HOUDT 2 7 JUNI VRIJ!!!
WINKEL
TE HUUR
SPECIALE TRANCHE
voor PINKSTEREN 1954
Fr.Hoyersoen
Hofstedeke
BRECKPOT
Byrgarshuls
Bouwgrond
Stad
AALST
TWEE GROTE LOTEN VAN EEN HALF MILLIOEN
VIER GROTE LOTEN VAN EEN KWART MILLIOEN
32 GROTE LOTEN van HONDERD DUIZEND FRANK,enz.enz.
MEER DAN EEN WINNEND BILJET OP TIEN
EN DE LOTEN MOGEN GECUMULEERD WORDEN
HET BILJET 200 fr. HET TIENDE 21 fr.
Het is natuurlijk de Speciale Tranche van de Koloniale Loterij.
TREKKING ZATERDAG 5 JUNI.
®5TL3h#A?
ii
STAD AALST
STEDELIJK FEESTKOMH EE.
Xle HANDELSFOOR
ITet Stedelijk Feesl'komitee der st&d
Aalst deelt mede dat de nodige voet-
apoen werden gedaan tot het beko
men der toelating voor het gebruik der
lokalen van het Kon. Atheneum,
Graanmarkt, te Aalst, om er de Xle
OFFICIËLE IIANDE1 .SFOOR, voor
Kunst-, Handel- en Nijverheid in te
richten.
Deze handelsfoor zou doorgaan van
24 JULI TOT EN MEI 9 OOGST
1954.
Een oornocmde toelating bekomen
zullen de inschrijvingen opengesteld
worden. Hiervan zal, eveneens langs
de pers om, kennis gegeven worden aan
de belangstellenden.
HET FEEST KOM1TE&.
oOo
TENTOONSTELLING ÏN HET
BELFORT.
Grote overzichtelijke fototentoon
stelling over het leven en het huwelijk
van H. K. H. Prinses Josephine-Char
lotte, ingericht met de medewerking
van het Stadsbestuur en ten bate der
Belgische liefdadige werken van de
Prinses.
Opening Zaterdag 22 Mei, te 15 uur.
Zondag en Matnoag toegankelijk van
1 0 tot 20 uur.
oOo
CAPUC1JNENKERK. AALST
SINT JOB.
DINSDAG 25 MEI
ZEVENDE DER
NEGEN DINSDAGEN
ter ere van
SINT ANTONIUS
te 8 u. Mis, gebeden en aanbevelingen,
te 5,30 u. Lof en Sermoen.
De Sermoenen worden gepredikt
door E.P. HUBERTIEN.
oOo
KERK DER PATERS CAPUCIJNEN
ST. JOB.
MARIA JA AR 1954
PLECHTIG TRIDUÜM.
MAANDAG 24 MEI,
DINSDAG 25 MEI,
WOENSDAG 26 MEI.
's Morgens te 7 uur Korte aan
spraak.
's Avonds te 7,30 uur Groot Ser
moen.
WOENSDAG AVOND, 26 MEI: Gro
te BLOEMENHULDE aan de kapel.
De Sermoenen worden gepreekt
door Z. E. P. Bruno, Gardiaan.
oOo
RADIO-UITZENDING
AALST PELT AJUINEN
Op Maandag 24 Mei a.s. te 18,30i u.
gaat op de Gewestelijke Omroep «RA
DIO-GENT» de maandelijkse uitzen
ding «AALST PELT AJUINEN» door,
met een programma dat in het teken
staat van de Lente en de Mei.
Inleiding: Beiaardmuziek
1. Het Vibrato-kwartet (R. V. d.
Wiele, A. en W. Kiekens, Fr. Sayes)
speelt SERENADES OP EEN MEI
AVOND.
2. De heer Fritz Courteaux, secretaris
van de Vereniging voor Aalsters kul-
tuurschoon gegft een aspect uit een
reeks van lezingen; KEN AALST.
3. «LENTE» een gedicht van de
Aalstenaar Frans Beeckman, wordt
voorgedragen door een leerling van de
Muziekakademie.
4. HERMAN SLAGMULDER en
het Vibrato-kwartet vervolgen met
zang- en stemmingsmuziek.
oOo
BOLASKA-NIEUWS
Het bestuur van Bolaska heeft de
eer en het genoegen al zijn leden met
hun familie uit ie nodigen op de VOOR
DRACHT MET LICHTBEELDEN
door de heer MAX VAN DAM uit
GENT. Hij zal handelen over HET
SPONTAAN KINDERTEKENEN op
DINSDAGAVOND 25 MEI 1954 te
8 UUR in de FEESTZAAL VAN HET
STADHUIS.
Wij gaven verleden jaar een Ten
toonstelling in de Belfortzaal over het
spontaan Kindertekenen, met als on
derwerp Karnaval. Achü scholen stuur
den ons meer dan zeven honderd wer
ken van leerlingen van 6 tot 10 jaar.
Honderd werken werden met een prijs
bekroond. Uit deze heeft Max Van
Dam een keuze gedaan en een diapo
sitieve van gemaakt. Hij komt ons
over deze en andere kindertekeninggn
spreken. Hij die jarenlang de kinder
zieltjes heeft bestudeerd is dus wel de
gelijk de specialist in het vak. Wij zul
len er allen een leerzame en gemoede
lijke avond aan beleven.
Leerkrachten en ouders zijn welkom.
Toegang kosteloos.
VRIENDEN VAN LOURDES.
AFDELING AALST,
Op DINSDAG, 6 JULI, (Aalst-Ker-
mis) houden wij onze jaarlijkse bede
vaart en uitstap per autocar.
Ditmaal bezoeken wij het Mariaoord
van Scherpenheuvel, de vermaarde St.
Servatiuskerk te Maarstricht (Hollands
Limburg) de gemeentegrot en de cata
comben in Valkenburg en Tongeren,
de oudste Mariastad van ons land.
De prijs is 1 30 fr.
Men kan inschrijven bij de ijveraar-
siers. Bij Mej. De Cock, Pieter Coucke-
straat, 2. Aalst, of bij Broeder Portier,
Capucijneniaan, 95, Aalst.
u(jy
BRAND IN KLASLOKAAL.
Donderdag even voor de middag
was brand uitgebroken in een klaslo
kaal van het St. Maarteninstituut op de
Esplanade. Het onheil dat een goede
prooi vond aan lessenaar en schrijfban-
ken nam spoedig een grote uitbreiding
Gelukkig verschenen de brandweer
mannen spoedig ter plaats en kon de
ramp omschreven worden. De oorzaak
van de brand zou te wijten zijn aan het
omvallen van een brandende kaars. De
brand was uitgebroken tijdens de af
wezigheid van de leraar en leerlingen
die op bedevaarttocht waren naar Le
de. De schade is vrij aanzienlijk.
VECHTPARTIJ
In een herberg in de St. Jobstraat
kwam het van een woordewisseling lot
een vechtpartij tussen N. A en M. P.
beiden van Nieuwerkerken. Hierbij
werd N. zo erg toegetakkeld dat dok
tershulp diende ingeroepen te worden.
oÖo
VERKEERSONGEVALLEN
D. V. E. uit Zele reed met zijn ca-
mionetvV in de Molenssraat. Ter hoogte
van de Rozemarijnstraat diende hij
met zijn voertuig te vertragen en dit
werd hierbij langs achter aangereden
door &q personenauto gestuurd door
D.C.Jè uit Asse. Hierbij werden beide
voertuigen beschadigd.
S. J. uit Aalst had haar perso
nenauto geparkeerd in de Langs Zout-
straat. Op zeker ogenblik werd haar
voertuig aangereden door een perso
nenauto waarvan de voerder zich om
de aanrijding niet bekommerde en ver
der reed. De nummerplaat werd echter
opgeschreven en aldus kon worden uit
gemaakt dót de auto toebehoorde aan
H. L. uit Erembodegem. De auto van
S. werd zwaar beschadigd.
oOo
STAD AALST
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 17 TOT EN MET 19 MEI 1954
Martina Juliana Maria Faket, Hoog
straat, 20, Erondegem.
Jean-Marie Ghislain Nevens, Kapel-
lestraat, 1 0, Erembodegem.
Edwin Freddy Johan Van Schelver-
gem, Veldstraat 3, Welle.
Patrick Louis Julia Van Mieghem,
RokÜjf, 37, Aalst.
Denise Elise Andréa De Wolf, Bre-
destraat, 63, Aalst.
Jean-Paul Leon Marie Alfons Domi-
niquf^Van Zande, Veldstraat, 58, Den
derleeuw.
Luc Maurits Jozef Corneille Schelf
hout, Zonnestraal, 13, Aalst.
Theofiel Delcourt, Kerkstraat, 16,
Teralfene.
Rudy Georges Vermassen, Holbeek
straat, 3, Woubrechtegem.
Marleen Eugenia Karei Maria Van
den Bossche, Capucienenlaan, 27, Aalst
Linda Maria Lemahieu, Biesstraat,
9, Lede.
Beatrice Maria Alfons De Brucker,
Kouterbaan, 4, Herdersem.
Luc Ghislain Maria Vandendooren,
Verbrandhofstraat, 15, Aalst.
Anna-Maria Vandenbosch, gehuis
vest te Folleville, Frankrijk.
Marc Victor Uauwers, Korte Linden-
straat, 41, Aalst.
André Marie Ghislain Paul Christian
Yves Geerinckx, Oude Gentbaan, 10,
Aalst.
Nina Maria Cyrilla Verniers, Lan-
dries, 23, Aaigem.
R^gina Josée De Tant, Neerstraat,
58, Appelterre-Eidhem.
Christiane Maria Florine Gees, Dorp
plaats. 22, Mere.
Lutgarde Maria De Brucker, Voor-
uitgansrstraat, 50, Welle.
Myriam Elise Freddy Cooreman,
Barrevoetsehoek, N. H. Lede.
Erwin Maurice Mat'hilde Maria De
Groot, Werf, 2, Aalst.
Godelieve Maria Alfons De Cock,
Kleine Gentstraat, 38, Denderbelle.
Greta Germaine Victoire Roelandt,
Dries, 22, Bambrugge.
Danny Ed gard Joannes Schellaert,
Gentsesteenweg, 530, Aalst.
lohan Cesar Vonck, Brilstraat, 68,
Haaltert.
SPORTNIEUWS
ATHLETIE,
BIJ A, C. EENDRACHT AALST
Door naarstig werken van trouwe
athleten en bestuur heelt Athletiekclub
Eendracht Aalst het tot de halve finale
gebracht, dit met de kleine middelen,
die nog resten.
Zondag 11. werd een puike overwin
ning behaald op het wakkere clubje
Ajax Gent.
Jonge athleten zoals Ledegen in het
hoog- en verspringen. Van Holsbeek
in de» 400 m. Willy Van Driessche in de
1500 m. Tombeur in de 3000 m. heb
ben de overwinning behaad. Het ou
dere lid Van der Borght was prachtig
2e in het bol- en speerwerpen en de
jonge Van Damme behaalde een puike
eerste plaats in het speerwerpen met
een worp van 44 m.
Jongelingen, A.E. Aalst traint nog
steeds op het terrein Osbroeck, gele
gen neVens het Stadspark op vólgende
dagen Dinsdag en Vrijdag telkens om
18 u. en de Zondagmorgen orn 10 u.
in de voormiddag.
Op Donderdag 27 Mei doet Een
dracht Aalst de verplaatsing naar Den-
dermonde voor de finaal en durft terug
een mooie uitslag hopen.
oOo
VOETBAL.
NATIONAAL KAMPIOENSCHAP
DER JONGEREN.
FINALE OOST-VLAAND.—LUIK
TE LEDE OP ZONDAG 23 MEI 1954
Het jongerenelftal van Oost-Vlaan
deren behaalde in het nationaal kam
pioenschap tot nu toe flinke uitslagen,
tegen Antwerpen zagen we 'hen met
30 zegevieren, terwijl tegen Limburg
een verdiends 21 zege werd geboékt
De provincie Luik die het tegen Oogt
Vlaanderen moet opnemen, versloeg
respectievelijk West-Vlaanderen met
20 en Brabant met 26.
Deze finale zal plaats hebben op 'het
veld van Jong Lede, heden Zondag
23 Mei te *1 5 u.
Het wordit beslist een belangrijke
wedstrijd, waarin de beste jongeren
van 'het land onderling zullen kampen
om de nationale titel te veroveren.
Het Oost-Vlaamse elftal zal er ver
moedelijk als volgt uitzien
Maes (FC. Ronse) Verhofstadt (E.
Aalst) en Cebuiski (R. Gent) Van
Strijthem (Gantoise), Van Paemel
(Gantoise) en Volkaert (Gantoise)
Van Hoecke (Gantoise), Van Parijs
(Gantoise), De Meester (Gantoise),
V.d.Borre (Oudenaarde) en Van der
Eist (Eend. Aalst).
Invallers De Meyer (Gantoise),
Coppens (R.Genit), Marien (Vigor
Hamme) en Peeters (Vigor Hamme).
oOo
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND VAN AALST.
is te begeven
Een plaats van tijdelijke, inwonende
meid.
Ouderdom 21 tot 40 jaar (45 jaar
voor voorkeurrechthebbenden).
Voorwaarden en inlichtingen te be
komen op yet Secretariaat der C.O.O.
Katiestraat. 34, te Aalst, 's voormid
dags.
De eigenhandig geschreven aanvra
gen met bewijsstukken en referenties,
ter post aangetekend, te sturen aan de
Voorzitter der C.O.O., op voornoemd
adres, moeten ter bestemming zijn
vóór 1 0 Juni 1954.
FILATURE DU CANAL, SOCIETE
ANONYME, a ALOST, rue du Canal.
L'assemblee ordinaire se tiendra le
mardi Ier juin 1954, a 1 0 h., au siège
social. ORDRE DU JOUR 1Rap
port des administrateurs et commissai-
res; 2. Examen des bilan et compte
profits et pertes; 3. Décharge aux ad
ministrateurs et commissaires; 4. No
mination ou reelection d'administra-
teurs et commissaires; 5. Divers. Prière
de produire le certificat attestant que
les litres ont été deposes, cinq jours au
moins avant l'assemblée, soit au siège
social, soit a la Banque de la Société
Générale de Belgique, a Alost, soit au
Crédit du Nord belge^. 32, rue du Fossé-
aux-Loups,. a Bruxelles. soit au Crédit
du Nord beige, 8, place d'Armes, a
Gand.
oOo
MOLENSTRAAT, 75, AALST.
Zich bevragen Molenstraat, 77, Aalst.
OPGELET GEEN OGENBLIK MEER TE VERLIEZEN
ZIEHIER DE
TWEE GROTE LOTEN VAN VIJF MILLIOEN
TWEE GROTE LOTEN VAN TWEE MILLIOEN
ZES GROTE LOTEN VAN EEN MILLIOEN
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
OPENBARE VERKOPING
VAN GERIEFLIJK
MET AFHANGEN EN GROND,
TE LEDE, KROMME
ELLEBOOGSTRAAT, n. 10
De Notaris MOYERSOEN te Aalst,
zal ten overstaan van heer Vrederech
ter van het Kanton Aalst, en namens
wie het behoort openbaar vverkopen.
GEMEENTE LEDE.
Een gerieflijk hofstedeke met boom
gaard en land, aan de Kromme Elle
boogstraat, 10. kadaster wijk A, nr.
631/B, 630 en 635, met een opper
vlakte van 14 a. 20 ca.
Voorzien van electricileit en water
put.
De boomgaard is beplant met 14
fruitbomen.
Bewoond door Mr. Theophiel De
Backer.
Kortelings vrij.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 3 JUNI 1954,
om 2,30 u. namiddag ter zittingszaal
van het Vredegerecht te Aalst, Kapel-
lestraat.
WERKMANSHUIS aan de Geraards
bergsestraat, 145.
BURGERSHUUS, Arbeidstraat, nr. 30
in beste staat van onderhoud, met Cen
trale Verwarming, stromend water, gas,
electriciteit, en ruime hof. Het alles
groot 1 2 aren. In huur bij Dr. De Loof.
Binnenkort vrij.
NIJVERHEIDSEIGENDOM aan de
Denderstraat, omvattende fabrieksge
bouw, stapelhuis, woonhuis, burelen en
perceel grond, groot in 't geheel 15 a.
64 ca.
BOUWGROND aan de hoek van de
Geraardsbergsestraat en de August
Marcelstraat, groot 1 a. 70 ca.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
-0O0-
ONROERENDE INBESLAGNAME.
RECHT VAN OPBOD
OP
te AALST, VRIJHEIDSTRAAT, n.ll
Bij proces-verbaal van Openbare
verkoping, gehouden door het ambt
van Notaris MOYERSOEN te Aalst, in
data 20 Mei 1954, werd er toegewe
zen aan Mijnheer DE TROCH Cyrillus,
textielfabrikant te Denderleeuw, Ro-
denbachstraat, nr. 24.
Een burgershuis, gestaan en gelegen
te Aalst, Vrijheidstraat, nr. 11, gekend
ten kadaster wijk A, nr 180/M3 bis
met een oppervlakte van 1 a. 5 7 ca.
mits de som van 376,000,fr. boven
de lasten en onkosten der veiling.
Overeenkomstig artikel 92/Bis van
de wet op de gedwongen onteigening
heef c eenieder recht van wederopbod
gedurende vijftien dagen volggende op
de b eslissende toewijzing. Dit opbod
zal minstens een tiende van de toewij-
zingsprijs moeten bedragen en zal ge
daan worden bij deurwaardersexploot
betekend aan de werkende Notaris en
bekendgemaakt aan de koper.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
Welgelegen WOONHUIS aan de
Maianslrnat, nr. 27, groot 1 a. 50 ca.
WOONHUIS, thans herberg aan de
Botermelkstraat, nr. 7. Bewoond door
Mr. Jozef De Gols.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN PERCEEL
te WIEZE, WAGENSTRAAT.
De Notaris BRECKPOT te Aalst,
zal namens M. L. V. Timmerman-Die-
rickx, operubaarlijk verkopen
GEMEENTE WIEZE.
Perceel land, dienstig als bouwgrond
Wagenstraat, Hof geert groot 14
aren, palende Oost de straat.
In gebruik bij de eigenaar.
Verdeeld in 2 delen
DEEL 1 groot 7 a. ten noorden
langsheen de eigendom van Jufvr.
Van Langenhove en De Hauwere.
DEEL 2; groot 7 a. ten zuiden,langs
heen de n.v. «R. Van Roy en Cie».
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 31 MEI 1954,
om 3 u. namiddag, ter café In de
Kletser», Grote Baan, Herdersem.
oOo
UIT TER HAND TE KOOK
Schoon BOUWGRONDEN t€ Aalst,
Langestraat, eik breed aan straat 5,32
m. Voor voorwaarden zich wenden
ter Studie of bij Mr. Alfred Robijns,
St. Vincentiusstraat. 18. Aalst.
HEKELGEM, Brusselse stw. schone
moderne VILLA, praktis ing. centr.
verw. badk. garage, conciersyo, bepl.hof,
groot 15.50 aren
BOUWGROND, Aalst De Vissche-
restraat, groot 1 aar 30 ca. breed
7.03 m.
HERENHUIS, Aalst, Dendermond-
sesteenweg, 162, breed 29 m., groot 15
aren.
BOUWGROND te Aalst, hoek Drie-
veldenweg en nieuw ontworpen straat,
groot 6 a. 88. Verdeeld in twee loten,
lot 1:4 a. 60 ca. en lot 2: 2 a. 28 ca.
BOUWGROND te Lede, Molen
straat, groot 6 a. 50 ca.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, tr
Aalst, Graanmarkt, 11.
fsssssssssssss5sssscssssssssss«sssssssscsssssssssïssssss;«sss55ssssssssssssssssss5=ssïsss«ssssssss;sssssasssssssssssssssss5ss5sssi iSSVSS4SS;SSSSSSSSSiSS«SSSSS4
