raii&rsaKïSMSBBBanaRiaaEnssBre^vBsjuammsamsmmasmbsem
OQO
VOOR DiENSTPLICHTIGEN
UIT DE GRO'iE GEZINNEN
NIEUWE AANVRAAG OM UITSTEL
ln het Staatsblad van 28 Maart
wordt de wet d'd. 12 Maart 1954 af ge
kondagd, waarbij de dienstplichtwe
van 15 juni 1951 wordt gewijzigd
Een koninklijk besluit, in hetzelfde
Staatsblad, regelt de toepassing van
die wet, wat betreft de formaliteiten
voor het indienen der aanvragen.
In een rondschrijven gericht aan de
provinciegouverneurs, de arrondisse
mentscomrnissarissen en de gemeente
besturen (zie Staatsblad van 28 Maart)
verklaart de minister van Binnenland
se Zaken
«Op grond van die nieuwe wet, mo
gen de dienstplichtigen, die geen aan
vraag om uitstel als lid van een groot
gezin of wegens drie broederdiensten
hebben kunnen indienen, doordat zij
tijdens de voor het indienen der aan
vragen gestelde termijn niet de vereiste
voorwaarden vervullen, maar die aar
deze voorwaarden na het verstrijken
van die termijn beantwoorden, nog een
aanvraag indienen op het ogenblik dat
zij zich bij hun eenheid ter vervulling
van hun werkelijke diensttijd moeten
voegen (het doet er niet toe of zij
reeds of nog niet aan het recruterings-
en selectiecentrum zijn overgegeven)
Zelfs de dienstplichtigen, die in het
contingent voor 1953 zijn opgenomen,
kunnen tot 'bij het einde van hun wer
kelijke diensttijd van dit recht gebruik
maken.
Krachtens het koninklijk besluit van
26 Maart 1954 moeten de evenbe-
doelde aanvragen bij een tei post aan
getekende brief ingediend worden bij
de Gouverneur van de provincie,
hMaa,ronder de mllitiewoonplaats var
de aanvrager ressorteert.
De nieuwe wet betekent geen ter
mijnverlenging voor hen, die hun aan
vraag binnen de normale termijn kon
den indienen, doch zulks hebben ver
zuimd te doen.
Om het genot van de nieuwe wet te
kunnen inroepen moeten; de aanvra
gers bewijzen dat een wijziging in hun
toestand na het verstrijken van de ter
mijn is ingetreden en dat die wijziging
tot gevolg heeft dat zij thans de voor
waarden gesteld in artikel 12, 1 of 2,
van de wet vervullen, terwijl dit vroe
ger niet het geval was.
Om wettig verantwoord te zijn moe
ten derhalve de beslissingen laten blij
ken van het bestaan van die wijziging
na het verstrijken van de termijn.
oqo
DE VERKIEZINGEN
VOOR DE MILITAIREN
IN DUITSLAND
Het Staatsblad van 25 Maart bevat
de volgende mededeling
De minister van Binnenlandse Za
ken dringt er bij dëgemeentebesturen
op aan, dat onverwijld gevolg zou
worden gegeven aan de verzoeken tot
het bekomen van de oproepingsbrief
voor de verkiezingen van 1 1 April
eerstkomende en van de bon voor vrij
vervoer op de lijnen van de N.M.B.S.
welke tot hen worden gericht door de
militairen en de leden van hun gezin,
die in de Belgische bezettingszone in
Duitsland verblijf houden.
oOo
STEMT ONDER Nr. 3
HET GELUK
VAN EEN MILLIGNAIR
NAAR HET FRANS
VAN
JEAN GRANGE
VOORSCHOTTEN VOOR
GETEISTERDE GEBOUWEN
SN TOERISTISCHE CENTRA
Het Ministerie van Verkeerswezen
deelt mede
Het voortbestaan van geteisterde
gebouwen in onze bij uitstek toeristi
sche centra berokkend ontegenspreke
lijk een groot nadeel aan deze gemeen
ten en aan de nationale economie waar
in het toerisme een belangrijke sector
is.
In overleg met het Ministerie van
Openbare Werken en Wederopbouw
werd beslist deze toestand te verhelpen
door op systematische wijze, voor de
desbetreffende gevallen, de wet van 6
jan. 1950 inzake de voorschotten, toe
te passen. De schade zou definitief ge
schat worden waardoor een voorschot
van 80 l.h. en een crediet van 2 t.h.
voor de overblijvende 20 t.h. zou ver
leend worden.
Dit voordeel zou echter slechts gel
dig zijn voor de gebouwencomplexen
die in een toeristische straat of wijk ge-
legt/i zijn en minstens 20 t.h. niet her
stelde schadegevallen tellen.
Het Commissariaat-Generaal voor
Toerisme werd belast met de uitvoe
ring van deze voorschriften.
oq
HET SPAREN
FEBRUARI 1954
Voor de maand Februari bedroegen
de inleggingen Van particulieren bij
de Algemene Spaar- en Lijfrentekas
1.097 millioen en de afhalingen 751
millioen, zodat een batig saldo van
346 millioen frank werd geboekt.
Dientegevolge bereikte het totale par
ticuliere tegoed einde Februari 46 mil
liard 583 millioen frank.
oOo
DE WEEKSTAAT VAN DE
NATIONALE BANK
Deze op 25 Maart afgesloten week
staat wordt gekenmerkt door een ver
hoging van het erudiet van de bank aan
de schatkist, ten belope van 470 mil
lioen fr. De schatkist voerde nl. deze
week een serie belangrijke betalingen
door, o.a. voor vervallen effecten en
koepons. Anderzijds ontving de schat
kist de opbrengst van de over vijf ja
ren lopende consolidatielening.
De schatkist betaalde een tranche
terug, ten belope van 144 millioen,
van een export-import banklening.
In de Europese betalingsunie is de
positie van Belgie deze week in even
wicht. De schatkist betaalde afhoudin
gen op de exportprovenu's terug, wel
ke aldus tot 2.31 '01 milliard fr. zijn ge
daald. De bijkomende schijf van 500
millioen door de bank toegestaan, is
aldus ver uitgeput. De voorschotten
van de Nationale Bank bedroegen op
25 Maart 1 1.519 milliard fr.
In de sector van het crediet aan de
privé economie is het globaal crediet-
volume in de jongste maanden sterk
verminderd. Het bedraagt 4.9 milliard
frank, een vermindering van 668 mil
lioen, tegenover de vorige week. De
diverse bewegingen hadden tot gevolg
dat de circulatie met 100 millioen
daalde tot 97,2 milliard fr.
Het is een uitstekend idee geweest
oir», tot beter begrip van de weekstaat,
de cijfers in duizendtallen te publice-
TELEFONISCHE
PAASGESPREKKEN MET
BELGISCH KONGO TEGEN
VERMINDERD TARIEF
Gedurende de periode van 1 7 tot en
met 20 April zullen telefonische Paas-
gesprekken van familiale aard met Bel
gisch Kongo kunnen gevoerd worden
uegen verminderd tarief.
De personen, die dit voordeel wen
sen te genieten, worden verzocht hun
aanvraag daags te voren in te dienen,
er wel bijvoegende dal het een familie-
gesprek betreft.
De duur van de gesprekken mag
drie minuten niet overschrijden en de
taxe er van bedraagt 150' fr., hetzij
ongeveer 50% van het gewoon tarief.
oOo
UITVOER VAN LAND- EN
TUINBOUWPRODUCTEN
BROEDEIEREN EN EEN D AGS
KUIKENS NAAR FRANKRIJK
De bevoegde Franse overheden heb
ben bun toestemming verleend tot het
vriigeven van een contingent van 1
millioen Belgische frank voor de im
port van broedeieren en ééndagskui-
5.863.072 KIEZERS
OP 11 APRIL A. S.
79.256 MEER IN VLAANDEREN
16.113 MEER IN WALLONIË
Op 1 1 April zijn het 5.863.072 Bel
gen, waaronder 2.797.673 mannen en
3.065^399 vrouwen die zich ter stem
bus moeten begeven.
Vergejeken met 1 Juli 1951, datum
waarop de lijsten werden bijgewerkt
zijn thans over 't ^ehele Rijk 122.415
kiezers meer. Men notere dat er i
1950, 5.701.009 Stemgerechtigde kie
zers waren.
Thans zijn er 122.415 nieuwe kie
zers. Die 122.415 nieuwe kiezers zij
als volgt verdeeld over de drie lands
delen
Vlaanderen (en Leuven)
Brussel
Wallonië (en Nijvel)
Dat de demografische factor
sterk doorweegt blijkt alleen al uit be
feit dat Limburg 12.097 nieuwe kie
zers heeft het veel sterker bevolkte
Luik slechts 7.5J5. We beschikken
niet over een verdere indeling van het
Brusselse cijfer, maar het is zeker dat
de nieuwe 27.046 Brusselse kiezers in
de Vlaamse kantons wonen. Het
rondissement Nijvel heeft slechts 887
79.256
27.046
16.1 13
kens uit België.
De aanvragen kunnen onmiddellijk kiezers méér dan in 1950- het
ingediend worden bij het «Office Fran- dissement Leuven 6.280.
cais des Changes», 8, rue de la Tour- Aldus mag worden gezegd dat,
des Dames, Paris (9e). vergeleken met 1950» er ongeveer 500
Er dient hierbij opgemerkt dat de duizend nieuwe kiezers aan de verkie
invoer van «Hy-lines» op dit ogenbilk zingen van 1 1 April zullen deenemen
in Frankrijk verboden is. Dit is ongeveer 10% van het totale
Samen met zijn aanvraag moet de kiezerskorps.
Franse importeur een verzoek tot af- Globaal genomen zijn er per provin
wijking aan het verbod tot invoer van cis het meest kiezers in Brabant, het
broedeieren en eendagskuikens indie- minst in Luxembur:
AANTAL KIEZERS PER
PROVINCIE
Brabant
1,304.419
An twerpen
880.796
Oost-Vlaanderen
842.452
'Henegauwen
331.839
West-Vlaanderen
670.100
Luik
667.981
Limburg
274.914
Namen
246.1 18
Luxemburg
144.453
5.863.072
nen bij de Veeartsenijkundige Diens
ten, 78, rue de Varenne, Paris (7e).
UITVOER VAN AZALEAS EN
LEVENDE PLANTEN NAAR
WEST-DUITSE AND
In West-Duitsland werd een bijko
mend contingent van 500.000 D. M.
vrijgegeven voor de invoer van Aza
leas en levende planten uit Belgie.
Het huidig contingent van 1.000.000
D. M. wordt aldus op 1.500.000 D.M.
gebracht..
Palmen, laurieren of boomkwekerij
producten mogen niet ingevoerd wor-
den in het kader vain dit contingent.
oOo
LENING v. WEDEROPBOUW
EERSTE SCHIJF
Bij de 329e trekking van de eerste
schijf van de Lening voor Wederop-
bouw is een lo^van een millioen frank stemmen (34,51%) en 77 zetels: de
toegekend aan obligatie nummer 689 van he{ karte, inbegrepen de 1;be_
van de reeks 19. -- ralen 5 56,1 02 stemmen 1 1,25 en
DERDE SCHIJF. 20 zetels.
Bij de 204e trekking van de Lening; De kommunisten kregen 7 zetels
voor Wederopbouw (Derde schijf) is met nog geen 5% der stemmein.
een lot van 1 millioen gevallen op de Onder de 106 direct verkozen Sena-
obligatie nr. 333 van de reeks 7807 toren waren er 54 C.V.P.-ers; 37 So-
en een lot van 250.000 fr. op de obli- cialisten, 12 Liberalen en 3 Kommunis-
Het algemeen resultaat van de ver
kiezingen in 1950 staat nog fris in 'het
geheugen.
De C. V. P. haalde met 2.356.508
stemmen (47.68 de volstrekte
meerderheid'. Zij bezette 108 Kamer
zetels.
De socialisten kregen 1.7105.781
2de Vervolg.
Na verloop van enige minuten kwa
men vier a vijfhonderd kiezers in blau
we kielen, door evenveel straatjon
gens en enkele vrouwen gevolgd, op
de binnenplaats. Girandeau verscheen
op het balkon der tweede verdieping,
blootshoofds met de linkerhand op de
plaats van het hart en de rechter in de
lucht.
Leve Girandeau riep de me
nigte.
Ik dank u, burgers, ik dank u.
Leve Girandeau
Ik dank u. burgers, ik dank u.
Weg met den millionair
Sjuut burgers sjuut I zeide Gi
randeau, geen persoonlijke beledigin
gen; gaat nu rustig naar huis, en be
wijst dat gij even verstandig als sterk
zijt.
De gehoorzame menigte ging lang
zaam uiteen, en Girandeau verliet hei
balkon en begaf zich weder naar mijn
heer Morinière, die in zijn kabinet ge
bleven was. Met een weinig goeden wil
kon de fabrikant de kreten. Weg met
den millionair niet gehoord hebben.
Bovendien had Girandeau sjuut
sjuut gezegc], en hij was niet verant
woordelijk voor de dwaasheden van
het volk. Hector kon derhalve de hand
di^ ziin bediende hem edelmoedig toe
reikte, gerust aannemen.
Twee d agen later verhaalde een ra
dicaal dagblad van Parijs de nederlaag
van mijnheer Morinière, de vekiezing
van Girandeau, en de ovatie, die hem
door «twee duizend personen» gebracht
was. waarop het nieuwe lid van den
gemeenteraad «ene lange en welspre
kende redevoering» gehouden had.
Onnodig te zeggen dat mijnheer
Morinière zich onthield, aan de 74 kie
zers, die een dronkaard boven hen de
voorkeur hadden gegeven, ook slechts
de minste ontevredenheid te laten blij
ken. Alles wel beschouwd waren zij in
hun recht.
Zij waren insgelijks in hun recht,
toen zij den volgenden Zondag, ir
optocht en in goede orde, aan mijn
heer Morinière vermindering der werk
uren met een uur per dag en verhoging
van hun loon met zestig centiemen
daags kwamen verzoeken.
Om deze bescheidene vragen te
motiveren voerden zij de duurte d*sr
levensmiddelen aan, alsmede den goe
den geest, die er in de fabriek heerste
cn d|e grote toewijding en genegen
heid, die de werklieden voor hun pa
troon gevoelden.
Eens, toen; mijnheer Morinière mij
deze dingen vertelde, zeide ik tot hem.
Maar, waarde heer, wilden die
lieden dan den draak met u steken en
beledigen
Dat geloof ik niet, antwoordde
hij; bij de democratische zeden zijn de
werklien tegenover den patroon veel
eoorl'oofd.
Dat schijnt inderdaad het geval
te zijn. En schonkt gij die brave lieden
wat zij vroegeji
Wat dat betreft, neen, zeide hij,
:k zou mij geruïneerd hebben, en gij
lt mii toegeven, dat dit de welwil
lendheid wel wat te ver gedreven zou
;ijn.
atie nr. 268 van de reeks 752O1.
De andere obligaties van deze
reeksen, zijn uit'keerbaar tegen 1.000
frank.
HONDERD en EEN PRACHTFOTO'S
iBelichten de ongewoon boeiende
reportages.
De rake vlotte verteltrant van
ZONDAGSVRIEN D
HET BLAD
DER HONDERDDUIZEND
Elke verkoper bezit gratis proef
nummers
Probeer het en oordeel zelf
Voor de kleine partijtjes werd het
een ontgoocheling over de gehele lijn
nergens slaagden ze erin een zetel te
behalen.
Ziehier, in percent uitgedrukt 'het
aantal stemmen die ze in 1949 v
Het bezoek aan de fabriek van mijn
heer Morinière herhaalde zich. Ene
werkstaking, waarbij onze koopman in
wol volstrekt niet betrokken was, had
te Poitiers plaats, en de menigte, na
zich op verscheidene plaatsen vertoond
te hebben deed ook Hector de eer on
der zijne ramen haft te houden.
Men riep: «Weg met den aristocraat!
Weg met den bloedzuiger Weg met
den vijand des volks
Er werden een dozijn ramen inge
worpen met stenen van tamelijke
grootte. Verontwaardigd wilde mijn
heer Morinière zich naar buiten bege
ven en zich verklaren; hij werd door
zijne wenende vrouw en zes schreien
de kinderen ^teruggehouden.
Girandeau begaf zich op het balkon
en wendde edelmoedige pogingen aan
om de menigte tot bedaren te brengen
en te doen uit een gaan.
Het gehik van een millionair
IV.
HET IS ALLES GEEN GOUD,
WAT ER BLINKT
Dat de kiezers uwer geboortestad
aan een Girandeau boven u de voor
keur gegeven hebben en dat enige
blauwkielen stenen door uwe ramen
geworpen hebben, is nog geen reden
om van verdriet te sterven. Over het
algemeen zou Hector zich over zijne
impopulariteit gemakkelijk getroost
hebben; hij was echter gevoeliger voor
de biina algemene vijandelijke gezind
heid die het Dersoneel zijner fabriek
hem betoonde.
Plerhaaldelijk vroeg hij zichzelVen
af, of hij zijne werklieden ook door
enige driftige woorden of hardvochtige
behandeling gekwetst had; op die vra
gen an'woorde zijn geweten neen.
Hector had zich altijd toegevend,
wierven
Parti d'Unité Wallon
Vlaamse Concentratie
Middenstand
Indépendants
Solidarité et Travail
Onhaf. blok Middenst.
Alleenstaande
5.852 12%
78.773 1.56%
37.177 075%
20.768 0.42%
8.026 0,02%
8.033 0,16%
1.706 0,03%
zadhtzinnig en edelmoedig betoond.
Het zou hem onmogelijk geweest zijn
anders te wezen. De overleveringen
I zijne_r familie, zijn karakter, zijne
I gocfsdJena.ige overtuiging, alles be-
j woog hem tot goedhartigheid.
Deze hoedanigheden hadden hem
I sinds langen tijd de achting en gene
genheid zijner pachters en landge-
'bruikers doen verwerven. Hij was hun
raadgever, waar zij alltijd naar luister
den. Verandering van dienstboden,
piaatsing van geld, koop of verkoop
geen enkele grote of kleine zaak werd
er behandeld zonder de tussenkomst
van mijnheer Hector.
En daarbij bleef het niet.
Het kasteel, zoals de boeren zeiden,
nam ook deel aan doop- en huwe
lijksfeesten en aan de begrafenissen
der^ pachthoeven, en de pachthoeven
deelden in de vreugde en smarten van
het kasteel. Mevrouw Hector Moriniè
re kende de namen van het ganse per7
soneel harer bezittingen, van den ge-
ringsten stalknecht tot de ganzenoed-
ster toe. Geen enkele boer, die Hec
tor niet hartelijk de hand drukte, ter
wijl' hij hem vriend noemde.
Men zou Jan Thomas, den pachter
van «De Wissink», en Nicolaas Chau-
veau. den boer van «De Mullink», zeer
verwonderd hebben doen staan, wan
neer men hem gezegd had, dat hun
meester zich vetmsten van hun zweet
van hunne tranen en hun bloed.
Dat hij millionair was des te beter
voor hem, dat ging hun niet aan, en
dat belette hun niet in de voordelige
jaren een sommetje over te houden.
Deze eenvoudige landlieden had
den meer gezond verstand dan die
dwazen aan de fabriek. De patroon
zeiden zij, gebruikte hen al's machines,
Ons Gatharinistenhoekje.
«DE ENGEL
IN HET PANDJESHUIS»
In het «Groen Kruis» besloten de
Catharinisten bun gevuld speel jaar
1953-1954 met een reeks zeer geslaag
de opvoeringen van «De Engel in het
Pandjeshuis» een tegelijk realistisch en
fantastisch spel van de Amerikaanse
auteur A. B. Gniffrin.
Lizzie Shaw, een engel van een meis-
'e maar levend in een droomwereld
leerl de rauwe levensrealiteit kennen
door haar contact met de gangster
O'Keefe. Ze wordt zo door schrik be
vangen dat ze terugloopt naar het
pandjeshuis van de held harer jeugd
jaren. d'e oude Hilary. Daar vindt ze
haar oude droomwereld terug en ont
moet er een stel mensen, die niettegen
staande al hunne gebreken, toch nog
menselijk goed zijn. Er zijn de schrij
ver Timothy Spangle, die op zijn ver
pandde schrijfmachine zijn verdicht
sels komt type, de negermuzikant Du
ke Jones, die verliefd blijft op zijn
verpandde klarinet, de cynische stu-
dien-medicus Joe, de luidruchtige Pris-
cilla Nash en de eeuwig dronken man.
Doch de gangster heeft haar schuil
plaats ontdekt en wil Lizzie uit het
mooie verleden van een romantische
zestiende eeuw weghalen. De oude Hi
lary zal dit beletten en schiet O'Keefe
neer. Lizzie en Timothy gaan opnieuw
de wereld in terwijl de oude Hilary ge
rust de grote reis aanvaardt.
In dit aan levensoptimisme rijke
spel heeft de schrijver de grauwe en
harde realiteit van deze eeuw in schril
le tegenstelling geplaatst met de ro
mantiek van het verleden, dat hij
noemt een gouden eeuw. De menge
ling van droom en werkelijkheid, de
verschillende, niettegenstaande al hun
menselijke gebreken .toch nog sympa
thiek aandoende typen met uitzon
dering van de gangster en de zeier
ijke en toch eenvoudige taal, maken
van «De Engel in het Pandjeshuis» een
Hef en bekoorlijk geheel.
Er werd veel geëist van de vertol
kers van dit moeilijke werk; Maar ze
zijn er ten volle in gelukt in een uiterst
geslaagd decor en met een overvloed
van panden en pandjes een reeks ver
toningen te geven die fantasie en reali
teit werkelijk tot Kun recht lieten ko
men. Vlotte aktie en inslaande type
ringen trokken het publiek werkelijk
mee, terwijl de belichting zeer ge
slaagde en haast wondere effekten gaf
en werd aangepast. De regie van deze
hoogstaande en in alle opzichten ver
antwoordde brok goed toneel was toe
vertrouwd aan de heer Pauwels, regis
seur van de hoofdredelijJcerakamcn»- van
Waasland «De Goudbloed» uit Sint Ni
klaas.
Als L izzie Shaw akteerde Godelieve
'Buyle met waarlijk poëtische bekoring
en beweeglijkheid, terwijl de oude Hi
lary van Jef De Jaegher door een ster
ke typeringskunst werd gedragen en
verscheidene meestrlijke, ia ontroeren
de momenten schonk. De dronkaard
van Robert Schoonjans was werkelijk
oed, terwijl de Danny O'Keefe van
Miel Backaert als uit de gangsterwe
reld geknipt werd met zijn niets ont
ziende cynisme en het tikje ridderlijke
poëzie als uit de sprookjes.
Als Timothy Spangle kregen we
Herman Slagmulder die buitengewoon
vlot akteerde. Prosper De Bruyn was
een zeer sympathieke neger, terwijl
Marcel Carlier. die als Joe voor een
en «zijne milloenen» waren het ge
vloekte kapitaal.
Tussen de fabrikant en zijn werklie
den was de verhouding zo dtoog als
een rekeningcourantboek. Wanneer de
patroon echter een der leden van zijn
gezin verloren had, woonde het perso
neel der fabriek de begrafenis bij; het
dagloon werd immers even goed uit
betaald.
Het gebeurde eens dat mevrouw
Morinière door twee der werklieden
van haar echtgenoot niet gegroet werd.
Dit was gene afgetrokkenheid maar ene
opzettelijke belediging. Weldra von
den drie vierden der werklieden het
aardig, de vrouw van den patroon met
de pet op het hoofd, voorbij te gaan.
Dit was de druppel water, die den
beker deed overlopen. Hector was
zichzelven geen meester meer; op ze-
kere.n Zaterdag deelde hij aan al de
werklieden zijnier fabriek mede, dat zij
nog slechts acht dagen bij hem konden
blijven, dewijl hij voornemens was de
abriek te sluiten.
Als een loopend vuurtje verspreidde
ich dit nieuws door Poitiers. Men be-
chuldige mijnheer Morinière van on
menselijkheid. Wat moest er van het
e volk worden, indien zij, die twee
f driemaal millionair waren, uit een
outere gril ene menigte werklieden op
Je straat zetten
De tachtig werklieden van Hector
werden door twee, sedert kort rijkge-
worden, republikeinse fabrikanten in
dienst genomen, die hen hard behan
delden, karig betaalde en zich deden
rezen en eerbiedigen. Zij, die me
vrouw Hector Morinière niet hadden
willen groeten, bogen nu zeer diep, en
eerder tweemaal dan eens, voor me
vrouw Martin en Jeannot.
'T VERVOLGT.
