
raad en commissaris; 2. Goedkeuring
van balans en winst- en verliesreke
ning; 3. Ontlasting te geven aan, be
heerders en commissaris; 4. Verschei
dene. Neerlegging der titels volgens
art. 26 der statuten.
oOo
BROUWERIJ DE GHEEST, naam
loze vennootschap, te Aalst. Jaar
lijkse vergadering op Zaterdag 3 April
1954, te 10 u., in de maatschappelijke
zetel. DAGORDE Verslagen van
beheerraad en commissaris; Goedkeu
ring der balans en verlies- en winstre
kening; Ontlasting aan beheerders en
commissaris. Zich gedragen naar art.
36 der statuten.
PARKET
DER
met RECHTBANK van EERSTE AANLEG
TE
DENDERMONDE
Nr. 26 BN.
De Procureur des Konings bij de
rechtbank van eerste aanleg te Dender
1 k, monde heeft de eer ter kennis te bren-
De Kansen wisselen van t ene naar .en van het pubüek
- MELSLN EKVL-jOZEF, geboren
te Nieuw-Namen op 4 Januari 1913,
gehuisvest te Herdersem, Aardstraat,
24, van Nederlandse nationaliteit, door
xloor afstamming op 25 Januari
1954. vóór Hem een verkla-
het andere kamp en aan de Zöste mi
nuut brengt Kombaut op corner de
stand op L3. Spanning tot in het
zenith.
De talrijke supporters moedigen luid
keels hunne spelers aan. Ninove wil
ten alle prijzen gelijkstellen. De Ade- ring van keus 'voor het verwerven
laars willen de beide punitjes.
Ninove valt nu verwoed aan en de
Oranjen waar Gornand wegvalt, we
gens verstuiking van de enkel
alle «hands aan dek».
De 33ste minuut ziet een scherp ge
geven corner door de wind rechtstreeks
in doel drijven 33. De derby stem
ming beleefd zijn meest uiterste ogen
blikken. De stand zal tenslotte niet
meer veranderen en de attractie Ni-
de hoedanigheid van Belg heeft afge
legd, ingevolge art. 6 en 8 van de wetten
op de verwerving, het verlies en de
roepen herkrijging van de nationaliteit, samen-
geschakeld bij Koninklijk besluit van
14 December 1932 en ingevolge artikel
1 van de wet van 31 December 1951
waarbij zekere termijnen worden ver
lengd om de hoedanigheid van Belg
te verwerven.
De Procureur des Konings doet,
n9veAdelaars mag als een ware overeenkomstig artikel 10 van voor-
propagandawedstrijd genoemd wor- noemd Koninklijk besluit, een onder
den: strijd tot de laatste seconde en zoek nopens de geschiktheid van voor-
sportief verweer van de 22 spelers die noemde.
we samen met de referé van harte ge
lukwensen.
Op Ninove de puntjes delen mag
zeker als een referentie aanzien wor-
den want weinige ploegen gemeten de
ze eer. en meteen bewezen de Oranjen
dat voor hen het woord redding geen
ïjdel woord is.
Bestuur en spelers bouden eraan langs
deze weg de sympathieke Bert Cornand
een spoedig herstel te wensen want zijn
afwezig zijn zal sterk worden aange
voeld de eerstkomende Zondagen. F.H.
De personen die opmerkingen te
doen of inlichtingen te verstrekken
hebben met betrekking tot deze verkla
ring, mogen deze doen gelden door
tussenkomst van de heer Burgemeester
te Herdersem tot 1 April 1954.
Dendermonde, 12 Maart T954.
De Procureur des Konings,
A. SOBR1E.
Drukkerij „Gazel can Aalst»
Gustaaf SANDERS.
