UITGIFTE
Bouwgrond
Woonhuis
van 3,25 0 0 Sckatkistcertificaten
van 1954, met ,5 jaar looptijd
Inschrijving van 12 tot 24 Juli 1954
UITGIFTEPRIJS
995 frank per certificaat
van 1.000 frank
Belangrijke
VERVERIJ
i ENA N
Woonhuis
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
EERWAARDE PATER
ANTOON C O P P F. N S
Priester van de Sociëteit van Jesus
geboren te Aalst, den 8 December
1875 en godvruchtig overleden m het
Rusthuis voor Priesters te Belsele den
24 Juni 1954 in het 61e jaar van zijn
kloosterleven.
De lijkdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling op het kerkhof te Wil
rijk, heeft plaats gehad op Maandag,
28 Juni, te 10 uur, in de kerk van het
O. L. VrouwGcollege, te Antwerpen.
De plechtige nadiensl. zal plaats
hebben te Aalst in de parochiale kerk
van Sint Jozef, op MAANDAG 12
JULI, te 10 uur.
guldensporenviering
TE AALST.
Het programma van de Guldenspo
renviering op Zondag lil Juli a.s. ziet
er uit als volgt
Te 10 u. zal in de St. Martinuskerk
een plechtige Mis opgedragen worden
met kanselrede door E. H. Joos, Pro-
fessoor aan 'het Opleidingscentrum voor
Geestelijke Brankardiers le Aalst.
Tussen 14 u. 30 en 15 u. zal de
stadsbeiaardier, de heer Robert De
Mette, gekende Vlaamse liederen spe
len; tussenin volgt Hammondorgelmu-
ziek.
Daarna volgt dan de hoofdscho
tel» van deze Guldensporenviering, n.l.
de opvoering op de Grote Markt van
«Tijl Uilenspiegel» door «Groep Her
man Bruggen».
De feestrede zal gehouden worden
door de 'heer Jan Van der Hulst, on
dervoorzitter van Davidsfonds, Aalst.
De plechtigheid wordt besloten met
massazang.
oOo—
11 JULI-VIERING
IN 'T LAND VAN RIEM.
Bij gelegenheid van de herdenking
van de sitdhting van het Koninklijk
Toneelgezelschap 't Land van Riem
(11 Juli 1872) wordt een Viaamse-
Riemersavond ingericht dewelke zal
zal doorgaan op DINSDAG 13 JULI
te 20 uur in 'het lokaal.
Toneelliefhebbers en sympathisanten
rijn van 'harte welkom.
Een zeer gevarieerd herdenkings- en
feestprogramma werd opgesteld.
De hr. De Block, secretaris, zal een
geschiedkundig overzicht geven van
't Land van Riem.
E. P. Cutberth, Capucijn, zal de
feestrede houden. Hij zal 'handelen
over l'l Juli in het teken van Volksont
wikkeling langs 'het Toneel».
Verders treden verschillende leden
op met zang en deklamatie, terwijl op
het klavier Vlaamse liederen zullen
gespeeld worden.
Na 'het herdekingsprogramma volgt
gezellig samenzijn.
HET BESTUUR.
oOo
KERK DER ONGESCHOEIDE
KARMELITERSEN
ZUSTERS THERESIANEN.f
Nazarethstraat, Aalst.
Van 16 tot 23 Juli
FEEST EN OCTAAF VAN ONZE
LIEVE VROUW VAN DEN
KARMELBERG
(O. L. Vrouw van het H. Scapulier).
Donderdag 15 Juli
Vanaf 2 u. en 'heel den dag vein het
feest 16 Juli
UITSTELLING VAN HET HEILIG
SAKRAMENT.
Bij elk kerkbezoek VOLLEN AF
LAAT gelijk aan dien van Portioncula
mits 6 Onze Vaders en 6 Wees-ge-
groeten en 6 Glorie zij den Vader
tot de inzichten van Z. H. den Paus, op
voorwaarde van Biecht en H. Commu
nie.
's Avonds te 5 uren Lof.
Vrijdag 16 Juli
's Morgens te 6^/4 uur Gelezen
H. Mis.
te 7 uur Plechtige Hoogmis.
's Avonds te 5 uur Lof, Preek, Te
Deum en Pauselijke Zegen.
Zondag in het Octaaf 18 Juli
's Morgens te 6J/2 uur Gelezen H.
Mis.
te 8 uur Plechtige Hoogmis.
's Avonds te 5 uur; Lof en Preek.
De Preeken zullen gehouden wor
den door een Eerwaarden Pater Kar
meliet.
Men kan zich het H. Scapulier laten
opleggen en zich laten inschrijven in de
Broederschap van het H. Scapulier alle
dagen telkens na de oefeningen.
Bloemen en kaarsen zullen in dank
aanvaard worden.
gekwetste heengevoerd werd.
De politie deelde mede. dat zich in
de ^utobus 15 personen, nl. negen
vrouwen en zes mannen bevonden,
toen ze in de afgrond stortte.
PERSONENAUTO SLIPT TEGEN
HUISGEVEL.
P. J. uit Schaerbeek reed met zijn
personenauto op de Gentsesteenweg.
Op het ogenblik dat hij met zijn voer
tuig remde begon dit te slippen in zo
verre dat 'hij alle kontrool over zijn
stuur verloor en de auto tegen de huis
gevel van D'Hondt terechtkwam. Aan
de gevel werd lichte schade veroor
zaakt terwijl de auto zwaar bescha
digd werd.
0O0
RIJWIELEN GESTOLEN.
D.R.V. uit Aaigem plaatste zijn rij
wiel tegen de gevel ener herberg in de
Vooruitgangstraat. Na enkele tijd er te
hebben vertoefd stelde hij bij het bui
tenkomen vast dat zijn fiets gestolen
werd.
D.B.'R. uit Aalst plaatste zijn
rijwiel tegen de gevel ener heiberg in
de Koolstraat. Na er enkelen tijd te
hebben vertoefd stelde hij bij het bui
tenkomen vast dat zijn fiets gestolen
werd.
V. M.M. uit Herdersem moest
hetzelfde ondervinden op het ogenblik
dat hij zijn fiets onbeheerd had achter
gelaten aan een herberg op de Molen
dries.
0O0
MOTORRIJDER TEGEN AUTO.
In de Kerrebroekstraat ter hoogte
van de tunnel kwam het tot een bot
sing tussen de personenauto gestuurd
door D.S.A. uit Aalst en de motorrij
der D.S.J. uit Aalst. Hierbij werd deze
laatste aan de linkervoet gekwetst en
was genoodzaakt zich door een dokter
te laten verzorgen. Auto en moto wer
den eveneens beschadigd.
0O0'
AUTO BEUKT TEGEN HUISGEVEL
I A. W. uit Erembodëgem reed met
zijn personenauto op de Moorselbaan.
Bij het nemen van een bocht,begon zijn
voertuig te slippen in zoverre dut het
tegen de huisgevel van C.P. beukte. De
huisgevel evenals de auto werden zwaar
beschadigd.
0O0
i VERKEERSONGEVALLEN
I Bij het kruispunt Vlaanderenstraat-
Keizerlijke Plaats kwam het tot een
botsing tussen de camionette met aan
hangwagen gestuurd door D.S.C. uit
Opwijk en de auto gestuurd door D.W.
autovrachtwagen gestuurd door D.W.
P. uit St. Amandsberg. Hierbij werden
beide voertuigen beschadigd.
In een bocht van de Brede-
straet kwam het tot een botsing tussen
de autobestelwagen gestuurd door B.
G. uit Dendermonde en de autovracht
wagen gestuurd door V. H. C. uit Id-
dergem. iBeide voertuigen werden hier
bij beschadigd.
In de Wellekensstraat stond de
personenauto toebehorende aan A. W.
uit Erembodegem geparkeerd. Op ze
ker ogenblik werd ziin voertuig aan
gereden door de personenauto ge
stuurd door D.G.W. uit Aalst. Buiten
de stoffelijke schade die aan beide
voertuigen; werd veroorzaakt, werd D.
G. ook aan het hoofd gewond.
0O0
BELGISCHE TOERAUTO
STORT IN RAVIJN NABIJ
TRIER (DUITSLAND)
TWEE PERSONEN UIT LEDE
GEDOOD EN TIEN ZWAAR
GEKWETSTEN WAARONDER EEN
UIT LEDE EN TWEE UIT AALST.
Donderdagavond is nabij Trier een
Belgische toerauto 30 m. diep van een
bergweg afgestort.
De Duitse politie deelde mede dat
twee personen om 'het leven kwamen
en tien andere liepen zware verwondin
gen op.
Het ongeval greep plaats op een
bergweg nabij Bernkastel langs de
Moezel, ongeveer 40 km. van de Bel
gische grens.
De autobus kwam uit Brussel en was
gehuurd door een reisagentschap uit
de hoofdstad.
Volgens de eerste berichten kwamen
een man en een vrouw om het leven.
Drie van de tien zwaargewonden zul
len waarschijnlijk hun verwondingen
niet overleven. Onder de gewonden
bevindt zich een bediende van het reis
agentschap evenals de chauffeur van
de bus.
Men meent dat de remmen van de
toerauto gebroken rijn bij het nemen
van een bodht. Het voertuig vloog uit
de bocht en stortte neer van een hoog
te van ongeveer 30 m.
Het Moezelziekenhuis te Bernkastel
indentificeerde de twee doden als dhr
M. Scheerlinck en mevr. Kuppens, wed.
Van den Broeck, beidten uit Lede.
De zwaar gekwetsten zijn dhr en
mevr. Willemsen uit Aalst, dhr de
Troz Lambert, mevr. Monbaliiu. mevr.
Klinkspoor. mej. Draps, mevr. Ver-
cammen en mevr. Schamp, uitbaatster
van het «Café St. Ahna» te Lede.
Omtrent de woonplaats van de an
dere slachtoffers werden geen nadere
gegevens verstrekt.
Een zekere M. Matton zou in een an
der ziekenhuis verzorgd worden en er
minder érg aan toe rijn.
De directie van het Moeselzieken-
huis kon niet zeggen waar de tiende
KONINKRIJK BELGIE MINISTERIE VAN FINANCIEN.
RENTE. 3,75% 's jaars te rekenen van 20 Juli 1954.
EFFECTEN. Schatkistcertificaten aan toonder van 1.000, 5.000, 10.000
50.000 en 100.000 frank, voorzien van 5 jaarlijkse rentecoupons,
betaalbaar per 20 Juli van de jaren 1955 tot 1959.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM De certificaten kunnen worden omge
zet in inschrijvingen op naam in het Grootboek der Staatsschuld.
TERUGBETALING. Per 20 Juli 1959, a pari van de nominale waarde.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente en de terugbetalings
premie zijn vrijgesteld van aile om 't even welke tegenwoordige en
toekomstige zakelijke belastingen en taxes len bare van de Staat, de
provinciën en de gemeenten.
Inschrijvingsbulletijns, ontvangstbewijzen of recepissen en, in het
algemeen, alle akten of schrifturen gedaan of gesteld ter gelegenheid
van de uitgifte, de betaling of de aflevering van de certificaten zijn
vrij van het zegelrecht.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van belas
ting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de cotffcons en de terug
betaling van de certificaten geschieden aan de loketten van de Staats-
kassier bij de Nationale Bank van België.
3%
uitsluitend betaalbaar in
schatkistcertificaten van 1944, met 10 jaar looptijd, 2e reeks.
De in betaling van inschrijvingen gegeven schatkistcertificaten worden in
geruild tegen een even groot kapitaal in 3,75 certificaten van 1954, met
5 jaar loootijd.
Bovendien wordt per certificaat van '1.000 frank, ingebracht met coupon
n. 10 aangehecht, in specie uitgekeerd:
125 frank, als verschil tussen de waarde van terugname van deze
certificaten, 't zij 1.020 frank en de uitgifteprijs van de nieuwe
certificaten
2. 32,60 frank, voor de rente tegen 3 Yl
15 Augustus 1953 tot 19 Juli 1954.
7c 's jaars, opgelopen
De inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen in de Nationale
Bank van België, te Brussel en buiten de hoofdstad, 't zij rechtstreeks, 't zij
door bemiddeling van de in België gevestigde banken, financ:ële instellingen
en wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE CERTIFICATEN. Zodra mogelijk en uiter
lijk op 10 Augustus 1954.
OFFICIËLE NOTERING. De certificaten worden officieel ter beurze ge-
"noteerd.
Brussel, de 23 Juni 1954.
De Minister van Financiën,
H. LIEBAERT.
llllllllltillllllllllllHlllllllllllimiIitmilllHII!IIHIIII!HIIIIIIIIIHllllUIHUB!milllllllHllllli:illlMli:lltlllllllllllli!IIIIIIIIIHIIIUIIIIIIIIIIIIIII!ll!limilllimi
HET POPPENTHEATER
DE TROUBADOURS AALST
heeft de eer Ued vriendelijk uit te no
digen tot de Folkloristische Tentoon
stelling in de zaal BELFORT, Grote
Markt, Aalst van 4 tot en met 19 Juli
1954.
is open van
De Tentoonstelling
14,30 u tot 20 u.
Op Zondagen van 9 tot 1 3 u. en van
14,30 tot 20,30 u.
Geleid bezoek op aanvraag.
-0O0—
BIJ ONZE BRANDWEER
Verkeerdelijk werden de jaarlijkse
Kermismanoeuvers aangekondigd te 16
u. op Maandag 12 Juli aanst. Dit moet
zijn 18,30 u.
Zij hebben plaats op de Werf (Fila
ture du Canal) en zullen volgend pro
gramma omvatten
Reddingsoefeningen.
Zelfredding.
Oefening met tankwagen.
Opstelling met autopomp en motor-
pompen.
Groot watergordijn.
Water balmatch.
Luidsprekers zullen aan het publiek
de gewenste uitleg verstrekken.
Na een korte optocht door de stad,
défilé op de markt.
°o°
BRANDWEERBERICHT
Bij het nieuw telefoonsysteem blijkt
het nodig aan de bevolking te herinne
ren dat het oproepnummer der Brand
weer 2 4 3 0 0 is.
Men hange dit nummer aan het tele
foonapparaat.
Het bestuur der Brandweer.
BESTUUR DER STAD AALST
I BERICHT AAN DE BEVOLKING.
Ten einde alle moeilijkheden en het
maken van gelegenheidsstortpleinen te
vermijden, maakt het Bestuur der stad
Aalst er de eigenaars van gronden,,
grenzend aan de Openbare weg en ge
legen binnen de kom der Stad op at
tent, dat zij gehouden zijn hun eigen
dommen af te sluiten, dit ingevolge
art. 212 van het Politiereglement der
slad Aalst.
Wanneer het leegliggende gronden
betreft, bestemd tot bouwen, zal de
afsluiting voorlopig in planken mogen
gemaakt worden.
De Burgemeester. O. DEBUNNh.
oqo
WIELRIJDEN.
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
1954 TE SOLINGEN
Door deze wordt aan de belangheb
benden 'ter kennis gebracht dat van
heden af de Kaartenverkoop geopend
is onder de volgende voorwaarden
Zaterdag Zondag
21 Oogst 2 2 Oogsï
Uefh. Beroepsr.
Fr. Fr.
Volksplaatsen 27 40
Pclouse Aankomst 55 80
Helling Vliegveld 40 55
Tr.bune Bosch en
Haardspeldbocht 95 110
Aankomst Tribune
a) 95 110
b) 110 135
c) 135 200
ALLEEN VERKOOP VOOR BELGIE:
Kortrijks Handelsblad" Leiestraat, 39
Kortrijk.
De personen, clubs, autocar-uitbaters
of reisagentschappen welke kaarten be
geren, zijn verzocht het bedrag te stor
ten of over te schrijven op P. C. R.
1661.03 (Kortrijks Handelsblad) 7
Fr. voor verzendingskosten (vust aan-
tekenrecht.
GEVRAAGD
Onderpastoor vraagt deftige huis
houdster. Voor .adres zich wenden ten
burele van het blad.
0O0
DRINGEND GEVRAAGD
1 WERKMEESTER, gewend en in
staat leiding te geven aan bankwerkers,
draaiers en automonteurs.
Voor energteke. vakkundige kracht
interessante werkkring met goede toe
komstmogelijkheden.
Onnodig zich aan te bieden indien
niet als zodanig werkzaam geweest.
2) HALVE GASTEN met een van
bovenstaande beroepen.
3) STENO-DAC1 YLO ervaren en
perfect tweetalig.
Zich aanmelden KALKOVEN, 44,
ASSE. Ets. LOUIS TALLIER.
zoekt DRINGEND te HUREN
TE AALST
GELIJKVLOERS OF
COMMERCIEEL HUIS
zeer goed gelegen
voor UITBATING van BIJHUIS
Schrijven nr. 6115, Générale
Publicitaire, Brussel.
UIT DE HAND TE KOPEN
BURGERSHUIS TE AALST,
KEIZERLIJKE PLAATS, 10
sectie A, 971c, groot 80 ca. palende
aan Vapder Smissen, Calewaert, Van
der Schueren-D'Haens en De Pelsmae-
ker-Verdicht..
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Zich wenden ter studie van Notaris
VAN OUDENHOVE te DENDER
HOUTEM.
STUDIE VAN NOTARIS
Kattestraat, 9, AALST.
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een schoon en welgelegen
EN
te AALST, Dr. DE MOORSTRAAT,
-. 63 en JAN DE WINDTSTRAAT.
STAD AAU3T.
Een woonhuis met alle aanhorighe-
den en grond, gestaan en gelegen aan
de Dr. De Moorstraat, nummer 63; ge
kadastreerd sectie D, nr. 877/h, met
een grootte van 1 aar 40 ca. en groot
volggns meting 1 aar 45 centiaren 89
a.
Bewoond zonder termijn door Mr.
Frans Cassiman.
Verdeeld in twee loten.
Lot I Huis Dr. De Moorstraat, nr.
63; groot volgens meting 68 ca. 54 tma
Lot 2 Bouwgrond aan de Jan De
Windstraat; groot 72 ca. 35 tma.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 14 JULI 1954,
te 2 uur namiddag, te Aalst, Molen
straat, ter herberg «Sint Antonius», ge
houden door Mr. Adolf De Bruyn.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te AALST, HAMMESTRAAT, nr. 3
STAD AALST.
Een woonhuis met aanhoigheden,
boomgaard en tuin, gelegen aan de
Hammestraat, nr. 3, sectie D, nrs
1 62/d en 1 63/d, groot volgens me
ling 6 a. 53 ca.
Gebruikt door Mr. Jozef Hereman.
Vrij binnen de maand na de toewij
zing.
Voor het bezichtigen van het grond
plan zich wenden ter studie van nota
ris Eeman te Aalst.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 29 JULI 1954,
te 2 uur namiddag, te Herdersem, Gro
te Kapel, ter herberg van de heer Hen
ri Vinck.
oOo
UIT TER HAND TE KOOP
Vier schone loten BOUWGROND
gelegen te Aalst, Overhammekouler
nabij de Brusselsesteenweg.
16 loten BOUWGROND te Nieu-
werkerken, aan en nabij de Bredeweg.
Welgelegen NIJVERHEIDSGRÖND
langsheen de Dender f.-Sas), te Ar, Li,
groot ongeveer 5 aren.
Verdere inlichtingen ten kantoor.
