UITGIFTE
van de 4325 o/o Lening 1954-1974
Stadsnieuws
INSCHRIJVING
UITGIFTEPRIJS
970 frank per obligatie van 1.000 frank
van Maandag 28 Juni tot Zaterdag 17 Juli 1954
WAGHTDIENST
DER APOTHEKEN
trn&sBgmaiamm
HEBBEN WIJ EEN POLITIEK
VAN VOLKSGEZONHEID
Er wordt in ons land zeer veel ge
sproken en geschreven over het Minis
terie van, Volksgezondheid en Gezins
zorg, vooral de heer Lelhurton ge
meend heeft, de kredieten voor de fa
miliale hulp drastisch te beperken. We
gaan hier niet ingaan op de kern van
dit actualiteitsprobleem van de fami
liale politiek der regering, al kunnen
we ons onmogelijk akkoord verklaren
met de minister over de noodzaak de
bewuste kredieten met nagenoeg 16
millioeni fr. of ruim 45 procent te ver
minderen, omdat er een 1 5 t.h. mis
bruiken zouden dienen, aangeklaagd.
Heit departement van; Volksgezond
heid komt ook herhaaldelijk ter sprake
met betrekking tot de huisvestingspoli
tiek van het land. En er is geen haar op
ons hoofd dat eraan denkt, te weer
leggen, dat de gezonde huisvestings
voorwaarden een belangrijk deel uit
maken van een serene zorg voor de
nationale hygiene.
Wat ons echter opvalt en men
mag de ernst van dit probleem niet on
derschatten is dat het Ministerie van
Volksgezondheid een zo geringe rol
speelt in de eigenlijke gezondheidszorg
voor de bevolking.
ENKELE CIJFERS...
Het Ministerie van mijnheer Lebur-
ton is een allegaartje geworden van al
le mogelijke attributies. De begrotings
cijfers moeten daarom ook rekening
houden zowel met wat de eigenlijke
volksgezondheid als 'met walt de fami
liale politiek of de politiek ten gunste
der oorlogsslachtoffers betreft. Een
meer gedetailleerd onderzoek van het
geheel der cijfers leert ons, dat de wer
kelijke diensten in het teken van de
gezondheid eerder gering zijn.
Het hoofdstuk der toelagen, in de
begrolting, slaat op eeni globaal bedrag
van 81 7 millioen frank. Hiervan ko
men 90 millioen voor als subsidie aan
sanitair opvoedende of voorbehoeden
de organismen kanker- en tuberculo
sebestrijding, geesteslhygiene, studieda
gen over ziekte en geneeskundige me
thodes, enz. Voeg hierbij nog een kre
diet van 2,0' millioen frank, om de 'be
hoeftige zieken toe te laten zich te laten
verzorgen in de universitaire hospitalen
en dan 'hebt ge het totaal der toelagen,
die rechtstreeks de volksgezondheid
van de gehele bevolking der natie aan
belangen. Hetzij nog geen 13,5%...
Het hoofdstuk der begroting, gewijd
aan de werkelijke werkingsuitgaven
van het departement, met uitsluiting
van de gewone administratieve romps
lomp, voorziet een globaal krediet van
2 milliard frank. Daarvan is ruim de
helfft nodig voor de huisvestingpolitiek
De eigenlijke gezondheidszorg die
niet de groepen van slachtoffers van de
oorlog betreft komt hierin slechts
tussen voor 5,7 millioen frank, en een
krediet van 720 millioen is bestemd
voor dekking der onderhoudskosten
van de behoefttigen (krankzinnigen,
kanker- en teringlijders, abnormalen,
blinden, doofstommen en gebrekki-
gen).
EN ENKELE FEITEN
Betekent dit alles, dat er in Belgie
niet meer van regeringswege wordt ge
daan voor de problematiek van de
gezondheid We zouden het nooit
durven beweren, integendeel. Maar het
pijnlijke zit hem hierin, dat heit leeu
wenaandeel in de gezondheidszorg njet
gedragen wordt door het daarvoor spe
ciaal bevoegde Departement van Ar
beid. Het is inderdaad het Ministerie
van Arbeid, dat onder zijn bevoegd
heid het Rijksfonds heeft voor Verze
kering tegen Ziekte en Invaliditeit, dait
zich met alleen meer onledig houdt met
de financiering van de ziekteverzeke
ring wat de eigen 'taak van het R.V.
/LA. is maar zich tevens meer en
meer waagt, in het raam van zijn fi-
nancieringamoeilijkheden op het terrein
van de zuivere geneeskundige proble
matiek. Fractisch heeft de Minister van
Volksgezondheid in het K.V.Z.l. niet
het minste medezeggenschap, en toch is
dit organisme van doorslaggevende
betiekenis voor de gezondheidsverzor
ging van de overgrote meerderheid van
de bevolking van het land.
Een tweede feit, dat dient aange
haald te worden, is het gebrek aan be
langstelling vanwege de politieke man
datarissen voor de reële problemen van
gezondheid en ziektebestrijding. Alle
vraagstukken betreffende de ziektever
zekering worden bijna uitsluitend be
handeld in het licht van de financiële
gegevens en thesauriemoeilijkheden
waaraan de ziekteverzekering het hoofd
te bieden heeft. Over de mens zelf,
wiens gezondheid op het spel staat,
wordt slechts terloops gewaagd.
Kenschetsend is het, onder dat op
zicht. dat in het verslag van de Ka
mercommissie voor Volksgezondheid
over de begroting van het Departement
geen woord voorkomt waaruit enige
bezorgheid voor het essentiële volksge
zondheidsprobleem van onze bevolking
doorschemert.
W A 1 A4GET VERANDEREN.
Het is klaar, dat er iets moet veran
deren. We hebben niet zozeer een spec
taculaire wending in de dingen nodig,
dan wel een wijziging van de atmosfeer.
Die gewijzigde atmosfeer kan groten
deels bereikt worden, door het leggen
van zeer nauwe en vertrouwelijke ban
den tussen het ministerie van olksge-
zondheid en, omdat het nu eenmaal
niet anders gaat, ook de minister van
Arbeid en de verschillende genees
kundige beroepen. Op dit ogenblik is
d'e toestand inderdaad zo, dat de poli
tiek alle mensen, die verantwoordelijk
heid dragen voor de volksgezondheid,
met de vinger aanwijst als een soort
van uitbaters van de samenleying. Der
gelijke toestand is niet alleen onrecht
vaardig tegenover d'e betrokkenen,
maar bovendien onverantwoord ten
overstaan van het hogere belang van de
natie. En een gezond volk, waarvoor
evenwichtig wordt geijverd zo door de
officiële instanties als door de verant
woordelijke geneeskundige beroepen,
is toch wel 'het hoogste belang van de
natie, niet waar
Minister Leburton krijgt de gelegen-
heid om de dingen in een nieuwe rich
ting te stuwen. Zal h.j het doen, of is
hij ook door de politiek verblind
L.OU BRABANTS.
-oOo
KONINKRIJK BELGIE MINISTERIE VAN FINANCIEN
RENTE. 4,25 te rekenen van 5 Juli 1954.
EFFECTEN. Obligatiën aan toonder van 1.000, 5.000, 10.000, 50.000 en 100.000 frank, voorzien van 20
jaarlijkse rentecoupons, betaalbaar per 5 Juli van de jaren 1955 tot 1974.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De obligatiën kunnen worden omgezet in inschrijvingen op naam op het
Grootboek der Rijksschuld.
AFLOSSING. In 20 jaar overeenkomstig de volgende modaliteiten
a) 75 van het bedrag; der lening wordt gedurende de jaren 1955 tot 1973 afgelost. De per 5 Juli van
elk dezer jaren terug te betalen obligatiën worden uitgeloot
b) hel saldo van de lening wordt per 5 Juli 1974 terubetaald.
JAARGETIJDE
De plechtige jaargetijde met
offer
MiTfRANS SANDERS-BRANTEGEM
en
Mw. Misken VAN LIERDE-SANDERS
zal plaats hebben op Donderdag 1 Juli
1954, om 8 uur in St. Martinuskerk.
Dit bericht dient als enige kennisge
ving voor Familieleden, vrienden en
bekenden, die daartoe vriendelijk uit-
genodigd worden.
Molenstraat, 73, Aalst.
TERUGBETALINGSPRIJS
Aflossing over de jaren 1955 tot 1958 het pari van de nominale waarde
over de jaren 1959 tot 1966 101 van de nominale waarde
over de jaren 1967 tot 1974 102 van de nominale waarde.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 27 JUNI 1954, Dr. L.
DAELMAN, VELDSTRAAT, 13. Tel.
240,78.
oOo-
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 1 2 en van 1 4 tot I 8 u.
ZONDAG 27 JUNI 1954, Apotheek
HERDEWIJN, PONTSTRAAT, 72.
Tei. 215.34.
GEDURENDE DE WEEK NA 19 U.
vanaf Zaterdag 26 Juni tot en met Vrij
dag 2 Juli inlbegrepen, Apotheek Her-
dewijn, Pontstraat, 72. Tel. 215.34.^
De Apotheken der stad zijn gedu-
ende de week open van 8,^0 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
O (JU
TENTOONSTELLING
De ileerlingen van de Aangenomen
Meisjesschool Sint Vincentius, Ge-
raardsbergsestraat, 90, Aalst, stellen
HUN WERKEN TEN TOON in de
lokalen dër school op Zondag 27 en
Maandag 28 Juli 1954..
Zondag van 1 0 tot 1 2 uur en van 2
tot 8 uur.
Maandag van 2 tot 8 uur.
N. B. Ook op die dagen grotwij
ding en tombola ten voordele van de
school.
oOo
KERK DER
ZUSTER CARMELITERSEN
NAZARETH SI RAAT. AALST.
Op Zondag 2 7 Juni gaat onze ver
gadering door ter ere van het goddelijk
Kindje Jezus van Praag.
We houden eraan onze leden en ook
allen uit te nodigen om bij de kleine
Koning te komen vernemen hoe men
verzekerd zal zijn van een pracht-ver
lof
Na een vol jaar van d'oorgehouden
studie of arbeid heeft iedereen recht op
een extra vacantie
Dat gunt ons ook Koning Jezus
Voor velen hangt het lukken van de
vacantie af van vele wisselvaligheden
zoals mooi weer geen ongelukken
geen zure vrienden een wekker,
die vergeet 's morgens al te vroeg af te
lopen enz... En zeker, dat alles kan
zijn invloed ten gunste of ten kwade
uitwerken en nopens dat alles, is nie
mand zeker bij de inzet van het ver
lof...
Koning Jezus komt ons slechts EEN
LES geven en van het onderhouden
daarvan hangt het wellukken af van
ons verlof al het andere kan en mag
er zeker bij zijn, en dat wensen we van
ganser harte aan alle verlofnemers,
maar aan Jezus komt de eer toe ons
het middel ter hand te hebben gegeven
om van ons verlof deze maal een EER-
STE-KLAS verlof te maken.
En zo een vacantie wensen we aan
ALLEMAAL groot en klein
tot Zondag 27 Juni
s morgens te 8 u. Gezongen H. Mis.
s namiddags te 5 u. Lof, volkszang
en oefeningen ter ere van het Godde-
ijk Kind Jezus,
Na de vergadering wordt aan al
len een kleine gedachtenis geschonken.
Pater PAUL-SIMON, o.k.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente en de terugbetalingspremie zijn vrijgesteld van alle om 't
even welke tegenwoordige en toekomstige zakelijke 'belastingen en taxes ten bate van de Staat, de provin
ciën en de gemeenten.
Inschrijvingsbulletijns ontvangstbewijzen of recepissen en, in het algemeen alle akten of schrifturen ge
daan of gesteld ter gelegenheid van de uitgifte, de betaling of de aflevering van de obligatiën zijn vrij van
het zegelrecht.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van de belasting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons en de terugbetaling van de obligatiën geschieden
aan de loketten van de Staatskassier bij de Nationale Bank van België.
Nochtans kan vóór deze laatste datum aan de inschrijving een einde worden gesteld.
-u -
De uitgifteprijs is betaalbaar in specie ofwel in 3>Vi Schatkistcertificaten van 1944 met 10 jaar looptijd (2e
reeks
1 Betaling in specie
De uitgifteprijs is algeheel bij de inschrijving betaalbaar.
2° Betaling! in Schatkistcertificaten
De in betaling van inschrijvingen gedeponeerde 3|/2 Schatkistcertificaten van 1944 met 10 jaar looptijd (2e
reeks) dienen van coupon, nr. 1 0 te zijn voorzien en worden ingeruild tegen een even groot kapitaal in obligatiën
van de nieuwe lening.
Bovendien wordt, per certificaat van 1.000 frank, in specie uitbetaald
1° 50 frank, als verschil tussen de waarde van terugname van deze certificaten, 't zij 1.020 frank en de uitgifte
prijs van de lening
2° 31,10 frank, voor het rente-prorata tegen 3^2 's jaar, opgelopen van 15 Augustus 1953 tot 4 Juli 1954.
De inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen in de Nationale Bank van België, te Brussel en buiten de
hoofdstad, 't zij rechtstreeks, 't zij door bemiddeling van de in België gevestigde banken, financiële instellingen en
wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE OBLIGATIËN. Zodra mogelijk en uiterlijk 31 «Juli 1954.
OFFICIËLE NOTERING. De obligatiën worden officieel ter beurze genoteerd.
Brussel, de 23 Juni 1954.
De Minister van Financiën,
H. LJEBAERT.
Aan dë houders van 3'/2 SCHIATKISTCERTIFICATEN 1944/54 (2de reeks), terugbetaalbaar tegen
102 per 15/8/1954 wordt gemeld dat zij van 12 tot 24 Juli aanstaande eveneens kunnen inschrijven, door mid
del van deze stukken, op de 5-jarige 3,75 SCHATKISTCERTIFICATEN 1954 met volgende modaliteiten
Rente 3.75 vanaf 20 Juli 1954.
Vervaltermijn 20 Juli 1959.
Terugbetaling tegen pari.
De inschrijving zal onder de navolgende voorwaarden geschieden nominaal voor nominaal,coupon per 1 8/8
1954 inbegrepen, met uitkering van de rente verlopen op 15 Augustus 1953 tot 19 Juli 1954. namelijk fr. 32,601 per
certificaat van 1.000 frank plus een toeslag van 25 frank.
RIJWIEL GEVONDEN.
Tijdens baggerwerken die in de Den
der ter hoogte van de Zwartenhoek-
brug werden uitgevoerd, werd een rij
wiel bovengetrokken. Bij nazicht van
de taksplaat kon worden uitgemaakt
dat dit toebehoorde aan zekere M. A.
uit Erpe. Deze was zijn rijwiel ontsto
len een veertien dagen geleden te Hof-
siade.
OQO
RIJWIEL GESTOLEN EN
TERUGGEVONDEN.
Ten nadele van L. F. uit Hofstade,
die zijn rijwiel aan een herberg nabij de
Zwartenhoek had geplaatst is dit gesto
len. Gelukkig werd dit des anderen
daags teruggevonden op de Varenlaan.
oOo
RIJWIEL GESTOLEN.
P.G., wonende op de Ledebaan
plaatste zijn rijwiel tegen zijn huisge
vel. Na enkele tijd wilde hij dit in zijn
woning brengen maar moest tot zijn
ontsteltenis vaststellen dat dit inmid
dels gestolen werd.
RIJWIELEN GEVONDEN
EIGENAARS ONBEKEND.
In de Vrijheidstraat werd een heren
fiets, onbeheerd teruggevonden. Het is
van het merk «Zircon».Op de Moor-
selbaan werd een herenfiets, onbeheerd
teruggevonden. Het is van het Merk
v<Le Lion Rapide». Beide fietsen waren
niet voorzien van een nummerplaat
zodat de eigenaar niet kon worden op
gespoord. Deze fietsen zijn terug te be
komen op het politiebureel in dë Mo
lenstraat te Aalst.
-oOo-
AUTO TEGEN MOTO
EEN GEKWETSTE
N. G. uit Aalst reed met zijn moto
op de Gentsesteenweg. Ter hoogte van
de St. Annalaan werd (hij aangereden
door een personenauto, die rechts af
zwenkte en langs de St. Annalaan ver
bekommeren. Op de dhozitting van de
moto had de dochter N.A. plaats geno
men. Bij deze aanrijding waren de mo
torvoerder en zijn dochter ten gronde
gevallen en hierbij werd N.A. gekwetst
aan de linkerknie en diende zich door
een dokter te laten verzorgen. Van de
voortrijdende auto werd de nummer
plaat opgenomen en aldus kon worden
uitgemaakt dat deze toebehoorde aan
C.V. uit Merkxem.
o0o
OUDERLING VALT IN PUT
Langs d'e St. Martensplaats is men
volop bezig met grachten maken voor
de warmedampleiding. Zekere L.M.D.
79 jaar oud en wonende in de De Rid
derstraat sukkelde hierbij in een dezer
putten. Met vereende krachten werd
de man uit zijn netelige toestand ge
holpen. Klagend over inwendige pijnen
in de rug en borstkas werd hij naar het
der reed zonder zich om het ongeval te^edelijk hospitaal overgebracht.
