THE MAGNET
VOLHAIlüüiN
O. C. ADELAARS
Bericht aan de bewoners van de stad Aalst
if
X
m
ammmttsmiamam&m«ms3S8R!!issgsBg%5Ei&53BB5tg3
De MEISJESGIDSEN van ST. GOEDELE AALST,
nodigen alle kennissen en sympathisanten uit op hun
OUDERAVOND
waarop o. a. de JjTLM
(HET ONZICHTBAAR UURWERK)
vertoond wordt.
ZONDAG 4 APRIL, to 18 uur.
ST. JOZEF KR ING, Meuloschultestraat.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
V/eek van 24 tot en met 30 Maart '54.
GEBOORTEN
Mannel. 16, Vrouwel. 24, Totaal 40
O VERLIJ DENS
Anny iBeernaert, 2 j., Woubrechte-
gem.
(osephus Troch, rustend spoorweg
arbeider, 72 j., echtt. Maria De Vylder
Steenstraat, 1 7.
Rosa Quinteyn, 2 7 j., echte, trans
De Ro, Dokter André Goffaertstraat,
13.
August Cardon, wedr. Nathalia
Ameele wedr. Maria Lievens, Ail-
brechtlaan, 1 8.
Maria Schellaert, 64 j., echte Henri
De Brauw, Molenstraat, 4.
Irma Redant, zb., ongehuwd, 49
j., Mere.
Leo Poep, brouwersgast, 65 j., echt.
Maria Van Nuffel, Lede.
Maria Van Geert 73 j., echte Alfons
Veillefon, Koolstraat, 151.
Jan Cautaert, 79 j., wedr Maria Van
deni Steen, Paperodendries, 53.
Franciscus Vandervecken, 81
echt. Elisa Ghijsels, Dirk Martensstraat
44.
Frans De Bruyne, 77 j., echt. Del-
phyna Schockaert, Dokter De Moor
straat, 107.
Magdalena Verburgt, 53 j., echte
Georgius Coryn, Bauwensplaats, 12.
Leo De Dvn, 82 j.. wedr. Virginia
Put, Kattestraat, 33, Oude Mannen
hui^,
1 kind beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Gene.
STAD AALST.
GEBOORTEN BïNNEN DE STAD
VAN 25 TOT EN MET 28 MAART.
Jean-Pierre Middernacht, Peiplas-
weg, 4 Lede.
Steven Maria Michel Van den
Noortgate, Peter Benoitstraat, 19,
Aalst.
Donald Adolf William Meert, Rok-
lijf, 59, Aalst.
Godelieve Anne-Maria Hilda Clinc-
kaert. Arbeidstraat, 12 Aalst.
Monique Maria Maurits Bertha De
Dier, 13, Welle.
Alida Pelagie Louise De Wolf, Kruis-
abeelstraat, 48, Moorsel.
Raphaël Maria Cornelis De Schutter
Visserstraat, N. H. Mere.
Eric Joseph De Thaeh, Gentsesteen
weg 528. Aalst.
Erik Vandenhouwe, Kapelleweg, 10
Teralfene.
Sonija Albertine Maria Jacobs,,
Molenkouter, 14, Meldert.
Linda Maria Gustaaf Corthals, Be
vrijdingsstraat 1 3, Aalst.
Mireille Clemence Francois Van
Haudenhove, Bauwensplaats, 10, Aalst
Yolande Jean-Pierre Maria Lea De
Smet, Borluutstraat, 5, Aalst.
Greta Judith Francoise Laureys, Pa
pestraat 16, Nieuwerkerken.
Myriam Jeannine Cesarine Camu,
Dr. De Moorstraat, 48, Aalst.
Peter Francois Coetsiers, Kanton-
straat 69, Nieuwerkerken.
Danielle Lily Emilia Maria Van de
Velde, Leo de Belhunelaan, 94,Aalst.
Jeannine Maria Rosa Frans Stae-
lens, Botermelkstraat, 5 7, Aalst.
Hugo Oscar Maurice Smekens, Le-
debaan, 63, Aalst.
-oOo-
ZIJ KOMT NAAR AALST
WIE
CHRISTINE LAFONTAINE.
WANNEER
EINDE APRIL,
WAAR
IN DE SCHOUWBURGZAAL
«GROEN KRUIS
UQO
6-JARIGE KNAAP LOOPT TEGEN
BESTELAUTO
D.C. H. uit Aalst reed met zijn au
to-bestelwagen in de Binnenstraat. Op
zeker ogenblik liep de 6-jarige knaap
R. G. op de rijweg en liep tegen de
bestelauto. Hij werd hierbij gewond
aan linker knie en enkel en had ook
een gezwel op het achterhoofd opge
lopen. Hij werd door een dokter ver
zorgd. Zijn toestand is geruststellend.
WIELRIJDER door MOTORRIJDER
AANGEREDEN
G. F. uit (Aalst reed per fiets in de
Esplanadestraat. Ter hoogte van de
aansluiting der Peperstraat wilde hij
links afdraaien en werd op dat ogen-
Iblilk aangereden door de motorrijder
M. A. uit Charleroi. G. Viel hierbij ten
gronde eni werd aan ihet achterhoofd
en linker elleboog gekwetst. Hij was
verplicht zich door een geneeheer te
laten verzorgen. Moto en fiets werden
eveneens beschadigd.
oOo
HOSPITAAL AALST.
BELANGRIJK BERICHT.
Ten gevolge van wegeniswerken
aan .de hoofdingang van het Hospitaal,
zal de toegang voor personen en voer
tuigen tijdelijk geschieden langs de
POORT in de HERTSHAGE.
Namens de C. O. O.
De Secretaris, De Voorzitter,
J. DE WAELE. Fr. BLACKAERT.
HET RODE KRUIS VAN BELGIE
AFDELING AALST.
Pers en radio, bioscoop en persoon
lijke actie propageren op dit ogenblik,
over het hele land, de idee en het doel
van het RODE KRUIS VAN BELGIE.
Een dringend beroep wordt gedaan
op de medewerking en speciaal op de
geldelijke steun van EENIEDER, die
bijdragen wil en kan. om nood te hel
pen lenigen, overal waar lijden en
onlberirur de evenmens treffen.
Verleden jaar werden, door de zor
gen van HET RODE KRUIS, o. m. de
fuM'oze geteisterden geholpen van de
50 Belgische gemeenten, die door de
springvloed van Februari '53 in rouw
en ellende werden gedompeld.
Onze werkende leden worden re
gelmatig gevraagd om te helpen bij
manifestaties allerlei te Aalst en om
geving, en ze treden even regelma
tig en ALTIJD ONBAATZUCHTIG
helpend en zorgend op waar en
voor elke groepering ook.
Diezelfde leden bieden zich thans
tijdens de propaganda-dagen voor
HET RODE KRUIS (van 28 Maart
tot 1 1 April) bij alle welstellende in
woners van Aalst en omgeving aan
om lidgelden voor HET RODE KRUIS
te innen. Een lidkaart, door U geno
men, betekent deelname aan het groot
se menslievend werk van HET RODE
KRUIS en geeft bovendien recht op
de voordelen van het nationaal tom
bola van het Rode Kruis, 20 Reizen,
elk van 5.000 fr.
Het Bestuur der Plaatslijke Afde
ling Aalst, cloet een dringend beroep
op uw begrijpend medevoelen, vraagt
met aandrang dat U zijn ijverige le
den niet zoudt afwijzen met een be
leefde uitvlucht en dankt U, bij voor
baat. oprecht en zeer erkentelijk voor
uw milde steun.
HET BESTUUR.
OQO
STAD AALST.
ONBEVAARBARE EN
ONVLOTBARE WATERLOPEN
Flet Bestuur der stad Aalst brengt
ter kennis van het publiek dat de kaart,
waarop de waterlopen betekend staan
die zich op het grondgebied der stad
Aalst bevinden of die de grens vormen
tussen onze stad en een naburige ge
meente en waarrop de wet van 15
Maart 1950 van toepassing is, ter in
zage ligt op het bureel der Openbare
Werken (nr. 13) ten stadhuize van 1
tot 15 April 1954.
Deze kaart vermeldt de rangschik
king van de waterlopen in categorieën
bepaald bij artikel 2 van de wet van
15 Maart 1950.
Al wie vermeent hiertegen bezwa
ren te moeten inbrengen moet deze
aan bet College van Burgemeester en
Schepenen kenbaar maken gedurende
de voormelde periode van 1 tot 15
April 1954 daar het onderzoek op de
ze laatste datum gesloten wordt,De
klachten waarvan ontvangstbewijs zal
worden gegeven behelzen keuze van
woonplaats in de stad Aalst.
°0°
K.M.G.B. St. GOEDELE AALST
Zondag 4 April, te 6 uur, in St. Jo-
zelfskring, Meulesdhettestraat,
OUDERAVOND MET FILM.
Kaarten Eerste rang, 20 fr. Twee
de rang: 1 5 Fr.
SAMENSTELLING DER
C. V. P. LIJSTEN
KAMER
van Volksvertegenwoordigers
1MOYERSOEN Ludovic.
2. VANDEN BERGHE Albert.
3. MORIAU Eugeen.
4. Mw BROECKAERT-DE SOMER.
5. MEIRSCHOUT Odilon.
6. CLAUS Gilbert.
Plaatsvervangers.
1. Mw BROECKAERT DE SOMER.
2. OTTE Roger.
3. VAN MUYLEM Hector.
4. DE VR1EZE Cyriel.
5. DAEM Jozef.
6. DE COCK Angèle.
SENAAT
1VAN OUDENHOVE Edgard.
2. COPPENS Edmond.
Plaatsvervangers.
IBORREMAN Jozef.
1. DROESBEQUE Karel.
3. VANDER PUTTEN.
PROVINCIE.
Kieskanton Aalst
1VAN GEERT Alfred,
2. GABRIELS Gérard.
3. DE SMET Louis.
4. DEN HERDER Frans.
5. DE GHEEST Victor
6. MERTENS Albert.
7. COOREMAN Anna.
KYskantor Geraardsbergen-Ninove
1. VANDEN BERGHE Karet.
2. DE RUYVER Jules.
3. VAN VAERENBERGH Gérard.
4. WILLEKENS Arsène
5. COPPENS Hector.
5. GROEN1NCK Frans.
Kieskanton Herzele-Zottegem
1VERLEYSEN Wim.
2. MATTHYS Jules.
3. COPPENS Jozef.
4. della FAILLE d'HUYSSE.
5. DE VUYST Karel.
STEMT ONDER Nr. 3
oOo
ACADEMIE
VOOR SCHCNE KUNSTEN AALST.
Zondag 4 April tot 2 7 Juni 1954,
Opening der klas van Letterschil'deren,
die plaats heeft alle Zondagen van 9 u.
tot 12 u. voormiddag.
De inschrijvingen van nieuwe leer
lingen worden gedaan op het Secreta
riaat der Academie.
BIBLIOTHEEK is open van 16
Maart tot 30 Juni 1954, alle Zondagen
van 9 tot 12 u. in de voormiddag, min
de Paasvacantie van 1 1 tot en met 25
April 1954.
oOo
ST. CHRISTOFFEL SCOUTSGROEP
AALST.
Op Zondag 4 April, te 19 u. in de
Zaal van het St. Jozefscollege, Aalst.
SCOUTSFEEST MET FILM.
1 Boys Town.
2Documentaire.
3) Tekenfilm.
Deelname in onkosten 10 Fr.
oOo
STAD AALST,
OPENBARE VERPACHTING DER
STANDPLAATSEN VOOR HET
VERKOPEN VAN ROOMIJS.
Het College van 'Burgemeester en
Schepenen der stad lAialst brengt ter
kennis van de belanghebbenden dat
de openbare verpachting der vaste
standplaatsen, voor bet verkopen van
roomiis. gedurende het iaar 1954, zal
doorgaan op DINSDAG 30 MAART
1954, te 10 uur, zeer stipt, in de Feest
zaal van het stadhuis.
Het plaatsgeld moet dezelfde dag
betaald worden.
Sportclub VOLHARDEN AALST.
K.B.V.B. 4262.
Terrein ASSERENDRIES Aalst.
KAMPIOENSCHAP EERSTE PROVINCIAAL.
ZONDAG AANSTAANDE 4 APRIL 1954
AFTRAP 14,15 uur.
Sportmannen, komt onze spelers aanmoedigen. Allen op post
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT
BOUSSU-BOIS EENDRACHT 1-1
Eendracht speelde op Boussu-Bois
een goede wedstrijd. Bijzonder junior
Van der Spiegel, welke de gekwetste
De Waegeneer op het laatste ogenblik
verving viel bijzonder op. De eind-
scoor ware met een 12 ovverwinning
voor Eendracht juister geweest.
Het eerste kwartier stond in het te
ken van een uitgedrukt wit-zwart mees
terschap, en een 3-tal schaten van De
Bodt verdienden een beter lot.
Wat men dikwijls ziet, gebeurde
hier ook. Met de 20ste minuut op een
der zeldzame aanvallen der thuisploeg
kwam Boussu-Bois aan een goedkoop
doelpunt langs Muipas. Wanneer Van
der Meirsch een bal die buitenging nog
met de ene hand voor de doelmond
bracht, gaf Soyeur het leder door naar
de genoemde Muipas 10. De scoor
waarmede de rust bereikt werd, was
dan ook zeer gevleid voor de mijnjon-
gens.
De 2de helft wierp Eendracht zich
ten volle in de strijd en K. Van Vae
renbergh kreeg een enige gelegenheid
om gelijk te stellen. Boussu werkte
met grote overzetten, er op en erover.
Op een dezer moest Van der Meirsch
een gevaarlijke hoge met de vuist weg
werken.
Wanneer Kamiel Van Vaerenbergh,
na samenspel met Colinet door is,
wordt hij in de fatale zone gehaakt. De
referé wil van geen strafschop weten
en Voogt wordt zelf met buitenzetten
bedreigd om uitleg te vragen. Karei
permeteert met Van der Eist en met de
72ste minuut komt dan de meer dan
verdiende gelijkmaker wanneer op pas
van Voogt Kamiel Van Vaerenbergh
onhoudbaar en zeer hard tegen de tou
wen schiet.
De beide ploegen vechten nu voor
de overwinning doch het blijft bij een
gelijke 1 1 stand.
DE PLOEGEN
BOUSSU-BOIS Marin; Wolkie-
wiez, Pouplier; Comparmi, Kalusny,
Portois; Soyeur, Zezepaniak, Muipas,
Konowski, Duwelz.
EENDRACHT Van der Meirsch;
Van der Spiegel, De Buck; Flips, Bel-
Ion. De Moor; Colinet, Debodt, Voogt
Van Vaerenbergh K., Van der Eist.
Na deze moeilijke verplaatsing staat
Eendracht nog steeds één punt achter
bet trio Namen, Izegem, Racing Door
nik. Gezien deze drie elftallen nog te
gen elkaar moeten uitkomen en Een
dracht nog een betrekkelijk gemakke
lijk kalender heeft, maken onze wit-
zwarten nog steeds de grootste kans op
den titel.
De irl'tsl&gien van Zondag 28 Maart
Boussu-Bois Eendracht 1 1
V. G. Oostende Eend. Nat. R. 13
St. Niklaas Eend. Pr. Juniors 1 1
St. Niklaas Eend. Pr. Schol. 40
BU O. C. ADELAARS.
O.C. ADELAARS 9p. GENT 1—1
Bij een gunstig weder hebben de
talrijke supporters Zondag j.l. een zeer
aangename wedstrijd kunnen volgen..
Aangezien het een zeer kapitale
match was voor de Oranjen hebben ze
zich tot de laatste sekonde op uiterste
sportieve •yvijze verdedigd.
Sparta Gent liet een zeer verzorgd
spelvertoon bewonderen en al de kun
de voor onze verdediging was nodig
om tot met de rust hun netted onge
schonden te 'houden.
Verre van het initiatief aan de be
zoekers te lates wisten de Oranjen de
1 ste time de Spartane duchtig van
antwoord te geven en we noteren en
kele mooie schoten van De Swaef en
Bultez.
iBert lAlrijs kende geen meeval wan
neer een scherp schot buiten het bereik
van de keeper op de staak afschampte.
Aan het halfuur wanneer Bultez al
leen voor doel komt kent onze rechter
vleugel werkelijk geen meeval en op
mirakuleuze wijze rolt het leder para-
leel met de doellijn nipt naast het le
dige doel.
De Oranjen numeriek in de minder
heid wegens het wegvallen van Box-
stael en gekwetst aan de enkel weten
deze handicap moedig door te bijten.
De 2de time zal Boxstael zich flink
herpakken en op de centervoorplaats
aan de basis liggen van de gelijkmaker.
De ganse wedstrijd door hing de
spanning in de lucht en nadat Sparta
de stand had geopend, begonnen de
Oranjen meer druk uit te oefenen en
werd Gent totaal op zijn helft terugge
drongen. Dank zij hun uiterste moed
slaagden de Oranjen er tenslotte in
langs een herboren Bultez de verdien
de gelijkmaker te netten,
De laatste minuten zijn bijzonder
spanend en enkel onkans belette de
Adelaars de overwinning in de wacht
.e slepen.
Met deze halve nederlaag winnen
de Oranjen tenslotte toch nog een punt
op Volharden welke thans met slechts
twee thuiswedstrijden in een zeer ha
chelijke positie komt te staan. Het
heeft er alle schijnt van dat de strijd
voor Ihet degraderen tot met de laatste
wedstjjjd vinnig zal voortduren.
Zondag a.s. gaan de Oranjen naar
de Asserendries. Supporters moedig
uwe club op sportieve wijze aan en dat
de beste winnen.
Ziehier de samenstelling der Oran
jen
O. De Neve Van Bellinghen en
Van Mol Stevens, Bert De Bruyn
en J. De Neve. De Backer A., Ca
Piau Frans, B. Barrez, Bert Boxstael en
Hoebeeck.
Reserve Van Sande J. O.C.A.
Drukkerij «Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen, Dendermondse Steenweg, N° 185, Destelbergen.
Er wordt ter kennis gebracht dat van 1 APRIL e. k. af, de thans uitgebate
Autobuslijn "Terlindendreef-Drieveldenweg„ zal uitgebreid worden tot de Botermelkstraat
(hoek Waelestraat) Kreupelveldstraat.
DE UURREGELING IS ALS VOLGT VASTGESTELD
Vertrek
Aankomst
Vertrek t
Kreupelveldstraat
5,30
6,00
6,30
»- u
20,00
Op Zond
22,30
Grote Markt
5,50
6,10
6,40
3 3
20,10
en Feestdagen
22.40
Station N.M.B S.
5,42
6,12
6,42
o t S
u J3
20,12
tot
22,42
St Annafcrug
X
5,43
6,13
6,43
20,13
22,43
Drieveldenweg
X
5,49
6,19
6,49
O.
Y o
20,19
22,49
Waelestraat
5,55
6,25
6,55
•v! Q
20,25
22,52
Waelestraat
5,00
6,30
a
20,30
Op Zond.-
23,00
Drieveldenweg
6,06 -
6,36
4)
20.36
en Feestdagen
23,06
St Annabrug
6.12
6,42
«C
3
20,42
tot
23,12
Station N.M.B.S,
6,13
6,43
0
w O
a
20.43
23,13
Grote Markt
6,15
6,45
-o
a
o
20,45
23 15
Kreupelveldstraat
6,25
6,55
a
42
20.55
23,25
Op Zonen Feestdagen vertrekt de eerste rit van de Kreupelveldstraat te 7 u. en de Waelestraat te 7 u. 30.
Bijkomende Halten op verzoek t Terlindendreef - Oude Gentbaan Vooruitzichtstraat St Annalaan Steenstraat
Meuleschettekapel Gentsestraat Graanmarkt Moorselbaan Hoek O.L Vr.-plein Kliniek Hoek Groen*
straat Binnenstraat Café In den Arend - Café In 't Bosveld Café u Bolspel DE DIftECTlE.
