mU/tBSaOBmBBSBSSSSSS&SBSm»
ST. CHRÏStorFÉLGILDf,'
Een fl!.echtigeHMis. zal opgedragen
worden voer. het .afgestorven medelid
van de St.Christoffelgillde.
MIJNHEER FRANS BURNV
in de kerk der Paters Capucijnen te
Aalst op ZONDAG 2 MEI, te 10 uur.
Hét 'Bestuur van de
St. Chris to f f dlgil d e
0O0
V.V.K.S. DISTRIKT DENDER
Ter gelegenheid van het Mariaal
jaar richt het Distrikt Dender een be
devaart in naar O. L. Vrouw van Le
de, op Zaterdag 1 Mei 1954.
AEe Welpen, Verkenners en Voor
trekkers verzamelen op het Esplanade-
plein te 6,30 u. 's morgens.
Bij aankomst te Lede, rond 7,30 u.
Communiemis in openlucht aan de ka
pel der Vile Wee van Onze Lieve
Vrouw. Daarna processiegewijs naar
cle Kerk waar het Distrikt aan O. L.
Vrouw zal toegewijd worden. Geen
enkel scout ontbreke op deze hulde
aan onze Moeder.
Familieleden en sympathisanten
worden hartelliijk uitgenodigd deze
bedevaart met ons samen te onderne-
oOo—
het
Mei,
MARIAAL JUBELJAAR
Volgens de voorschriften van
Bisdom, zal er op ZONDAG 2
voor de 1 7 parochies van de Dekenij
Aalst een bijzondere Mariale bedevaart
plaats hebben naar LEDE.
Te 3 u. namiddag gezamentlijke
ommegang naar de Kapellekens van
O. L. Vrouw van 7 Weeën;
Daarna Pontificaal Lof op de Markt
met Sermoen door Z. H. Excellenti
Monseigneur Calewaert, Bisschop van
Gent.
Een speciale trein zal ingericht wor
den.
Het moet een massale hulde worden
aan O. L. Vrouw in haar Jubeljaar.
Men houde die Zondag vrij.
Verdere schikkingen zullen later
aangekondigd worden.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
Week van 21 tot en met 2 7 April '54
GEBOORTEN
Mannel. 19, Vrouwel. 23, Tot.: 40.
OVERLIJDENS
Irène Fransman, rentenierster, 69 j.,
Wede Alfons Lefèbvre, Wede Edouard
Michel, Schaarbeek.
Constant Paelstermans,
Victorina Van der Seype,
straat, 73.
Roger Van der Jeught,
20 j., Mespelare.
Richard Van Geert, textielarbeider,
39 j., Lede.
Dorothea Reigel, 4 j., Merchtem.
Joanna Perdaens, 55 j., echte Flo-
rentius De Greve, Erembodegem.
Luitgarde Van den Berghe, 1 j., Hof
stade.
Romanus Troch, elektrieker, 51 j.,
echt. Malvina Vandersfrraeten, Wel
vaartstraat, 1 04.
Marie Decamp, 5 j., Jumet.
HUWELIJKEN
68 j., echt.
Brouwerij
technieker,
BEDEVAART NAAR
A VERBODE-SCHERPENHEUVEL
Op Zondag, 9 Mëi 1954 zal het voor
de 55ste maal zijn dat de-Maatschappij
«De Ware Vrienden», de Bedevaart
naar Averbode-Scherpenheuvel doen.
Deze bedevaart die in het teken staat
van het Mariale Jaar, kan wederom
twee bijzondere treinen inrichten.
Personen welke nog de reis willen
mede maken kunnen alle inlicntingen
begomen bij de heer Manes, Keizer
straat, 1 3, Aalst.
o( lr»
I'
oOo—
PLECHTIGHEID IN MILITAIR
OPLEIDINGSCENTRUM TE AALST
Kardinaal van Roey wijdde kapel inj
van geestelijke brancardiers.
Dinsdag was het opleidingscentrum
van de geestelijke brancadiers op de
Graanmarkt in volle feeststemming.
Tegen ihalfelf kwamen de hoge mili
taire en burgerlijke overheden aan in
het opleidingscentrum. Zij werden op
gewacht door de korpsoverste com
mandant Busseniers.
Vooreerst bemerkten we de 'h. Spi-
noy, minister van Landsverdediging
vergezeld van zijn kabinetschef, kolo
nel Berben, en Kardinaal van Roey,
aartsbisschop van Mechelen.
Verder Mgr Calewaert, bisschop
van Gent, Mgr Cammaert, hoofdaal
moezenier van het Belgisch Leger, oud
minister L. Moyersoen, baron R. Moy-
ersoen, minister van State, olksverte-
genwoordiger Moriau en cud-senator
De Haeck, stadssecretaris Frans De
Meyst, de generaals Mans en Gallant,
de kolonels De Prez, Hemeleers en
Wibini, Dr. Cornelis, scihepen van
Openbare Werken der Stad, en de heer
Borreman, oud-burgemeester. Tenslot
te nog tal van militaire overheden er
genodigden onder wie otid-militianen
geestelijke brancardiers.
Na de ontvangst werden de troepen
geschouwd door minister Spinoy en
Kardinaal Van Roey die zijn zegen gaf
aan de soldaten.
De klaroenen aieven het Te Vel
de» aan terwijl de minister een bloe
menruiker neerlegde aan het monu
ment der gesneuvelde brancardiers
der beide wereldoorlogen.
1 enslotte wijdde Kardinaal van
Roev de kapel en werd er een pled
tige H. Mis opgedragen door mgr Cam-
maerts.
Daarna greep er een kjmne receptie
pl 'ats eri werd er in de grote zaal van
het centrum een feestmaal opgediend
De soldaten zaten er gezamenlijk aan
met de personaliteiten en de gpnodi
den.
oOo—
ERKENTELIJKHEID.
Ter gelegenheid van de verjaardag
van 10' Mei laat Erkentelijkheid, naar
jaarlijkse gewoonte, volgende H. Mis
sen opdragen voor de slachtoffers der
beide oorlogen '14 18 '40 '45 cn voor
dezen die rusten op het Ereperk.
Parochie St. Martinus, H. Mis op 10
Mei 1954. te 7 u.
Parochie St Jozef, H. Mis op
Mei 1954. te 7 u. 30.
Parochie H. Hart. I I. Mis op 9
1954. te 7 u.
Parochie O. L. Vr. Bijstand, LI.
op 9 Mei 1954, te 8 u.
Parochie Immerseel, H. Mis
Mei 1954, te 7 u.
op
10
Mei
Mis
10
Louis De Smedt, beroepsmilitair,
Beveren-Waas met Mariette De Brou
wer, katoenspinster, Bergemeersenstr.,
24.
Franciscus Temmerman, magazijnier
Volksplaats, 5, met Rufina Triest,
breister, Korte Binnenstraat, 21.
Roger Van Mulders, patroonmaker,
Watertorenstr., 5 1 met -Leonia Pau
wels, boorster, Peperstraat, 24.
Marcel Van de Kerckove, schilder,
Erembodegem met Clementina Desim-
pel, katoenbewerkster, DooHofstr. 92.
Jan De Brouwer, beroepsmilitair,
Merestraat, 38 met Victoire De Nys,
zijdebewerkster, Binnenstr., 310/6.
Josse Brabants, meubeltekenaar,
Jasmijnstraat, 1 1 met Jeanine Femans,
stikster, Kalfslraat, 20.
Antoine De Boom, beenhouwer,
Brusselse stwg., 1 1 7 met Hortense
Laureys, katoenbewerkster, St. Job
straat, 60.
Willem Otte, ijzerdraaier, Hofstade
met Josephina Lernou, spoelster.Moor
selbaan, I 88.
Victor Smekens, meubelmaker, Le
de, met Georgette Janssens, rubberbe
werkster, Gentse stwg. 227.
Alfons Rombaut, beroepsmilitair,
Vilvoorde met Cecilia Carael. bedien
de, Moorselbaan, 38.
Roger Roelandt, telefonist, De Rid-
derstr., 71, met Huguette Van Dries
sche, telefoniste, Weverijstr., 10.
Gaston De Beer, architect, Herzele
met Marie-Louise De Wolf, Sint Job
straat, 1 62.
Camiel Roeland, radio-technicus, 22
Felix De Hertstraat, met Agnès De
Greve, bediende, Kerkstraat, 13.
Jacques De Veirman, bediende,
Grote Markt, 21 met Godelieve Thie-
lemans, Kapellestraat, 2.
Jozef Terreman, mouleerder, Ra-
penstraat, 10 met Rufina Ruyssinck,
bediende. Klapstraat, 1 0.
Willy Vernimmen, telefoonbedien-
de, Melle, met Simonna De Bruyn, te
lefoniste, Twee Hagenstraat, 1 0.
Camiel Vinck, oostbediende, Jan
De Windtstraat, 25 met Cesarina De
Wolf. Bredestraat, 1 1 7.
Pierre De Braekeleer, kleermaker,
Botermelkstraat, 95 met Marie Therese
De Wolf, naaister, Waelestr., 5.
Gilbert Backaert, handelaar, Val.
De Saedeleerstr., 60 met Victoria Bie-
baut, stikster, Vakschoolstr., 27.
Ivo Everaert, mekanieker, Hofstade
met Maria T.ieresia Vermeir, naaister,
Driesstraat, 2.
Fugeen Houtman, staatsbediende,
Welle met Marie-Louise Eekhaut, be
diende, Ledebaan, 1 60.
v
Op Zaterdag, 1 Mei 1954 is het bu
reel slechts open van 9 tot 10 u. voor
de aangiften van geboorten en overlij-
dens.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 22 TOT EN MET 24 APRIL '54
Godelieve Rosa Asselman, Guido
Gezellestraat, 2 1Denderleeuw.
Paul Leo Prosper Daeleman, Brede-
.traat, 30, Erebodegem.
Corinne Linda Leona Thijbaert,
Uonegem, 3, Aalst.
Herman Emiel Jozef De Roy, Zijp
straat 26, Hofstade.
Luc Julien Martha Bekaert, Waver-
strcrat, 1 0, Moorsel.
Marc Alfred Jozef Bogaert, Lange
vVeestraat, N.H., Lede.
Hilde Maria Tas, Binnenstraat, 253,
Aalst.
Alida Van den Steen, Kapellestraat,
25, Denderleeuw.
Gabriella Maria Theresia De Waeke-
neer, Kantonstraat, 16, Nieuwerkerken
Omer Rudy Drapier, Molenstraat,
22, Wanzele.
Jean-Pierre Gabriel Corthals, Stoof-
traat, 15, Aalst.
Marina Arthur Martina Jacobs, Van
Langenhovestraat, 10, Aalst.
Ludwig August Mare Gortack, Sint
Jobstraat, 93, Aalst.
VERKEERSONGEVALLEN
W. J. uit Aalst stond op de Dender
mondsesteenweg onder de tunnel met
een vuilniskarretje. Op zeker ogenblik
werd dit aangereden door de autobe
stelwagen gestuurd door D.P.D. uit
Wemmei. Het karretje werd zwaar be
sclhadigd terwijl de auto minder schade
opliep.
Aan het kruispunt van de Kor
te Zoutstraat en Keizerlijke Plaats
kwam het tot een botsing tussen de
peronenauto gestuurd door C. R. uit
Aalst en de personenauto gestuurd
door A. P. P. uit Ganshoren. Beide
voertuigen werden beschadigd.
Bij de aansluiting van de
Kerkstraat met het Priester Daensplein
kwam het tot een botsing tussen twee
motorrijders. P. A. uit Aalst botste er
tegen D. A. uit Mechelen. Beide moto's
werden hierbij beschadigd.
Aan het kruispunt van de
Volksverheffingstraat en Naarstigheids
straat kwam het tot een botsing tussen
de personenauto gestuurd door D.B.M.
L. uit Aalst en de personenauto ge
stuurd door D. K. L. uit St. Jans-Mo-
lenbeek. Hierbij werd Ihet voertuig van
De B. op zij geworpen en kwam het
met de vier wielen in de luCht op het
voetpad te liggen. Alles bepaalde zich
gelukkig bij stoffelijke schade en geen
enkel der inzittenden werd als bij won
der gekwetst. Het voertuig van D B.
werd zwaar beschadigd.
P. R. uit St. Gillis-Brussel
kwam op de Gentsesteenweg met zijn
personenauto uit de rij stilstaande au
to's gereden. Op dat ogenblik kwam
het tot een aanrijding met de personen
auto gestuurd door L. M. uit Tervue-
ren. Beide voertuigen werden bescha
digd.
Op de Grote Markt kwam 'het
tot een botsing tussen de autobestel
wagen gestuurd door A.A. uit Aalst en
de personenauto gestuurd door C. J-B.
uit Etterbeek. Beide voerders hadden
met hun, voertuig achterwaarts gereden
Hierbij werden beide voertuigen be
schadigd.
oOo
EEN MUNTBANK
Op Zondag morgend 30 Mei 1954
woidt abrer een Muntbank geopend.
299 plakken met geldstukken uit de
ganse wereld zullen ene enige geld
prestate daarstellen. Talrijke goudstuk
ken van ongekende waarde zullen de
ze verzameling verrijken.
Alle avonden worden deze goud
stukken in speciale koffers geborgen,
De opening zal gepaard gaan met ene
grote plechtigheid waaraan tal van per
sonaliteiten zullen deelnemen. De en
kele numismaten van Belgie ihebben
rendez vous gegeven in Aalst, bij deze
gewichtige opening.
oOo
CHRISTINE LAFONTAINE.
LAATSTE OPVOERING.
Honderden toneelliefhebbers geno
ten verleden Zondag en Maandag van
een schitterende opvoering van Wil
lem Putman's prachtwerk Christine
Lafonïaine.
Heden Donderdag 29 April gaat de
laatste opvoering door in de schouw
burg Groen Kruis. Willem Putman die
niet kon komen verleden Maandag, zo
als eerst werd aangekondigd, zal Don
derdag de laatste vertoning bijwonen.
Staf Bruggen zorgde voor een meester
lijke regie. Al de rollen worden voor
treffelijk vertolkt met Mevr. Van Hel-
lem-De Schaepdrijver in de titelrol. De
artistieke muzikale omlijsting van dit
prachtwerk, zoals voorgeschreven door
de schrijver, wordt verzorgd door de
klaviervirtuose Mejuffer Clotman.
Plaatsbewijzen in 't Land van Riem,
Grote Markt. Ook aan het winket de
avond der vertoning.
oOo
STAD AALST.
WEKELIJKSE MARKT.
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis van de
bevolking en de belanghebbenden, dat
de wekelijkse markt op Zaterdag I
Mei 1954. zal doorgaan zoals naar ge
woonte.
De Secretaris, De Burgemeester.
F. DE MEYST. O. DEBUNNE.
-oOo
BELANGRIJK BERICHT.
TELEGRAAFDIENST TE AALST.
Op 9 MEI 1954, zal het Hoofdtele
graafkantoor thans gevestigd in het
Stationsgebouw, OVERGEBRACHT
worden naar de nieuwe lokalen in de
DE RIDDERSTRAAT met openings
uren van 6 tot 22 u.
Voorlopig zal in de lokalen van
het station een hulptellegraafkantoor
behouden worden, doch dit zal enkel
open zijn op de 'WERKDAGEN van
9 tot 12 en van 1 4 tot 1 7 u.
Het publiek heeft er alle belang bij
ziciH tot het Hoofdkantoor te wenden.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ K.S. EENDRACHT.
RUPEE S.K. EENDRACHT 13.
Eendractrt beeft met verdiende 13
cijfers deze match gewonnen.
De eerste Ihelft wist Rupel door-
gaans gelijke tred te houden. Dit druk
te zich dan aan de rust met een juiste
stand uit. Van in 't begin was
het te zien dat de Aalsterse voorlime
met als hoofdpionnen Voogt en Van
der Eist bekwaam waren er de Rupel
jongens onder te houden. Voor
waren de sinjoren eerder zwak. Met
de 14de minuut, na combinatie tussen
Colinet en Gijsbredht, kreeg Voogt 'het
leder en wist van op een 201-tal meters
uit schuinen positie een kanonbal te
plaatsen welke zo krachtig was dat hij
van tegen het ijzer bliksemsnel buiten
sprong. Het was een prac.itig doel, ge
tekend Karei Voogt.
Rupel kwam eerder kansrijk aan
den gelijkmaker, wanneer De Moor
slecht ontzet en Eeckeleers doorgeeft
aan Van Camp welke met de 40ste mi
nuut de ploegen gelijk stelt 1L
Na de rust spreekt het technisch
overwicht van, Eendracht. Gaston V an
der Eist welke een prac.iiige wedstrijd
speelt verschalkt met verbazend ge
mak zijn tegenstrevers. Op onrecht
streeks vrijschop komt de bal bij Gijs-
brecht, deze zend bij Karei welke met
kopstoot buiten het bereik van keeper
Clauw er 12 van maakt dit aan de
50ste minuut.
Rupel wil nog de tij doen keren,
doch het mangelt aan samenhang
Clauw speelt derde back, dit valt nem
tegen wanneer Gaston Van der Eist
op pas van Voogt een paar tegenstre
vers heel handig dribbelt en ook de
keeper weet te passeeren. Zacuit zendt
Gaston in het ledige doel aan de 70ste
minuut. 13.
Bij een reactie van Rupel schiet Van
Camp op de paal. Ook Colinet, al is hij
gekwetst in duel met Belis, heeft on-
kans wanneer hij op de dwarslat schiet.
De wedstrijd is gespeeld. Eendracht
wint kostbare puntjes en komen op ge
lijke hoogte van Izegem welke zich
met een 1 1 uitslag op hun plein te
gen Dendermonde moesten tevreden
stellen.
DF PLOEGEN
S.K. RUPEL Cauw; Belis, Van
Reeth; Reysdorf, De Bruyn, De Laeth;
Dijck, Van Camp, Eeckeleers, De Wit,
Paequé.
EENDRACHT Van der Meirsch;
Van der Spiegel, De Buck; Flips, Bel-
Ion, De Moor; Colinet, Gijsbrecht,
Voogt, K. Van, Vaerenbergh, Van der
Eist."
DE PROVINCIALE JUNIORS VAN
EENDRACHT ZIJN KAMPIOEN
DER PROVINCIE OOST-VLAAND.
Prachtige 05 overwinning op
S. K. Beveren.
De Juniors kregen als laatste wed
strijd de verplaatsing naar Beveren.
Mits te winnen waren zij de kampioe
nen van onze provincie.
Onze jongens stelden de kroon, op
hun werk en dienden Beveren de for
faitscoor toe.
Van de 1ste tot de laatste minuut
werd er zeer aandachtig gespeeld. De
aanvallen volgden elkaar op, en Beve
ren had weinig in de pap te brokkelen.
Op de 20ste minuut schoot Dumouïin
van op 20 meter onhoudbaar binnen
01. Acht minuten later volgde De
VVael heel goed op algemene Een-
dradhtaanval en de bordjes wezen 0-2.
Onze verdedigers waren trapvast en
stuurden de sporadise aanvallen van
Beveren flink terug. Met de 29ste mi
nuut knalde Verveeke nr. 3 binnen.
Trainer Herremans was in zijn nopjes
en verklaarde «'t is in de zak» Met de
37ste minuut zetten De Bodt baar fijn
voor aan Verveeken 04.
Na de rust bleef Eendracht een
rustig meesterschap aan de dag leggen.
Beveren verdedigde zich ten andere
zeer kranig, en werd soms door paal
of dwarslat gelukkig geholpen. Toch
moesten ze zich met de 60ste minuut
terug gewonnen geven op mooi schot
van Verveeken. Onze jongens waren
aiermede tevreden en overgelukkig.
Hartelijk Proficiat Eendracht be
schikt over een flink stel jeugdige en
zeer beloftevolle elementen.
De uitslagen van Zondag 25 April
S.K. Rupel KSC. Eendracht 13
Kortrijk Sp. Eendradht Res. 41
S.K. Beveren Eend. Pr. Jun. 05
S.K. Beveren Eend. Pr. Scol. 33
SK. Geraardsb. A Eend.kad.C 30
SK. Geraardsb.B Eend.Kad.B 0'5
open. Zele had tot dan een zeer
oögstralend vertoon ten beste gegeven
en de grote figuur uit de Zele's voor-
aoede Waterinckx stuurde een
nochtans volledig gevende De Vidts
van 't kantje naar 't muurtje. Ook onze
portier moest aan zijn verbluffende
kwaliteiten geloven, want zijn kanon
bal die wel veertig droeg was even
verrassend als mooi en dit 2de doel
punt scheen wel de zege voor Zele de
finitief vast te leggen.
De Oranjen speelden nochtans moe
dig verder en wanneer Bert Arijs via
het been van een achterspeler de stand
verminderde laaide een kleine hoop
die een, drawn in 't vooruitzicht stelde.
Meteen kwam Philip Cammu op de
de centervoorplaats meer agressief
werk verrichten en wanneer 7 minuten
voor tijd Thienpont een achterwaartse
pas. van een back van Zele aan zijn
keeper onderschept maakt hij er op
opurtunistische wijze 22 van, om
meteen de lont aan 't vuur te steken die
de ganse Adelaarsploeg vooruit werpt.
Elk ogenblik hangt een doelpunt in de
lucht. 2 fouten tegen S.K. Zele worden
in de backarena met vrijschop bestraft.
Philip Cammu maakt er 32 van maar
de scheidsrechter na zijn linesman ge
raadpleegd te hebben keurt dit doel
punt af wegens voorafgaande offsci-
de». Slechts 2 minuten voor het einde
lukt Bert Arijs op pas van Thienpont
een «voleé» die Zele's portier geen
schijn van kans laat. Het wonder is
gebeurd.
Dank zij deze schitterende zege die
de uitdrukking is van een onverzette
lijke wil om te winnen, hebben de
Oranjen ro:.; steeds een kleine kans om
^:ch te redcen.
Daar de Adelaars Zondag vrij zijn
kunnen ze alleen passief toezien wat
de andere ploegen Dresteren. Zonder
Adelaars tussenkomst kan, 't Zondag
t.s. een zeer beslissende dag worden
voor de bedreigden. O.C.A.
oqo
TE KOOP.
AUTO «Pontiac», 6 cyl. Hydrama-
tic. Zeer goede staat. Zeer voordelige
prijs. Zich wenden De Veylder-Hen-
drickx, Zeebergkaai, 6, Aalst.
SOCIETE FINANCÏERE chercEie
ilénc-dacty o. Langue fran^aise. Refe
rences écrire Jouraal.
oOo
DE ZEEPZïEDERIJ EN LABORA
TORIA M E R L Y vraagt voor de
verkoop van 'hare produkten reeds
goed gekend in de streek, Welbe
spraakte Dames van 20 tot 40 j. Geen
speciale kennis vereist. Dienst wordt
aangeleerd. Vast loon voor beginne
lingen 600,Fr. commisieloon.
Zeer hoog loon voor bekwame perso-
n. Zaterdag vrij. Sociale wetten in
regel. Zich wendem op Donderdag 29
en Vrijdag 30 April a.s. 's namiddags
van 2 tot 4 uur, Café De Koorn-
bloem», Grote Markt, AALST.
Eendracht Kad.A Rac- Gent 32
E. V. G.
oOo
BIJ O. C. ADELAARS.
O.C. ADELAARS SK. ZELE 3—2
Het sterke elftal uit Zele zal zeker
nooit gedacht hebben dat een 02
voorsprong, twintig minuten voor tijd
kon worden omgezet in een 32 ne
derlaag. Rechtuit gezegd, zelfs de
meest verstokte Adelaarssupporter
voelde bij deze 02 achterstand dat
de Oranjen definitief verloren waren
de dégradatiedeur stond wa<*ewijd
VERKOOPKANTOOR STEENBAK
KERIJEN OOSr-VLAANDEREN,
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP. 70,
Astridlaan, NEDERBOELARE. De
gewone vergadering die iuidens de sta
tuten diende bijeengeroepen op 8 Fe
bruari 1954, verdaagd geweest zijnde
tot een latere datum, zoals blijkt uit
een ten gepasten tijde verschenen be
richt, worden de aandeelhouders uit
genodigd tot de buitengewone algeme
ne vergadering welke zal gehouden
worden op 8 Mei 1954, om 16 u., in
zaal Plaza, Oudenaarsestraat,Geraards-
bergep. Dagorde 1. Verslag van
beheerders en commissarissen; 2. Re
den om de welke de sociale rekeningen
niet kunnen worden voorgelegd; 3.
Ontlasting aan beheerders en commis
sarissen. Zich schikken naar de statu
ten.
oOo
VERKOOPKANTOOR STEENBAK
KERIJEN OOST-VLAANDEREN,
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP, 70,
Astridlaand, NEDERBOELARE.
Buitengewone algemene vergadering
op 8 1954, om 17 u., in de zaal
Plaza, Oudenaarsestraat, Geraardsber-
gen, met volgende dagorde 1. Uit
spreken der vervroegde vereffening
der maatschappij; 2. Benoeming van
ee vereffenaar; 3. Vaststellen der
machten en emolumenten van de ver
effenaar. Zich schikken naar de
tuten.
sta-
-oOo-
BOUW- EN VERBOUWBEDRIJF
COPPENS, Naamloze Vennootschap,
DENDERWINDEKE. De gewone
algemene vergadering zal plaats heb
ben, 29, Boterdael op 8 Mei 1954, te
1 6 U. DAGORDE A) Verslag van de
beheerraad en commissaris; B) Aanne-
ming der balans en winst- en verlies
rekening van 1953; C) Ontlasting aan
de beheerders en commissaris; D) Ver
scheidene. Neerlegging der titels, vol
gens de statuten.
Drukkerij Gazet van Aalst
Gustaaf SANDERS.
