~o°
Op 26 April 1954 is te Brussel god
vruchtig in den Heer ontslapen
MEVROUW MARIE LAUWEREYS
echtgenote van, Mijnheer
FLOREL VAN MOLLE
geboren te Haaltert op 22 Augustus
1886.
De begrafenis heeft in intieme kring
plaats gehad.
Dit bericht geldt als enige kennisge
ving.
19, Jamblintne de Meuxplaats, Brus
sel 4.
HET KON. EN LETTERKUNDIG
GEZELSCH. «'T LAND VAN RIEM»
nodigt hierbij al hun leden en sympa
thisanten uit tot het bijwonen der be
grafenisplechtigheden van hun ouder
domsdeken en Ere-Bestuurslid-Jubilaris
DE HEER
KAREL DE NAYER,
De begrafenis zal pjaats hebben op
Zaterdag a.s., 8 Mei 1954, te 10 u. in
de St. Martinuskerk.
- o O o
V. T. B.-NIEUWS
9 MEI LENTEWANDELING IN
HET ZONIEENBOS.
23 MEI NAAR DE AFDAMMIN
GEN VAN DE PROV. LUIK. Een
enig-mooietocht naar de grote afdam
mingen, de Baraque Michel en het si
gnaal van Bodringen. 240 Fr.
PINKSTEREN Au'.otocht naar
RIJN en MOEZEL. Prachtige reis naar
Maarstricht, Aken, Duren. Langs de
Rijn van Koblenz tot Bingen. Door de
Hundsrück naar Zeil a/'d Moezel en
langheen de Moezel tot Trier. Door hel
G. H. Luxemburg en onze Ardennen
naar Aalst.
Vertrek: Zaterdag, 5 Juni, te 1 3 u.
Terugkomst: Maandag 7 Juni.
Prijs 1.275 Fr. (alles inbegrepen,
behalve drank). Bewijs van Burger
trouw vereist of geldige reispas.
Inschrijven voor 15 Mei bij één der
vertegenwoordigers
R. Talloen, Parklaan, 93.
A, Machiels, De Saedeleerstraat, 25,
Aalst.
oOo
BELANGRIJK BERICHT.
TELEGRAAFDIENST TE AALST.
Op 9 MEI 1954, zal het Hoofdtele
graafkantoor thans gevestigd in het
Stationsgebouw, OVERGEBRACHT
worden naar de nieuwe lokalen in de
DL RIDDERSTRAAT met openings
uren van 6 tot 22 u.
Voorlopig zal in de lokalen van
het station een hulpteilegraafkantoor
behouden worden, doch dit zal enkel
open zijn op de WERKDAGEN van
9 tot 12 en van 14 tot 17 u.
Het publiek beeft er alle belang bij
ziuh lot bet Hoofdkantoor ie wenden.
OQO
ZOMERFOOR 1954
Plet College van Burgemeester en
Schepenen der stad Aalst brengt ter
kennis van de belanghebbenden dat op
DINSDAG 25 MEI e.k. te 10 uur in de
Feestzaal van het stadhuis, zal overge
gaan worden tot de openbare verpach
ting van de standplaatsen op de Zo-
merfoor, die doorgaat van 4 tot 18
JULI 1954.
Hel plaatsgeld moei dezelfde dag
betaald worden.
Voor bijkomende inlichtingen, zich
wenden tot de dienst der Openbare
Werken, Bureel 1 4, Stadhuis van Aalsjf'
elke werkdag van 9 tot 12 uur.
oOo
DAVIDSFONDS AALST.
GNZE REIS NAAR MALLE.
Over onze reeds aangekondigde uit
stap naar HALLE op Zondag, 9 Mei
1954, geven wij hier de nodige inlich
tingen.
We ver.rekken te 9 u. 's morgens
op de Grote Markt om zodoende dt
deelnemers toe te i'.&ten O. L. Vrouw
van Halle te kunnen gaan vereren.
Om 14 u. wonen wij dan het be
roemde MARIASPEL bij. Tussenin is
er mogeïijkheid voor de liefhebbers
de prach ige Maria-tentoonstelling te
bezoeken.
Deelname in de onkosten 100 fr.
(inbegrepen reis per autobus, kaart
van 60 Fr. voor Mariaspel en fooi).
'Wie meewil schrijve onmidde'lijk in
op het secretariaat, Merestraat, 5 7,
Aalst. De reissom wordt onmiddellijk
bij de inschrijving betaald.
KUNSTSCHILDER
CYRIEL POEP
STELT ZIJN WERKEN TENTOON
in de zaai van het BELFORT te Aalst,
vanaf 25 April tot en met 9 Mei 1954
-oOo-
STAD AALST.
BELANGRIJK BERICHT
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis van de
bevolking dat, ingevolge de automati
sering van het telefoonnet AALST,
met INGANG VAN 8 MEI 1954 te 22
uur, voor de telefonische verbindingen
navermelde stadsdiensten, de hieron
der aangegeven telfoonnummers die
nen gebruikt te worden
STADHUIS BURELEN Nr. 257.51.
POLITIEDIENSTEN Nr. 234.56.
De Secretaris, De Burgemeester,
F. DE MEYST. O. DE BUNNE.
OQO
le REEKS ZOMERCONCERTEN '54
In verband met de 1 e reeks Zomer-
concerten 1954 werden, door t Feest
komitee, volgende datums reeds vast
gelegd
26 Mei (Rerum Novarum) Fan
fare «Kunst en Vermaak».
Deze concerten zullen gegeven wor
den op de Grote Markt telkens ie
20,30 u.
De andere datums zullen later be
kend gemaakt worden.
HET" FEESTKOMITEE.
oOo-
BEDEVAART NAAR
AVERRODE-SCHERPENHEUVEL
Op Zondag, 9 Mei 1954 zal het voor
de 55ste maal zijn dat de Maatschappij
«De Ware Vrienden», de Bedevaart
naar Averbode-Scherpenhjeuvel doen.
Deze bedevaart die in het teken staat
van het Mariale Jaar, kan wederom
twee bijzondere treinen inrianten.
Personen welke nog de reis willen
mede maken kunnen alle mhentingen
bekomen bij de heer Manes, Keizer
straat, 15, Aalst.
oOo
EEN MUNTBANK
Op Zondag morgend 30 Mei 1954
wordt alhier een Muntbank geopend.
z99 plakken met geldstukken uit de
ganse wereld zuilen ene enige geld-
prestate daarstelien. Talrijke goudstuk-
Ken van ongekende waarde zullen de
ze verzameling verrijken.
Alle avonden worden deze goud
stukken in speciale kotters geborgen.
De opening zal gepaard gaan met ene
grote plechtigheid waaraan tal van per
sonaliteiten zullen deelnemen. De en
kele numismaten van Beigie hebben
rendez vous gegeven in Aalst, bij deze
gewichtige opening.
STAD AALST.
STEDELIJK FEEsiKüMiTEE
ZOMERKERMIS 1954
De groeperingen, maatschappijen of
dekenijen welke verlangen feestelijk
heden op de kermisaanplakbrief te zien
plaatsen worden verzocht vóór 10
MEI 1954 hun teksten te richten aan
het Secretariaat van het Feestkomitee,
Stadhuis, Aalst.
De teksten welke na deze datum
toekomen zullen niet meer opgenomen
worden. Het Feestkomitee.
oOo
KONINKLIJKE
REDERIJKERSKAMER
DE CATHARIN1STEN
UITNODIGING.
De Catharinisten besluiten bun ge
slaagd toneeljaar met een plechtige H.
Mis, de Stichting Lenaert, die voor aï
de overleden Leden der Kamer wordt
opgedragen in de Sint Mardnuskerk op
Zondag 9 Mei, te 1 0 uur.
Het Bestuur nodigt hierbij alle Le
den uit, en voornamelijk de Familiele
den van onze afgestorvenen worden
langs deze weg gevraagd, die vrome
plechtigheid talrijk bij te wonen.
oOo
STAD AALST.
De Burgemeeester brengt hierbij ter
kenrus, dat hij ten dienste van de 'be
volking, in zijn kabinet ten stadhuize
zal zitting houden als volgt
's Maandags van 10 tot 1 2 uur.
's Woensdag van 18 tot 20' uur.
s Zaterdags van 10 tot 12 uur.
De Burgemeester,
O. DEBUNNE.
OQO
HONDERD en EEN PRACHTFOTO'S
Belichten de ongewoon boeiende
reportages.
De rake vlotte verteltrant van
ZONDAGSVRIEN D
HET BLAD
DER HONDERDDUIZEND
Elke verkoper bezit gratis proef
nummers
Probeer het en oordeel zelf
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
Week van 28 April tot en met 4 Mei.
GEBOORTEN
Mannel.: 21, Vrouwel.17, Tot. 38.
OVERLIJDENS
Franciscus Vertongen, metser, 49
j., wedr. Maria Van der Heijden, echt.
Delphina Van Bever, Moorsel.
Carolus De Naeyer, 79 j., echt. Ma
ria Caliebaut, Eikstraat, 23.
Rosalia Ghysels, 72 j., wede Hen
drik De Schrijver, Lange Zoutstraat,
38.
Pieter Rombaut, echt. Joanna Ver-
leysen, 56 j., stoker aan spoorweg,
Windmo'lenstraat, 22.
Maria De Witte, 55 j., ongeh., zb.,
Binnenstraat, 1 24.
Joannes Van de Velde, 74 j., wedr.
Maria Van Geert, echt. Catharina Jans
sens, Korte St. Janstraat, 35.
Petrus Willems, 81 j., wedr. Maria
Paulina De Wolf, Binnenstraat, 320.
Leonia Haegeman, zb., 29 j., echte
Karei De Winne, Leo de Bethunelaan,
1 7.
Alida Verhofsladt, 69 j., echte Pe
trus Claessers, Koestraat, 45.
Syvia Ver :oeve, 42 j.; echte Alexis
Wille, Naarstigheidstraat, 52.
Louisa Drion, 82 j., wede Odilon
van der Schueren, Osbroekstraat, 49.
2 kinderen beneden 1 jaar.
3 levensloos aangegeven kinderen.
HUWELIJKEN
Jozef Wauters, postbediende, Wieze
met Celina Wauters, tigenstikster, Bre-
destraat, 206.
Florent Cardon, brievenbesteller,
Erembodegem met Louisa Van Mol,
prefomeester, Driesstraat, 4.
Jean Borreman, architect, Ghee-
raerdlstraat 12, met Gisela Van Trap
pen, zb., Dirk Martensstraat, 11.
Fortuné Mertens, klasseerder, An-
derlecht met Denise Van Goethem,
zb.. Botermelkstraat, 135.
Marcel Verleysen,, nijyerheidsbe-
diende, Erembodegem met Anny
Broodhuys, bediende, Moorselbaan,
164.
Hilaire Symaeys, onderluitenant-pi
loot, Eernegem met Lucienne Saeys,
zb., Caudronstraat 1.
Henricus Raes, plekker, Denderhou
tem, met Gerardina Gossye, strijkster,
Geraardsbergsestraat, 42.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 29 APRIL TOT EN MET
2 MEÏ 1954
Katrijn Rufin Louise Van den
Brempt, Churchillsteenweg, 38h, Erem
bodegem.
Antoine Gaston Louis De Durpel,
Opaaigemstraat, 46, Aaigem.
Karei Alfons Irma De Schutter, 38,
Ekent, Haaltert.
Lutgarde Maria Alida Alfons Es
penhout, Osbroekstraat, 15, Aalst.
Yvonne V/ilfried Melania Maria Kie
kens, Bredestraat 176/2, Aalst.
Mare Herman Maria Valerie Goos-
sens, Moorselbaani, 90, Aalst.
Marc Gustaaf Ernest Roggeman,
Pos'.hoornstraat, 40, Aalst.
Guido Albert Piqueur, Baudewijn-
laan, 5 1Aalst.
Yolanda Van den Bossche, Lange-
straat, 229, Aalst.
Eric Francois Marguerite Spaens,
Statiestraat, 5, Aalst.
Guido Jan Pierre D'Haese, Blom
straat, 1Lede.
Rudy Heyman, Boekent, 9, Den-
derhoutem.
Frieda De Decker, Doolhofstraat,
65, Aaisl.
Geert Astère Camilla Maria Van den
Bossche, Beekstraat, 109, Aalst.
Erik Corneel Paul Renette, Land
bouwers'raat, 8, Aalst.
Rudy Leopold Rachel De Neef,
Nieuwbeekstraat, 70, Aalst.
Hilde Maria Galle, Statiestraat 1
hrembodegem.
Anne-Marie Sacré, Statiestraat, 54,
Oudegem.
Luc Eeman, Hofstraat 1Wanzele.
Vera Boterberg, Ledezijdestraat,
1 6B, Erpe.
Mare Boterberg, Ledezij destraat,
1 6B, Erpe.
Etienne Richard Troch, Langemunt-
straat 3, Aaigem.
Christiane Marie-Paule Richarda
Roelandt, Zaveibaan 45, Aalst.
Wivina Maria Remi Geerts, Vrij
heidstraat, 1 3A, Erembodegem.
oOo
ERKENTELIJKHEID.
Ter gelegenlheid van de verjaardag
van 10' Mei laat Erkentelijkheid, naar
jaarlijkse gewoonte, volgende H. Mis
sen opdragen voor de slachtoffers der
beide oorlogen 1 4-'1 8 '40-'45 en voor
dezen die rusten op het Ereperk.
Parocnie St. Martinus, H. Mis op 1 0
Mei 1954, te 7 u.
Parochie St. Jozef, H. Mis op 10
Mei 1954, te 7 u. 30.
Parochie H. Hart, H. Mis op 9 Mei
1954, te 7 u.
Parochie O. L. Vr. Bijstand, H. Mis
op 9 Mei 1954, te 8 u.
Parochie Immerseel, H. Mis op 10
Mei 1954, te 7 u.
'1 uNlEL.
Als besluit van het toneelseizoen
brengt Groep Tij 1 een hetopvoering
van
«DIENSTKNECHT IN HUIS.
Het speelstuk werd zo druk bespro
ken dat de vele toneelliefhebbers in het
Aalsterse met genoegen vernemen het
werk opnieuw voor het voetlicht te
krijgen.
De vertoning wordt ingericht op ini
tiatief van K.S.A.Jong-Vlaanderen,
Gewest Land van Aalst en haar oud
leden, in de Schouwburg GROEN
KRUIS op Maandag 1 0 Mei.
Gordijn te 20 uur zeer slipt.
oOo
AUTOMATISCHE TELEFOON
CENTRALE TE AALST.
Op 8 Mei, te 22 u. zal te Aalst een
automatische telefooncentrale in be
drijf gaan.
Van voornoemde datum af, zullen
de abonnenten van Aalst, benevens
onderling automatisch verkeer, de
abonnenten van ongeveer alle automa
tische kantoren van het land recht
streeks kunnen bereiken.
Het telefoonboek van 1954
2 bevat, in verband met deze ver
beterde exploitatie, onder de rubriek
Aalst, alle gewenste richtlijnen, inzon
derheid een tabel met de automatische
intercommunale betrekkingen.
Men vestigt er speciaal de aandacht
op dat ter gelegenheid van de automa-
tisatie van het net Aalst, aldaar een
100-tal abonnenten van roepnummer
zullen veranderen. De nieuwe num
mers komen voor in de aphabetische
lijst der abonnenten van het net Aalst.
De abonnenten van Aalst worden
verzocht in hun eigen belang het tele
foonboek van 1954 deel 2 aan
dachtig te raadplegen alvorens een te
lefoongesprek aan te vragen na 8 Mei
1954.
De officiële inhuldiging zal plaats
hebben Maandag 10 Mei 1954, te 10
uur.
oqo
VOLKSWAGEN TEGEN
IJZEREN PAAL.
Een levensgevaarlijke gekwetste.
Tijdens de nacht van Zaterdag op
Zondag heeft er zich op de Gentse
steenweg een zwaar verkeersongeval
voorgedaan waarbij een persoon le
vensgevaarlijk werd gewond. B.J. uit
Elsene reed er met een personenauto
in de richting voor Gent. Nabij de St.
Annalaan zwenkte hij plots naar links
en botste met geweld tegen een ijze
ren paal der stadsverlichting. De stuur-
der zat achter het stuur vastgekneld
want zijn voertuig werd aan de voor
zijde totaal ingedrukt. Het duurde heel
wat tijd vooraleer hij uit zijn netelige
positie kon verlost worden. De voer
der werd in bedenkelijke toestand
naar bet stedelijk hospitaal overge
bracht. Nog steeds verkeert hij in
zorgwekkende toestand. De oorzaak
van het ongeval is nog onbekend.
oOo
WIELRIJDER GEKWETST.
D. V. G. uit Aalst reed per fiets in
de Binnenstraat. Ter hoogte van de St.
Gudulastraat werd hij aangereden door
de personenauto gestuurd door G. R.
uit Haallert. Hierbij werd D.V. aan de
knoesel en de band gekwetst. Hij
diende zich door een dokter te laten
verzorgen. Zijn fiets werd builen ge
bruik gesteld.
oOo
PERSONENAUTO TEGEN
BETONPAAL.
Zondagmorgen reed M. A. uit Aalst
met zijn personenauto op de Albrecht-
laan tegen een betonpaal der elektri
sche verlichting. De auto werd aan de
voorzijde volledig ingedrukt. De be
tonpaal werd eveneens erg beschadigd.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
In de Kerkstraat werd de gestation-
neerde autovrachtwagen toebehorende
aan P. C. uit Aalst aangereden door de
handkar gestuurd door S.P. uit Aalst.
De autovrachtwagen werd licht bescha
digd.
Aan de Zwarten Hoekbrug
reed R. M. uit Erembodegem met zijn
wagen getrokken door een paard. Op
zeker ogenblik deinsde het naard me!
het gevolg dat de wagen tegen, de au
tobestelwagen gestuurd door B. M. uit
Herdersem botste. Hierbij werd de
bestelauto beschadigd.
Op de Brusselsesteen
Op do Josse Eingoirkaai reed
V.S.A. uit Suombeek-Bever op zeker
obenbhk met zijn autovrachtwagen,
achterwaarts en kwam hierbij in bot
sing met de personenautogestuurd door
Z. L. uit Vorst. Hierbij werd de auto
van Z. L. beschadigd.
J. E. uit Sohaarbeejc reed met
zijn personenauto op de Brusselsesteen
weg. Op het ogenblik dat hij met zijn
voertuig verlraagde werd dit langs ach
ter aangereden door de personenauto
gestuurd door D. J. uit Brussel. Hier
bij werden beide voertuigen bescha
digd.
Zondagnamidda
greep er op
ter
hoogte van de viaduct kwam het tot
een botsing tussen de personenauto ge
stuurd door F. A. uit Elsene en de au
tovrachtwagen gestuurd door M.A. uit
Gent. Beide voertuigen werden hierbij
beschadigd.
Bij het kruispunt Gentsesteen-
weg-Capucienenlaan-Gentsestr., kwam
het tot een botsing tussen de auto
vrachtwagen met aanhangwagen ge
stuurd door L. A. uit Roeselare en de
personenauto gestuurd door D. R. uit
Jumet. Hierbij werden beide voertui
gen beschadigd.
de Genlsesteenweg een driedubbele
botsing plaats. Op het ogenblik dat P.
L. uit Brussel met zijn voertuig diende
te stoppen werd dit langs achter aan
gereden door de personenauto gestuurd
door P. P. uit Heverlee die met zijn
voertuig insgelijks werd aangereden
door de personenauto gestuurd door
y.T. uit Asse. Hierbij werden alle drie
de voertuigen beschadigd.
Op het Onze Lieve Vrouw-
olein werd de personenauto gestuurd
door S. P. uit Erembodegem, zijde
lings aangereden door de personenau
to gestuurd door C. B. uit Aalst. Beide
voertuigen werden hierbij beschadigd.
Op de koer van «Keizershof»
in de Korte Nieuwstraat reed D.P.E.
uit Brussel met haar personenauto ach
terwaarts en kwam hierbij in botsing
met de scooter toebehorende aan C.M.
uit Aalst. De scooter werd hierbij be
schadigd -
oOo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT.
EENDRACHT MERKSEM 2—0
Eendracht won deze wedstrijd met
een te kleine scoor. Keeper De Vos
speelde op zeer verstandige manier als
derde back en wist zijn ploeg voor een
zware nederlaag te vrijwaren.
Van hoogstaand spel kunnen wij
niet spreken, al hoeft gezegd, dat de
twee aangetekende doelpunten echte
juweeltjes waren.
Met de 26ste minuut krijgt Colinet
een mooie voorzet van Voogt; Feiix
gaat door de backs en knalt machtig
binnen 1
Aan de 48ste minuut zet Kamiel
Van Vaerenbergh, naar rechts afge
zwenkt, zuiver voor aan Voogt, en, het
kanonschot van Karei is zonder gena
de 201.
Eendracht had zeker de cijfers nog
opgedreven, indien Voogt terug met
spierverekking geen last had gekregen.
Karei op den linkervleugel kon niet
meer uit de voeten en de wit-zwarten
speelden practis met tien man.
Van der Eist kende nog twee maal
werkelijk onkans met een keeper De
Vos welke moeder fortune aan zijn
zijde had.
Ook Van der Meirsch wist in die
tweede helft heel gepast een gevaar
lijke schuiver van onder de deklat in
corner met de vuist weg te boksen.
Gezien ook Izegem won tegen Bous-
su-Bois moet de allerlaatste Zondag
afgewacht worden om de kampioenen
te kennen. Toch blijft de kans bestaan
en onze jongens hiervan vast overtuigd
innen ook de twee punten op V. G.
Oostende. Van. nu af doen wij een op
roep aan al de supporters. Verzameling
op Oostende Niet afgeven Izegem
taat nog voor een zeer moeilijke der
by op verplaatsing naar Cercle Brugge.
De uilslagen van Zondag 2 Mei
Eendracht Merksem 20
Exc. St. Niklaas Eend. N. Res. 03
Wetteren Eendr. Kadetten 24
Uiis'ag van de Tombola, verbonden
aan, het clubblad De Eendracöiter
Winnende nummers
18.317 (prachtfiets), 18564, 18475,
18174, 18247, 18410, 18842, 18486,
18962, 18308, 18771. E.V.G.
U5INES LE LION D'OR, Soc. An,,
rue Large, 124, a Alost.
Régistre du commerce 320.
MM. les actionnaire sont invités a
assister a llfassemblée ordinaire, qui se
tiendra au siège social, rue Large, n.
124, a Alost, le vendredi 14 mai 1954,
a 11 heures.
ORDRE DU JOUR.
1Rapport des administrateurs el
du commissaire.
2. Examen et approbation du bilan
et du compte de profits et pertes arrè-
tés au 31 décembre 1953.
3. Décharge a donner aux adminis
trateurs et au commissaire.
Pour assister a cette assemblee, MM.
les actionnaires sont priés de se con-
former V artidlë 34 des statuts.
Le Conseil d'Administration.
Drukkerij Gazet van Aalst
Gustaaf SANDERS.
