Bank van de
Société Générale de Beigiqne
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
negen dinsdagen
i mimmmmmtÊÊÉmsammm lamiiiriiiri
'B-
c.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
FRANS MARIA CLGPTEROP,
echtgenoot van Mevrouw
PAULINA DE HAECK,
geboren te Aalst de 6 Juni 1890 en
aldaar godvruchtig overleden, de 14
April 1934, gesterkt cloor de laatste
hl.11. Sacramenten, en de Pauselijke
Zegen ln Articulo Mortis
De absouten, gevolgd door de bij
zetting in de familiegrond hadden
plaats op Zaterdag 1 7 April.
De plechtige rouwdienst met orrer,
tot dewelke Ued. uitgenodigd wordt,
zal plaats hebben in de dekanale kerk
van Sint Martinus te Aalst, op WOENS
DAG 21 APRIL, te 9 vl
De nadienst van barmhartigheid, zal
later aangekondigd worden.
Rouwhuis; St. Jorisstraat, 32, Aalst.
BegrafenissenStrens.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 18 APRIL 1354, (Pasen)
Dr Edw. SCHELFHOUT, WAL-
STRAAT, 1. Tel. 244,17
MAANDAG 19 APRIL 1954 (2de
Dr. G. GOUBERT, KONINGIN AS-
TRIDPARK, 6. Tel. 212.56.
oOo
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van I 4 tot 1 8 u.
ZONDAG 18 APRIL 1954, (Pasen)
Apotheek MUI LeihK lOERAARDS-
BERG3ESI RAAT, 70. Tel. 232.34.
MAANDAG 19 APRIL 1954 (2de
Apotheek HENDRtCKX, MOÖRsEL
BAAN, 83. Tel. 221.40.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zondag 1 8 tot en met Vrijdag
23 April inbegrepen, Apotheek Hen
drickx, Moorselbaan, 83. lel. ZZI.tu.
De Apotneken der stad zijn gedu-
°nde de week open van 8,50
uur en van 15,30 tot 19 uur,
-oOo
tot 12
MARIAAL JUBELJAAR
Volgens de voorsciiritten van het
Bisdom, zal er op ZONDAG 2 Mei,
voor de 1 7 parochies van de Dekenij
Aalst een bijzondere Mariale bedevaart
plaats hebben naar LEDE-
Te 3 u. namiddag gezamentlijke
ommegang naar de Kapellekens van
O. L. Vrouw van 7 Weeën;
Daarna Pontificaal Lof op de Markt
met Sermoen door Z. H. Excellentie
Monseigneur Calewaert, Bisschop van
Een speciale trein zal ingericht wor-
Het moet een massale hulde worden
aan O. L. Vrouw in haar Jubeljaar.
Men houde die Zondag vrij.
Verdere schikkingen zullen later
aangekondigd worden.
O (ju
CAPUC1JNENKERK, AALST
SINT JOB.
DINSDAG 20 APRIL, TWEEDE der
ter ere van
SINT ANTONIU S
te 8 u. Mis, gebeden en aanbevelingen,
te 5,30 u. Lof en Sermoen.
De Sermoenen worden gepredikt
door E.P. HUBERTIEN.
oOo
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 12 TOT EN MET 14 APRIL.
Jozef Georges Meuleman, Langhaag,
6b, Impe.
Maria Christina De Feyter, Vijver
straat, 2, Mere.
Linda Francine Maria Lievens,
Lievens, Groenstraat 270, Aalst.
Bernard Louis Leon Marie De Bruyn
Overhammedreef. 2, Aalst.
Eddy Amedé Jozef Matthys, Mo-
reelstraat, 37. Denderleeuw.
Karina Helena Constant Van den
Broeck, Stw. op Aalst, 124, Hofstade.
André Jan Piron, Bergstraat, 22,
Nieuwerkerken.
Eddy Roelandt, Felix De Hertstraat,
67, Aalst.
Linda Rita Roels, Edixvelde, 28,
Nieuwerkerken.
Gerard Francois Jacob, Blomstraat,
1 0, Lede
Martine Josée Anne Prosper Meers
man, Drieveldenweg, 8, Aalst.
Danny Marcel Van Delsen, Muis
straat, 30, Haaltert.
Maria Francine Huylebroeck, Ma
joor Ch. Claserstraat 11, Aalst.
Maria Louise Urbanie Verleijsen,
Regentiestraat 105, Welle.
Nicole Marcelline Van den Neucker,
Kattestraat, 38, Haaltert.
Fmiel Josephine Alfons De Meyst,
Koolstraat 49, Aalst.
Lutgarde Verena Victorine Jan Van
Droogenbroeck, Dorp, Statiestraat, 5,
Erpe.
DAT WAS TE VOORZIEN
WAT
Dat een bijgevoegde vertoning zou
dienen gegeven van het prachtwerk
CHRISTINE LAFONTAINE
door 't LAND VAN RIEM op te voe
ren.
WANNEER WAAR
Deze bijgevoegde vertoning gaat
door op DONDERDAG 29 APRIL in
't GROEN KRUIS.
Een enig mooi werk behandelend
de huwelijkstrouw.
1 let meesterwerk van Jean du Pare -
Willem Putman.
Onder geen voorwaarde: een vierde
vertoning
of)o
NOG HET ZWAAR VERKEERS
ONGEVAL OP DE BRUSSELSESTW.
Peers Cyriel uit Etterbeek die bij
het verkeersongeval van Maandag op
Dinsdagnacht op de Brusselsesteenweg
aan de Schietbaan zwaar gewond werd
en naar het stedelijk hospitaal werd
overgebracht is er Donderdag morgend
omstreeks 6 uur aan de opgelopen ver
wondingen bezweken.
oOo
WERKPLAATS GEHEEL
UITGEBRAND
Tijdens de nacht van Donderdag op
Vrijdag omstreeks 2,40 u. is brand
uitgebroken in de werkplaats achter de
woning van de heer Ravijts op de Den-
dermondsesteenweg. In deze werk-
olaats bevonden zich allerhonde stof
fen voor de kleermakerij die er beoe
fend wordt. De brand vond hieraan
dan ook een goede prooi en breidde
zich over gans de plaats uit. De brand
weer die gealarmeerd werd verscheen
spoedig ter plaats. De brand werd rap
beheerst en alle gevaar voor uitbreiding
geweerd. Na een uur werken kon de
brandweer opnieuw inrukken. Gans de
inboedel die in de werkplaats aanwe
zig was werd de prooi der vlammen.
De schade is aanzienlijk. De oorzaak
is tot op heden onbekend.
oOo
WIELRIJDER BIJ AANRIJDING
GEKWETST.
D'H. P. uit Hofstade reed per fiets
op het rijwielpad van de St. Annalaan
in de richting van de Ledebaan. Bij de
aansluiting van de Vakschoolstraat
kwam het tot een aanrijding met de
autobestelwagen gestuurd door V. J.
uit Aalst. D'H. werd ten gronde ge
worpen en aan beide kniëen gewond
en kioeg over hevige pijnen in de len
den. Hij was genoodzaakt zich door
een dokter te laten verzorgen. Hierme
de zal hij enkele dagen werkonbe
kwaamheid oplopen. Zijn fiets werd
geheel buiten gebruik gesteld.
nOo
WÏELRIJDSTER GEKWETST.
M.M. uit Hofstade reed per fiets in
de Lange Zoutstraat. Op het ogenblik
dat zij aan de Cinema Alfa reed, deed
zekere D. B. L. uit Aalst de onvoor
zichtigheid van de deur van zijn auto
langs de zijde van het verkeer te ope
nen. M. botste hierbij tegen de deur en
viel ten gronde. Zij werd aan de rech-
terbovenarm en het rechterbeen be-
wond. Haar fiets werd eveneens be
schadigd.
oOo
tloor S. A. uit Aalst. Het voertuig van
D. S. werd beschadigd.
-D. C. R. uit Elsene stond in de
Vrijheidstraat met zijn autovrachtwa
gen gestationneerd. Op zeker ogenblik
werd zijn voertuig aangereden door de
autovrachtwagen gestuurd door V. B
Th. uit Hekelgem. Beide voertuigen
beschadigd.
oqo
50ste VERJAARDAG
Als REKLAME orn onze firma beter
te doen kennen, die kortelings een
studio te AALST zal openen, mag
iedere lezer van dit blad ons een klei
ne foto opsturen die zal vergroot wor
den op 24 X 30 cm., aan de uitzon
derlijke prijs van 25 Fr.
Betaling bij ONTVANGST van de
foto._
STUURT UWE FOTO NAAR
S. F. 16, AV. EUGENE DEMOLDER,
BRUSSEL.
OQO
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BU O. C. ADELAARS.
O.C. ADELAARS SCELA ZELE.
Sportliefhebbers Zondag namiddag
slechts 1 wedstrijd in het Aalsterse en
wel op het terrein der Oranjen, aan de
Haring, waar Scela-Zele op bezoek
komt.
Willen de Adelaars hunne kleine
kans op het behoud gaaf houden dan
moeten ze elk van de 3 nog te spelen
matchen aan huis winnen. Dit grote
vraagstuk is zeker niet onoplosbaar en
theoretisch gezien biedt een ((home»
zeker
Naamloze Vennootschap gevestigd te Brussel
Warandeberg, 3.
Handelsregister Brussel nr. 76.034.
1°)
2°)
een
VERKEERSONGEVALLEN.
In de Steenstraat werden personen
auto's die er geparkeerd werden door
W. A. uit St. Jans Molenbeek en door
H. L. uit Vorst, aangereden door de
autobus gestuurd door L. E. uit Vlier-
zele. Hierbij werden alle drie de voer
tuigen beschadigd.
E. G. uit Erembodegem had
zijn personenauto geparkeerd op de
Gentsesteenweg. Ot£, zeker ogenblik
werd zijn voertuig aangereden door
de personenauto gestuurd door J. E.
uit 'Brussel. Hierbij werden beide voer
tuigen beschadig<J.
D.S.R. uit Nieuwerkerken bad
zijn personenauto geparkeerd in de
Bredestraat. Aldaar werd zijn voertuig
aangereden door de personenauto ge
stuurd door V. L. uit Aalst. Beide
voertuigen werden hierbij beschadigd.
D. G. Fr. uit Aalst reed met
zijn personenauto op de brusselsestw.,
ter hoogte van de Schietbaan werd zijn
voertuig zijdelings aangereden door de
personenauto gestuurd door A. W. uit
Erembodegem. Beide voertuigen wer
den hierbij beschadigd.
C. J. uit Aalst reed met zijn
personenauto in de Molenstraat en
diende er een ogenblik halt te houden.
Op dat ogenblik werd zijn voertuig
aangereden door de personenauto ge
stuurd door St. M-LI. uit Folleville
(Fr.) Beide voertuigen werden hierbij
beschadigd.
S. Fr. uit Aalst had zijn perso
nenauto geparkeerd op de Keizerlijke
Plaats. Op zeker ogenblik werd zijn
voertuig aangereden door een auto
vrachtwagen toebehorende aan V. L.
uit Borgworm. Hierbij werd de auto
van S. beschadigd.
In de Kerkstraat kwam het tot
een botsing tussen de personenauto ge
stuurd door H. M. uit A'alst en de au
tobus gestuurd door S. H. uit Steen-
huize-Wiinhuize. De auto van H. M.
werd beschadigd.
D. S. R. uit Aalst reed met zijn
personenauto op het Burgemeesters
plein. Wanneer deze wilde links uitwij
ken werd hij langs achter aangereden
door de auto vrachtwagen gestuurd
wedstrijd toch nog altijd
voordeel.
Er blijven nog steeds een viertal
kanshebbers die met het degradatie
spook op de hielen zitten en het zou
geen opzien baren moest er tot de
laatste wedstrijd gestreden worden om
de afdalers te kennen.
Zondag mogen de Oranjen in geen
enkel geval de puntjes verspelen want
verliezen betekend dégradëien. Sup
porters allen op post heden Zondag.
Moedig uwe spelers sportief aan. De
Oranjen moeten winnen.
Ziehier de samenstelling der ploeg.
Van Wilderode; R. Camu, Ph. Cam-
mu; Boxstael, Henninck, De Vidts;
Bultez, Verhulst, Herman, Cornand,
Nelis.
Res.Arijs.
Scheidsrechter Heer Cap. O.C.A.
oOo
BIJ VOLHARDEN
S.K. ZELE VOLHARDEN 2—1
Van bij de aftrap verrast Volharden
door mooi samenspel. Het spel golft
heen en weer~~ên Sengt langs beide
kampen gevaarlijke 'toestanden, die
door de verdedigingen afgeweerd wor
den. Na amper 7 min spel, bij scher
mutseling voor het Zele doel benut De
Kerpel een voorzet van Schollaert om
de stand te openen. Pas een minuut la
ter is het opnieuw De Kerpel die van
ver hard op doel zendt. Van der
Poorten weet de bal op prachtige wij
ze te plukken. Na mooie combinatie
Schollaert-De Kerpel besluit deze
laatste op doel. De doelman kan het
harde schot niet houden en zendt in de
voeten van Schollaert, die nipt naast
zendt.
Nu is het de beurt aan de thuisploeg
om een ware forcing door te drijven.
Onze verdediging klaart alles op en
slechts enkele hoekschoppen moeten
worden toegestaan.
Weinig later moet doelman Van der
Poorten een harde kanjer van Schol
laert lossen. Deze laatste wil hernemen
juist als de keeper duikelt. Met een
ware reflex weet Schollaert juist over
de doelwachter heen te duiken. Dit
geba_ar wordt door de toeschouwers op
applaus onthaalt. Een paar seconden
voor de rust benut Van Rheet een
misverstand tussen Schorreels en De
Boeck om naast de uitgelopen doelman
de gelijkmaker te netten. Rust. 1 1.
Na de koffie daalt 'het tempo. Langs
zeide zijden worden reuzekansen ver
keken. Toch zijn het beide doelman
nen die zich beurtelings onderscheiden.
Op de 23e minuut begaat Fons
Schorreel heel onvrijwillig handspel in
de fatale zone, juist aan de buitenlijn
van het strafschop gebied. Na tussen
komst van de grensrechter wordt straf-
schap toegekend, die door Waterinckx
heel hard tegen de netten gezonden
wordt. 21.
Volharden zendt alles vooruit om
aan de gelijkmaker te komen. 10 mi
nuten later wordt Roger Meert tame
lijk ernstig' gekwetst van het veld ge
dragen, terwijl Thuur Schorreel, even
eens gekwetst, het niet meer kan vol
houden. Zele maakt van deze nume
rieke meerderheid dankbaar gebruik
en bouwt aanval op aanval. Dank zij
de sterk spelende verdediging blijft de
stand behouden. Fair betwiste wed
strijd waarbij de beide verdedigingen
het sterkste geheel vormden.
Puike leiding van heer Van Dries -
sche. M.
WEDSTRIJDEN VOOR DE
PAASWEEK
ZONDAG 18 APRIL, om 9,30 u.
Scholieren Volharden Eendracht.
Deze wedstrijd is voor onze jonge
ren van het hoogste belang. Zo deze
match gewonnen wordt zijn onze scho
lieren kampioen hunner reeks. We
1°)
Daar de eerste Buitengewone Algemene Vergadering, welke op 6 April
1954 werd gehouden, niet de aandeelhouders verenigde die minstens dc helft
van het maatschappelijk kapitaal bezitten, roept de Raad van Beheer de He
ren Aandeelhouders bijeen op Dinsdag 27 April 1954 ten Maatschappelijke
Zetel, voor een tweede Buitengewone Algemene Vergadering welke te 1 1 u.
zal worden gehouden.
AGENDA.
A.
1°) Omvorming van de kapitaalsaandelen met een nominale waarde van
Fr. 500 in aandelen zonder vermelding van waarde.
2°) Machten te verlenen aan de Raad van Beheer om de beslissing over het
1ste punt hierboven ten uitvoer te brengen.
Verhoging van het maatschappelijk kapitaal om het van Fr. 700.000.000
op Fr. 800.000.000 te brengen door toevoeging van een bedrag van
Fr. 1 OO.OöO.OOOi af te nemen van de beschikbare reserve.
Creatie van 200.000 volgestorte nieuwe aandelen ter vertegenwoordi
ging van deze kapitaalsverhoging, welke aandelen van hetzelfde type
zijn van 1. 1. 1954 af dezelfde rechten genieten als de oude aandelen,
behalVe dat zij niet delen in de winst over het boekjaar 1953.
3°) Kosteloze toewiizing van deze n:euwe 200.000 aandelen aan de houders
der oude aandelen, in verhouding van één nieuw aandeel voor 7 oude
aandelen.
4°) Machten te verlenen aan de Raad van Beheer om de beslissingen over de
punten 1°, 2° en 3° onder B vande Asrenda ten uitvoer te brengen.
Verhoging van het maatschappelijk kapitaal met Fr. 50.000.000 om het
van Fr. 800.000.000 op Fr. 850.000.000 te brengen door uitgifte, te
gen de prijs van Fr. 500 het stuk, van 100.000 nieuwe aandelen van
hetzelfde type en van I. 1. 1954 af dezelfde rechten genietend als de
oude aandelen, behalve voor wat hun vorm en hun vrije verhandelbaar
heid betreft en onder voorbehoud dat zij niet delen in de winst over het
boekjaar 1953.
2°) Afstand van het voorkeurrecht der oude aandeelhouders om de inschrij
ving op deze 100.000 nieuwe aandelen, volgens nader te bepalen ver
houdingen en modaliteiten, aan te bieden aan het personeel van de uit
gevende Vennootschap dat in werkelijke dienst is en tenminste één
dienstjaar telt, met uitsluiting van de leden van de Raad van Beheer,
alsmede van de leden der Beheerscomité's van de provinciale Adminis
tratieve Zetels welke niet met het dagelijks beheer zijn belast.
3°) Inschrijving op de 100.000 nieuwe aandelen en verbintenis tot wederaf-
stand om deze operatie te verwezenlijken.
4°) Vaststelling van de verhoging van het maatschappelijk kapitaal.
5°) Machten te verlenen aan de Raad van Beheer om de uitvoering der be
slissingen over de punten 1", 2°, 3° en 4" onder C der Agenda te verze
keren, de modaliteiten en voorwaarden van de wederafstand' te bepalen
en dienaangaande met de inschrijver op de nieuwe aandelen alle nodige
overeenkomsten te sluiten.
D.
1°) Verhoging van het maatschappelijk kapitaal van Fr. 850.000.000 tot
Fr. 1.000.(HM).000 door toevoeging van een bedrag van Fr. 150.000.000
af te nemen van de beschikbare reserven, zonder nieuwe aandelen te
creëren.
2°) Machten, te verlenen aan de Raad van Beheer om de beslissing over punt
1° onder D. van de Agenda ten uitvoer te brengen.
E.
Wijzigingen in de statuten
1°) Wijziging der statuten (Art.5) om ze in overeenstemming te brengen
met de genomen besluiten.
2°) Wijziging van Art. 22 der statuten betreffende de borgstellingen der Be
heerders, ten einde het aantal aandelen door dezen voor de uitoefening
van hun mandaat in waarborg gegeven van 1 40 op 1 60 te brengen.
3°) Toevoeging in fine der statuten van een overgangsbepaling met betrek
king tot de aandelen vermeld onder C 1° en aangehaald in een nieuw
Art. 37 dat luidt als volgt
u De 100.000 aandelen waarop krachtens de beslissing van de buitenge-
wone algemene vergadering van 27 April 1954 tegen contanten werd
ingeschreven, zijn afstaanbaar in geval van in ruste stelling of overlij-
den en zonder enige voorwaarde na verloop van een termijn van 5 jaar
sinds hun creatie. Vóór het verstrijken van deze termijn kunnen ze
slechts met de voorafgaande goedkeuring van de Raad van Beheer
worden afgestaan. Deze aandelen blijven op naam gesteld tot wanneer
voornoemde termijn van 5 jaar verlopen is, behalve indien ze werden
afgest^in of overgedragen overeenkomstig de vorenbedoelde beschik-
kingen.
Deze tweede Vergadering zal geldig beraadslagen, welk ook het deel van
het kapitaal zij dat door de aanwezige aandeelhouders is vertegenwoordigd.
Om er aan deel te nemen, dienen de Heren Aandeelhouders zich te gedra-
tn naar artikel 27 der statuten.
De met het oog op deze Algemene Vergaderingen te deponeren aandelen
worden aanvaard in de verschillende Administratieve Zetels, Zegels, Filiaal
en Agentschappen van de BANK VAN DE SOCIETE GENERALE DE BEL-
GIQÜE de BANK VAN ANTWERPEN en de BANQUE GENERALE DU
LUXEMBOURG.
Volmachtsformulieren, waarvan de bewoordingen door de Raad van Be
heer overeenkomstig artikel 28 der Statuten zijn vastgesteld, liggen ter e-
schikking van de Heren Aandeelhouders, mits bewijs van hun hoedanigheid,
aan de loketten van voornoemde instellingen.
Om zich op die vergadering te laten vertegenwoordigen, dienen de vol-
mahhten vóór 22 April 1954, te 1 2 u. 's middags, te worden neergelegd.
DE RAAD VAN BEHEER.
twijfelen er niet aan of talrijke suppor
ters zullen er aan houden, de laats e
thuiswedstrijd onzer scholieren bij te
wonen.
Leiding Heer Lievens R.
Om 11 u. Juniors: Volharden
Eendracht. Eveneens een aangename
wedstrijd in t verschiet.
Leiding: Heer Van der Haegen G.
MAANDAG 19 APRIL, om 15 uur
INTERNATIONALE WEDSTRIJD
VOLHARDEN V.F.R.K. ESSEN
Zoals een paar jaar geleden krijgen
we opnieuw bezoek van deze sterke
Duitse ploeg. Essen speelt momenteel
'n een reeks die overeenstemt met on-
ze IV nationale afdeling (Bevorde
ring) en maakt nog goede kans dit
jaar naar de titel te dingen. Iedereen
weet nog boe de laatste wedstrijd uit
groeide tot een pracht show.
Volharden zal Maandag voor een
verrassing zorgen, en heeft beroep ge
daan op verscheidene jonge spelers uit
de jeugdelftallen die na de rust spelers
zullen vervangen.
Al onze supporters en voetballief
hebbers wallen deze ontmoeting niet
missen.
Kom daarom tijdig, zo zal iedereen
vanaf de eerste minuut tot de laatste
deze boeiende wedstrijd kunnen vol
gen.
De leiding berust in handen van
Heer Smekens, bijgestaan door heren
Van Hove en Matthieu, M.
