14.50J'; 59.-iE
198.-"dEn
98..
149.-.
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 26 lot en met 29 Juni 1954.
GEBOORTEN
Mannel,: 17, Vrouwe 1.16, Tot. 33.
OVERLIJDENS
Elisabeth Meert, zb., 38 j., ongeh.,
Statiestraat, 8.
Petrus D'haese. brievenbesteller,
j echt. Maria Schollaert, Lindenstraat,
45.
Stephanie De Geyter, zb., 73 j., on
gehuwd, Werf, 11.
Petrus Wauters. marmerbewerker,
42 j., echt. Mathilda Veeckman, Erem-
bodegem.
Victoire Darms, zb.. 70 j., echte
Henri De Backer, Anderlecht.
Maria Schandcvyl, zb., 34 j., echte
Aloysius Vlaeminck, Naarstigheidstraat
16.
Frans Van den Bremt, 78 j., wedr
Leontina Dhaese, Kattestraat, 33, Oude
Mannenhuis.
Leo Van de Maele, 87 j., wedr Ce-
lestina Schollaert, Beukendreef, 15.
1 kind beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Julius De Jaegher, schoenmake:
Binnenstraat, 26 met Anna De Deyn,
zb., Gentsesteeivweg, 154.
Adolf Mertens, beroepsmilitair,
Doornijk met Lauretta Dc Coensel,
slikster, Kerrebroekstraat, 117.
Roger Keppens, klerk aan spoor,
Drie Sleutelstraat, 67 met Augusta V.
Langenhoven, zb., St. Jobstraat, 100.
DIENSTREGELING
KERMISVERLOF.
Het bureel van de burgerlijke stand
zal GESLOTEN zijn op Zondag 4 Juli
1954.
OPE.N op Maandag 5 Juli, .Dinsda;
6 Juli, Woensdag 7 Juli en Donderda;
8 Juli 1954 van 9 tot 10 uur ALLEtN
voor aangiften van GEBOORTEN en
OVERLIJDENS.
oOo
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 26 TOT EN MET 27 JUNI 1954
Roland Alfons Cassiman. Kluizen-
straat 4a, Erembodegem.
Ingrid Hendrika Irma Suenart, Post-
hoornslraat 61, Aalst.
Hedwig Omer Simonne Cnudde,
Pieter Coeckestraat. 76. Aalst.
Marc Benoit Aifons D Herde, Roo-
seveïti'aan. 36, Erpe.
Francine Irma Jozefa De Meersman,
Hoeksken, 4, Moorsel.
Erna Josée Jeanine Maria Schepens,
Kasteeldreef, 81, Lede.
Christiane Rita Maria Flieberg, Bos
weg, 20, Welle.
Forent Leopold Lemmens, Baree-
voetsenhoek, 8, Lede.
Marianne Jeanne Heyvaert, Moree
straat, 50, Denderleeuw.
Johnny Raymond Rombaut, Rimeir
straat 2, Wichelen.
Leona Van Haut, Walestraat, 8
Aalst.
Gerda Valentine Albertine Dumont.
Sevecootstraat, 26, Erpe.
oOo
MEDEDELING.
VOORUITZICHT DER KRISTENE
MUTUALISTEN.
VRIJ-VERZEKERDEN.
St. Jorisslraat, 26, AALST.
Zoals elk jaar mogen de kinderen
onzer Mutualiteit een jaarlijks verlof
van 1 0 dagen in het binnenland door
brengen.
Enkel deze kinderen (zowel jongens
als meisjes) die geboren zijn in de ja
ren 1940, 41, 42, 43. 44 komen
aanmerking.
Voorrang zal echter (verleend wor
den aan dezen geboren in 1940, 41
42.
Inschrijvingen op de burelen van dc
Mutualiteit, bii de Heer Secretaris DE
COCK L.
Uiterste datum van inschrijving ZA
TERDAG 3 JULI.
Het Bestuur van Vooruitzicht.
°o°
VERKEERSONGEVALLEN.
Bij de aansluiting van de Hopmarkt
met de Nieuwstraat kwam het tot een
botsing tussen personenauto gestuurd
door D.VjG. en de autobestelwagen
gestuurd door R. G. uit Oordegem.
Hierbij werden beide voertuigen be
schadigd. z
Bij het kruispunt aan de Zes
hoek kwam het tot een botsing tussen
de wielrijder V.L. uit Moorsel en d>
wielrijdster D.W. M. uit Aalst. Hierbij
werd de fiets van V. L. beschadigd.
V. H. C. uit Iddergem reed
met een autovrachtwagen op de Park
laan. Op het ogenblik dat deze een
ander voertuig wilde voorbijstekel
werd hij zijdelings aangereden door de
personenauto gestuurd door V.H.K. uit
Beersel. Hierbij werden beide voerti
gen beschadigd.
In de Zonnestraat kwam het
lot een botsing tussen de ai;tovrachtwa-
gen gestuurd door V.D.B.J. uit Wes-
trem en de autovrachlwagen gestuurd
door H. P. uit Oudegem. Hierbij werd
de camion van H. P. beschadigd.
In de Nieuwstraat werd de ge
parkeerde personenauto toebehorende
aan I. E. uit Schaerbeek-Brussel aange
reden en beschadigd door de personen
auto gestuurd door D. J. uit Aalst.
Ook de auto van D. liep beschadiging
op.
AUTO-TRACTOR NA AANRIJDING1
TEGEN HUISGEVEL. j
V.LiA. uit Erembodegem reed met'
zijn auto-tractor op de Dendermondse- j
steenweg. Op zeker ogenblik reed hij
geparkeerde personenauto van D. j
V. P. die vóór zijn woning stond aan. j
Hierna zwenkte hij naar links en bot- j
ste tegen de huisgevels van D.C.A. en
L. E. Beide voertuigen werden hierbij
beschadigd. Ook de huisgevels werden
beschadigd.
WIELRIJDER TEGEN AUTO
EN GEKWETST
D.B.W. uit Okegem reed met zijn
personenauto op dc Keizerlijke Plaats, j
Op het ogenblik dat hij met zijn voer-
slopte en de deur opende om uit
te stappen botste de wielrijder B. G.
met zijn fiets tegen de openstaande
deur. Hierbij viel B. ten gronde en
werd gewond aan de rechterhand en
kloeg over inwendige pijnen aan rech
terknie. Ook zijn fiets werd beschadigd.
WIELRIJDER TEGEN AUTO.
TWEE GEKWETSTEN
Zondag was er tergelegenheid van
Terlindenkermis aldaar een koers voor
vouristen ingericht. Bij één dezer door
tochten langs de Keizerlijke plaats,
botste de renner D. M. M. uit Knesse-
lare tegen de geparkeerde personenau-
to van' D.W.R. uil: Aalst. D.M. viel ten
gronde en werd aan de rechter elleboog
gekwetst. Een tweede renner, zekere j
H. Fr. uit Aalst werd in de val mede-
betrokken en deze bezeerde zich aan j
de rechter-elleboog en hand. Beiden 1
dienden zich door een dokter ie laten
verzorgen. Beide fietsen evenals de
auto werden beschadigd.
ALGEMENE VERGADERING VAN
VLAAMS ECONOMISCH VERBOND j
GEWEST AALST.
Vrijdagavond ging in de feestzaal
van het stadhuis te Aalst een grote al- j
gemene vergadering door van het
Vlaams Economisch Verbond, Gewest
Aalst.
Dhr Jan De Schrijver, gewestelijk
voorzitter, die de vergadering voorzat,
heette de aanwezigen welkom en j
bracht hulde aan zijn voorganger dhr i
Baron Romain Moyersoen, Minister
van Stale om zijn vele diensten aan het i
V.t.V. bewezen.
Hierna sprak dhr Eugeen Stappers,
afgevaardigde beheerder van het V.E.
V. en deze gaf lezing van de rede van
dhr Octaaf Engels, algemeen voorzitter
■van het V.E.V. door ziekte in het bui
tenland weerhouden.
Dhr Liebaert, minister van Financiën
handelde vervolgens over het onder
werp, «Hoe het bevorderen van nieu
we industrieë bewerkstelligen.
De politiek van de nieuwe regering
stemt in brede trekken overeen met de
wensen eni wenken van het V.E.V. Be
tere produktie mogelijkheden brengen
grote welstand mede. Het lijkt mij niet
overdreven de expansiemogelijkheden
van de tweede helft dezer eeuw hoger
te ste'len dan de verwezenlijkingen der
eerste helft. Meer' en meer zien we de
regeringen onder allerlei vormen hulp
bieden aan de industriëlen, er tóe strek
kende de nodige aanpassingen te be-
Kverkstelligen. Hogere produkliviteit
heeft de uitschakeling van arbeids
krachten voor gevolg. Hier vindt men
de oorsprong van de strukturele werk
loosheid. Maar, betere produktiviteit
betekent ook hogere koopkracht en
diensvolgens noodzakelijkheid supple
mentaire produktie. Aldus worden de
nadele van de ene kant gecompenseerd
door de voordelen van de andere kant.
Belgie is rijk aan bevolking en arm aan
grondstoffen. Belgie's heil ligt op de
wereldmarkt. Het is absoluut noodza
kelijk langs nieuwe investeringen om de
produktiviteit tot een maximum op te
voeren,.
Onze hoge lonen en de veelkostende
sociale zekerheid die na de oorlog werd
opgebouwd, stellen nu dat de interna
tionale konkurrentie terug in volle he
vigheid woedt het probleem der Belgi
sche kostprijzen. De enige uitkomst
voor onze economie is het verhogen
van de produkliviteit door alle moge
lijke middelen en vooral door steeds
meer en belangrijke investeringen. De
te voeren investeringspolitiek moet let
ten op twee oogmerken het verbete
ren van de produkliviteit en het bevor
deren van de economische expansie
enerzijds, en het bekampen van de lo
cale werkloosheid anderzijds.
Het is daarom dat ik 't gepast acht,
naast het bevorderen van de mobiliteit
van de arbeid ook maatregelen te tref
fen er toe strekkend te bekomen dat
aan industrieel minder ontwikkelde
streken in de mate van 't mogelijke de
voorkeur zou worden verleend voor
verdere industrialisatie van ons grond
gebied.
Met een dankwoord van dhr De
Schrijver eindigde deze algemene ver
gadering.
Hierna werden dhr Minister van Fi
nancien en de personaliteiten door de
stadsmagistraat officieel ontvangen en
op een receptie uitgenodigd.
Nijveraars en handelaars uit het ar
rondissement die wensen lid te worden
van het Vlaams Economisch Verbond
kunnen zich laten inschrijven op het
sekretariaat Capucienenlaan, 80, te
Aalst.,
Donderdag, 1 ste Juli en volgende dagen
EINDELIJK EEN GOED NIEUWS.'...
DE PRIJZENSTIJGING WORDT STOP GEZET BIJ!...
ZIJPEN
iTOrr-EN
12, KORTE ZOUTSTRAAT - AALST
en in zijn 16 bijhuize-
Komt zien naar zijn BEDRUKTE OTTOMANkoopt er
van, laat het zien aar» vriendinnen en kennissen en gij zult
gelukkigen nVakêfljja
90 cm. breed
de meier
Eflfl waardevol artikel aan een spotprijs
Grote keus van tekeningen en kleuren.
En honderden artikelen aan verbluffendeprijzen voor:
Blouse Kleed T^iiieur^ Mantel enz..-
teSj-
Fr.
NÓMA - KOOPKRACHT... LAAGSTI PRIfïEN...
BRANDWEERBERICHT
Bij 'het nieuw telefoonsysteem blijkt
het nodig aan de bevolking te herinne
ren dat 'het oRapnummer der Brand-
weer 2 4 3 0 0 is.
Men hangc dit nummer aan het tele
foonapparaat.
Het bestuur der Brandweer.
oOo
STAD AALST.
KERMISFEESTEN 1954
ZATERDAG 3 JUU
Te 10 uur. Statiestraat, Grote Prijs
kamp voor Veulens en Paarden.
Te 19,30 u. Grote Markt Beiaard
concert door Stadsbeiaardier Mr. De
Mette R.
Te 20,30 uur. Grote Markt Concert
door de Kon. Harmonie Al Groeiend
Bloeiend». Leiding Mr. Baeck.
ZONDAG 4 JULI
Belfortzaal Grote Folkkloristische
Tentoonstelling ingericht door de Trou
badours van 4 tot en met 14 Juli.
Te 8,30 uur, Geraardsbergsestraat
Monsterwedstrijd voor ziende Vinken,
ingericht door de Maatschappij De
Jonge Vinkeniers
Te 9 uur. Keizerlijke Plaats Mon
sterwedstrijd voor ziende Vinken inge
richt door de Kon. Maatschappij De
Jonge Botvinken».
Te 1 1 u. Grote Markt Beiaardcon
cert door Stadsbeiaardier Mr. De Met-
te R.
Te 1 1,30 uur. Grote Markt Con
cert door de Fanfare «St. Jozef» van
Denderbelle. Leiding M. Uyttersprot.
Te 14 uur. Stadspark Intersteden
Basket-Ball-Tornooi voor Fleren, inge
richt door B.B.C. ((Okapi» Aalst.
Te 18 uur. Grote Markt Concert
door de Kon. Harm. «Ste Cecilia» van
Lede. Leiding De Brauwer R.
Te 20 uur. Grote Markt Concert
door het Harmoniegezelschap «De Ver
enigde Vrienden», van Sas van Gent
(Nederland) Leiding: M. Mannert J.
MAANDAG 5 JUU
EILAND KERMIS.
Allerhande Volksspelen en Verma
kelijkheden.
Te 15 uur. Houtmarkt Balspel
prijskamp. Kampioenschap der Vlaan
deren. Schiftingswedstrijd tussen 3
ploegen.
Te 20,30 uur Grote Markt Concert
door de Kon. Harmonie «Concordia et
Docilitas», Herdersem. Leiding Mr.
Bourgeois R.
DINSDAG 6 JUU
Te 9 uur. Houtmarkt Grote Vee
prijskamp.
Te 9 uur. Eikstraat Monsterwed
strijd voor ziende Vinken, ingericht
door de Kon. Maatschappij «De Jonge
Botvinken.
I
Te 15 uur. Houtmarkt Balspel
prijskamp. Kampioenschap der Vlaan
deren. Sdhiftin,£?swedstrijd tussen 3
ploegen.
Te 1 7,30 uur. Varkensmarkt Mon
sterprijskamp voor ziende Vinken inge
richt door de Maatschappij De Nieu
we Bofcvink»
Te 20,30 uur. Grote Markt Con
cert door de Kon. Fanfare De Jonge
Garde» van Moorsel. Leiding: M. Kie
kens G.
WOENSDAG 7 JUU
Te 15 uur. Houtmarkt Balspel
prijskamp. Kampioenschap der Vlaan
deren. Schiftingswedstrijd tussen -3
ploegen.
DONDERDAG 8 JUU
Te 18,30 uur Binnenstraat Grote
Vinkenwedstrijd, ingericht door de
Maatschapoij «De Lustige Vinkeniers».
Te 20,30 uur. Grote Markt Con
cert door de Fanf. «Ste Cecilia» van
Erpe. Leiding: Mr. Vereecken F.
ZATERDAG 10 JUU
Te 15 uur. Houtmarkt Balspelprijs
kamp. Kampioenschap der Vlaanderen.
Finale tussen 3 ploegen.
Te 20,30 uur. Grote Markt Concert
door de Kon. Fanfare «Kunst en Ver
maak». Leiding Mr. Muylaert A.
ZONDAG 11 JUU
Te 1 1 u. Grote Markt Beiaardcon-
I eert door Stadsbeiaardier Mr. De Met-
te R.
Te 1 1,30 uur. Grote Markt Concert
door de Fanfare De Denderlingen
van Denderbelle. Leiding Mr. Van
den Albbeele M.
Te 14 uur. Stadspark Intersteden
Basket-Ball-Tornooi voor Dames, inge
richt door B.B.C. «Okapi» Aalst.
Te 1 7.30 uur. Grote Markt Con
cert door de Fanfare «De Rode Ver
broedering» van Lebbeke.
Te 20 uur. Grote Markt Groot
- Spektakel met verschillende Nationale
en Internationale Artisten.
MAANDAG 12 JUU
Te 1 6 uur. Werf Grote Manoeuvers
gevolgd van concert door de «Stedelij
ke Vrije Brandweer».
ZONDAG 18 JUU
HOUTMARKT KERMIS.
Allerhande Feestelijkheden.
Vlaginhuldiging van het Nationaal
Verbond van Burgerlijke Oorlogsinva-
lieden, Weduwen en Rechthebbenden.
Van 10 tot 10,30 u. Grote Markt
Aankomst van de lie Nationale Sterrit
der Vespa-Club Aalst.
Te 14 uur. Grote Markt Grote
Schieting ingericht door het Verbond
der Kon. Balboogmaatschappijen.
Te 20,30 uur. Grote Markt Con
cert door de Kon. Fanf. St. Cecilia»
van Stmmbeek-Bever. Leiding Mr. L.
Maes.
WOENSDAG 21 JUU
NATIONALE FEESTDAG
Te 10,30 uur. St. Martinuskerk Te
Deum. Optocht. Bloemenhulde.
Van 9 tot 1 2 u. en van 14 tot 1 8 u.
Sint Jobstraat Wedstrijd voor afge
richte Politiehonden, ingericht door de
:St. Rocusclub».
Beiaardconcert door Stadsbeiaardier
M. De Mette R.
Te 14,30 uur. Stadspark Grote
Hengelwed'strijd ingericht door de
Maatschappij «De Snuifvissers».
Te 19,30 uur. Grote Markt Concert
door de Kon, Harmonie Les Vrais
Amis Constants». Leiding Mr. Van
Cauwenbergh.
Te 22 uur. Werf Prachtig vuurwerk
door de Firma De Winter P.
ZATERDAG 24 JUU
Te 19 uur. Opening der Xle Han
delsfoor voor Kunst- Handel- en Nij
verheid, ingericht in de lokalen van het
Kon. Atheneum, Graanmarkt van 24
Juli tot en met 9 Oogst 1954.
ZONDAG 25 JULI
WATERTOREN KERMIS.
Allerhande Volksspelen en Verma
kelijkheden.
DINSDAG 27 JUU
Te 18 uur. Scherreveldstraat 7de
Jaarlijkse Kaatslutte.
ZATERDAG 31 JUU
Bergemeersensraat Grote Vlaamse
Kermis, ingericht door S.F.C. Rode
Sportkring Aalst, van 31 Juli tot en
met 3 Oogst.
ZONDAG 1 OOGST
Te 9 uur. Veemarkt Monsterwed
strijd voor ziende Vinken, ingericht
door de Mij «De Jonge Botvink» ten
voordele van het Nationaal Werk ter
bestrijding der Kinderverlamming.
MAANDAG 2 OOGST
IVe Grote Prijs Radio distributie.
Laatste proef voor het Wereldkam
pioenschap Liefhebbers.
ZATERDAG 7 OOGST
19e Internationaal Liefdadigheids-
kriterium der Stad Aalst. 200.000 Fr.
Prijzen en Premiën.
HET FEESTKOMITEE.
Gezien en goedgekeurd door het Col
lege van Burgemeester en Schepenen
in zitting van 4 Juni 1954.
I O. De Gemeentesecr. De Burgemeest.
F. DE MEYST. O. DEBUNNE.
oOo—
BELANGRIJKE VERENIGING
wenst een groot huis te huren, met
lang huurcontract, om burelen in te
richten, goed gelegen in 't midden van
dë stad Aalst. Aanbiedingen en mede
delingen. Ag. Havas, L. 37 te Brussel
welke zal doorgeven.
Drukkerij Gazet van Aalst i
Gustaaf SANDERS.
