iesamssHseiBasasasaHa
MINIATUREN
POEZIE ALS GETUIGENIS.
Het blijkt eens te meer dat de Noord-
Nederlandse verachting, waarvan
Rloos in zijn aartsvaaeriijk-ibescher-
mende en tegemoetkomende corres-
ponden tie met buysse en Vermeylen
weleer ae zo welsprekende tolk was,
nog niet geluwd is. iM. Van de Pias, die
o.m. het grote nadeel had, bij het ver
schijnen van zijn eerste dichtproetjes
odor een mdhtvol-applaudisserend
bewonderd en aangestaard te worden,
die weliswaar verzen schrijft die wij
graag waarderen en die ons onlangs nog
verraste met een fijne bloemlezing «011-
gerijmde rijmen«, heeft van een aan- j
val op Lievens Kens' poëzie gebruik j
gemaaKt om al diegenen die in Vlaan
deren aan 'het geiuigenisvers of aan
wat hij verkeerdelijk het gemeenschaps
vers noemt, geloven, eens flink de huid
vol te scheiden. Wel schijnt hij iets te
voelen voor een debat over de vraag
of men getuigen moet of niet in de
kunst.
Maar angstvallig verzwijgt hij de
stellingname die daarin de zijne zou
zijn. Wij kunnen aanvaarden dat hij
niet elk woord van Lieven Rens «Ze
ven Eclogen» kan onderschrijven, dat
hij als Noord-Nederlandse jongere, die
in niet zo'n sterke mate de aandrift
naar het absolute bezit, sommige ver
zen van Rens wel wat te exclamatief
vindt, maar laat hij dan in s hemels
naam toch de bundel als geheel met
aanvallen. Want deze bundel staat als
religieus bezinningsproduct en als alge
hele artistieke inleving in het tijdsge
beuren zo hoog, dat de doorsnee N-Ne-
derlandse literaire lawaaimaker er nau
welijks de toppen van raden kan. Ze
ker, hij is niet de weergave van het iet
wat zoeterig sentimentalisme en de nau
welijks hall katholieke erotiek waaraan
deze zich in verzen althans gratig prijs
geeft. Lieven Rens is niet het tranerig
poète maudit-type dat trots alles de
goegemeente te epateren zoekt. En
vooral is hij wel zo onafhankelijk van
een of andere Linie-pater (het woord
is van Van der Plas) dat hij zo maar
riet op bevel de waarheden van het
geloof zou samenrijmen.... daarvoor is
'hij te bewust artistiek. Trouwens in
Vlaanderen zijn de nationale dichtop-
drachten lang niet zo talrijk als in het
noordelijk deel van ons taalgebied. De
Vlaamse dichters slaan zo maar niet
aan het dichten omdat een poëtisch
kiemvrij hoger staatsbeambte juist een
dergelijk onderwerp wenst behandeld
~té zien Dat de vlaamse ceatieve rich
ting onomwonden voor de katholieke
ethische en dogmatische waarheden
uitkomt zonder dat deze openhartig
heid de vormgeving schaadt, schijnen
PAUS PIUS XII ZENDT
WAARDEVOLLE ROZEN
KRANS aan DAPPER MEISJE
Paus Pius XII heeft een waardevolle
rozenkrans, als beloning aan de kleine
Lucia Casagrande uit Scurelle (Italië)
doen geworden.
De H. Vader maakte de reden voor
deze beloning als volgt bekend
«Sinds zij in Januari 1953 haar moe
der verloor, heeft zij de leiding der
huishouding op zich genomen.Zij zorg
de voor haar vader, de oudere broers
en haar twee kleine zustertjes zonder
daarbij haar schoolplicht te verzuimen.
Bij de vervulling van haar plichten
zelfs ernsiige smalers als M. Van der
Plas niet te willen erkennen. Dat ze
vooral niet vergeten dat het oprecht
religieus bewustzijn van een Brumng
en een Smit de zuivere kern is van
waaruit deze dichters bezielingsvol en
oprecht een aesthelisCn renouveau aan-
dierven. Als ze dan toen uit V laanderen
geen raad ontvangen willen, dat ze
dan bij deze dichters eens trachten te
beseffen! wat een godsdienstig en
ethisch bewuste poëzie in hun land wor
den kan. Intussen mogen ze ons niet
kwalijk nemen, dat we in de Zeven
Eclogeni) van Lieven Rens een wegwij
zer zien voor een nieuwe, ruime,Vlaam
se, religieuze poëzie.
Deze verzen zijn in hun oorsprong
zuiver en blijven in hun, uitdeinende
wijsheid picturaal en accuraat.
Men vindt er niet de pueriele zolder
ontgoochelingen waarmee een Claus,
een Kouwenaar en andere vinkenogen
hun kladboek volper nen, maar de he
vige omtoeringen, de grootse bewo
genheid van een als genade aangevoel
de scheppingsdrang, die zich hopend
en vreugdevol uitstort in een vol en so
noor rythme. Wat cle Vlaamse voor
standers van het geluigenisvers betreft,
hoeven ze niet bang te zijn. De dicht
kunst van Hadewych en Gezelie was
getuigend en hield daarom niet op
groots te zijn. Integendeel.
Getuigenis is voor de poëzie al even
weinig gevaarlijk als ademhaling dit is
voor het spreken. Ademhaling alleen
volstaat niet om tot spreken te komen,
men moet woorden vormen en derhal
ve zijn monstand beheersen. Zo moet
.een dichter er zich ook voor hoeden,
met het getuigenis in de poëzie genoe
gen te nemen. Een gedicht blijft als
zodanig een aestetische aangelegenheid
Als men het aesthetische prijsgeeft be
landt men bij vader Cats dan
wordt wat men neerschrijft dreunerige
moralisatie. Maar eens dat de getuige-
ns om het met Persijn te zeggen
«aesthetisch verantwoord» is, dan rriag
ze nog zo fel op de voorgrond treden,
niets kan de poëzie die er in aanwezig
is vernietigen. Men zal een getuigend
gedicht dan zelfs meer waarderen dan
een cynisch twijfelzuchtig gedicht.
Want tenslotte spelen in een christelijk-
critische appreciatie de ethische waar
den een belangrijke rol. Een mens kan
zich nu eenmaal niet van zijn geweten
ontdoen, ook niet als hij verzen beoor
deelt. Ofschoon het poëtisch gehalte
niet nooidzakelijk evenredig is met de
diep-humane ontroeringen of inzichten
die bij de conceptie van het gedicht
voorzaten, toch kunne* ze positief bij
dragen tot de onvervangbare schoon
heid die het gedicht vertegenwoordigt.
GODFRIED CAMPHORST.
heeft zij zichzelf dermate vergeten dat
zij thans in een rustoord moest worden
opgenomen
De H. Vader heeft insgelijks een
geldsom aan de familie van de kleine
Lucia doen geworden.
0O0
RADBÖ3PEL
OVER MGR BERMIJM
Donderdag 27 Mei, feestdag van O.
H. Hemelvaart, zal in de reeks «Vlaan
deren zendt zijn zonen uit», via het N.I.
R., te 20 u. 10, een radiomontage
worden uitgezonden getiteld Mgr.
Bermjjn, apostel van Mongolië
DE HANDELSBETREKKIN
GEN TUSSEN BELGIIE
EN KONGO
DYNAMISCHE
AANWEZIGHEIDSPOLIi IEK
NOODZAKELIJK
Op een bijeenkomst van de Raad
van Beheer van de Belgische Dienst
voor Buitenlandse Handel, heeft Baron
Breinai, bestuurder van het kantoor
van die dienst in Belgisch Kongo en
Kuanda-Urundi, een uiteenzetting ge
geven over de handelsbetrekkingen
tussen Belgie en de kolonie.
De spr^Jcer legde de nadruk op de
idee, dat de wisselwerking tussen het
bedrijfsleven van de beide landen op
de Kongolese markt voortdurende te
genwoordigheid vergt van de Belgische
ondernemingen en de Beroepsvereni
gingen waarin zij zijn gegroepeerd. Een
ü.nige en vaste band tussen de indus
trie en de Kongolese markt zou tot
stand kunnen komen door de oprich
ting in de schoot vani de ondernemin
gen en van de beroepsverenigingen van
diensten, die zich zouden specialiseren
in de studie, de prospecue en de per
soon! jke kontakten met de koloniale
markt.
Een dynamische aanwezigheidspoli
tiek is onontbeerlijk, zo zei baron
Breindl nog, vooral nu de konkurren-
ten van Belgie in de kolonie hun in
spanningen vedubbelen en er handels
vertegenwoordigingen vestigen met een
talrijk ondernemend personeel.
Het staat vast, zo voegde hij er aan
toe, dat het zenden van nijverheids- en
handelsmissie naar Kongo het beste
middel is om onze landgenoten er toe
te brengen zich voor de koloniale markt
te interesseren.
Nu het bezoek van de Koning is
aangekondigd ben ik overtuigd dat
dergelijqe belangrijke missies baat
zouden trekken uit de geestdrift, ge
wekt door de komst van de VorsL. En
dat zij overal met levendige sympathie
en met de wens om tot konkrete resul
taten te komen, zouden worden ont
vangen.
Mocht het ondanks de dringende
voorstellen van de dienst en de steun
van het ministerie van Economische
Zaken niet mogelijk blijken de be-
drijfsgroepenngen en 'hun leden er toe
te brengen dit jaar een of twee mis
sies naar l£ongo te zenden, dan zou
men kunnen overwegen, naar aanlei
ding bv. van de internationale jaar
beurs van GtnVcTin Septemger e. k. 15
tot 20 van de voornaamste importeurs
van Kongo en Ruanda-Umndi, voor
zitters van de meest aktieve kamers
van koophandel, ambtenaren van de
koloniale pers naar Belgie te doen ko
men.
Tot besluit beklemtoonde baron
Greimdl nog het grote economische be
lang van de koloniale hulpbronnen
voor de Belgische produktie.
0O0
HET EERSTE IVULLIGEN
VOOR DE ARBEIDERSKERK
CHRISTUS-KONING» BEREIKT
Naar verluidt heeft de inschrijvin:
voor de Arbeiderskerk van Christus
Koning» die te Gent zal opgericht wor
den ter gelegenheid van de jubelfees
ten van het 'Algemeen Christelijk Vak
verbond, haast het eerste millioen be
reikt.
0 P
DE TWEESPRONG
DOOR
ELEANOR FARNES
Geautoriseerde vertaling van
D. L. Uyt den Bogaard.
2de Vervolg.
Het gesprek kwam op Judy s dag,
op de meubelen, die ze gekocht had
den en op de gebeurtenissen van, de
afgelopen dag. Maar de eers.volgende
dagen kwam de naam van Simon Sheh
fort zo dikwijls op de lippen van haar
zusters, dat Judy bij voorbaat al een
hekel aan de man kreeg en besloot hem
bij de tenniswedstrijden niet te ont
moeten. Toen Donald opbelde en
vroeg, wanneer ze de gordijnen konden
ophangen, zei ze onmidellijk Dinsdag
en ze bracht haar zusters tot wanhoop,
door die dag direcl na de lunch weg tq
gaan, zonder te weten wanneer ze weo*
thuis zou komen.
Die Dinsdag werkten Judy en Do
nald onafgebroken door, tot de huis
houdster hen in de namiddag thee
kwam brengen.
-Ik weet werkelijk niet waarom je
je voor mij zoveel moeite geeft, zei
Donald, toen ze hun thee dronken.
Da. is nu eenmaal mijn vriend
lijke aard, zei Judy met een glimlach.
Zou je het voor iedereen doen
vroeg hij.
Wel, niet voor iedereen. We'
voor iedereen, die ik aardig vind.
Dat is een teleurstelling. En ik
dacht nog wel, dat ik in een bevoor
rechte positie verkeerde.
Ik geloof, dat je wel een beetje
bevoorrecht bent. Ik ben doorgaans
een wanhoop voor vreemden. Verlegen
weet je. Maar tegenover jou was ik he
lemaal niet veriegen hoewel ik je
dat eigenlijk niet moest bekennen.
Verlegen Jij Onzin. Ik heb
nog nooit iemand ontmoet, die zo vrij
was als jij. Hier is nog een kop thee.
Je zult wel uitgehongerd zijn, want je
hebt helemaal niet gegeten.
Donald bracht Judy die avond in zijn
wagen terug naar huis.
We hebben de koe bij de horens
gevat in dit huis, zei Judy, die Donald
het vertrek van haar vader had uitge
legd. We houden feestjes en organise
ren onze eigen tenniswedstrijden. Je
moet ook eens komen.
Ik begin morgen te werken
bracht hij haar in herinnering.
En heeft een hardwerkende dok
ter nooit eens een middag vrij
Niet vaak, zei hij. Maar ik
zien, wat ik doen kan.
Judy ging naar binnen en kwam tot
de ontdekking, dat haar zusters erg
boos op haar waren. Ze hadden de hele
middag op haar zitten wachten en in
de veronderstelling, dat ze in ieder ge
val voor het eten ihuis zou komen
hadden ze Simon Shelfort uitgenodigd
en Jim en Polly Westerfield, en het
keukenmeisje was woedend geweest,
dat ze eensklaps zoveel extra-werk
kreeg en ze had gemopperd dat er de
laatste tijd zoveel veranderd was.
Het zou me helemaal niet verba
zen, zei Cynthia, als ze onstag nam.
O nee, zei Anna. Ze weet, dat ze
een gemakkelijk leventje heeft. Maai
het is Judy's schuld, dat ze van streek
is Judy heeft ons niet eens opge
beld, dat ze weg zou blijven. En ieder
een heeft gevraagd, waar ze eigenlijk
KAN KANKER DOOR
MIDDEL VAN RADAR
OPGESPOORD WORDEN
Een spoedige en gemakkelijke op-
sponng van kanker door middel van
radar behoort thans tot de werkelijk
heid.
Geleerden, die hieraan een speciaal
onderzoek gewijd hebben, verklaarden
dat de eCno van geluidsgolven met ho
ge frekwentie op 4 1 proefnemingen 38
maal het verschil aantoonden tussen
kwaadaardige en goedaardige gezwel
len.
De geleerden verklaarden met ae
gebruikelijke omzichtigheid dat 't «ra
dar-echoproces «de spoedige ontdek
king en diagnose van qthegelmatighe
den in de weefselstruktuur mogelijk
maakte, en wel in een zo vroeg stadium
dat 'het van waarde kan zijn bij de kan-
:erbestrijding.»
Voorlopig oeperken zij zich tot de
beginstadia van kanker jn de bost, het
spijsverterin.jSsteisel, -de baarmoeder
hals en de voorstanderklier. Deze orga
nen kunnen door geluidsgolven met ho
ge frekwentie bereikt worden.
XwG HEEL WAT TE DOEN
Uit hun onderzoek is gebleken dat
goedaardige tumors zwakkere echo s
*even dan normaal weefsel, terwijl de
echo van kwaadaardige gezwellen
sterker was. Ze beklemtoonden dat het
bestaan der gezwellen vaststond voor
men de radarproeven uitvoeorde en
dat «tot dusverre nog geen bepaalde
werden gedaan om nog met bekende
kankeraandoeningen te ontdekken.
Ze hebben evenwel instrumenten ge
bouwd voor het onderzoek van toegan
kelijke inwendige organen en over dit
onderzoek «zal te gepasten tijde verslag
uitgebracht worden.
Ze voegden er aan toe dat de be
staande apparaten en methoden nog
dienen verbeterd, vooraleer ze voor
het opsporen van kanker kunnen aan
gewend worden.
«Heel wat verbeteringen op gebied
van acoustiek en electronica is nog
vereist vooraleer kan uitgemaakt wor
den of zeer kleine concentraties van
abnormale weefsels» in het lichaam van
buitenuit door radar zullen kunnen op
gespoord worden.
0O0—
TWEEDE KLAS
WORDT AFGESCHAFT SN
REIZIGERSTREINEN
MET INGANG VAN 1956
De internationale spoorwegunie heeft
besloten met ingang van de zomer
dienstregeling van 1956 in de interna
tionale zowel als in de binnenlandse
treinen van de aangesloten landen een
van de drie klassen in de reizigerstrei
nen op te heffen. De klas die zal ver
dwijnen is de tweede met dien ver
stande, dat er een eerste klas zal zijn
die qua comfort en prijs, in grote trek
ken met de bestaande tweedeklas over
eenkomt. De nieuwe eerste klas zal
echter slechts zes zitplaatsen per coupé
tellen. De huidige derde klas zal na het
invoeren van de nieuwe maatregel
tweede klas heten, en zal acht plaatsen
per compartiment tellen.
Zoals men weet is de 1 ste klas thans
voor de binnenlandse diensten zowel in
België als in Nederland afgeschaft.
WERVING VAN
RIJKSPERSONEEL
EXAMEN VOOR TECHNISCH
INGENIEUR
Door het Vast Secretariaat voor
werving van het Rijkspersoneel wordt,
:n de loop van de maad Juli een verge
lijkend examen ingericht, dat hetzij m
het Nederlands, hetzij in het Frans kan
afgelegd' worden, met 'het oog op de
toelating tot de proeftijd van twee tech
nische ingenieurs (één Nederlandstali
ge en één Franstalige) bij de Techni
sche Dienst van de Algemene Directie
van het Middenstandswezen.
Voor nadere inlichtingen kunnen de
belangstellenden zich wenden tot het
Vast Wervingssecretariaat, Belliardstr.,
1 0, te Brussel, waar de aanvragen om
deelneming gesteld op het daartoe
bes.emde formulier, dat door de post
kantoren wordt afgeleverd uiterlijk
op 25 Juni dienen toe te komen.
was. Waar ben je eigenlijk geweest
Judy
Ik ben bij Donald geweest om
hem te helpen de gordijnen op te han
gen en de meubelen in te ruimen. Het
was verbazend interessant werk. On
der ons gezegd, we hebben er een heel
gezellig huisje van gemaakt. En jullie
bimon Shelfort interesseert me werke
lijk geen cent. Magnetische mannen
laten me koud. Gewoonlijk vinden ze
mij ook niet overvloeiend en toeschie
telijkheid.
Anna en Cynthia keken elkaar aan
Straks gaat ze er nog met een plat
telandsdoktertje vandoor, zei Anna.
HOOFDSTUK III
Judy liep volkomen tevreden langs
het landweggetje. Het was die midda:
broeiend heet geweest maar nu, tegen
de avond, was een koele wind op ge
stoken. Ze had met Donald thee ge
dronken in zijn nieuw ingerichte huis
en ze hadden zichzelf gelukgewenst
met het succes van hun inrichting. On
getwijfeld zou Donald haar naar huis
gebracht hebben, maar zijn werk aan
het sanatorium was een week tevoren
aangevangen en nog voor hij zijn thee
genutttigd had, werd hij al weggeroe
pen. Judy vond de wandeling naar
huis werkelijk heerlijk en ze was blij,
dat ze de gasten misliep, die daar ver
zameld waren voor de tenniswedstrijd.
Hoe iemand op een middag als
deze kan gaan tennissen, begrijp ik
niet, zei ze, en ze dacht met dankbaar
heid aan de koelte van Donald's kleine
veranda. Wonderlijk, zo snel als ze el
kaar hadden leren kennen. Ze voelde
zich prettig in zijn gezelschap en ze
wist, dat hij van het hare genoot. Ze
OQO
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
VERMINDERING.
Tijdens de week van 9 tot 18 Mei
werden er per dag gemiddeld 1 16.749
ten volle werkbekwame volledig werk
lozen gecontroleerd, onder wie 71.064
mannen en 45.685 vrouwen.
Tegenover de vorige week wordt een
vermindering waargenomen met 5.865
ten volle werkbekwame werklozen.
Deze merkelijke vermindering be
treft voornamelijk de landbouw (cam
pagne van het bietenhakken) en de
bouwnijverheid, verder wordt een
lichte stijging van de bedrijvigheid in
de takken kleding, voeding en metaal
verwerking opgetekend.
Er werden 14.404 volledig werklo
zen (11.119 mannen en 3.282 vrou
wen) gecontroleerd die wegens een
neming van 'hun lichamelijke geschikt
heid «gedeeltelijk werkbekwaam» zijn,
alsrnede 40.876 volledig werklozen
(26.654 mannen en 14.222 vrouwen)
die, voornamelijk wegens hun leeftijd
als «moeilijk te plaatsen» beschouwd
worden.
Verder werden er tijdens dezelfde
week wegens toevallige of tussenpozen-
de onderbrekingen van het werk, per
dag gemiddeld 56.706 (39.219 voor
de mannen en 1 7.487 voor de vrou
wen) dagen van niet-tewerkstelling op
getekend.
Tegenover de vorige week wordt
eén vermeerdering waarggenomen met
18.0l00 dagen.
De werkonderbrekingen in de vol
gende steenkolenmijnen zijn de voor
naamste oorzaak van deze stijging
a) In al de steenkolenmijnen van het
Kempisch bekken (twee dagen, waar
door ongeveer 34.000 arbeiders getrof
fen werden, wegens een technnsch in
cident hebben bovendien ongeveer
1.000 arbeiders nog een derde dag niet
gewerkt)
b) In een steenkolenmijn van het
bekken in het Centrum (twee dagen
waarbij ongeveer 4.5010 arbeiders be
trokken waren)x
c) In twee steenkoolmijnen van het
bekken van Bergen (twee dagen onge
veer 9.500 arbeiders).
d) In een steenkolenmijn van het
bekken van Luik (vier dagen, wegens
een technisch incident, ongeveer 400
arbeiders)
spraken over van alles en, nog wat, bo
mend op de gemakkelijke manier van
goede, oude vrienden. Judy was zich
bewust, da ze van haar bezoeken aan
Donald genoten had en dat die de leeg
te, ontstaan door het vertrek van haar
vader gevuld hadden. Nee maar, dacht
ze eensklaps verbaasd, ik heb Vader
helemaal niet "zo erg gemist als ik ge
dacht had.
Ze had het eind bereikt van de haag,
die huis en tuin omgaf en, hier bleef ze
staan. Ze voelde er niets voor om langs
de oprijlaan naar binnen te gaan en al
de gasten tegen, te komen, die mis
schien juist op punt van vertrekken
stonden. Ze wist een weggeLje door de
haag, tussen het struikgewas en de
bloemperken door en zo naar de ach
terkant van het huis. Het duurde niet
lang of ze was het huis vrij dicht gena
derd, nu nog slechts aan het oog ont
trokken door een paar grote rhododen
drons. Ze kon het glanzende koetswerk
van een auto zien en even kwam de
vraag bij haar op, van wie deze wagen
was, want het was een grote, dure wa
gen, die Judy nog nooit eerder gezien
had. En terwijl ze de prachtige, glan
zende wagen stond tq bewonderen,
hoorde ze stemmen in de oprijlaan.
Drie mannen liepen in de richting van
de auto. Een van hen was Jim Wester
field, een tweede Ralph Sidling, aan
wie ludy altijd een grenzeloze hekel
had gehad, maar de derde man had ze
rog nooit eerder gezien. Hij was van
middelbare grootte, goed gebouwd en
zag er op het eerste zicht uit vond
Judy alsof hij veel aandacht en tijd
a?n zijn lichamelijke fit-heid besteed-
de. Hii had glad zwart haar, dat plat
op zijn hoofd geborsteld was. Hij had
zwarte, of in ieder geval heel donker
bruine ogen dat kon Judy van uit
haar observatiepost niet duidelijk zien.
Zijn hele manier van optreden sprak
van zelfvertrouwen en had iets van een
superioriteitsgevoel, dat Judy ergerde.
Dat moet de veelbesproken Si
mon Shelfort zijn, dacht Judy en nam
de man scherp op, om te ontdekken
wat er zo aantrekkelijk aan hem was.
Toen ze dichterbij kwamen, kon Ju
dy hun gesprek duidelijk verstaan.
Dat is allemaal heel mooi, zei
Simon Shelfort, maar als we gaan zijn
jullie samen met een meisje en ik hang
er maar zo'n beetje bij aan.Fleb je daar
al aan gedacht
Judy is er toch ook nog, zei Ralph
grijnzend.
Ik begin aan het bestaan van die
Judy te twijfelen, zei Shelfort. ik heb
haar nog nooit gezien.
O, Judy bestaat heus wel, zei
Jim. En ik heb Anna al een hele tijd
geleden gevraagd of ze met mij naar
het dansfeest wilde gaan.
Jij mag je Anna hebben, lachte
Simon, en ik zal er geen traan om laten
als Ralph Cynthia neemt. Dan blijf ik
over met de geheimzinnige Judy, maar
een onbekende grootheid heeft een
mogelijkheid van opwinding in zich.
Hoe is ze
O Judy, zei Jim, is een best meis
je.
Dat zegt niet veel, zei Simon en
opende het portier van de wagen.
O, je zult heus geen moeite met
haar hebben, lachte Jim en Judy perste
dreigend haar lippen op elkaar.
O, ik ben er helemaal niet zo ze
ker van, dat hij haar zal aan kunnen,
zei Ralph. Judy is zo gemakkkelijk
niet.
Simon hield 'het achterportier open
