OLIl AttDEN
F. BEKLAltE
te JGhneneraerdtetraV'Ct0r
rrrwwinrrt ramr ir «m
Barcelona «n de baleaken.
.J£owLv%;HouwmRCZA*L
DAVIDSFONDS AALST.
PASSU AVOND. Traditiege
trouw richten wij ook dit jaar een Pas
sie-avond in.
Deze gaat door op Woensdag 14
April in de Feestzaal van het Stadhuis.
Op het programma staan a De zeven
woorden van Christus» gezongen do
het koor van 'het St. Maarteninstituut
met medewerking van enkele solisten
der stad en een vrome tocht door het
land van onze Zaligmaker aan de hand
van prachtige lichtbeelden. Tot slot
treedt dan het bekende knapenkoor
van St. [ozef op.
BOElRKE NAAS FN PRINS Dl
RONDIJN. Wij nod igen al onze
kleine vriendjes uit tot een prachti:
poppenspel dat doorgaat op Zonda;
28 Maart 1954, te 14 u. 30 in de St.
Jozefskring.
Opgevoerd wordt Boerke Naas» en
Prins Dirondijn». Allen daarheen om
er een ganse namiddag te genieten van
het puike spel van Poppenspel Gu
drun
IS FOTOGRAFIE KUNST Nu
het grote fotoseizoen voor de deur
staat, richten wij op 28 April een voor
dracht over dit onderwerp in, gegeven
door de bekende fotocriticus Dhr.
Frans Van Schuylenbergh. Houd reeds
die datum vrij.
o O o
STAD AlAil
OPENBARE VERPACHTING DER
STANDPLAATSEN VOOR HET
VERKOPEN VAN ROOMIJS.
Het College van 'Burgemeester en
Schepenen der stad lA'alst brengt ter
kennis van de belanghebbenden dal
de openbare verpachting der vaste
standplaatsen, voor het verkopen van
roomijs, gedurende het jaar 1954, zal
doorgaan op DINSDAG 30 MAART
1954, te 10 uur, zeer stipt, in de Feest
zaal van het stadhuis.
Het plaatsgeld moet dezelfde da;
betaald worden.
-oOo-
nenauto gestuurd door I I. J. uit Gent.
Beide voertuigen werden hierbij be
schadiga.
H. M. uit Ledeberg stond met
zijn bestelauto geparkeerd op de Moor-
selbaan. Gp het ogenblik dat hij zich
in beweging zette kwam het tot een
aanrijding met de personenauto ge
stuurd door V. C. G. uit Wichelen
Hierbij werden beide voertuigen be
schadigd.
de Hoveniersstraat ter
hoogte der aansluiting met de Moor
selbaan kwam het lot een botsing tus
sen de autobus gestuurd door R. C.
uit Oordegern en de auto-tractor met
aanhangwagen gestuurd door D P. A.
uit Reningelst. Beide voertuigen wer-
len hierbij beschadigd.
U G. uit Aarschot reed met
zijn personenauto in de Hoveniers
en op het ogenblik dat 'hij met
zijn voertuig vertraagde, werd dit
langs achter aangereden door de per
sonenauto gestuurd door D. B. G, uit
Aalst. Hierbij werden beide voertui
en beschadigd.
In de Katlestraat kwam het tot
een botsing tussen de personenauto
gestuurd door D.C.O. uit Hekelgem en
de a-^ovrachtwagen gestuurd door K.
R. uit Aalst. Be.de voertuigen werden
hierbij beschadigd.
~-0°
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
Week van I 7 tot en met 23 Maart 1 954
GEBOORTEN
Mannel.: 23, Vrouwel.: 17, Tot 40
OVERLIJDENS
Maria Van Cauwenbergh, 54 j.,
echte Severinus Possé. Asserendries
67.
C. V. P. OFENLUCHTMEETINGEN
MET FILMVOORSTELLING
TELKENS TE 20 UUR.
Watertoren, Maandag 29 Maart
Mijibeek, Dinsdag, 30 Maart.
H. Hart, Woensdag 31 Maart.
Puitenput, (Hoek St. Annalaan en
Meuleschettestraat, Vrijdag 2 April.
Hoek Gentsesteeiiweg-Welvaartstraai
Zaterdag 3 April.
Houtmarkt, Maandag 5 April.
Blok Borreman, Dinsdag 6 April.
OQU
Phi
lemon Serbruyns, 77 j., wedr.
Oscar
STAD AAILST.
LIJST DER WIJKKERMISSEN
VOOR 1954
Hier volgen ten eerste, datum de
verachting, ten tweede de datum de
Kermis en ten derden, de Wijk waa:
de Kermis plaats heeft
Maandag 5 April 1954 1 1 April: Mo
lenstraat en Werf en op 18 April
Tir (Brusselsest eenweg)
Dinsdag 20 April voor 25 April, Ste
lApolonia en 2 Mei, Meiboom.
Dinsdag 4 Mei voor 9 Mei, Rozen
16 Mei, St. Job,
Maandag; I 7 Mei voor 23 Mei, J
quet en 30 Mei, Alrond.
Maandag 31 Mei voor 6 Juni, Boter
melkstraat-Dendermondsesteenw
1 3 Juni, Drie vel den,weg.
Maandag 14 Juni voor 20 Juni, Le-
debaan, en 2 7 Juni, Withuisstraat
Maandag 12 Juli voor 18 Juli, Hout
markt en 25 Juli, Watertoren
Maandag; 26 Juli voor I Augustus,
Park en 8 Aug., Varkensmarkt.
Maandag 9 Aug.: voor 16 Aug., Bre
destraat en 22 Aug., Dries.
Maandag 23 Aug. voor 29 Aug.,
Arend en 5 Sept., Diepestraat
Maandag 6 Sept. voor 12 Sept., Meu
eschettestraat en 19 Sept. Steen- en
Lindenstraat.
Maandag 20 Sept.: voor 26 Sept., Ge
never en Horvesten en 3 October,
Katkermis.
MT/tnuLS, 4 °ctober: voor 10 October
Mijlbeke en I 7 Oct.. Statie.
Maandag 18 October: voor 24 Octo
ber ISrokkelkermis en Kerrebroek
(School).
Al deze kermissen zijn voorbehou
den aan de Aalsterse Foorkramers
Alleen op de volgende kermissen
den vreemde foorlieden
Houtmarkt, Kat en Statie.
De plaatsen op al de wijkkermissen
worden openbaar verpacht Deze
pachtingen zullen plaats hebben
bovengemelde datums, telkens ti
uur, op het stadhuis van Aalst
On-
ZWARE AUTOBOTSING
5 SLACHTOFFERS
Op de Brusselsteenweg ter
van de immerzeeldreef kwam
een botsing tussen de personenauto
gestuurd door D.G.G. uit St. Joost-ten-
e" de Personenauto gestuurd
door R. S. Uit lUkkel. R. S. voeld,
nen m de rechterknie. R. E.
hevige pijnen in kin
St.
echte Leo
Joze-
Ho
wor
toegelaten
op
IC
hoogte
het tot
pij-
voelde
kaaksbeend'
ren terwijl V.L.A uit St. Lambrechts-"
uwe aan beide knieen gekwetst
Wol
werd en hevige pijnen in het
gevoelde. Deze beide laatsten
■n de auto van R, R. gezeten,
werd aan neus en voorhoofd
M.-L,
terwijl zijn echtgenote K.
net achterhoofd en aangezicht
kwetst werd. Beiden werden ter
pleging „aar Ihet stedeliik
overgebracht.
hoofd
waren
D. G.
gewond
aan
ge
ver-
'bospitaal'
-oOo-
VERKEERSONGEVALLEN
Ioveniersstraat kwam het tot
een botsing tussen de auto-tractor met
opngger gestuurd door S. G. uit Biïïe
Sem en de bestelauto gestuurd d
H. int Aalst. Beide
hierbij beschadigd.
ioveniersstraat
het tot ee!n, botsing tussen
voertuigen
Joor R
werden
kwam
personen
auto gestuurd door V.D.W.J. uit Deur-
e dewelke bi, het remmen langs ach
ter werd aangereden door de perso-
Maria Steppe. Well
Marie Bauwens, 49 j., echte
Macharis. Cumontslraat, 9.
Leopoldus Van Renterg'hem, 74 j.,
wedr. Leontina Fosseile, St. Jobstr. I 82
Gustaaf De iBacker, scholier, 6 j.,
Denderleeuw.
Benedikt Keppens, vishandelaar, 46
echt. Rosalia Cornand, Gentse
straat, 94.
Godelieve Van der Schueren, scho
lierster, 6 j., Zavelstraat, 16, Liede-
kerke.
Zoë Volkaert, slotenmaakster, 2 7
echte Maurice De Bruecker, Erpe.
Jozef Van Wiele, paswerker, 46 j..
ongehuwd, Hamme.
Maria Baeyens, spoelster. 25 j.,
ochte Roger De Smet, Mere.
Maria Buyl, 58 echte Ailfor.s Vel
deman, Paarderdries, I 04.
Ivo De Stoop, 76 j., ongehuwd
Gillse-Dendermonde.
Irma Flerregods, 49
Bousard, Nederbrakel.
Adolphus Dierick, 71 j., echt.
fina Audenaert, Verwerijstr., 25.
Maria Clementia Dusebout, 73 j.,
wede Dominicus Van de Velde. Kerre
broekstraat, 42.
Maria Van den Broeck, 72 j., wede
ranciscus Crabbe, Meldert.
Maria Joanna Keymeulen, 76 j
chte Emmanuel Hector Van Hover,
eter Benoitstraat, 29.
Felix D Haen, 76 j., ongehuwd,
tirembodegem.
2 kinderen beneden 1 iaar
HUWELIJKEN
Frans Mortens, bankbediende,Moor
■baan, I 30 met Elise Buys, bediende
Jtaai, I.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 18 TOT EN MET 21 MAART.
Jean-Pierre iDe Lu'hck, Terlicht, 44,
Kerksken.
Marie-José Francine Van Neyghem,
Dude baan 2, Hekelgem.
Willem Frans Muvlaert, Geraards-
oeygsestraat 70. Aalst.
Patrjnn F31?8 Paul Camu' Moorsel-
Jaan, 320, Aalst.
Marcia Maria Francine De Neve
schoolstraat, 44, Aalst,
8,PatiUStaaf DHaese- Kasteeldreef
Maria Madeleen Camiel
broeck, Veldstraat 1 7, Aalst
Johan Paul Maria Van der Biest
Katstraat, N.H., Lede
Myriam Madeleine Maria De Loo-
ze, Oostdorp, 30, Mere
Marie-Anne Denise Paul Arijs,Apo
stelstraat, 3, Alalst.
Patrick Johan Christiaan Bostoen,
r arklaan, 22 I, Aalst.
Annie Francine Alice Maria Carion,
Dorpplaats, 5, Hekelgem.
Nelly Jeanne Elodie Maria
Dorpplaats, 5, Hekelgem.
Ariane Marta Michel De Roeck
Bergemeersestraat, 31, Aalst.
straT;!ly23J.°Aafet.ÏOmbeUr' Duivekeet'
Herman Pierre Verhul:
Weii' ^leuwerkerken
Baardegem.Verll^eVert'
Ingrid Josephine Fra:
bolle weg, 126, Aalst.
Herman Constant Verlt
zendreef, 5 7, Aalst.
Richard Clementine Maria
Aalst Ct' monBsestei
■7r.P7C ju"en R°?geman,
/U, Lede.
PAASREÏZEN VAN DE V.T.B.
De Paasvakantie is een zeer gunstige
periode voor een reis naar de zonnige
Zuiderlanden, waar de natuur in Len-
tetooi staat en de temperatuur zacht is
on mild. Daarom richt de V.T.B. lij -
ens de komende Paasvakantie twee
schitterende reizen in, de ene per au
to naar
SPANJE EN PORTUGAL.
ZEVEN dagèn verblijf in Spanje,
met bezoek ojn. aan
SAN SLBIASIIaN, de aristokratische
badplaats;
BURGOS, de oude Kastilaanse hoofd
stad. met heerlijke kathedraal;
MADRID, de weelderige hoofdstad;
LL LSCOR1AL, met wereldberoemd
koninklijk slot;
AViLA, de ommuurde middeleeuwse
stad;
SAN i 1AGO DE COMPOSTELA, een
edr oudste en beroemdste bede
vaartplaatsen der kristenheid;
COVADONGA. voor de Spanjaarden
een heilige plaats;
SAN 1 ANDbR, na San Sebastian de
eerste badplaats van Spanje;
EIMP1AS, waar in de kerk het beeld
van de «Cristo de la Agonia» is be
waard
BILBAO, de bedrijvige handelsstad en
belangrijkste Baskische haven.
VUt4 dagen in Portugal, met bezoek
aan
LVORA, een echt openluchtmuzeum
LISSABON, een der mooiste steden
van Europa;
LSlORiL, de mondaine badplaats;
SIN i RA, in een der wonderbaarste
streken der wereld gelegen;
MlAlhRA, met reusachtig klooster, het
Portugese Escoriai;
ALCO'BACA, met prachtige abdijkerk
PA 1ALKA, met het meesterwerk der
gotische bouwkunst in Portugal, het
«Mosteiro de Sta Maria de Victoria»
FAllMA, het wereldbekende Maria
oord van Portugal;
lOlVÜAR, met het* beroemde kasteel
der lempeliers en het Convento de
Cristo
COilViBRA, het Portugese Athene; f
BUSSACO en zijn weelderig, majesta
tusch woud
CUK1A, het
kuuroord;
PORlO, de wijnstad aan de Duero.
Op terugreis verblijf te LOURDES.
Sportclub VOLHARDEN AALST.
K.B.V.B. 4262.
Terrein ASSERENDRIES - Aalst.
KAMPIOENSCHAP EERSTE PROVINCIAAL.
ZONDAG AANSTAANDE 28 MAART 1954
AFTRAP 15 UUR.
Sportmannen, komt onze spelers aanmoedigen. Allen op post I
SINT JOZEFSCOLLEGE AALST.
Zondag 28 Maart te 5 uur
deuren te 4,30
Dinsdag 30 Maart le 7,30 uur.
deuren te 7
OPVOERING VAN
DOKTER KNOCK
OF
de tr-omf der medische wetenschap
Komedie in drie bedrijven door
JULES ROiVlAINS
bewerkt door J. C. VAN DER HORST,
ÏEN VOOROELE VAN DE MISSIES.
Prijzen der plaatsen Eerst» rang
30 Fr. Tweede rang 20 Fr.
Familiekaart 4 personen 100 en 60
Fr.
LOCATIE 2 fr. Bij de portier van
het_ College, in de week van 5 tot 7
's Zondags van 10 tot 12 u.
o Oo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
EENDRACHT BEVEREN
24
bijzonderste Portugese
Huyle-
Cario
aat, 5,
De tweede grote Lentereis gaat per
trein, autocar, boot of vliegtuig naar
Bezoek aan BARCELONA, de be
drijvige hoofdstad van Katalonië.
Uitstap per autocar naar het ver
maarde en heerlijk gelegen klooster
van MONTSERKAT.
Vijf dagen rustig verbiijf aan zee op
het paradijsachtige MALLOREA,
lAlutocartochten naar het schilderach
tige haventje van PORTO CRISTO en
c.e wonderbare Draakgrotten
Naar SOLLER, ove'r VALLDEMO-
SA, alwaar bezoek aan het Kartuizer
klooster, met de cel van Chopin. Uit-
voermg van typisch Spaanse dansen
PARIJS terUgr--is een voormiddag te
inlichtingen R. Talloen, Parklaan,
3. Tel. 221.90; A. Machiels, Val De
Baedeleerstraat, 25
ST. CHRISTOFFEL SCOUTSGROEP
AALST.
Op Zondag 4 April, te 19 u. in de
Zcial van het St. Jozefscollege, Alalst
SCOUTSFEEST MET FILM.
I Boys Town.
2) Documentaire.
3) Tekenfilm.
Deelname in onkosten
oOo-
10 Fr.
hst, Kerkveld-
13,
ancois Arijs,
■feysen, Ro-
Gaston
eenweg, 131
Steenstraat,
ACADEMIE
VOOR SCHONE KUNSTEN AALST.
Zondag 4 April tot 2 7 Juni 1954*
Opening der klas van Letterschilderen,'
die plaats heeft alle Zondagen van 9 u.
tot 12 u. voormiddag.
De inschrijvingen van nieuwe leer
lingen worden gedaan op het Secreta-
riaat der Academie.
BIBLIOTHEEK is open van 16
Maart tot 30 Juni 1954, alle Zondagen
van 9 tot L u. m de voormiddag, min
Aprda?9V5a4am'e Va" t0t en met 25
ZIJ KOMT NAAR AALST
WIE
CHRISTINE LAFONTAINE
WANNEER
EINDE APRIL.
WAAR
Eendracht welke nochtans schitte
rend deze wedstrijd inzetten heeft ten
slotte ongelukkig en met zware cijfers
het onderspit moeten delven.
Het eerste kwartier was volledig
voor de wit-zwarten, eni reeds dadelijk
moet De Winter tussenkomen op po
gingen van Van der Eist en Colinet.
Gaston verkijkt zelfs op een paar me
ters van de doellijn een reuzenkans,
dit op voorzet van Voogt. Een zeer
krachtig en juist geplaatst schot van
K. Van Vaerenbergn, wordt er op even
sublieme wijze door keeper De Win
ter uitgehouden Eindelijk wordt Een
dracht met de 20ste minuut beloond
na samenspel Van der Llst-Colxnet
door deze laatste in doel gejaagd 10
Practisch op hetzelfde ogenblik
loopt Paul Van der 'Borglht een spier-
scheuring in de bil op, en juist als te
gen Dendermonde is Aalst terug tot
I 0 mam 'herleid.
Met de 28ste minuut weet Beveren
langs De Sutter gelijk te stellen als ie
dereen Franssen welke de voorzet gaf
buitenspel zag. I -1Beveren, maakt
van de ontreddering gebruikt om on
middellijk terug langs De Zutter de
cijfers op 12 te brengen.
Na dë rust speelt Vaan der Borght
buitenrechts, doch is niettegenstaande
al ziin moed van geen nut meer. Gijs-
breent wordt back en met de 48ste mi
nuut struikelt Umberto ongelukkig
over den bal, Franssen is er al de kip
pen bij, doch schiet op de lat, De Z.ut
ter welke goed gevolgd heett her
neemt en de bordies wijzen I3.
Eendracht laat echter den moed
niet zinxen en veent voor ae puntjes.
z_e missen noentans dat greintje gemk
onmisoaar in voetbal. beveren weet
zeit aan 3D ste minuut terug Van der
iVleirsch te verrassen langs De Boorter.
iNog geett Eendracht zien met verlo
ren en met de OUste minuut dribbelt
Van der Bist een paar tegenstrevers,
eelt aan Voogt en t is 24. Verder
brengen onze jongens het echter niet.
Het geluk stond niet aan hun zijde.
DE PLOEGEN
EENDKACH 1 Van der Meirsch;
Vam der Borght, De Buck; Flips, Bel-
Ion, De iVloor; Oolinet, Gijsbrecht,
Voogt, K. Van Vaerenbergh, Van der
Bist.
BEVEREN De Winter; -Van Hoeck
Covens, Van Hove, Van Moer, Van
Damme; De Buttert Doris, De Poor
ter, Vercauteren, Eranssen.
D© uitslagen van Zondag 21 Maart
KSC. Eendracht Beveren 24
Eend. Nat. Reserv. Hamme 1 1
Eendr. Prov. Juniors Gantoise 50
Prachtige wedstrijd van de Juniors
die hierdoor waarschijnlijk het kam
pioenschap van Oost-Vlaanderen win
nen.
Eendr. Pr. Schol. Gantoise
Rac. Wetteren Eend. Jun. B.
Rac. Wetteren Eend. Sch, B.
Eend. Kad. C Borsbeke
Gantoise Eendr. Kad. A.
Winnende nummers van de tombo
la verbonden aan het clubblad De
Eendrachter
16162 (prachtfiets), 16882, 16378,
16125, 16384, 16426, 16742, 16551,
16613. 16981. 16853. E.VG
K.M.G.B. St. GGbDELE AALST
Zondag 4 April, te 6 uur, in St. Jo-
zelfskring, Meuleschettestraat,
OUDERAVOND MET FILM.
Kaarten Eerste rang, 20 fr. Twee
de rang: 1 5 Fr.
oOo
GEVRAAGD VOOR ERNSTIGE
PLAATSELIJKE FIRMA
Jong mannelijk bediende, niet meer
dienstplichtig. Schriftelijke aanbiedin
gen sturen aan bureel van het blad on
der (Ai. 54.
oOo
TE HUUR
Schoon gerieflijk burgershuis. Bene
den: eetplaats, Vlaamse keuken, ach-
terkeLiken,, groot washuis, grote koer.
1 ste verdiep 2 slaapkamers plus in
gerichte badkamer; 2de verdiep: slaap
kamer en zolder. Voor inlichtingen zich
wenden bijhuis De Bisschop, Esplana-
depl'ein, 4, Aalst.
oOo
BLANCHIS5ERIE ET TEINTURE-
RIE INDAN, Société Anoame, a Alost.
Assemblee générale ordinaire le
jeud'i '1 avril 1954, a 1 1 h., du matin,
au siège social, Avenue Léopold III,
69. Ordre du jour Rapports des
administrateurs et commissaire; Ap
probation des comptes sociaux de 195 3;
Décharge aux administrateurs et com
missaire; Nominations statutaires. Dé
pot des titres, au siège social, six jours
rancs avant l'assemblée.
SOCIETE FOUR L'UTILISATION
des LEVURES DE BIERE BELGES,
3. 'Ui L. B. B. SOCIETE ANOISf 7 ME,
1, place de 1'Academie, a ALOST.
Convocations ASSEMBELEE GENE
RALE ORDINAIRE, le 12 avril 1954,
1 1 h., au siège social, ORDRE
DU JOUR 1Rapports des adminis
trateurs et commissaire; 2. Approba
tion des comptes sociaux au 31 décem-
bre 1953; 3. 'Décharge aux adminis
trateurs et commissaire; 4, Divers.
ASSEMBLEE GENERALE EXTRA
ORDINAIRE, Ie 12 avril 1954, a 11
30, au siège social. ORDRE DU
JOUR I. Renouvellement des titres
de la société et remplacement des 5.000
actions de capital par l.O'OO parts so
dales sans désignation de valeur; 2.
Mise en concordance des statuts.
Dépot des actions, au siège social,
dix jours francs avant Ia date de l'as-
semblée, soit au plus tard le 2 avril
1 954.
-oOo-
en
naar art.
4—1
1—6
1 1
2—4
2—1
BROUWERIJ DE GHEEST, naam
loze vennootschap, te Aalst. Jaar
lijkse vergadering op Zaterdag 3 April
1954, te 10 u., in de maatschappelijke
zetel. DAGORDE Verslagen van
beheerraad en commissaris; Goedkeu
ring der balans en verlies- en winstre
kening; Ontlasting aan beheerders
commissaris. Zich gedragen
36 der statuten.
oOo
THE BUFFALO SHOE,
naamloze vennootschap.
Maatschappelijke zetel, 65, Pieter
Coeckestraat, Aalst. Handelsregister
Aalst 115 7.
De jaarlijkse algemene vergadering
ten maatschappelijken zetel; zal ge
houden worden den 3dn April 1954°te
14 u.
Dagorde 1Verslagen van den
raad van beheer en toezichter. 2.)
Goedkeuring der balans, winst en ver
liesrekening, Per 31 december 1953.
3.Ontlasting aan beheerders en toe
zichter. 4.) Statutaire benoemingen.
ia''a; ^eBe zich te gedragen naar
art. 18, der standregelen. Deponeren
der aandelen ten maatschappelijken
zetel.
-oOo-
„ETABUSSEMENTCN CHARLES
BAEYENS C", Naamloze Vennoot-
schap, te Iddergem, Hoogstraat, 21.
- Gewone algemene vergadering op
Zaterdag 3 April 1954, te I 0 uur voor
middag, ten maatschappelijken zetel.
Dagorde 1. Verslag van beheer
raad en commissaris; 2. Goedkeuring
van balans en winst- en verliesreke
ning; 3. Ontlasting te geven aan be
heerders en commissaris; 4. Verschei-
dene Neerlegging der titels volgens
art. 26 der statuten.
Drukkerij u Gazel van Aalsis
Gustaaf SANDERS,
