Hanaeisnu<*
Woonnuj.n
woonhuis
Fr.Moyersoen
foonhuis
Bouwgrond
BUUCEHSHiM
êM A N
Dé GHfcEST
burgershuis
ÖKCLKFO1
ïSTSKSHSBSg»
PLANTAARDAPPiLËN
Nog alle soorten extra gekeurde Friese planters, kleine maat te
bekomen aan VERMINDERDE PRIJS bij
M. VAN NUFFEL,
Tel. 242.34 De Ridderstraat, 36, AALST.
HET RODE KRUIS VAN BELGIE
AFDELING AALST.
Pers en radio, bioscoop en persoon
lijke actie propageren op dit ogenblik,
over het hele land, de idee en het doel
van het RODE KRUIS VAN BELG1E.
Een dringend beroep wordt gedaan
op de medewerking en speciaal op de
geldelijke steun van EENIEDER, die
bijdragen wil en kan. om nood te hel
pen lenigen, overal waar lijden en
ontbering de evenmens treffen.
Verleden jaar werden, door de zor
gen van HET RODE KRUIS, o. m. de
flaMoae; geteisterden geholpen van de
50 Belgische gemeenten, die door de
springvloed van Februari 5 3 in rouw
en ellende werden gedompeld.
Onze werkende leden worden re
gelmatig gevraagd om te helpen bij
manifestaties allerlei te Aalst en om
geving, en ze treden even regelma
tig en ALTIJD ONBAATZUCHTIG
helpend en zorgend op waar en
voor elke groepering ook.
Diezelfde leden bieden zich thans,
tijdens de propaganda-dagen voor
HET RODE KRUIS (van 28 Maart
tot 1 1 April) bij alle welstellende in
woners van Aalst en omgeving aan,
om lidgelden voor HEi RODE KRUIS
te innen. Een lidkaart, door U geno
men, betekent deelname aan het groot
se menslievend werk van HEI RODE
KRUIS en geeft bovendien recht op
de voordelen van het nationaal tom
bola van het Rode Kruis, 20 Reizen,
elk van 5.000 fr.
Het Bestuur der Plaatslijke Afde
ling Aalst, doet een dringend beroep
op uw 'begrijpend medevoelen, vraagt
met aandrang dat zijn ijverige le
den niet zoudt afwijzen met een be
leefde uitvlucht en dankt U, bij voor
baat. oprecht en zeer erkentelijk voor
uw milde steun.
HET BESTUUR.
oOo
VROUW EN HUIS
IS OVERAL THUIS
oUo
USINES ROOS, GEERINCKX
DE NAEYER, SOCIElE ANON ME.
Registre du Commerce d' Alost. n1 22.
MM. les actionnaires sont invités a
cissister a 1"assemblee générale ordinai
re, qui se tiendra, au siège administra
tis 35, Quai Pierre Cornelis, a Alost,
le mardi 20 avril 1954 a 10 heures du
matin. Ordre du jour 1.) Rapports
du conseil d'administration et du collé
ge des commissaires2.) Examen et
approbations du bilan et du compte de
profits et pertes arrêtés au 3 1 décembre
1953; 3.) Décharge aux administra
teurs et commissaires; 4.) Elections
statutaires. Pour assiter a cette assem
blee, MM. les actionnaires sont priés de
se conformer a 1'article 35 des statuts.
Le dépot des actions pourra s'effectuer
au siège administratif, a Alost, et aux
guichets de la Banque de Bruxelles, de
la Banque de la Société Générale de
BeLgique et de la Soniété Beige de Ban
que, a Bruxelles, et dans toules leurs
succursales et agences en province.
(EIGEN HAARD VAN HET
ARRONDISSEMENT AALST
Naamloze Vennootschap
te Aalst, Meuleschettestijaat, num. 40
Handelsregister te Aalst, nummer 607.
Buitengewone Algemene Vergadering.
De heren aandeelhouders worden
vriendelijk verzocht deel te nemen aan
de buitengewone algemene vergadering
welke zal plaats hebben ten maatschap
pelijke zetel te Aalst, Meuleschette-
straat, 40, op Maandag 26 April 1954
te 4,30 namiddag.
DlAGORDE
1Wijziging aan de statuten, o. a.
verlenging van de duur der maatschap
pij voor een nieuwe termijn van dertig
jaar.
2. Vertaling der statuten uit het
Frans naar het Nederlands.
SAMENSTELLING DER
C. V. P. LIJSTEN
KAMER
van Volksvertegenwoordigers
1MOYERSOEN Ludovic.
2. VANDEN BERGHE Albert.
3. MORI AU Eugeen.
4. Mw BROECKAERT-DE SOMER.
5. ME1RSCHOUT Odilon.
6. CLAUS Gilbert.
Plaatsvervangers.
1Mw BROECKAERT-DE SOMER.
2. OTTE Roger.
3. VAN MUYLEM Hector.
4. DE VR1EZE Cyriel.
5. DAEM Jozef.
6. DE COCK Angèle.
SENAAT
1VAN OUDENHOVE Edgard.
2. COPPENS Edmond.
Plaatsvervangers.
1. 'BORREMAN Jozef.
2. DROESBEQUE Karei.
3. VANDER PUTTEN.
PROVINCIE.
Kieskanton Aalst
1. VAN GEERT Alfred.
2. GABRIELS Gérard.
3. DE SMET Louis.
4. DEN HERDER Frans.
3. DE GHEEST Victor
6. MERTENS Albert.
7. COOREMAN Anna.
Kieskanton Geraardsbergen-Ninove
1. VANDEN BERGHE Karei.
2. DE RUYVER Jules.
3. VAN VAERENBERGH Gérard.
4. WILLEKENS Arsène
5. COPPENS Hector.
6. GROENINCK Frans.
Kieskanton Herzele-Zottegem
1VERLEYSEN Wim.
2. MATTHYS Jules.
3. COPPENS Jozef.
4. della FAILLE d'HUYSSE.
5. DE VUYST Karei.
STEMT ONDER Nr. 3
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
-0O0-
EIGEN HAARD VAN HET
ARRONDISSEMENT AALST
N. V. Aalst, Meuleschettestraat N. 40.
H. R. 607.
De heren aandeelhouders worden
uitgenodigd de gewone algemene ver
gadering bij te wonen op Maandag 26
April 1954, te 17 uur, ton maatschap
pelijke zetel, Meuleschettestraat N. 40,
gelijkvormig artikel 23 der standrege-
len.
Dagorde 1 verslag van de beheer
en toezichtersraad2) goedkeuring
van de balans en van de rekening van
winsten en verliezen; 3) benoeming
van vier beheerders en één toezichter;
4) ontlasting geven aan beheerders en
toezichters over hun mandaat.
De Beheerraad.
OPENBARE VERKOPING VAN
MET RUIM WERKHUIS
te AALST, BREDESTRAAT, nr 111.
De Notaris MOïERSOEN te Aalst,
zal ten overstaan van de heer Vrede
rechte r van het Kanton Aalst, en na
mens wie het behoort, openbaar ver
kopen,
STAD AALST.
Een gerieflijk en weionderhouden
woonhuis, aan de Bredestraat, nr. Ill,
groot 2 aren.
Omvattende gang, ruime voorplaats,
Keuken, achterkeuken, verandah, groot
achtergebouw met stallingen, berg
plaats en W. C.
Op verdiep twee slaapkamers en zol
der. Boven het achtergebouw ruim
werkhuis. Verders hof.
Voorzien van pomp en regenwater,
gas en electriciteit. Onmiddellijk vrij.
Zichtbaar 's Zaterdags namiddags en
't Zondags voormiddags.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 22 APRIL 1954,
om 2,30 u. namiddag stipt ter zittings
zaal van het Vredegerecht te Aalst,
Kapellestraat.
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een perceel welgelegen
te ERFE, Steenweg naar Lede.
De Notaris MOïERSOEN te Aalst,
zal namens wie het behoort openbaar
verkopen,
GEMEENTE ERPE
Een welgelegen perceel bouwgrond
aan de Steenweg naar Lede, tegen de
Groenstraat, groot 7 a. 42 ca.
Palende West de macadam op 9,81
m. Noord Jan Van Nieuwenberg, Zuid
Oscar De Winne op 8,72 m. Oost de
Wwe Jozef De Nijs-Leus.
Dit perceel vormt samen met de we
derhelft ervan een peceel meers in 't
gebruik bij Jan Van Nieuwenberg.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 26 APRIL 1954,
om 1,30 u. anmiddag, ter herberg «In
de Groene Wandeling)), gehouden door
Mr. Alfons De Ryck, te Erpe, Steen-
,weg naar Lede, 40.
OPENBARE VERKOPING
VAN SCHOON
te AALST, DENDERSTRAAT, nr. 6.
De Notaris MOYERSOEN, te Aalst,
zal namens wie het behport openbaar
verkopen,
ST AD AALST
Een schoon en welgelegen burgers
huis, gestaan en gelegen aan de Den-
derstraat, nr. 6, groot 80 ca.
Omvattende ondergronds kolen
en proviandkelder. Op gelijkvloers
inkom, voorp-aats, keuken, schotelhuis,
afdak, koer en W. C. Op le verdiep
drie slaapkamers, op 2 de verdiep
mansardekamer en zolder.
Voorzien van electriciteit, stads- en
regenwater. In huur bij Mevr. Wwe De
Paepe, zonder termijn.
Zichtbaar alle Dinsdagen en Vrijda
gen van 2 tot 6 u.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 27 APRIL 1954,
te 2 u. namiddag, ter herberg In de
Eendracht», gehouden door Mr. Jean
Van de Wiele, te Aalst, Statieplein,
nr. 7.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Botermelkstraat, nr. 7. Bewoond door
Mr. Jozef De Gols.
WERKMANSHUIS aan de Geraards
bergsestraat, 145.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Oude Dender mondsesteenweg, nr. 50.
WUOiMHUl3, thans herberg aan de
Nazaretiistraat, nr. 5.
BUKGLK-Dttcilb, Arbeidstraat, nr. 30
in beste staat van onderhoud, met Cen
trale Verwarming, stromend water, gas,
electriciteit, an ruime not. Het alles
groot 1 2 aren in nuur bij Dr. De Loot.
binnenkort vrij.
ND VERHj-.IDSEIGENDOM aan de
Dendex straat, omvattende labneksge
bouw, stapelnuis, woonhuis, burelen en
perceel grond, groot in 't geheel 15 a.
[64 ca.
J BOUWGROND aan de hoek van de
Geraardsbergsestraat en de August
Marcetstraat, groot 1 a. 70 ca.
GEMEENTE HOFSTADE
j Twee loten welgelegen BOUWGROND
aan de Dendermondsesteenweg Kei-
zer» elk breed 6 m. Zich eveneens te
bevragen bij Mr. Gustaaf Van den
Nest, Steenweg op Aalst, 78, Hofstade.
STUDIE VAN NOTARIS
Kattesiraat, 9, AALST.
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
TE AAL51, KAlTESlRAAT, 66
en NEGEN SCHONE
te AALbf, MEULESCHETTE
STRAAT, nis. 2b - 27 - 29 - 35 - 37 -
39 - 41 - 83 - 8b.
STAD AaLST.
KOOP EEN Een schoon en welge
legen Handelshuis, in de Kattestraat,
nummer 66, groot 2 aren 50 centiaren.
Gebruikt door lViej. Angeie Sche-
pens.
KOOP TV ZEE Drie schone woon
huizen in de Meuleschettestraat, nrs.
25 - 27 - 29, groot 2 aren 70 centiaren.
Verdeeld in drie loten.
KOOP DuIE Vier schone woon
huizen in ae Meuleschettestraat, nrs.
35 - 37 - 39 - 41, groot 4 aren 40 cen
tiaren.
Verdeeld in vier loten.
KOOP ViZR T wee schone woon
huizen in de Meuleschettestraat, num
mers 83 - 8.), groot 3 aren.
Verdeeld in twee loten.
Voor alle verdere inlichtingen zie
plakbrieven of zich wenden tot de wer
kende notaris.
TOEWIJS
WOENSDAG 14 APRIL 1954
te 3 uur namiddag, te Aalst, Molen
straat, ter herberg «Sint Antonius», ge
houden door Mijnheer Adolf De Bruyn
-OQU-
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon WOONHUIS, geschikt vooi
alle bedrijven, te Aalst. Kerkstraat, 14,
groot 80 ca.
16 loten TOUWGROND te Nieu-
werkerken, ^an en nabij de Bredeweg.
Welgelegon NiJ V LKiriLiDsuROND
langsheen cis Dender ESas), Aalst,
groot ongeveer 5 aren.
Een schone EIGENDOM, begrijpen
de een groot woonuis, een woonhuis
alsnu gebruikt als herberg, achterge
bouwen en grond, te Aalst, Pieter
Daensplein, nummer 39 en Brusselse-
straat, nummer 1; groot volgens meting
19 aren 10 centiaren 31 tma.
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (rioutmarki).
oOo
Notaris rerümand DE GriEEST, te
Aaist, zal mei tussenkomst van zijn
amoigenoot Koians Marcel Jl/j-axjl*-
MAK, te Laame, opeimaar verkopen
vroede bouwgrond te
Baardegem aan de btatiewegel en Jan
Vonckstraat, gekadastreerd sectie A,
nr. 1 20, groot volgens meting 42 aren.
Verdeeld m 12 loten: of 8 loten aan
de Statiewegei, elk breed i0 m., 3 lo
ten aan de Jan-krans VoncKstraat,
Dreed m., en lot I 2 uitmakende de
noek van beide straten, groot 4 a. 30
ca. 46 tma.
Koop 2. Een perceel land te Baar
degem op Eerdegernkouter, sectie B, n.
22, groot volgens kadaster 76 a. 10 ca.
Koop 3. Een perceel hooiland op
Stockt te Baardegem, gekadastreerd
sectie B nummer I 4 I a, met ene opper
vlakte van 4 1 a. 60 ca.
Verdeeld in 2 loten.
Koop I en 3 in gebruik bij de heer
Petrus Beeckman.
Voor bezichtigen plans en lotenver-
deling zich wenden ter studie van no
tarissen.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 13 APRIL 1954,
te 1 u. 30 namiddag, in de zaal Ste
Margareta te Baardegem, Dorp.
oOo
Notaris Ferdinand DE GHEEST, te
Aalst, zal met tussenkomst van zijn
amotgenoot Notaris Marcel Uall-
ivIAK, te Laarne, openbaar verkopen
hen perceel land te Jtieraersem, op
t Kot, gekadastreerd secne A, nr. ->3/,
groot vy a. 1 U ca.
in gebruik bij de neer Fr. Bruyiandt.
LiNiGL ZllDAG
WOEN^uaG 14 Ar KIL 1954,
te 2 u. namiddag, ter herberg van de
heer Uamiel Le Vlieger, Grote baan,
139, Herdersem.
-oOo-
UIT TER HAND TE KOOP s
Een wege.egjen BURGERSHUIS met
hor te Aalst, N ne uw o eekstraat, 43.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca
pucienenlaan en Beekveldsiraat.
GARAGE in centrum der stad Aalst'
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg.
Een schoon en welgelegen WINKEL
HUIS, te Aaist Geraardsbergsestraat,
45. Kortelings ingebruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Vooruit
zichtstraat.
BOUWGRONDEN IE AALST
KLKiSJrïOr LAAN.
Welgelegen HANDELSHUIS te
Aaist, ixeraardsbergsesiraat, 244
VILLAGROND te Aalst, Axbrecht
laan, breed aan de laan 25 meters,
groot 1 I aren.
VILLAGRONDEN te HOFSTADE,
Steenweg naar Dendermonde.
BOUWKOND te Horstade, Terbeke-
straat.
V our inlichtingen zich wenoen tol
ouveuveiuuciuue suudie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST', Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
- juu—
o(Jo
OPENBARE VERKOPING
van een schoon en welgelegen
OfE.NBtA.RE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
MET WERKHUIS,
FE AALST VERVERDSTRAAT, 15.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
Sl AD AALST
Een schoon en welgelegen woonhuis
aan de Ververij straat, nr. 15, met ene
grootte van een aar zeventig centiaren.
BEGRIJPENDE gang, salon, eet
plaats met schone boiseries, zitplaats
met lanterneau en ingemaakte kast,
sdnoteihuis, stal, koer, volledige bad
kamer, werkhuis gedekt met beton en
drie lanterneaux.
Verder twee slaapkamers, mansarde
kamer en zolder.
Kelder Gas Electriciteit
Stadswater.
Bewoond door de mede-eigenaarster
dame weduwe Gérard De Beul-Her-
man.
Vrij gebruik: vier maanden na de
verkoping.
ZichcöaarMaandag- en Donderdag-
k-aimddag, van 2 tot 6 u.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 26 APRIL 1954,
ie 2 uur namiddag, ter herberg «RES-
1 AUKaN 1 DL LA GARE)) bij Juffer
H. De Grauwe, te Aalst, Statieplein, 15
oOo
HUIZEN Uil DE HAMD TE KOOP
Welgelegen WINKELHUIS te Aalst,
Moorse-baa.ü, in de omtrek van het
siachtnuis; vrij binnenkort.
'Welgelegen WlRrHÜiS met inrij
poort te Aaist, viitóiasuvat (verlengde
Piecer Ooecxestraat;groot 3 aren 36
ca; vrij gebruik onmiddellijk.
Welgelegen CArE met turn, te Aaist,
nan vte steenweg op Gent.
Schoon BURGERSHUIS te Aalst,
Dmt Mcuriensstraat, groot 2 aren ÖU
centiaren.
Nieuwgebouwd HUIS met afzonder
lijke garage, te Aaist. Leopold laan. Vrij
binnenkort.
Nieuwgebouwd HUIS met grote tuin
te Aaist, Vooruitzichtstraat, nr. 17,
groot 3 a. 50 ca.
Gerieflijk WOONHUIS te Aalst,
iJzerenwegstraat, nr b; onbewoond en
onmiddellijk beschikbaar.
Schoon HhKENJttUlS met twee ga
rages en xnagazPn, te Aalst aan de
etatie; modern comfort; centrale ver
warming, lift. enz.
oOo
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
aan de St. Annalaan, breed 6 me
ters en groot 3 aren I 9 ca.
aan de bint Jobstraat, nabij de
Capucieneniaan. breed aan de straat
ongeveer V m. en diep naar keuze 37
ei )U m.
aan de Leo Bethuneiaan, gelegen
tussen twee gevels, breed m. 4b cm.
en groot 2 aren 96 ea.
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
aan de Gentsesteenweg, nabij het
kasteel lerhnden.
aan de Lindestraat, enkele voor
delige loten.
aan de Ledebaan, nabij het kas
teel «De iVlotM.
Voor alle inlichtingen en voorwaar
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq, V ooruitgangstraat, I IAaist
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
met TUIN,
te AALST, ST. JOBSTRAAT, 78.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
b 1 AD AALST
Een welgelegen woonhuis aan de St.
Jobstraat, nr. met ene grootte van
twee aren zeven en veertig centiaren.
bLGKlJPLNDL salon, eetplaats,
woonkamer met lanterneau, schotel-
huis, glazen ardak, stal en grote tuin.
Veraer twee schone slaapkamers,
mansardekamer en zolder.
Keider stadswater electriciteit
en gas.
Bewoond door de heer Louis Cley-
mans.
Zichtbaar Maandag- en Donder-
dagnanudaag, van 2 tot 6 uur.
ENKELE Zl i DAG
DINSDAG 27 APRIL 1954
te 2 uur namiddag, ter herberg Café
«CENTRAL)), bij de heer Victor Van
Impe-De Cock, te Aalst, Arbeidstraat,
j2 UToek Vlaanderenstraat).
UIT TER HAND KOOK
HEKELGEM, Brusselse stw. schone
moderne VILLA, praxtis ing. centr.
verw. badk. garage, concierge, bepl.hof,
groot 15.56 aren
BOUWGROND, Aalst De Vissche-
restraat, groot 1 aar 30 ca. breed
7.63 m.
HERENHUIS, Aalst, Dendermond
sesteenweg, 162, breed 29 m„ groot 15
aren.
bchoon BOUWGRONDEN te Aalst,
Langestraat, eik breed aan straat 5,32
m. Voor voorwaarden zich wenden
ter Studie of bij Mr. Alfred Robijns,
St. Vincentiusstraat, 18, Aalst.
BOUWGROND te Aalst, hoek Dne-
veldenweg en nieuw ontworpen straat,
groot 6 a. 88 ca.
Voor alle inliet".tingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, te
Aaist, Graanmarkt, 11.
Diukkerij «Gazet van Aalst»
Gustaaf SANDERS.
