UITGIFTE
Stediftintjws
van de 4,25 o/o Lening 1954-1974
INSCHRIJVING
van Maandag 28 Juni tot Zaterdag 17 Juli 1954
UITGIFTEPRIJS
970 frank per obligatie van 1.000 frank
Belangrijke
VERVERIJ
BEWEGING
DER WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 20 tot 26 Ji
1954 werden er per dag gemiddeld
104.553 ten volle werkbekwame vol
ledig werklozen gekontroleerd, onder
wie 62.867 mannen en 41.666 vrou
wen.
Tegenover de vorige week wordt een
vermindering waargenomen van. 1.332
ten volle werkbekwame volledig werk
lozen.
Die vermindering welke in hoofd
zaak de bouw- en voedingsnijverheid
(fabrieken yan ingemaakte groenten)
betreft, werd geremd door het werk
loos worden van landbouwseizoenar-
beiders (einde van de kampagne van
het bietenhakken).
Er werden 14.174 volledig werklo
zen (10.863 mannen en 3.311 vrou
wen) gekontroleerd die wegens een af
neming van hun lichamelijke geschikt
heid ((gedeeltelijk werkbekwaam» zijn,
alsmede 39.083 volledig werklozen
(25.489 mannen en 13.594 vrouwen),
die voornamelijk wegens hun leeftijd,
als ((moeilijk te plaatsen» beschouwd
worden.
Verder werden er tijdens dezelfde
week wegens toevallige en tussenpo-
zende onderbrekingen van het werk,
per dag gemiddeld 47.772 (29.273
voor de mannen en 18.499 voor de
vrouwen) dagen van niet-tewerkstel-
ling opgetekend.
Tegenover de vorige week wordt
een vermindering waargenomen vai
5.742 dagen.
Deze daling is vooral het gevoli
van de regelmatige arbeid in de kolen-
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 4 JULI 1954, Dr. Edw.
SCHELFHOUT, WALSTRAAT, 1.
Tel. 244.17.
MAANDAG 5 JULI 1954, Dr. G.
GOUBERT, KONINGIN ASTRID-
PARK, 6. Tel. 212.5S.
DINSDAG 6 JULI 1954, Dr. A.
DUFOUR, KOOLSTRAAT, 4b, Tel.
274.84.
VERLOF VOOR DE GENEESHEREN
DIE AAN DE ZONDAGDIENST
DEELNEMEN
NEEEMT VERLOF VAN
27 JUNI TOT 11 JULI 1954
Dr. J. Dé Loof, Capucienenlaan, 7.
Tel. 233.00.
Gedurende deze periode zijn ALLE
ANDERE Dokters thuis.
NEMEN VERLOF
VAN 4 TOT 18 JULI 1954
Dr, H. Gravez, Keizerlijke Plaats,
39. Tel. 215.80.
Dr. L. Sdhockaert, Houtmarkt, 2.
Tel. 242.88.
Dr. P. Van Langenhove, Sint Anna-
laan, 43. Tel. 231.18.
Dr. M. De Troyer, Korte Zoutstraat,
13. Tel. 215.45.
Gedurende deze periode zijn ALLE
ANDE'RE Dokters thuis.
oOo
WAGHTDIENST
DER APOTHEKEN
Zijn van dienst voor dringende ge
vallen van 9 tot 12 en van 1 4 tot 18 u.
ZONDAG 4 JULI Apoliieek LA-
MONT, KORTE ZOUTSTRAAT, 28.
MAANDAG 5 JULI Apotheek
RENNEBOOG, NIEUWSTRAAT, 9.
DINSDAG 6 JULI, Apoth. HAECK,
HOEK MEULESCHETTE en V. DE
SAEDELEERSTRAAT.
Nachtdienst van 7 tot 16 Juli inbe
grepen Apoïheek DELBECQ, Werf.
ZOMERVERLOF
Enkel volgende apothekers zijn van
dienst van Woensdag 7 Juli tot Don
derdag I 5 Juli inbegrepen
De Bisschop, Gentsestraat, 4 I
De Kezel, Boterstraat, 6.
Delbecq, Werf.
Hendrickx, Moorselbaan, 83.
Houwen, Gentsesteeniweg, 20'.
Muylaert, Geraardsbergsestraat, 70.
Renneboog, Nieuwstraat, 9.
V. Cauwenberghe, Molendries, 10.
Van Keymeulen, Zeshoek.
Van Ongevalle, Esplanadeplein,
ZONDAG
WERF.
AL DE ANDERE
ZIJN GESLOTEN.
oOo
20.
11 JULI DELBECQ.
APOTHEKEN
DAVIDSFONDS AALST.
MARIASPEL HALLE.
Een tweede reis en bijwonen van dit
enig-mooi spel is voorzien voor Zon
dag 26 September 1954. Liefhebbers
gelieven nu reeds hur» naam op te ge
ven voor de voorstelling en de busreis,
f rijs voor ingangskaart (60 fr.) bus
reis en fooi I 05 fr. HET BESTUUR
BIJ ONZE BRANDWEER
Verkeerdelijk werden de jaarlijkse
Kermismanoeuvers aangekondigd te 16
u. op Maandag 12 Juli aanst. Dit moet
zijn 18,30 u.
Zij hebben plaats op de Werf (Fila
ture du Canal) en zullen volgend pro
gramma omvatten
Reddingsoefeningen.
Zelfreddtng.
Oefening met tankwagen.
Opstelling met autopomp en motor-
pompen.
Groot water gordijn,
Waterbalmatch.
Luidsprekers zullen aan het publiek
de gewenste uitleg verstrekk
Na een korte optocht door de stad,
défilé op de markt.
oqo
HET POPPENTHEATER
DE TROUBADOURS AALST
heeft de eer Ued vriendelijk uit te no
digen tot de Folkloristische Tentoon
stelling in de zaal BELFORT, Groti
Markt, Aalst van 4 tot en. met 19 Juli
1954.
De Tentoonstelling is open van
14,30 u tot 20 u.
Op Zondagen van 9 tot 1 3 u. en van
14,30 tot 20,30 u.
Geleid bezoek op aanvraag.
oOo—
DEKENIJ ST. MARTIN US - AALST
UITSLAG TOMBOLA DER
RECLAAMWEEK
De uitslag der trekking van de Tom
bola is van heden af te raadplegen aan
al de uitstalramen van de deelnemende
winkeliers en herbergiers.
De prijzen zijn af te halen 'bij Dhr.
JAN VAN DE VELDE, «Huis Cosy»,
Pontstraat, 29, elke dag van 9 tot 12
en van 14 lot 20 uur, tot en met 20
JULI 1954.
Prijzen op die datum niet afgehaald
blijven onwederroepelijk de eigendom
der Dekenij. Het Bestuur.
N. B. De uitslag van de wedstrijd
voor de te zoeken fouten is insgelijks
op dezelfde plaatsen te raadplegen.
oOo
WINNENDE NUMMERS VAN DE
TOMBOLA St.VINCENTÏUSSCHOOL
GERAARDSBERGSESTRAAT, 90
AALST.
194 1847 2161 653 1016 891
1071 1963 1938 2480 708 971
2419 125 965 625 418 2474
28 319 2379 767 1834 666
2486 542 1513 2229 2398 1918
2464 1797 40 798 1867 2317
78 630 517 2428 1859 944
1073 1755 219 598 670 1510
973 2386 515 290 1930 1927
408 2468 414 320 567 2403
395 2432 884 755 2212 828
1966 1972 304 1865 2168 1544
1776 2160 1990 353 2293 1886
676 58 283 1798 2234 575
2492 1505 136 5I4 437 406
885
OQO
BURGERLIJKE STAND AALST.
DIENSTREGELING
KERMISVERLOF.
Het bureel van de burgerlijke stand
zal GESLOTEN zijn op Zondag 4 Juli
1954.
OPEN op Maandag 5 Juli, Dinsdag
6 Juli, Woensdag 7 Juli en Donderdag
8 Juli 1954 van 9 tot 10 uur ALLEEN
voor aangiften van GEBOORTEN en
OVERLIJDENS.
oOo
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 28 TOT EN MET 30 JUNI 1954
Rita Julia René Hauwelaert, Op
wijkstraat 150, Lebbeke.
Marc Hector Valentin Maria Cor-
thals, Roklijf, 60, Aalst.
Arlettte Augusta Boriau, Rodenbach
straat, 137, Denderleeuw.
Jan Jozef Leontine Maria Sahy,
Bosstraat, 22, Mere.
Ingrid Marie-Louise De Troyer, Ou
de Aardeweg, 2, Aalst.
Jan Octaaf Guldemont, Daalstraat,
61, Teralfene.
Alfons August Aelbrecht, Coene-
straat, 82, Opwijk.
Solita Emilienne D Haese, Geraards
bergsestraat, 89, Aalst.
Gerda Maria Jozefa Keppens, Den-
dermondsesteenweg, 23, Aalst.
Emile Jan-Baptiste Cassiman, Affli-
ïemdreef, 5, Aalst.
Bénérice Van Caelenberghe, Hoog-
ledezijdestraat 4, Lede.
Luc Albert Julienne De Vroe, Chur-
chillsteenweg, 23, Erembodegem.
A^atI!k ^u^,n Hoe, Heydestraat,
0.5, Sint katherina-Lombeek.
Pedro De Bock, Noordstraat, 7,
Aalst.
Frans Paul Maria De Boeck, Molen
straat, 8, Mazenzele.
Maf\a «Pi1l>ert Everaert, Bisschop-
ig. 11, Meldert.
Marleen Juliana Monique De Schrij-
VC r- Dnessirant, 12, Erembodegem.
Omllaume Jeanne Pfaff, rue des Mé
nages, I 3, Brussel.
Frederic Syevain Adelin Paul de Ce-
hsse, leper.
KONINKRIJK BELGIE
MINISTERIE VAN FINANCIEN
RENTE. 4,25 te rekenen van 5 Juli 1954.
EFFECTEN. Obligatiën aan toonder van 1.000, 5.000, 10.000, 50.000 en 100.000 frank, voorzien van 20
jaarlijkse rentecoupons, betaalbaar per 5 Juli van de jaren 1955 tot 1974.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De obligatiën kunnen worden omgezet in inschrijvingen op naam op het
Grootboek der Rijksschuld.
AFLOSSING. In 20 jaar overeenkomstig de volgende modaliteiten
a) 75 van het bedrag der lening wordt gedurende de jaren 1955 tot 1973 afgelost. De per 5 Juli van
elk dezer jaren terug te betalen obligatiën worden uitgeloot
b) het saldo van de lening wordt per 5 Juli 1974 terubetaald.
TERUGBETALINGSPRIJS
Aflossing over de jaren 1955 tot 1958 het pari van de nominale waarde
over de jaren 1959 tot 1966 101 van de nominale waarde
over de jaren 1967 tot 1974 102 van de nominale waarde.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente en de terugbetalingspremie zijn vrijgesteld van alle om 't
even welke tegenwoordige en toekomstige zakelijke belastingen en taxes ten bate van de Staat, de provin
ciën en die gemeenten.
Inschrijvingsbulletijns. ontvangstbewijzen of recepissen en, in het algemeen alle akten of schrifturen ge
daan of gesteld ter gelegenheid van de uitgifte, de. betaling of de aflevering van de obligatiën zijn vrij van
het zegelrecht.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van de belasting op de beursverrichtingen.
LENING. De betaling van de coupons en de terugbetaling van de obligatiën geschieden
in de Staatskassier bij de Nationale Bank van België.
DIENST VAN DE
aan de loketten
Nochtans kan vóór deze laatste datum aan de inschrijving een einde worden gesteld.
De uitgifteprijs is betaalbaar in specie ofwel in 3J/2 c/" Schatkistcerbfïcaten van 1944 met 10 jaar looptijd (2e
reeks).
1Betaling in specie
De uitgifteprij^iValgeheel bij de inschrijving betaalbaar.
2° Betaling in Schatkistcertificaten
De in betaling van inschrijvingen gedeponeerde 3 /i rt Schatkistcertificaten van 1944 met 10 jaar looptijd (2e
reeks) dienen van coupon nr. 1 0 te zijn voorzien en worden ingeruild tegen een even groot kapitaal in obligatiën
van de nieuwe lening.
Bovendien wordt, per certificaat van 1.000 frank, in specie uitbetaald
1° 50 frank, als verschil tussen de waarde van terugname van deze certificaten, 't zij 1.020 frank en de uitgifte
prijs van de lening
2° 31,10 frank, voor'het rente-prorata tegen 3J/2 c/° 's jaar, opgelopen van 15 Augustus 1953 tot 4 Juli 1954.
De insdhrijvïngen worden zonder kosten aangenomen in de Nationale Bank van België, te Brussel en buiten de
hoofdstad, 't zij rechtstreeks, 't zij door bemiddeling van de in België gevestigde banken, financiële instellingen en
wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE OBLIGATIËN. Zodra mogelijk en uiterlijk 31 Juli 1954.
OFFICIËLE NOTERING. De obligatiën worden officieel ter beurze genoteerd.
Brussel, de 23 Juni 1954.
IJZERSTICHTING
De twee laatste wereldoorlogen lig-
n steeds verder en verder in het ver
leden; en toch betaamt het, dat wij de
nagedachtenis van al hun slachtoffers
in ere houden.
Zondag 1 1 Juli, te 1 1 uur, in de de-
kanale kerk van Sint Martinus, zal een
H. Mis opgedragen worden ter hunner
intentie.
Allen worden uitgenodigd om die
H. Mis bij te wonen; het is voor ons al
len een schoon bewijs van christelijke
vaderlandsliefde.
HET BESTUUR.
De Minister van Financiën,
H. LJEBAERT.
oOo—
BESTUUR DER STAD AALST
BERICHT AAN DE BEVOLKING.
Ten einde alle moeilijkheden en het
maken van gelegenheidsstortpleinen te
vermijden, maakt het Bestuur der stad
Aalst er de eigenaars van gronden,,
grenzend aan de Openbare weg en ge
legen binnen de kom der Stad op at
tent, dat zij gehouden zijn hun eigen
dommen af te sluiten, dit ingevolge
art. 212 van het Politiereglement der
iiad Aalst.
Wanneer het leegliggende gronden
betreft, bestemd tot bouwen, zal de
ifsluiting voorlopig in planken mogen
;emaakt worden.
De Burgemeester, O. DEBUNNE.
Fr.
Fr.
27
40
55
80
40
55
95
1 10
95
110
110
135
135
200
WIELRIJDER
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
1954 TE SOLINGEN
Door deze wordt aan de belangheb
benden ter kennis gebracht dat van
heden, af de Kaartenverkoop geopend
is onder de volgende voorwaarden
Zaterdag Zondag
21 Oogst 22 Oogst
Liefh. Beroepsr.
Volksplaatsen
Pelouse Aankomst
Helling Vliegveld
Tribune Bosch en
Haardspeldbocht
Aar-komst Tribune
a)
b)
c)
ALLEENVERKOOP VOOR BELGIE:
«Kortrijks Handelsblad» Leiestraat, 39
Kortrijk.
De personen, clubs, autocar-uitbaters
of reisagentschappen welke kaarten be
geren, zijn verzocht het bedrag te stor
ten of over te schrijven op P. C. R.
1661.03 (Kortrijks Handelsblad) 7
Fr. voor verzendingskosten (vast aan-
.ekenrecht.
UIT DE HAND TE KOPEN
BURGERSHUIS TE AALST,
KEIZERLIJKE PLAATS, 10
sectie A, 971c, groot 80 ca. palende
aan Vapder Smissen, Calewaert, Van
der Schueren-D'Haens en De Pelsmae-
ker-Verdicht,.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Zich wenden ter studie van Notaris
VAN OUDENHOVE te DBNDER-
HOUTEM.
zoekt DRINGEND te HUREN
TE AALST
GELIJKVLOERS OF
COMMERCIEEL HUIS
zeer goed gelegen
voor UITBATING van BIJHUIS
Schrijven nr. 6115, Générale
Publicitaire, Brussel.
NIEUWE MAATSCHAPPIJ
GIETERIJEN VULCAIN,
Naamloze Vennootschap, te AALST.
De gewone algemene vergadering
zal plaats hebben op Maandag 12 Juli
1954, te 17 uur, ten sociale zetel.
DAGORDE
1Verslag van de beheerraad en toe-
zidhisraad.
2. Goedkeuring van de balans en
verlies en winstrekening op 31 Maart
1954.
3. Ontlasting aan de beheerders en
aan de commissaris.
4. Allerlei.
Om aan de vergadering deel te ne
men, gelieve de aandeelhouders zich te
sohikken naar de statuten.
