Stadsnieuws
HET LEGENDESPEL VAN
DENDERMONDE 1954
onderscheiden toneelverenigingen der
stad.
Het podium, een enig natuurdecor,
waarin Collegiale kerk en park mee-
Elfhonderd jaar het juist ele drie verd; inge„ te
dat de bevolk,ng van de goed stede qP kte va„ ,6
Dendermonde ve.l.ge «hu.lplaatsJ() gezorgd
nen zijn versterkte muren ver een feëriekc bclkht;ng en een ui-
voor de rehkvvien van de HH. H d geluidsversterking, door
dus en Christiana, die geleefdl Hulden de speci;li5ten vjm Qns ,and.
en gestorven waren te D.kkelvenne Je bekwame
de Schelde, een onversterkte kom beziele„de ]eiding aan „iemand min-
een onrustige tijd. Sindsdien wersten M£ESTER STAF BRUGGEN,
deze heih°en de patronen van otaa en
Land van Dendermonde. Hun over-! ..Ook U moet di, Legendespel kun-
blijfselen berusten in een een echt Middel-
Legendespel met ultramoderne
middelen.
Er zijn kaarten te bekomen van 100
fr., 75 fr., 50 fr., 35 fr., en 25 fr.
(staanplaats).
Algemeen Secretariaat Kerkstraat.
zilveren schrijn, patrimonium
legiale Kerk van O. L. Vrouw.
En elke honderd jaar werden groot
se plechtigheden gehouden, zeggen de
chronijken, deze schutsheiligen ter ere.
Ook de Dendermondenaars van
1954 wilden niet ten achter blijven en Dendermollda
hebben een reeks plechtigheden in hut, ,r f
'kader van deze jubileumviering geor
ganiseerd. Zo ging reeds een welge
slaagde tentoonstelling door van oude
religieuze kunst op het Stadhuis en in
de Collegiale kerk, Meesterstukken uit
alle kunstbedrijven en uit de 18 paro
chiën van het dekenaat waren er in al
hun schittering te bewonderen. Een
massa mensen hebben deze tcntoonstel-
Telefoonnummers 225.83 - 212.00
- 223.15.
P.C.R. Nummer 139.665, Krediet
bank, Dendermonde.
Er is voldoende parkeergelegenheid
voor alle rijtuigen.
.U zult ir. een enig mooi kader een
onvergetelijke avond doorbrengen,het-
1 1 e, hetzij op 12 September
1954 telkens te 20 uur op het Kerk-
ling bezocht. 'plein te Dendermonde. Vraag onmid
In September zal Dendermonde de- dellijk Uw kaarten en stort dadelijk
viering besluiten. Zijne Hoog- de overeenstemmende som.
waardige Excellentie Mgr. Calewaert,
bisschop van Gent, zal op 11e Septem
ber een Pontificale, Openluchtmis op
dragen op het Kerkplein. De relikwie
schrijn zal symbolisch terug de stad bin
nengebracht worden. Een plechtig
Openluchtlof sluit de kerkelijke vie-
Dendermonde heet U welkom
oOo
NiEUW VERLOFSTELSEL
VOOR HET RIJKS
PERSONEEL
Bijkomende vakantiedagen
De Federatie der Christelijke Syndi-
Telkens te 20 uur op het Kerkplein
zal op Me en 12 September 1954 het rv j n „c
LEGENDESPEL van de HH. Hil- kalen der Openbare Diensten deelt me-
duardus en; Christiana worden opge- e
vo_rcj 'n de loop van de volgende week
-■•.■.•ei7 zal door de intcrdepartementele syndi-
mitiatiei komt van z.. l l.
Den- raa" advies worden uitgebracht
over een nieuw vakantiestelsel voor de
leden van het Rijkspersoneel op basis
van hun leeftijd.
Thans hebben alle leden van het
Rijkspersoneel vijftien vakantiedagen.
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SCHIJF.
Bij de 346ste trekking van de 1ste
schijf der Lening tot Wederopbouw
werd een lot van één millioen toegewe
zen aan obligatie 67.7 der reeks 1846,
DERDE SNEDE
Bij de 221ste trekking van de Lening
Wederopbouw (Derde Snede)
werd een lot van een millioen toege
kend aan obligatie 804 van de reeks
9.766 en een lot van 500.000 fr. aan
obligatie 926 van de reeks 7.25 3.
De andere obligaties dezer reeksen
zijn betaalbaar tegen 1.000 fr.
oOo
Het heeft de Heer behaagd tot zich
roepen de ziel van zijn trouwe die-
Dit heerlijk
E. H. Vanovermeire, deken van
dermonde, die dan ook het erevoorzil-
terschap heeft willen aanvaarden.
De tekst werd bezorgd door E.H.A.
Lust, onderpastoor, bezieler van h-.-t
Spel. en de Heer Jan Jacobs van
Dcn-
Aan deze vijftien da:
..j.zoude..
dermonde. De aan de tijd aangepaste bijkomende verlofdagen worden toe
muziek is van de Heer Jozef iBaeck. be- gevocgd mct één dag per schijf van
stuurder van de Kon. Harmonie van de vijf levensjareIli te beginnen van dc
katholieke Burgerskring van Dender- leeftiid van vijf en twintig jaar af
monde, dewelke deze muziek zal uit-1 r>- i i i
j Uit. betekent dat een staatsbediende
van 25 jaar een bijkomende verlofdag
krijgen, een bediende van 30 jaar
dj j j i twee bijkomende dagen, enz. tot een
Keeds geruimen tijd zijn de onmid-
voeren. De Heer Jozef l
meester aan de Collegiale
reidt de koren voor.
kapel-'
Kerk, be-
,|--j. j maximum van zes dagen voor een
dellijke voorbereidingen aan de gang. - A
c 1 jstaatsbediende van DU jaar ot oudei
ten jaar voorbereiding staat borg voor.
het wellukken van het Legendespel. .D? "Hmt.eve beslissing hieromtrent
zal door de regering moeten getrorien
Er werd een beschermcom.te lot v,orden tijdcns de kabinetsraad van
stand gebracht, waarin ALLt. christc- j Vrijdag 30 Juli ek
•oÖo
iïjlce organisaties en jeugdbewegmge:
actief hun deel hebben opgenomen.
Het uitvoerend comité werkt onder
voorzitterschap van de Heer Désiré
Malbrain, regisseur van verschillende
openluchtspelen, waaronder Ekloo,
Geraardsbergcn, Dendermonde enz. j
Verder werken tientallen bereidwil
lige personen mede in de uitvoering
der ontelbare taken, die komen kijki
bij zo'n organisatie.
Er werden ruim 450 personen, man-oen om bouw
nen en vrouwen en kinderen bereid ge- schorsen,
vonden om mede te spelen. De hoofd-1 Volgens de minister zouden d.
rollen worden verlokt door de beste betalingen gebeuren binnen de ge
toneelspeelsters en toneelspelers der termijnen.
DE BOUWPRESVI!ES
In antwoord op een vraag van volks
vertegenwoordiger Hoyaux die zich be
zorgd maakte over een mogelijke stop
zetting van de bouwpremies, deelde dc
i minister van Volksgezondheid en Ge
zin mede, dat het bevoegd bestuur van
zijn departement er niet werd om ver
zocht de behandeling van de aanvra-
aankooppremics te
uit-
wat
We zijn tamelijk nutteloos,
dat betreft.
Judy beloofde natuurlijk haar n
werking en toen Donald weg wai
•Anna.
Ik vind, dat we de laatste
MIJNHEER
MODEST D I E R I C K
echtgenoot van Mevrouw
MARÏETTE DE SUTTER
;eboren te Aalst, op 11 Juli 1904 en
ldaar godvruchtig in de Heer ontsla
pen de 25 Juli 1954, gesterkt door de
laatste H.H. ^Sacramenten.
Hij was erelid van de Bond van het
H. Hart.
Troostend zal het wezen voor zijn
bedroefde naastbestaanden, indien U
wilt bidden tot lafènis van zijn ziel, en
de plechtige Lijkdienst en bijzetting in
de familiekelder wilt bijwonen, op
Donderdag 29 Juli 1954, te 10 uur.
de parochiale kerk van Sint Jozef te
Aalst.
De dienst van Barmhartigheid heeft
plaats in voornoemde kerk op Maandag
9 Augustus te 8 uur.
De dertig-Gregoriaanse missen zul
len later agngekondidg worden.
Men vergadere ten sterfLuize Sint
Annalaan 106, Aalst, om 9,30 uur.
GEDENK ZIJN ZIEL IN UWE
GODVRUCHTIGE GEBEDEN.
VERLOF VOOR DE GENEESHEREN
DIE AAN DE ZONDAGD1ENST
DEELNEMEN
NEMEN VERLOF VAN
15 TOT 30 JULI 1S54
W. De Vidts, Vrijheidstraat, 4.
OPENING DER Xle OFFICIËLE
HANDELSFOOR
Zaterdagnamiddag had de officiële
opening plaats van de elfde Handels
foor te 'Aalst, dewelke ingericht werd
door het Feestcomité der stad Aalst,
met de medewerking van het stadsbo
de ruime lokalen van het Ko
ninklijk Atheneum.
Namiddags vergaderden de ver
schillende personaliteiten op het stad
huis en van daar ging het stoetsgewijs
met dc muziekkapel der stedelijke
Vrije Brandweer aan het hoofd naar du
Di
Tel. 217.23.
Dr. N. Vlassenbroeck, Brouwerij
straat. 53. Tel. 280.58.
NEMEN VERLOF VAN
1 TOT 15 AUGUSTUS 1954
Dr. M. Schelfhout. Zonnestraat, 13.
Tel. 241.88.
Dr. L. Daelman, Veldstraat, 13. Tel. J handelsfoor.
240.78. Onder de talrijke aanwezigen merk-
Dr. P. Vanderbeke, Geldhofstraat, ten wij de aanwezigheid van Z. Exc.
3. Tel. 238.00.
Dr. R. De Mey, Moorselbaan, 179.
Tel. 245.44.
Dr. G. Goubert, Koningin Astrid-
park. Tel. 212.56.
Dr. D. De Wolf, Burgemeesters
plein, 3. Tel. 243.71.
Dr.; lAI. Du Four, Koolstraat, 4B, Tel.
247.84.
Gedurende deze periode zijn ALLE
ANDERE Dokters thuis.
oqo
STEDELIJK SPORTCOMITEIT
BETREFT BRIEFWISSELING MET
SPORTCOMITEIT.
Het publiek wordt er attent op ge-1 groot belang hier a
maakt dat alle briefwisseling bestemd aldus beter de handel en nijverheid
voor het stedelijk Sportcomiteit van van het Aalsterse te leren kennen. Hij
Aalst, voartaan moet gericht worden wenst dat in een minimum van tijd de.
aan het Secretariaat dhr. POL VAN hangende problemen van de midden-
HEMDEN, KLUYSKENSSIRAAI30 stand een gunstige oplossing zouden
de Minister van State, baron Romr-in
Moy-rsoenZ. Exc. de minister van
Middenstand, dhr Bossaert; dhr volks
vertegenwoordigers Moriau. D'Haesa-
leer en Debunne. senator De Sto'bbe-
leir. dhr Roggeman, provincieraadslid
en verschillende gemeenteraadsleden.
Op de koer der Handelsfoor werd
het welkomwoord gericht door dhr
Cornelis, voorzitter van het Feestcomi
té.
Vervolgens sprak dhr Bossaert, mi
nister van Middenstand. Hij waardeert
de werking van het stadsbestuur, die er
toe besloot tot het inrichten van de Xïe
Handelsfoor. Het is voor hem van
te AALST
oOo—
plaats
PADVINDER UIT AALST
OVERREDEN
TE BOIS-LE-COUVEInT
OP SLAG DOOD
Begrafenisonderneming De Smet
Vooruitzichtstraat, Aalst
WAGHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 1 AUGUSTUS 1954
van 9 tot 12 en van 14 lot 18 u.
Voor dringende gevallen en dienst
na 7 uut s avonds
Apotheek DE BISSCHOP, GENT
SES TRA AT, 41.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 1 3,3C tot 19 uur.
oOo
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
ZONDAG 1 AUGUSTUS 1954
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
D.. P. VAN LANGENHOVE, ST.
ANNALAAN, 43. Tel. 231.18.
gnip dat niet. Het geeft je een excuus
ivoor een zoen, maar het gebeurt zo pu-
nede- bliek, dat je van verlegenheid je kans
s, zei niet durft benutten.
j Was je zo verlegen vroeg An-
jaren na zacht.
heel saaie Kerstfeesten gehad hebben, j Verschrikkelijk, verzekerde hij
Maar deze^ keer belooft het echt gezel- haar. Maar Morgen zullen we wel een
beter en rustiger plaatsje vinden.
Voor Simon's komst was het al
lig te worden.
HOOFDSTUK X.
zellig geweest, maar toen hij ge.
veeid was, werd het nog veel gezelli-
loen -imon laat op de avond voor oer: Hij had al gegeten*, zei hij. in de
Kerstmis arriveerde, kwamen ze hem trein, maar hij snakte naar iets
allemaal in de hal begroeten. 'drinken. Ze dronken allemaal mee
In de grote schouw in de hal brand- ze zaten tot middernacht om de grote
de een gezellig houtvuur en het licht open haard in de salon te praten,
van de vlammen speelde op dc don- Anna en Judy het eindelijk tijd vonden
kere vierkanten van de parketvloer, hen allemaal naar bed te sturen.
•rirnon keek hen allemaal beurtelings Dat kan gezellig worden, zei An-
aan en greep toen Annas hand. 'na, toén zij en Judy naar Judy's slaap-
om ^ler cn ontvang een zoen, kamer gingen, die ze zolang deelden
ze: hij en kuste haar onder de grote als er gasten waren,
struik mistletoe, die aan een balk van I ik hoop hel, zei Judy, maar ik
het plafond hing. Toen kuste hij Cyn- vind het werkelijk jammer, dat Do-
thia, wenste haar geluk met haar her- nald er niet bij is.
stel cn toen Polly, die door de overigeDiezelfde gedachte kwam de vol-
aanwezigen tot dc orde geroepen geilde dag bij haar op, toen Simon haar
moest worden. 'had weten ovei te halen een wandeling
Jod} zei hij aarzelend. Of voel met hem te gaan maken. Als Donald
]e er niets voor om je te laten kussen 'er geweest was, zou ze bepaald met
Ze lachte en gaf hem een vluchtige hem zijn gaan wandelen of rijden,maar
ZOe" F J' t 'nu W'St Ze Reen c"nkel excuus te beden-
lin dit is Jane, zei Anna, als je ken, om Simon's verzoek te weigeren,
zover bent bijgekomen, dat ik je kan! Toen ze gekleed in; een blauwwollen
voorstellen. Jane Ingram en Peter In- mantelpak, hoed shawl en een paar ste-
Rra<^1- ivige wandelschoenen dc trap af kwam.
oimon kuste gehoorzaam Jane. Toen stond Simon haar beneden in de hal
ginge ze allemaal naar de salon. [glimlachend op te wachten.
j •r0,m' klaagde Simon, hangt Schiaparclli buitenkleding, zei
men de mistletoe altijd op een voor hij.
iedereen toegankelijke plaats Ik b»-Vertrouw nooit een man, die al
te goed met de kleding van de vrouw
op de hoogte is, zei Judy duister.
Is dat je eigen ervaring of heb
dat ergens gelezen
ik geloof, dat ik het ergens ge
lezen heb, zei Judy. Zullen we gaan
Als ze de wandeling met Donald ge
maakt had; zou ze er zeker van geno
ten hebben en zou ze dit ook hebben
laten blijken, maar met Simon was ze
een beetje op haar hoede, ook al
scheen daar vandaag helemaal geen
reden voor te zijn. Hij sprak nauwe
lijks twee woorden en Judy voelde dat
hij niet in een spraakzame bui was,
toen ze een paar maal geprobeerd had
een gesprek aan te knopen.
Als we met de thee terug willen
zijn, zei Judy tenslotte, moete we nu
teruggaan.
W aarom zouden we ons terug-
haasten voor een kop thee vroeg Si
mon. Het is vandaag een schitterende
dag om te wandelen en ik ben er bij
zonder op gesteld eens een kijkje te
gaan nemen in dat dal daarginds.
Ik moet terug, zei Judy. Donald
zou komen theedrinken.
O, zei Simon. Hij wendde zich
om. In dat geval gaan we natuurlijk te
rug.
Judy aarzelde.
Simon stond op haar te wachten
met zijn gelaat in de richting van het
dorp gekeerd. Wel een minuut lang
bleef ze aarzelen. Toen wendde ze
haar gelaat glimlachend naar Simon.
Tenslotte was ze zijn gastvrouw en
thuis waren, er mefisen genoeg, die het
Donald gezellig kónden maken.
Simon trok rijn wenkbrauwen- op.
Toen wendde hij zich zonder c^n
woprd te zeggen om en liep naast Judy
De 10-jarige Antoine J;
Aalst, die deel uitmaakte van een groep
wolfjes, is overreden en gedood door
de tractor van de h. Michel Pirson, die
naar zijn hoeve te Bois-le-Couvent
reed.
oOo
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een SCHONE BETREKKING
wilt verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS, ENGELS.
volgt daartoe
de Handels- en talencursussen
in ST. CAMÏLLUSINSTITÜ'UT
TE AALST
elke Zondag, van 1 '/2 tot 4]/z u.
namiddag
cn leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN'.
Wie daarbij nog 't sNELSCHRJFT cn
't MACHÏNESCHRfh 1 wenst aan
leren, volge de lessen tot b/z of tot
7Vz. naar schikking der studiejaren.
De leergangen worden gegeven on
der TOEZICHT van STAAT en PRO;
VINC1E door GEDIPLOMEERDE
LEERAARS die daardoor reeds VELJL
JONGELINGEN tot SCHONE BE-
BIENINGEN hebben gebracht, God
dank
INSCHRIJVING Elke Zondag
Augustus van 10^2 tot 12 uur voor
middag, alsook bij de heropening, de
eerste Zondag van September.
orlegging van 't trouwboekje der ou
ders of van 't pasport).
krijgei
Hierna had een rondg;
de verschillende standen.
Deze tentoonstellingszalen zullen
toegankelijk zijn voor het publiek 29
Juli en 1, 2, 5, 8, 9 Oogst, de Zondag
van 10 tot 12 uur en van 15 tot 20 u.
en op de werkdagen van 15 tot 20 u.
Flet genomen initiatief staat onder
de bescherming van een crecomité.
I Er werd gezorgd voor een passend
kader, voor een aantal aantrekkelijk
heden, voor prachtige versiering en
verlichting. Niet mincTfer dan vijftig ver
schillende standen hebben er hun intrek
genomen en allen zijn zeer smaakvol
versierd.
OQO
verder in de richting van de vallei. Ze
kwamen aan een hek, vanwaar ze een
schitterend uitzicht hadden op het dorp
dat in een hoek van dc vallei weggedo
ken lag. Simon bleef staan om er naar
te kijken. Judy was daar al dikwijls ge
weest, maar ze bleef naast hem staan,
leunend op het hek, tot hij zich naar
haar omwendde.
Ik heb een cadeautje voor je Ju
dy, zei hij. Mag ik het je nu geven
Judy glimlachte een beetje, haar te
genzin verbergend. Misschien was het
helemaal niets buitengewoons, dat Si
mon een geschenk voor zijn gastvrou
wen had meegebracht misschien had
hij ook wel iets voor Anna en Cynthia
meegebracht. Maar toch was er iets in
haar, wat zich er tegen verzette het
van hem aan te nemen.
Simon sloeg haar glimlachend gade,
haalde een doosje uit zijn zak te voor
schijn en overhandigde het haar.
Wil je het alsjeblieft open ma-
kei, zei Judy.
Simon maakte het doosje open. Het
bevatte een prachige smaragden speld
een heel duur sieraad, vermoedde
Judy. Ze vond hem prachtig, maar ze
wist onmiddellijk, dat ze hem niet
jriocht aanemen.
Ik kan hem werkelijk niet aanne
men, zei ze tegen Simon.
Waarom niet
Hij is veel te kostbaar, zei ze. Een
dergelijke verspilling mag ik niet aan
moedigen.
Och, onzin, zei Simon. Denk je,
dat ik de familieschildcrijen beleend
heb, om hem te kopen
Maar ik mag het niet doen, hield
Judy vol.
Is het je gewoonte, je vrienden te'
STAD AALST.
Het Ministerie van Koloniën ver
zoekt ons het volgende te willen mede
delen.
Lep oproep wordt gericht aan can-
didatën die loopbaan wensen te ma
ken in hét officieel lekenondérwijs voor
inlanders in Cóngó. Het betreft hier
lager lekenonderwijs voor de aanvang
van het schooljaar in September e.k.
Kennis kan worden genomen van de
voorwaarden ten Stadhuize, Dienst
voor Onderwijs, Bureel 7.
De Schepen van Onderwijs en
Schone Kunsten,
L. D'HAESELEER.
oQo
KONINKLIJKE VOLKSKRING
ST. JOZEF AALST
MEU LJLSCHETTESTRAAT
ZONDAG 1 AUGUSTUS^te 18 uur,
GROOTS ZOMERFEEST.
Optreden van de CABARETGROEP'
van het koor Sint Job.
De opbrengst is ten voordele van
E. P. Witzoreck.
vertellen, dat je hun Kerstcadeautjes
moet weigeren, omdat ze te veel geld
gekost hebben
Doe niet zo dwaas, dit is heel iets
anders.
Leg me eens uit, waarom.
Je moet voelen, dat het heel iets
anders is.
Je bedoelt, dat ik een blauwtje
bij je gelopen heb en dat ik je daarom
een cacjeautjes mag geven.
Judy hief haar hoofd op met de be
doeling hem nederig haar excuus aan te
bieden, maar toen ze de spottende blik
zijn donkere ogen zag, was ze haar
voornemen helemaal vergeten.
Een poosje geleden, zei ze luch
tig, heb ik een heel oud tijdschrift ge
lezen, dat ik op zolder gevonden had.
f^r stond een artikel in: Raadgevingen
aan jonge meisjes, en het luidde aldus:
Jonge meisjes moeten van mannen
nooit dure geschenken aannemen, du
re diners en dergelijke. Dat is een heel
ernstige fout. En wat persoonlijke git
ten betreft, uit een gevoel van kies
heid moet men dergelijke geschenken
onjniddellijk vteigeren van mannen, die
niet door banden van bloedverwant
schap aan het meisje gebonden rijn. Ja
ziet het dus, mijn gevoel van kiesheidj
staat, me niet toe dit van je aan te ne
men.
Maar toevallig leven we niet meer
in de achttiende eeuw.
Nee, maar ik heb nu eenmaal het
gevoel, dat de heren in die tijd bij hetj
even van een geschenk door dezelfde
motieven gedrongen werden, als nu.
"T VERVOLGT.
