Stadsnieuws
HET PENSIOEN VAN DE
GEMEENTEONDERWIJZERS
Volksvertegenwoordigers Parisis en
Van den Berghe hebben een wetsvoor
stel ingediend tot wijziging van de wet
Van 1951, houdende perlquatie van de De
rust- en overlevingspensioenen, ten eveneens
einde de onrechtvaardige berekening volgens het geslacht,
van de pensioenen der gemeenteon-j Ten aanzien van 15 Mei 195 3 is de
derwijzers ongedaan te maken. gedeeltelijke werkloosheid zowel voor
Ze vragen dat de door de Staat toe- mannelijke als vrouwelijke werkfcrach-
gekende bezoldigingen en voordelen. ten. verminderd. Dit geldt zowel voor
die tot grondslag dienen voor hel vast- de absolute cijfers als in de verhoudin-
stellen van de rust- en overlevinspen- gen. Wat de mannen betreft, is het
sioenen, met 20 t.h. zouden worden vooral de werkloosheid, gaande van
verhoogd, zo zij niet tussen 1 Januari zes maand tot 2 jaar, welke is toegc
1947 en 30 Juni 1948 werden gewij- nomen; voor de vrouwen is het in de
zigd. categorieën van 12 tot minder dan 24
Het pensioen van de -emeenteon-en van vier jaar en meer dat de
derwijzer wordt berekend volgens <i» aangroei van het aantal werklozen valt
werklozen boven de vijftig jaar gewei- die 10 t.b. van de daarin aangeduide
dig gestegen. De percentages bereikte hoeveelheid niet overtreffen.
45,6 t.h. voor mannen tegen 33.4 en Bij de verklaringsprocedure kan de
25 t.h. voor de vrouwen tegen 17.7 invoerder de in.de handel gebruikelijke
t h. I levertijden bepalen; de termijnen mo-
DUUft VAN DE WERKLOOSHEID. Ren echter niet meer bedragen dan
De werkloosheidsduur vertoonta?httien maanden, tenzij met machti-
betekenisvolle verschillen van <le «Aussenhandelsstelleo of
de (iBundestelle fur den Warenver-
de (cLandeszénuraibank
De procedure der afzonderlijke ver-
gunningen geldt voor alle invoer, die
met onder algemene vergunning ge
plaatst is, zowel voor het sluiten van
het contract als voor de werkelijke
invoer van het goed en zijn bepaline.
De aanvragen tot vergunning Ein-
fuhrbewilligunjn moeten worden inge
diend
a) bij de Bundesstelle fur den Wa-
renverkehr» voor de industriële pro-
Steeds met 15 Mei 195 3 als verge- ducten;
lijkingspunt. is de gemiddelde duur. b) bij de «.Aussenhandelsstelle» voor
van de werkloosheid toegenomen on- de landbouwproducten en de voedings
der de mannelijke als vrouwelijke werk middelen.
krachten en beloopt 16,6 maanden! De aanvragen moeten worden inge-
(mannen) en 18,2 maanden (vrou- diend binnen de termijnen, vastgesteld
waar te nemen.
BETREKKING
TUSSEN OUDERDOM EN DUUR.
Men verzoekt ons het overlijden te
meiden van
MEVROUW
JOANNA VAN AUDENHOVE
weduwe van Mijnheer
kehr,,. De betaling».,mijnen mogen CORNELIUS DE COLS
1 80 dagen bereiken. Voor termijnen geboren te Erembodegem de 8 Septem-
van meer dan 180 dagen dient de in-1 ber 1871, en godvruchtig overleden te
voerder een machtiging te verkrijgen Aalst de 2 Oogst 1954, versterkt door
de H.H. Sacramenten der stervenden
en de Pauselijke Zegen.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
de begrafenis heeft plaats gehad op
Woensdag 4 Augustus 1954 te 9 uur in
de kerk van O.L. Vrouw Bijstand.
Rouwhuis Bergekouter, 12, Aalst.
Damesmis Zondag 8 Augustus te 8
uur in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht
dit als dusdanig te aanzien.
ntegi
landen
15,7
weddeschaal van 1 Januari 1946
omdat de verbetering van het lot der
(gemeenteonderwijzers tussen de jaren
1946 en 1950 op de lange baan werd
geschoven waar dit voor de overige
ambtenaren geschiedt op basis van de
wedden van vóór 30 Juni 1948.
Aldus de memorie van toelichting,
die verder zegt
i.De verantwoordelijke overheden
geven toe dat de bij de wet vastgestel- maanden
de wedden de gemeenteonderwijzers
steeds met j'arenvertraging, vergele
ken met de herziening van de wedden
van de andere openbar
worden herzien.
Daardoor ontstaat onder het onder-
wijzend personeel de legere gemeente-1 Er valt aan te stippen dat vooral in
dubbe?nadeel berokkend' agglomeratie de werk-j LENING, tot WEDEROPBOUW,'^ in Antwerpen. Lien Belsele. St. Ni-
De
igsberichten van de Ein-
Hct verschil tussen de gemiddelde
werkloosheidsduur van de mannen
vergeleken bij die der vrouwen, en
ambteraren, vooral belangrijk voor de categorieën deren, en voor 19 maanden voor
gelegen tussen de 20sle en 40ste le-j betaling. De «Eirifuhrausschuss»
der- vensjaar blijft ongewijzigd. echter van dit beginsel afwijken.
—êO°
in de vrijgevii
f uhrausschuss
Deze invoervergunning is geldig voor
6 maanden wat betreft het sluiten van
het contract en de verklaring der goe
de
loosheidsduur het grootst
-..«-.O. behou-
ritbetaling der wedde volgens dens voor de min^rjarigen. In Wallo-
het nieuwe bedrag geschiedt met ver- nië in de toestand in dit opzicht veel
traging en de normaal verschuldigde beter,
achterstallen vallen weg. omdat d.
Reg,
gevaar te brengen.
;ert de begroting
oOo—
NATIONALE DIENST TER
BESTRIJDING VAN DE
WERKLOOSHEID
EN VERGELIJKINGEN
STATISTIEKEN
-oOo—
DE UITVOER NAAR
DU li SLA ND
REGELING VAN 1 AUGUSTUS AF.
In de Bundesorzeiger» nr. 128 van
8 Juli 1954 is het rondschrijven nr.
51/54 opgenomen, waarbij met ingang
van I Aug. af een nieuwe invoerrege
ling van kracht is.
Aan de invoerhandel kunnen alle
ingezetenen deelnemen die in het Han
dels-, Samenwerkings- of Handwerk-
rëgis'.er zijn ingeschreven. Door het
3 rondschrijven worden twee geheel, ver-
76 schillende invoerprijzen ingesteld, een
Igemene ver-
invoer onder
EERSTE SNEDE.
347e trekking van de lening
Het semestrieel bulletin van de Na
tionale Dienst ter bestrijding der Werk
loosheid meldt dat op datum v;
Mei 1954 de plaatsingskantoren
duizend 825 volledig werklozen aanga- voor de invoer ond,
V-nz2on<fer wieM'55 7 Hanne.n, het- running en ec-n voor d,
zn 63 t.h. en 03.268 Vrouwen hetzij-afzonderlijke vergunning.
De algemene vergunning slaat cp de
len aanzien van het globaal aantal lj,sten van de vrije producten toepas -
verzekerden tegen werkloosheid ver- gelijk op groepen van landen of op af-
tegenwoordiger. dnze cijfers rcspcclie- gondei lijke landen. Hier is de verkla-
Ve-v.-. C.3 t.a., 7.] t.!-.. er. IZ.z, t-.i., j r;n.-.-.procedure Üilarungsverfahren)
Ue werkloosheid onder de mannen toepasselijk
neemt Vooral toe onder de meer dan' De invoer moet Linnen de veertien
vijftigjarigen (3500 ongeveer), terwijl dagen na de sluiting van het invoer-
voor dc mannen beneden de vijftig contract een door hem ondertekende
jaar zij enigszins afneemt. invoerverklan'ng ter afstempeling vooi-
Hetzelfde verschijnsel doet zich voor leggen aan het bijkantoor van de Tan-
onder dc vrouwelijke werkkrachten. deszentralbank in zijn woonplaats. Dit
Volgens het semestrieel 'bulletin is visa kan worden verkregen door be-
zulks te wijten aan de toepassing van middeling van een particuliere bank.
art. 77 quinquies met betrekking tot de De Landeszenlralbank is bereid de
abnormale werkloosheidsduur en dat verklaringsformulieren zelfs vóór het
vooral terugslaat op de werkloze ge- sluiten van hei contract af te slempe
huwde vrouwen van jongere leeftijd. len zo die waarde van de ingevoerd.
Ten aanzien van de toestand vastge- goederen niet meer dan D. M. 5.000
sield op 15 Mei 1950. hoogste punt be- bedraagt. De i nvoerverklaring
reikt sinds de bevrijding, is het aantal worden 'benut voor alle hoeveelheden
Bij d,
tot Wederopbouw (Eerste Snede)
werd een lot van 1 millioen fr. toege
kend aan obligatie 734 reeks 3.209.
DERDE SCHIJF
Bij de 222ste trekking van de 3de
Schijf der Leiiing tot Wederopbouw,
werden volgende lóten toegewezen
2 millioen aan obligatie 55 7 der
reeks 1 0.1 20.
1 millioen aan obligatie 883 der
reeks 8.32 I
j De andere obligaties van deze reek
sen zijn uitkeerbaar aan 1.000 fr.
oOo
;os.
Nee, zei hij en drukte haar dich
ter tegen zich aan.
Ze worstelde om van hem weg te
komen. Laat me los, herhaalde ze.
Je kunt niet weg, zei hij. Blijf
stil staan.
Ze bleef doodstil staan, maar in haar
houding was geen enkele aanmoediging
5e bespeuren.
Doe niet zo dwaas,
kimt me hier niet houde
wil.
Simon. Je
tegen mijn
Het is niet tegen je wil.
Hij kuste haar nogmaals en het kost
te Judy een bovenmenselijke inspan
ning Om kalm te blijven.
Is het niet tot je doorgedrongen,
zei ze. dat ik hierheen kwam om Do
nald te ontmoeten en niet jou.
Dat weet ik, antwoordde hij tot
naar verbazing. Mij noem je niet lie
veling Donald is teruggegaan naar het
ziekenhuis, waar men hem dringend
nodig had.
En toen dacht jij, dat jij wel in
zijn plaats kon komen
Als je bedoelt, zijn afspraak na
komen, nee. Hoe kón ik weten, dal jij
een afspraak met hem had Ik ging
alleen naar buiten, omdat het me daar
binnen te warm was en omdat Jane te
lastig werd.
Komt Donald nog terug
Als je dat een troost kan
zijn.
Judy stond nog steeds binnen de
hnns van zijn armen. Ze deed opnieuw
een poging hem te ontsnappen, weer
zonder succes.
Je bent heel onvriendelük tegen
me, Judy, vind je niet Als ik je heel
nederig vroeg me een zoen te gc\
omdat het Kerstmis is en misschien ook
wel, omdat ik het zo graag wil, zou j,
dan zo vriendelijk en, grootmoedig wil
len zijn me er een te geven
Liever niet, zei Judy. Maar als j,
het zo vraagt.
Zijn lippen sloten over de hare. Haar
drang, om hen te weerstaan verdween.
Een huivering, half van pijn en half van
verrukking ging door haar heen. Zé
klemden zich aan elkaar vast en Judy
voelde het sterke regelmatig kloppen
van zijn hart.
I Eindelijk maakte ze zich van hem
los.
Je wist, dat dit gebeuren zou, be
schuldigde ze hem.
Natuurlijk.
Waarom deed je het dan
Omdat je er even zeer naar ver
langde als ik.
Nee.
Simon legde een hand op haar arm.
Judy, zei hij zacht, wees eerlijk
tegen jezelf. Ging je naar de serre
Ja.
Ga dan met me mee. Hij ging
haar voor langs het tuinpad, opende de
deur van de serre, waarvan in dit jaar
getijde de ruimte grotendeels werd in
genomen door opgevouwen tuinstoe
len. opgerolde parasols en hangmatten.
Langs een van de wanden was een
brede, gemakkelijke bank gemaakt. Si
mon streek een lucifer aan en za» de
bank. Hij nam Judy in zijn armen** en
droeg haar er heen.
Judy zuchtte eer» zucht van be
zorgdheid. Ze maakte zich ongerust.
Ze had last van haar geweten. Ze wil
de Simon ontvluchten en naar het huis
teruggaan. En toch haar zenuwen
STEEDS GROOT AANTAL
VERKEERSONGEVALLEN
Bij verkeersongevallen die zich bui
ten de bebouwde kommen hebben
voorgedaan van Maandag 26 Juli te
0 u. lot Zondag-4 Augustus 24 u. zijn'
15 personen om fex leven gekomen.
Deze overhjdens die zich bij 13 on -
gevallen hebben voorgedaan zijn het
gcvo.lr van' Onvoorzichtigheid vanwe
ge voetgangers 3 doden onvoorzich
tigheid vanwege wielrijders: 2 doden
onvoorzichtigheid, vanwege andere
weggebruikers I dóde, dronkenschap;
1 dode. overdreven snelheid I dode,
veronachtzaming van' de voorrangsre-
gelen 3 doden, onbepaalde oorzaken:
4 doden.
In totaal gebeurden er tijdens die
periode buiten de agglomeraties 263 Naast de fietstocht en de speciale
ongevallen. In 3 gevallen sloeg de aan- trein waarover naderhand meer in-
rijder op de vlucht. lichtingen zullen volgen kan men ook
In 106 gevallen was er vrij ernstige deel nemen aan de autocar-rit.
materiele schade veroorzaakt. Zij heb-1 De schikkingen voor de autocarrit
ben de dood van 3 personen tengevol- zjjn de volgende
:ehad. Bovendien werden 41 perso-Vertrek te 8 u. op de Grote Markt
DE IJZERBEDEVAART-
TENTOONSTELLING TE AALST
Dè reizende Ijzerbedevaart-ten
toonstelling wordt te Aalst georgani
seerd op 14, 15 en 16 Augustus e.k.
Onder een groeiende belangstelling
werd de tentoonstelling reeds gehou-
klaas, Oostacker, enz.
Ook in Aalst gaat zij een groot suc
ces tegemoet.
De tentoonstelling geeft een over
zichtelijk geheel van het ontstaan er:
de geschiedenis van de Ijzerbedevaar
ten.
Zij bevat inderdaad Een hele foto
documentatie over het IJzerfront, de
groei en de bijval van de bedevaart,
voor en na de oorlog, de opbouw van
de IJzertoren, de vernieling, de herrij
zenis van heldenhulde, de Paxpoort,
enz.
Verder alle plakbrieven, foto's, te
keningen, verslagen, frontblaadjes,
propagandamateriaal, de 9 ljzersym
bolen in de Krypt begraven, penteke
ningen van Joe English, de opo;n front
brieven, de schending en verbrijzeling
der zerken, uitgaven van het Bede
vaartsecretariaat, enz.
De tentoonstelling gaat door in de
zaal van St. Martinuskring», Zonr.e-
straat te Aalst.
Zij zal toegankelijk zijn
Zaterdag I4 Augustus van 10 tot
20 u.
Zondag 15 Augustus van 10 tot 20
uur.
Maandag 16 Augustus van 14 tot
20 u.
De toegang is kosteloos.
OQO
NAAR DE IJZERBEDEVAART
OP 22 AUGUSTUS
nen zwaar en 94 licht gewond.
te Aalst.
schreeuwden om het moment, dat Si
mon haar weer zou kussen.
Na een poosje maakte ze zich uit
zijn armen los en.,Simon liet haar gaan.
Er volgde een lange stilte in het don
kere zonnehuisje. .Het was Simon, die
eindelijk de stilte verbrak.
Judy, mijn lieve kind, ik kan het
niet zonder je stellen.
Er kwam geen antwoord van Judy.
Judy, zei hij, nog steeds zacht.
Het gebeurde niet helemaal tegen je
il, is het wel
Slechts een half verstikt geluid kreeg
hij als antwoord. Snel sloeg hij zijn
arm om haar heen en bracht zijn hand
r haar wang. Hij voelde de tranen
die langs haar gelaat drupten.
Maar judy, mijn liefste. Wat i:
er Heb ik je pijn gedaan
Judy schoof van hem weg en stond
Nee, zei ze, ik geloof niet dat je
mij pijn gedaan hebt. Het is, wat ik
mezelf aandoe, telkens als ik dit toe
laat- Ik haat mezelf.
'e liep snel naar de deur, wierp die
wijd open en liet de koude nachtwind
naar binnen stromen. Toen zette ze het
op een lopen langs het tuinpad in de
richting van het huis.
HOOFDSTUK XI.
Pas tegen midden Februari kwam
Judy zover, dat ze aan al haar proble
men een einde maakte, door een de
finitieve beslissing te nemen. Toen ze
eenmaal een besluit genomen had.
werd ze eensklaps veel vrolijker en op
gewekter. Toen ze op een morgen wak
ker werd en een waterig Februari-zon-
netje door de gordijnen n.aar binnen
zag schijnen, nam ze zich resoluut
voor, dat je niet uit moest stellen tot
morgen, wat je heden doen kon.
Ze kwam uit bed, trok haar kamer
jas aan en lep naar het raam. Ze stond
een ogenblik te staren naar het grote
grasveld voor het huis, dat dik ondei
de vorst lag en bedacht hoe mooi de
j koude Februariochtenden konden zijn.
Aan alle bomen en struiken hing de
rijm in dikke trossen hier en daar
door de zon beschenen.
I Lange tijd bleef Judy naar buiten
kijken.
Ik vind het hier heerlijk, dacht
ze. Ik houd van dit huis en van de tuin.
Ik weet niet of ik er toe zal kunnen ko-
Imen. het te verlaten.
I Na het ontbijt ging ze terug naar
'haar kamer, om de kleren te kiezen,
die ze die dag zou dragen. Ondanks
het waterige zonnetje, was het die dag
vinnig koud.
Judy zette de ramen op een kier en
zette de electrjsche haard aan, voor ze
aan de ernstige taak begon om uit te
kiezen wat ze moest aan trekken. Ze
was nog steeds niet tot het besluit ge
komen. toen Anna haar kamer betrad.
Hallo, engel, wat ben je vroe**
vanmorgen
Ik ga naar de stad, zei Judy
kort.
Anna bood aan Judy haar naar het
siation te brengen, maar Judy weiger
de. De tuinman kon haar wegbrengen
en de wagen weer terugrijden. Waarom
zou Anna het huis uit gaan op zo een
koude morgen
j Wel, zei Artna, terwijl ze met Ju
dy op de stoep stond te wachten tot de
tuinman de wagen uit de garage ge
haald had, veel plezier vandaag en
Óver Deinze en Tielt naar Diksmui-
de; na de plechtigheid verder naar de
kust te Middelkerke en daarna naar
Brugge met bezoek aan d« stad en de
verlichting.
Dcelnemingsprijs 100 Fr.
Men kan inschrijven op volgende
adressen
K.W.B., Groen Kruis. St. Jorisstraat,
26, Aalst.
L. Calloens, Erembodcgemstraat,
29, Aalst.
oqo
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG S AUGUSTUS
ran 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Voor dringende gevallen en dienst
na 7 uur 's avonds
Apotheek THIRY, DIRK MAR-
TENSTRAAT, 100.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
ZOMER VERLOF
ZIJN ALLEEN VAN DIENST VAN
9 TOT DINSDAG 17 AUGUSTUS
INBEGREPEN
Carpentier, Ledebaan, 51.
De Bie. Moorselbaan, 145.
Haeck, Hoek Mëulesschette- en Val.
De Saedeleerstraat.
Herdewijn. Pontstraat, 72.
Houwen. Gentscsteenweg, 20.
Lamont, Korte Zoutstraat, 28.
Thiry, Dirk Martensstraat, 100.
Van Cauwenberghe, Molendries 10.
Van Holsbeek, Binnenstraat 0/2.
Van Keymeulen, Zeshoek.
Van Neck, Kerkstraat, 20.
Van Ongevalle, Esplanadeplein, 20.
Van Roy. Ver verijstraat, 9.
ZONDAG 15 AUGUSTUS
Apotheek VAN KEYMEULEN.
ZESHOEK.
AL DE ANDERE APOTHEKERS
ZIJN GESLOTEN.
0O0
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1954
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallèr.
wenden
Dr. H. GRAVEZ. KEIZERLIJKE
PLAATS, 39. Tel. 215.80.
VERLOF VOOR DE GENEESHEREN
DIE AAN DE ZONDAGDIENST
DEELNEMEN
NEMEN VERLOF VAN
1 TOT 15 AUGUSTUS 1954
Dr. M. Schelfhout. Zonnestraat, 13.
Tel. 241.88.
Dr. L. Daelman, Veldstraat, 1 3. Tel.,
240.78.
Dr. P. Vanderbeke, Geldhofstraat»
3. Tel. 238.00.
Dr. R. De Mey,
Tel. 245.44.
Dr. G. Goubert,
park. Tel. 212.56.
Dr. D. De Wolf, Bu:
plein. 3. Tel. 243.71.
Dr. A. Du Four, Koolslraat, 4B, Tel.
247.84.
Gedurende deze periode zijn ALLE
ANDERE Dokters thuis.
Moorselbaan, 1 79.
Koningin Astrid-
gemeesters-
denk goed na, voor je een of ander
contract tekent, waarvan je de tijds
duur niet kunt overzien.
Judy keek haar onderzoekend aan.
Weet je wat er met jou aan de
hand is, Anna, zei ze langzaam, je bent
te sluw.
I Anna's lach klonk nog in haar oren,
toen ze in de auto stapte.
In Londen was de Februarimorgen
niet zo moo.i, als die buiten geweest
was. Zon was er niet, zelfs geen wate
rige zon en de straten waren nat en
I glibberig, ook al regende het niet. Ze
belde Simon's kantoor op en het duur
de lang ^oor ze hem aan de lijn kreeg.
Het spijt me, dat ik je moest la
ten wachten, Judy. Ik heb een drukke
dag vandaa®.
Dat begon niet zo goed.
O. Ik wil je niet storen. Ik was
toch in de stad en ik dacht, dat je er
misschien iets voor zou voelen me mee
uit lunchen te nemen.
Het leek wel, alsof Simon vloekte
aan de andere kant van de lijn.
iO, Judy, wat spijt me dat. ik zit
aan een zakenlunch vast een heel
j belangrijke en naderhand een ver
gadering. Als het iets onbelangrijk*
(was, zou ik 't afzeggen. Maar hier kan
ik niet onderuit. Wanneer moet je voor
jde radio optreden
Ik heb vandaag geen uitzen
ding.
O. Boodschappen doen Of wil-
I de je er eens uitvliegen
Nee. Eigenlijk wilde ik jou spre-
ifcen.
Ben je speciaal naar de stad ge-
jhomen om me te spreken
'T VERVOLGT.
