Woonhuis
WoonTu zên
Fr.l^oyerseen
ËEMAI4
Handeishutó
BRECKPÖT
DE GHEEST
¥tfAMBHC€l
i)
STAD A A LS T
Studie van deurwaarder TIMMERMANS,
Nieuwstraat, 33, AALST.
BELANGRIJKE OPENBARE VERKOPING.
GALERIE STAMPAERT
zal openbaar verkopen op MAANDAG, 5 APRIL 1954, te 14 u. stipt,
in de zaal MADELON Grote Markt, AALST, he tgeen volgt aan de
gewone voorwaarden en rr.its contants betaling
Een groot lot luxe mobilieren waaronder: slaapkamers en ee.plaatsen,
modern en van stijl: Chippendale, Néo-Empire, Rustiek, Directoire in
palissander, loupe de maple- en noten wortelhout- acajou en eik, slaap
kamer in Franse marqueterie, eetplaa s Tudor in eik.
Afzonderlijke salonmeubelen en zetels, modern en van stijl L. XIV,
L. XV en L XVI. Commoden in eik LXV en L. XVI. Bahut en kasten
van de XVIIe en XVIIIe eeuw. Enkele Boullemeubelen, meubelen in
Hollandse marqueterie. Toonkasten, staande klokken en cartels van de
tijd. Bureeïinstallatien gepolierd ei in eik, Secretaires. Collectie por
selein Delft, Chine, Japon, Meisen Sèvres enz., van de XVIIe en
XVIIIe eeuw. Verzameling Oosterse tapijten van voor de oorlog. Zil
verwerk, piano's luchters in Saxe, Venise en Baccarat. Koperwerk en
Brons van de tijd. Schilderijen, Bureelrneubelen, Boekenkasten, Cïubze-
tels, Brandkoffers, enz....
1 ENTOONSTELEING Zaterdag, 3 April 1954, van 2 tot 6 u.
Zondag, 4 April 1954 van 9 tot 12 en van 2 tot 6 u.
Expert: D. ST AMPAERT, St. Pieterniéuwstr., 66, Gent. Tel. 2 5.S025.
KOSTELOZE PLAATSBESPREKING. AFLEVERING TEN HUIZE.
ACADEMIE
VCOR SCHONE KUNSTEN AALST.
Zondag 4 April tot 2 7 Juni 1954,
Opening der klas van Letterschil'deren, i
die plaats heeft alle Zondagen van 9 u. I
tot I 2 voormiddag.
De inschrijv.ngen van nieuwe leer- j
lingen worden gedaan op tiet Secreta j
riaat der Academie.
BIBLIOTHEEK is open van 16
Maart tot 30 Juni 1954, alle Zondagen
van 9 tot 1 2 u. in de voormiddag, m.n
de Paasvacantie van 1 1 tot en met 25
April 1954.
oOo
STAD AALST.
ONBEVAARBARE EN
ONVLCTBARE WATERLOPEN
Het Bestuur der stad Aalst brengt
ter kennis van het publiek dat de kaan.
waarop de waterlopen betejeend staan
die zich op het grondgebied der stad
Aalst bevinden of die de grens vormen
tussen onze stad en een naburige ge-
BONNETERiE BGSTEELS-DE SMETH
Naamloze Vennootschap.
Handelsregister, Aalst, nr. 30.
De algemene vergadering der aan
deelhouders word: gehouden in de be
stuurszetel der vennootschap, 25,Erem-
bodegemstraat, te Aalst, op Zaterdag
24 Aoril 1954 te 1 1 uur.
DAGORDE
1Verslagen van de raad voor be
heer en van het college van commissa
rissen over het jaar 1953;
2. Goedkeuring van balans en reke
ning van winst en verl.es, afgesloten
per 31 December 1953;
3. Ontlasting aan beheerders en
commissarissen
4. Siatu.aire benoemingen;
5. Verschillende.
Om tot de vergadering toegelaten te
v/orden, moeten de aandeelhouders
hun titels in de bestuurszetel der ven
nootschap neerleggen, uiterlijk op
Maai dag 19 April 1954 (art. 21 der
andregelen)
oOo
USINES ROOS, GEERINCKX
DE NAEYER, SOCiEIE ANONyME.
Reg Eli e dit Commerce a' Alost. n' 22.
MM. les actionnaires sont invi.és a
assister a l'assemblée générale ordinai
re, qui se tiendra, au siège administra-
tif, 35, Quai Pierre Cornelis, a Alost,
le mardi 20 avril 1954 a 10 heures du
matin. Crdre du jour 1.) Rapports
du conseil d'administration et du collé
ge des commissaires2.) Examen et
approbations du bilan el du compte de
profits e pertes arrêtés au 3 1 décembre
1953; 3.) Décharge aux administra
teurs et commissaires; 4.) Elections
tatutaires. Pour assiter a cette assem
Lüiuiam.3. uui uoom-i ia
meente en ^waarrop de wet van j 5 ^Jée, MM les actionnaires sont priés de
conformer a l'article 35 des statu.s
Maart 1950 van toepassing is, ter in
zage ligt op het bureel der Openbare
Werken (nr. 13) ten stadhuize van 1
tot 15 April 1954.
Deze kaart vermeldt de rangschik
king van da waterlopen in categoriacn
oepaald bij artikel 2 van de wet van
j I 5 Maart 1950.
De Paasvakantie is een zeer gunstige AJ wic vermeent hiertegen bezwa-
periode voor een reis naar de zonnige j moeten mbrengen moet deze
Zuiderianden, waar de na.uur in Len het Coljége van Burgemeester en
tetooi staat en de temperatui.r^zacht is <chepenen kenbaar maken gedurende J
PAASRE1ZEN VAN DE V.T.B.
Le dépot des actions pourra s'effectucr
au siè^e administratif, a Alost, e. aux
guichets de la Banque de Bruxelles, de
la Banque de la Société Générale de
Belgique et de la Soriété Beige de Ban
que, a Bruxelles, et dans toutes Ieurs
cuccursales et agences en province.
oOo
mild. Daarom richt de V.T.B. tij-
de voormelde periode van I tot 1 3
dens de komende Paasvakantie twt e i ^pr-j 1954 daar het onderzoek op de-j
schitterende reizen in, de ene per au- j jaatste datum gesloten wordt. De
klachten waarvan ontvangstbewijs zal
worden gegeven behelzen keuze van
Woonplaats in de ctad Aalst.
STEMT ONDER SMr. 3
-oOo-
to naar
SPANJE EN PORTUGAL.
ZEVEN dagen verblijf in Spanje,
met bezoek onn. aan
SAN SEBIAjSTIAN, de aristd'kralische
badplaats;
BURGOS, de oude Kastilaanse hoofd
stad. met heerlijke kathedraal;
MADRID, de weelderige hootdstad; 1 SOCIETE PUUR L'UTÏLISATION
EL ESCCRIAL, met wereldberoemd de. LEVURES DE BIERE BELGES,
koninklijk slot; U L. B. B. SOCiEIE ANON iM£,
AVILA, de ommuurde m.c.deleeuwsc place de rAcademiej ALOST.
stad; i Convocations ASSEMB'ELEE GENrL-
SANTIAGO DE COMPOSTELA, een }|jALE ORDINAIRE, le 12 avril 1954,
edr oudste en beroemdste bede- b au c;ège social. ORDRE
vaartplaatsen der kristenheid; ]>(J JCUR I. Rapports des ac'minis-
COV'ADONGA. voor de Spanjaarden ttateurs et commlssaire; 2. Approba-
een heilige plaats; j tion des romp les sociaux au 31 décem-
SAN3 ANDER, na San Sebastian debre 1953; 3. Déchar-.e aux sdminis-
eerste badplaats van Spanie;
EEN HELDHAFTIGE VROUW
CHRISTINE LAFQNTAINE
vechte d om haar huwelijkstrouw
gaaf en ongeschonden te houden
Een pracht, d ep menselijk werk 1
t Jü. '2L -ÉSF WW fg
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
OPENBARE VERKOPING VAN
MET RUIM WERKHUIS
trateurs et commissaire; 4. Divers. j, AALST, BREDESTRAAT, nr 111*
EIMPIAS, waar in de kerk het beeld ASSEMBLEE GENERALE EXTRA xrr-r»cr-»T-ivT A 1
van de «Cristo de la Agonia» is be- ORDINAIRE, le 12 avril 1954, all De Notaris MOYERSOEN te Aalst,
11 social. ORDRE DU zal ten overstaan van de heer Vrede
rechter van het Kanton Aalst, en na
waard; h. 30, au s.ège
BILBAO, de bedrijvige handelsstad cn JOUR IRer.ouvellement des litres;
belangrijkste Baskische haven. de la société et remplacement des 5.000) mens wie het behoort, openbaar ver
VIJF dagen in Pör.ugal, met bezoek actions de capital oar 1 .'COO parts so- kopen,
ÊVORA. een echt openluchtmuzeum
LISSABON, een der mooiste steden
van Europa;
ESTORIL, de mondaine badplaats;
SINT'RA, in een der wonderbaarste
streken der wereld gelegen;
Ml-vLRA, met reusachtig klooster, het
Portugese Escorial;
ALCOBACA, met prachtige abdijkerk;
BATALKA, met het meesterwerk der
gotische bouwkunst in Portugal, het
«Mostelro de Sla Maria de Victoria»;
FATIMA, het wereldbekende Maria
oord van Portugal;
TOM! AR, met het beroemde kasteel
der Tempeliers en het Convento de
Cristo;
COIMBRA, het Portugese Athene;
BUSSACO en zijn weelderig, majesta
tusch woud;
CURIA, het bijzonderste Portugese
kuuroord;
PORTO, de wijnstad aan de Duero.
Op terugreis verblijf te LOURDES.
De tweede grote Lentereis gaat per
trein, autocar, boot of vliegtuig naar
BARCELONA en de BALEAREN.
Bezoek aan BARCELONA, de be
drijvige hoofdstad van Katalonië.
Uitstap per autocar naar het ver
maarde en heerlijk gelegen kloostei
van MONTSERRAT.
Vijf dggen rustig verbiijf aan zee op
l.ct paradijsachtige MALLOREA.
Aiutocartochten naar het schilderach
tige havent "e van PORTO CRISTO en
4'e wonderbare Draakgrotten.
Naar SOLLER. over VALLDEMO
SA, alwaar bezoek aan het Karthuizer-
klooster, met de cel van Chopin. Uit
voering van typisch Spaanse dansen
Bij de terugreis een voormiddag te
PARIJS.
Iniich ingen R. Talloen, Parkiaan.
03. Tel. 221.90; A. Machieh, Val. De
Saedeleerstraat, 25.
ciales sans désignalion de valeur; 2~.
Mise en concordance des statuts.
Dépot des actions, au siège social.
dix jours irar.es avant la date de l'as- groot 2 aren.
STAD AALST.
Een gerieflijk en welonderhouden
woonhuis, aan de Bredes.raat, nr. Ill,
nemblée, soit au
1954.
plus tard le 2 avrifi
oOo—
Omvattende gang, ruime voorplaats,
xcuken. achterkeuken, verandah, groot
achtergebouw met stallingen, berg
plaats en W. C.
Op verdiep twee slaapkamers en zol
der. Boven het achtergebouw ruim
werkhuis. Verders hof.
Voorzien van pomp en regenwater
gas en elec.riciteit. Onmiddellijk viij.
Zichtbaar 's Zaterdags namiddags en
't Zondags voormiddags.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 8 APRIL 1954,
BOUWGROND aan de hoek van de
Geraardsbergsestraat en de August
Marcelstraat, groot 1 a. 70 ca.
GEMEENTE HOFSTADE
Twee loten welgelegen BOUWGROND
aan de Dendermondsesteenweg Kei
zer» elk breed 6 m. Zich eveneens te
bevragen bij Mr. Gus.aaf Van den
Nest, Steenweg op Aalst, 78, Hofstade.
STUDIE VAN NOTARIS
Kattestraat, 9, AALST.
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
TE AALST, KATTESTRAAT, 66
en NEGEN SCHONE
te AALST, MEULESCHETTE-
STRAAT, nrs. 25 - 27 - 29 - 35 - 37 -
39 - 41 - 83 - 85.
STAD AALST.
KOCP EEN Een schoon en welge
legen Handelshuis, in de Kattestraat,
nummer 66, groot 2 aren 50 centiaren.
Gebruikt door Mej. AngèÜe Sche-
pens.
KOOP TWEE Drie schone woon
huizen in dc Meuieschetlestraat, nrs.
25 27 - 29, groot 2 aren 70 centiaren.
Verdeeld in drie loten.
KOOP DRIE Vier schone woon
huizen in de Meulecchettestraat, nrs.
35 - 37 - 39 - 41, groot 4 aren 40 cen
tiaren.
Verdeeld in vier loten.
KOOP VIER Twee schone woon
huizen in de Meuleschettestraat, num- j
mers 83 - 85, groot 3 aren.
Verdeeld in twee loten.
Voor allé verdere inlic_.tin.gen zie
plakbrieven oi zien wenden tot de war- j
kende notaris.
TOEWIJS
WOENSDAG 14 APRIL 1954
te 3 uur namiddag, te Aalst, Molen-
straat, ter herberg «Sint Antonius», ge-
houden door Mijnheer Ado.f De Bruyn
UIT TER HAND TE KOOP
E-n welgelegen BURGERSHUIS met
bof te Aa.sfc, N euwbeekstraac, 43
Onmiddellijke ingebruiktreding.
BOUWGROND fce Asïst, Hoek Ca
puclenenfeiBn en Beek vel dstraat.
GARAGE in centrum der stad Aalst'
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg.
Een schoon en welgelegen WINKEL
HUIS, te Aalst Geraardsbergsesiraat,
45. Kortelings ingebruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Vooruit
zichtstraat.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHOFLAAN.
Welgelegen HAK DELSHUIS te
Aalst, Geraardsbergsestraat, 244
VILLAGROND te Aalst, Albrecht-
laan, brééd aan de laan 25 meters,
groot I 1 aien.
VÏLLAGRONDEN te HOFSTADE,
Steenweg naar Dendermonde.
BOUWROND te Hofstade, Terbeke-
straat.
Voor inlichtingen zich
bovenvei noemde studie.
wenoen too
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
O(";0
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon WOONHUIS, geschikt voor
alle bedrijven, te Aalst. Kerkstraat, 14,
groot 80 ca.
16 loten BOUWGROND te Nieu-
werkerken, aan en nabij de Bredeweg
Welgelegen NIJVERHEIDSGROND
langsheen cie Dender (Sas), te Aalst,
groot ongeveer 5 aren.
Een schone EIGENDOM, begrijpen
de een groot woonuis. een woonhuis
alsnu gebruikt als herberg. achterge
bouwen en grond. te Aalst, Pieter
Daensplein, nummer 39 en Brusselse
straat, nummer 1 groot volgens meting
9 aren 10 centiaren 31 tma.
EIGEN HAARD VAN HET
ARRONDISSEMENT AALST
Naamloze Vennootschap
te Aalst, Meuleschettestraat, num. 40
Handelsregister te Aalst, nummer 6(07.
8l .snj.ivc.iu Aigemziie Vcrgat^réng.
De heren aandeelhouders wonden
vriendelijk verzocht deel te nemen aan j
de buitengewone algemene vergadering 1
welke zal plaats hebben ten maa .schap
pelijke zetel te Aalst, Meuleschette- om 2,30 u. namiddag stipt ter zittings
straat, 40, op Maartdag 26 April 1954 2aaj van het Vredegerecht te Aalst,
.e 4,30 namiddag. Kapellestraat.
DAGORDE nn,
1. Wijziging aan de statuten, o. a. {JJT DE HAND TE KOOP
verlenging van de duur der maatschap- qtAn AAI
pij voor een nieuwe termijn van dertig tic .l i j
j„ar WOONHUIS, thans herberg aan de
2'. Vertaling der statuien uit het BotermUkstraat, nr. 7. Bewoond door
Frans naar het Nederlands. I awcu'i iic j n
o0oI WERKMANSHUIS aan de Geraards
„EIGEN HAARD VAN HET hergsesiraat, 145.
ARRONDISSEMENT AALST BURGERSHUIS aan de Denderstraat,
N. V. Aalst, Meuleschettestraat N. 40. nr*
H. R. 607. WOONHUIS, thans herberg aan de
De heren aandeelhouders worden. Oude Dendermondsesteenweg, nr. 50.
uitgenodigd de gewone algemer.e ver- WOONHUIS, thans herberg aan de
gadering bij te wonen op Maandag 26- Nazarethstraat, nr. 5.
April 1954 te 17 uur, ten maatschap- BURGLRSHL'IIS, Arbeidstraat, nr. 30
pehike zetel, Meuleschettestraat N. 40, ljn beste staat yan onderhoud, met Cen
gelijkvormig artikel 23 der standrege- ifeale Verwarming, stromend water, gas,
lil «dlectriciteit, en ruime hof. Het alles
Dagorde 1 verslag van de beheer grOQt ]2 aren [n huur by Dr De Loof
en toezidhtersraad2) goedkeuring Vrij
van de balans en van de rekening van
winsten en verliezen; 3) benoeming
an vier beheerders en één toezichter; i
4) ontlasting geven aan beheerders eni
.oezichters over hun mandaat.
De Beheerraad. V ca>
NIJ VERHEIDSEIGENDOM aan de
Dende.straat, omvattende fabrieksge
bouw, stapelhuis, woonhuis, burelen en
perceel grond, groot in 't geheel 15 a.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
oOo7
Notaris Ferdinand DE GHEEST, te,
Aalst, zal met tussenkomst van. zijn
ambtgenoot Notaris Marcel D ALL-
MAN, te Laarne, openbaar verkopen
Koop 1. Goede bouwgrond te j
Baardegem aan de Statie wegel en Jan
Vonckstraat, gekadastreerd sectie A,
nr. 1 20, groot volgens meting 42 aren.
Verdeeld in 12 loten: of 8 loten aan
de Statiewegel, elk breed 10 m., 3 lo
ten aan de Jan-Frans Vonckstraat,
breed 8 m., en lot 12 uitmakende de
hoek van beide straten, groot 4 a. 30
ca. 46 tma.
Koop 2. Een perceel land te Baar
degem op Eerdegemkouter, sectie B, n.
22, groot volgens kadaster 76 a. 10 ca.
Kcop 3. Een perceel hooiland op
Stockt te Baardegem, gekadastreerd
sectie B nummer 141a, met ene opper
vlakte van 41 a. 60 ca.
Verdeeld in 2 loten.
Koop 1 en 3 in gebruik bij de heer
Pecrus Beeckman.
Voor bezichtigen plans en lotenver-
deling zich wenden ter studie van no
tarissen.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 13 APRIL 1954,
te 1 u. 30 namiddag, in de zaal Ste
Margareta te Baardegem, Dorp.
oOo
Notaris Ferdinand DE GHEEST, le
Aalst, zal met tussenkomst van zijn
ambtgenoot Notaris Marcel DAEL-
MAN, te Laarne, openbaar verkopen
Een perceel land te Herdersem. op
't Rot, gekadastreerd sectie A, nr. 35 7,
groot 99 a. 10 ca.
In gebruik bij de 'heer Fr. Bruylandt.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 14 APRIL 1954,
te 2 u. namiddag, ter herberg van de
1 heer Camiel De Vlieger, Grote Baan.
I 1 39, Herdersem.
UIT TER KAND TE KOOF
HEKELGEM, Bruzse-se stw. schone
moaerne VILLA, praKtis ing. centr.
verw. badk. garage, concierifï, bepl.hof,
groot 15.50 aren
BOUWGROND, Aalst De Vissche-
restraat, groot 1 aar 30 ca. breed
7.03 m.
HERENHUIS, AaLt, Dendermond
sesteenweg, 162, breed 29 m., groot 15
aren.
Schoon BOUWGRONDEN te Aalst,
L-angestraat, elk breed aan straat 5,32
m. Voor voorwaarden zich wenden
ter Studie of bij Mr. Alfred Robijns,
St. Vincentiusstraat. 18, Aalst.
Voor alie inhcr tingen zich wenden
ter stud e v n nol:,r:s BRECKPCT, te
Aaisl, Graanmaikt. 11.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruit gangstraat 11
(nabij de Statie)
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen CAFE m£t tuLb. te A?ist,
aan ce steenweg cp Gent.
Nieuwgebouwd WOONHUIS, te
Aalst, Owde Gentbaan. groot 8 aren
65 ca.; begrijpende: hall, drie plaatsen,
veranda, garage en stalleken; boven
twee slaapkamers en kleine kamer.
Schoon BURGERSHUIS le Aalst,
Dirk Martensstraat, groot 2 aren 60
centiaren.
Nieuwgebouwd HUIS met afzonder
lijke garage, te Aalst. Leopoldlaan. Vrij
binnenkort.
Nieuwgebouwd HUIS met grote tuin
te Aalst, Vooruitzichtstraat, nr. 17,
groot 3 a. 50 ca.
Gerieflijk WOONHUIS te Aalst,
IJzerenwegstraat, nr 5; onbewoond en
onmiddellijk beschikbaar.
Schoon HERENHUIS met twee ga
rages en magazijn, te Aalst aan de
statie; modern comfort; centrale ver
warming, lift. enz.
oOo
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
aan de Si. Annaiasn, breed 6 me
ters en groot 3 aren 1 9 ca.
aan de Sint Jobstraat, nabij de
Capucienenlaan. breed aan de straat
ongeveer 9 m. en diep naar keuze 37
of 50 m.
aan de Sint Ursmaarstraat, breed
1*3 m. 65 cm. en groot 8 aren; gelegen
nabij het ontworpen nieuw kerkhof.
aan de Leo Betkuneiaan, gelegen
tussen twee gevels, breed 6 rn. 46 cm.
en groot 2 aren 96 ca.
VÏLLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
aan de Gentsesteenweg, nabij het
kasteel Terlinden.
aan de Lindestraat, enkele voor
delige loten.
aan de Ledebaan, nabij het kas
teel «De Mot».
Voor alle inlichtingen en voorwaar
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq. Vooruitgangstraat.il. Aalst
Drukkerij «Gaze. van Aalsfcs
Gustaaf SANDERS.
