Stadsnieuws
Jaarverslag van de Bank van de Société Générale de Belgique
uiterst moeilijke taak stond, zich goed
van zijn taak heeft gekweten.
Mevrouw Rombaut was de waarlijk
commercieel aangelegde Priscilla Nash,
die haar rol wist om te toveren tot een
open doekje. Er was verder verdienste
lijk werk van Edmond Coppens als de
jonge man en van Jozef De Smet als
Tom. de politieagent.
Bii het einde werd door het tevreden
publiek op hoogst nadrukkelijke wijze
toegejuicht.
Een speciale vermelding verdienen
bovendien de mannen achter de scher
men. die het 'bij deze reeks opvoerin
gen werkelijk niet onder de markt heb
bes gehad. Hij aandeel was doorslag
gevend bij het succes van deze avon
den en het past werkelijk ook deze
verdiensten in relief te stellen.
AMOR VINCIT.
-oOo-
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 4 APRIL 1954, Dr. P,
VAN LANGENHOVE, ST. ANNA-
LAAN, 43. Tel. 231.18.
oOo
WAGHTDIENST
DER APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 14 tot 1 8 u.
ZONDAG 4 APRIL 1954, Apotheek
THIRY, DIRK. MARTENSSTRAAT.
100. Tel. 222.31
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 3 tot en met Vrijdag
9 April inbegrepen, Apotheek Thiry,
Dirk Martensstraat, 100. Tel. 222.31.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur,
HEBT GIJ NU AL
VROUW EN HUIS GEZIEN
ONKLOPBARE MODELLEN
NOG MOOIERE ROMANS
OQO
DAVIDSFONDS AALST.
PASSIE-AVOND. Traditiege
trouw richten wij ook dit jaar een Pas
sie-avond in.
Deze gaat door op Woensdag 14
April' in dè Feestzaal van het Stadhuis.
Op het programma staan 'De zeven
woorden van Christus)) gezongen door
het koor van het St. Maarteninstituut
T5ïErTlïedew»rking van enkele solisten
der stad en een vrome tocht door het
land van onze Zaligmaker aan de hand
van prachtige lichtbeelden. Tot slot
treedt dan het bekende knapenkoor
van St. Jozef op.
IS FOTOGRAFIE KUNST Nu
het grote fotoseizoen voor de deur
staat, richten wij op 28 April een voor
dracht over dit onderwerp in, gegeven
door de bekende fotocriticus Dhr.
Frans Van Schuylenbergh. Houd reeds
die datum vrij.
oOo
DE MUNTBANK
Voor deze ge ld pre statie bestaat van
nu af alle belangstelling.
Sinds maanden wordt met man en
macht gewerkit om alles klaar te krij
gen.
De, opening zal gepaard gaan met
ene grote plechtigheid waaraan tal
van personaliteiten zullen deelnemen.
De afdeling goud zal onder ene
strenge bewaking staan en 's avonds
naar speciale koffers worden overge
bracht.
De enkele in Belgie bestaande nu-
misrnaten hebben rendez-vous gege
ven in Aalst.
Kortom einde Mei, ene gewichtige
gebeurtenis alhier.
oOo
GEESTELIJKE VOORDRACHTEN
Volgende Geestelijke Voordrachten
worden gegeven in de Zaai der E.E.
P.P. Paters Capucijnen op volgende
dagen
Donderdag, 8 April, te 20 uur
(i Een Wijdingsvolle Passie-avond
vertolkt door Declamator Remi Van
Duyn.
ZEER WARM AANBEVOLEN.
oOo—
C. V. P. AFDELING AALST.
VERVOER, ZIEKENDIENST
Personen die op 11 April 1954
wensen vervoerd te worden naar het
stembureel', worden verzocht, naam en
adres over te maken aan een der vol
gende adressen
Secretanaat C.V.P.. Beurs van Am
sterdam, Grote Markt, 26.
Dhr. De Cock Paul, Geraardsberg-
sestraat, 8.
Dhr Rubbrecht Emiel, Geraards-
bergsestraat 160.
Dhr Moriau Eugeen, Grote Markt, 1 3
Mw. Sael-Buyle, Ledebaan, 116.
Dhr. Van Sinay Lucien, H. Hart-
laan, 2 0.
Dhr. De Haeck Frans, Dr. De Moor
straat, 14.
Dhr. Ringoir Benoni, Moorselbaan.8
Dhr. Keymeulen Leon, Bergekou-
ter, 39.
STEMT ONDER Nr. 3
Raad
Ziehier de voornaamste passages uit het Verslag van de
over 'het 'boekjaar 1953.
De trapsgewijze teruggang van de economische conjunctuur zette zich in
het jaar 1953 voort. De prijzen daai'den op de meeste wereldmarkten en het
internationale handelsverkeer was over 't algemeen minder levendig.
Het voeren van een strengere geldpolitiek en het nemen van importrestric
tiemaatregelen in verscheidene grote landen om de inflatie te beteugelen en
de betalingsbalans in evenwicht te houden, !had tot gevolg dat de vraag naar
goederen en diensten afnam. De prijsdaling der grondstoffen beperkte even
eens de koopmogelijkheden der grote producerende gebieden overzee, zo
dat deze genoodzaakt waren in toenemende mate een beroep te doen op de
credietfaciliteiten der uitvoerende landen.
De vraag naar uitrustingsgoederen liep vooral' terug ingevolge de vertra
ging van de economische expansie-ontwerpen en de verschuiving op langer
termijn der bewapeningsuitgaven. Deze eyolutie deed zich des te sterker ge
voelen, daar de sedert dè oorlog opgerichte nieuwe installaties in werking zijn
getreden.
Onder de invloed van deze factoren spitste de internationale concurrentie
zich toe.
Niettegenstaande deze omstandigheden is de Belgische industriële produc
tie op een hoog peil gebléven. Vrij diepgaande verschilllen tekenden zich
evenwel af in de evolutie der onderscheiden sectoren. De basisindustrieën
kolenmijnen, ijzer- en staalnijverheid, cokesfa'brieken, chemische nijverheid,
werden gekenmerkt door een bemoeilijkte afzet, gedrukte prijzen en pro
ductiebeperkingen. Daarentegen is de toestand in de industrie der consump
tiegoederen doorgaans verbeterd.
Kenmerkend voor alle industriële sectoren, met inbegrip van diegene die
een lichte wederopleving kenden., was de daling der verkoopprijzen, speciaal
voor wat de uitvoer betreft. De winstmarges werden aanzienlijk ingekrom--
peni; in vele gevallen zijn zij zelfs totaal verdwenen. Daar de productie ge
deeltelijk moest worden opgeslagen, zagen heel wat ondernemingen haar
liquide middelen krimpen.
Voorts is uit de zich toespitsende buitenlandse concurrentie gebleken hoe
noodzakelijk het is in verschillende branches van onze economie tot omvang
rijker investeringen over te gaan. Om de levensstandaard der bevolking te
handhaven is een groeiende productiviteit vereist, zodat zich het probleem
stelt van de financiering der standvastige modernisering van ons industrieel
apparaat.
Bovendien is de geldvoorraad bestaande uit het chartale geld en dé depo
sito's bij de banken, Postcheck en Nationale Bank nog verder toegenomen.
Deze aanwas is evenwel op langzamer wijze geschied dan in 1952 gedu
rende de eerste elf maanden heeft hij 2,3 milliard frank niet overschreden,
tegen 4,1 milliard voor de overeenstemmende periode van 1952. Eind No
vember bedroeg de geldvoorraad 175,5 milliard frank.
De verruiming van het volume der betalingsmiddelen is in hoofdzaak toe
te schrijven aan de financiering van het begrotingstekort door middel van
leningen in het buitenland en van nieuwe voorschotten van de Natioale Bank
in het kader der regeling van onze schuldvordering «buiten quota» in de Eu
ropese BetaFiggs Unie.
De kapitaalmarkt werd voortdurend gekenmerkt door de leningen uitgege
ven door de Staat en dè officiële organismen. Het publiek heeft deze kapi-
taalvraag ruimschoots beantwoord, al' verminderde de kapitaalvorming, vol
gens de eerste beschikbare gegevens, ten opzichte van de uitzonderlijk hoge
bedrageilt van 1952.
De overheid verlaagde dè leningscondities welke tot hiertoe op de kapi
taalmarkt van toepassing waren. Het rendement der nieuwe Staatsleningen
werd tot 5,25% teruggebracht, voor de ini Juni 1952 uitgegeven lening en
tot 5,08% voor de in November 1952 geëmitteerde lening; het werd tot
4,86% verminderd voor dè in Maart 1953 geplaatste lening en tot 4,81%
voor de emissie van November laatstleden. JTerzel'fdertijd kom ook de duur
van deze leningen worden verlengd, zodat zij respectievelijk 20 en 15 jaar
looptijd hebben in plaats van 10 en 12 jaar in 1952.
an, Beheer en aan het einde van het jaar weer vaster geworden. Over de gehele linie is
hij niet merkbaar afgeweken van het niveau 235 (1936-1938— 100) gedu
rende het gehele jaar.
De markt werd vooral beïnvloed door de onzekerheid der economische
vooruitzichten, speciaal voor wat betreft de zware industrie, alsmede door de
weifelende houding vair de Beurs te New York.
In die omstandigheden concentreerde zich de aandacht op die soorten van
waarden welke worden beschouwd als het meest weerstand biedend aan eer»
teruggang in de conjunctuur banken,-verzekeringsmaatschappijen en electri-
citeitsondernemingen. Deze rubrieken sloten het jaar met koersavans. De
gasfabrieken, en de bouwindustrieën, in welke sectoren de activiteit is ver
beterd, boekten eveneens een koersverhoging. Daarentegen daalden de aan
delenkoersen van steenkolenmijnen, metaalnijverheid en chemische industrie,
als gevolg van de verlaging der dividenden. De koloniale aandelen hebben
zich over het algemeen gehandhaafd.
In de Balans van de Bank staan de Deposito's en Crediteuren te boek voor
een bedrag van ruim 26 milliard, dit is een globale verhoging van 1.317 mil-
lioen frank voortvloeiend uit de toename zowel van de deposito's op zicht en
op hoogstens 30 dagen als van de deposito's op meer dan 30 dagen.
De Handelswissels bedragen in totaal 4.343 millioen frank, dit is een ver
hoging van 653 millioen: frank ten opzichte van 'het bedrag op 31 Decem
ber 1.952.
De Prolongaties en Voorschotten op Effecten, Debiteuren wegens Ver
strekte Acceptaties en Diverse Debiteuren bedragen 8.934 r-illioen frank.
Voegt men daarbij de Handelswissels (4.343 millioen) en de Herdisconteer-
de Wissels (2.952 millioen), dan bereikt het totaal der ter beschikking van
de private sector gestelde faciliteiten 15.429 millioen, dit is een verhoging
van meer dan 5 01 millioen frank.
Het Kapitaal en de Reserves staan te boek voor 1.640 millioen frank. In
dien de gewone algemene vergadering van aandeelhouders van 6 April 1954
het ontwerp van winstverdeling aanneemt, zal het tonaal der Eigen Middelen
1.803 millioen bedragen, hetgeen neerkomt op 5.64% van de Opvraagbare
Passive.
De Winstt over het boekjaar bedraagt
Indien men er de onverdeelde winst over het
boekjaar 1952
Fr. 245.039.576,47
bijvoegt, dan beloopt de. te verdelen winst
Fr. 39.866,537,19
Fr. 284.906.113,66
voorgesteld een dividend van
Er zal door de Raad van Beheer worden
fr. 80 netto per aandeel uit te keren.
Voorts heeft dè Raad van Beheer het gepast geoordeeld thans het werk
te voltooien waarmede in de vorige jaren een aanvang was gemaakt. De aan
deelhouders worden opgeroepen, om in buitengewone vergadering bijeen te
komen, ten einde te beraadslagen over verscheidene voorstellen betreffende
dè structuur de eigen middelen van de Bank.
Na beraadslaging over de weglating der nominale waarde van de aandelen,
zal dè vergadering zich hebben uit te spreken over een eerste kapitaalsver
hoging van fr. 700.000.000 tot fr. 800i0.000i.000, door toevoeging van een
bedrag van fr. 100.000.000 af te nemmen van de beschikbare reserve en uit
gifte. met betrekking tot deze kapitaalsverhoging, van 2 OiO.O'OiO nieuwe aan
delen van dezelfde soort die van 1 Januari 1954 af dezelfde rechten en voor
delen genieten als de oude aandelen, doch in de winst over het boekjaar 195 3
niet zullen delen. Deze 200.000 nieuwe aandelen zullen gratis aan de eige
naars der oudé aandelen worden toegewezen, op basis van één nieuw aandeel
voor zeven oude.
Vervolgens zal zij hebben te beslissen over een tweede kapitaalsvverho-
ging t£n bedrage van fr. 50.000.000, namelijk van fr. 800.000.000 tot fr.
850.000.000, door uitgifte tegen de prijs van fr. 500 per stuk in contanten,
van 100.000 nieuwe aandelen van dezelfde soort die van af 1 Januari 1954
pe koersen der Staatsfondsen zijn eveneens zeer vast gebleven, waardoor dezelfde'rechten en voordelen genieten als de oude aandelen, behalve voor
Geün^ie!erd thuïï "Tii Wat de VOrm en vri'e verhandeling betreft en onder voorbehoud dat zij niet
n l-> I qc q S n 5 op 31 December 195 2 tot 92,35 op 31 de winst over het boekjaar 1953 zullen delen.
uecemDer l V j j gestegen. I «-»-» f
r\«.. jl i. l i i j- l uk i rJ ler gelegenheid van dè twintigste verjaardag der oprichting van onze
Deze verbetering ,s toe te schnjven aan de voorkeur d.e het publiek geeftMaatschappij en om de band tussen de medewerkers en het sociale ]even van
aan beleggingen met vast inkomen met name aan Staatsfondsen mge-de Banik nauwer tQe ha]ePi za, de aandeel.houders worden „evraa?ld de
volge de onzekerhe.d van de econom.sche evolutie inschrijving op deze nieuwe aandelen aar, haar personeel voor te behouden.
Het totale aanbod van kapitaal is dus aanzienlijk gebleven. Het op de ka- Om deze operatie mogelijk te maken, zullen zij worden verzocht af te zien
pitaalmarkt opgenomen nieuw geld was even belangrijk als in 1952. van hun voorkeurrecht op de inschrijving op deze aandelen.
De bankdeposito's zijn verder toegenomen in het kader der algemene ver- Het aanbod tot inschrijving op voormelde aandelen, volgens nader te be
meerdering van de geldhoeveelheid. De verhouding tussen de bankdeposito's palen verhoudingen en modaliteiten, zal worden gedaan aan het bij de Bank
en het chartale geld is practisch stabiel gebleven op ongeveer 66%. werkzaam personeel met tenminste één jaar dienst, met uitsluiting van de le
Zoals in 1952 werd de evolutie der derdengelden voornamelijk geken- den van de Raad van Beheer, alsmede van de leden van de Beheerscomité's
merkt door de sterke vooruitgang der deposito's op meer dan één maand; de- der Administratieve Zetels in de provincie die niet met het dagelijks beheer
ze vermeerderden inderdaad met 1,7 millia_rd, terwijl de direct opvaagbare zijn belast.
en de deposito's op één maand met slechts 1,5 milliard toenamen. De gelden. Tenslotte zal de vergadering hebben te beslissen over de toevoeging van
op meer dan één maand stegen met 26% tijdens dè verslagperiode. De aan- een aanvullend bedrag van fr. 150.000.000 af te nemen van de beschikbare
houdende vermeerdering der termijn deposito's bevestigt het bestaan van over
vloedige liquiditeiten in het land.
De behoeften aan kortlopend crediet zijn ietwat toegenomen, met name
in de basisindustrieën, als gevolg van de grotere voorraadvorming en de ver
mindering der winstmarges v. de ondernemingen.Gedurende de eerste maanden
L i ii i ,i i-m i i i 11CL vuuiatci van wmsiveruenilg OV
van het jaar werd vooral beroep gedaan op het kascrediet terwijl het bedrag gekeurd> zulIen de Eigen Middelen
van discontovernchtingeni verminderde. Deze tendentie is het gevolg van de
teruggang in de handelsbeweging. Men constateert daarentegen een nieuwe
opleving van de discontering gedurende de laatste maanden onder de invloed
van de verbetering in verschillende industriële sectoren.
Voor wat de credieten aan de Staat betreft, werd door de geleidelijke
toepassing van dè reglementering op de dekkingscoëfficiënten, gedateerd Oc
tober 1949, aan de banken toegestaan in haar portefeuille Schatkistcertifica
ten op te nemen met een looptijd van ten hoogste vijf jaar als tegenwaarde
voor een deel van haar deposito's. De portefeuille Belgische overheidsfond-
sen vermeerderde aldus met ongeveer 3.5 milliard. Daarentegen verminder
den het herdisconteerbaar overheidspapier met ten hoogste vier maanden
looptijd en het mobiliseerbaar overheidspapier op twaalf maanden met res
pectievelijk 1.291 en 830 millioen frank.
Het globale volume der credieten van het banksysteem aan de Staat ba-
droeg 43,8 milliard frank op 31 December 1953. De credieten aan de priva
te sector bereikte ongeveer 29,2 milliard frank op dezelfde datum.
De tendenz van de aandelenmarkt was vrij weifelend. Na een lichte stij
ging in het eerste kwartaal, is de algemene koersindex in het voorjaar gedaald
reserve, waardoor het maatschappelijk kapitaal van fr. 850.000.000 tot fr
1.000.000.000 zal worden verhoogd. Deze laatste kapitaalsverhoging zal
zonder uitgifte van nieuwe aandelen £eschieden.
Indien deze voorstellen worden aangenomen en de Statutaire Vergadering
het voorstel van winstverdeling over het boekjaar 1953 vooraf heeft goed-
van de Bank bestaande uit het kapitaal
dat fr. 1.000.000.000, reserves en onverdeeld saldo ten bedrage van fr.
853.334.424,44 in totaal dus fr. 1.853334.424,44 bereiken.
ADMINISTRATIEVE ZETEL AALST.
BEHEERS COMITÉ
HH. R. VAN GANSBERGHE, (Afgevaardigd Lid.
M. CALLEBAUT, Lid
O. DE SCHEPPER,
J. du ROY de BLICQUY,
J. EMSENS,
P, GEERINCKX,
D. SCHELLEKENS.
J. van INNIS, \Afgevaardigd Lid.
DIRECTEUR j
Hr. P. GHYSBRECHT.
VERKEERSONGEVALLEN
R. R. uit 'Eernegem reed met zijn
aütovrachtwagen op de Moorselbaan
en ter hoogte van de aansluiting met
de Leopoldlaan kwam het tot een bot-
sing met de autovrachtwagen gestuurd
door D. M. A. uit St. Lievens Houtem.
Beide voertuigen werden hierbij be
schadigd.
Bij het kruispunt van de St.
Jobstraat met de Leo de Bethunelaan
kwam het tot een botsing tussen de
personenauto gestuurd door V.D.V.G.
uit St. Amandsberg en de personen
auto gestuurd door I.I. uit Aalst. Beide
voertuigen werden zwaar beschadigd.
Bij het kruispunt vam de
Moorselbaan en O. L. Vrouwplein
kwam het tot een 'botsing tussen de
personenauto gestuurd door D.W.O.
uit Aalst en de motorrijder D. W. Fr.
eveneens uit Aalst. Alles bepaalde zich
gelukkig bij stoffelijke schade.
'Bij de aansluiting van de
Doolhofstraat met de Moorselbaan
kwam het tot een aanrijding met de
au to vrachtwagen gestuurd door D.C.L.
uit Aalst die er achterwaarts reed te
gen de personenauto gestuurd door V.
D. Fr. eveneens uit Aalst. De voertui
gen werden hierbij beschadigd.
Bij het kruispunt van de Os-
broekstraat met de Dr. André Gof-
faertstraat kwam het tot een botsing
tussen de peronenauto gestuurd door
S. R. uit Aalst en de autobestelwagen
gestuurd door V.D.W. M. uit Erembo-
degem. Hierbij werden beide voertui
gen beschadigd.
iiiiiiiiiiitiiiiiiillllliifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiilliilliiiiiliiiilimi!iiiiiiiiii!ii!iiiitiiiiii)i:iiiiiiiiii!!i)i:iiiiiii;ii!i;iiituiiiii!ii!iiiiii!iiiiiiiiii
ZONDAG 4 APRIL, te 7,30 uur en te 8,30 uur
op de GROTE MARKT
VOORSTELLING VAN DE C.V.P.-FILM IN OPEN LUCHT
Gezien het groot succes van de C. V. P.-filrn, niettegenstaande
het slechte weder, Zondag 1.1. zullen er Zondag e.k. 4 April
twee voorstellingen gegeven worden in open lucht.
illiiUlillIillilllliiillili!iiillli!itilliilliiiiillllUiIiiiliiillllUnillliil!illiiillilll!lil!iililllllllllllllliilll!iS!ilIHSilHli;niUii!Uiliiiiliilli!lill!IJIIIIIIIIII
WIELRIJDER GEKWETST.
S. R. uit Erembodegem reed per fiets
op het rijwielpad van de Brusselse
steenweg. Ter hoogte van de wijk Tir
werd hij aangereden door de personen
auto gestuurd door G. A. uit Schaar
beek. Aan dit voer.uig was de as ge
broken en kwam hierbij over het rij
wielpad gebold en reed S. R. aan. S.
werd hierbij aan het rechterbeen ge
kwetst, terwijl zijn fiets beschadigd
werd,
