MINIATUREN
EEN LOFFELIJKE UITGAVE
Week uit week in, brengen wij bier
ten gerieve van onze lezers de breedst
mogelijke overzichten op het cultureel
gebied. Wij hebben het vooral over
de literatuur en onze overzichten zou
den niet volledig zijn wanneer wij
hierin niet eens een deel van de Heilige
Schrift, r.l. het Oude Testament, zou
den betrekken. Wij doen dit opzette
lijk omdat wij bij ervaring weten dat
de meeste lezers ternauwernood het
Oude Testament kennen. Ten onrech
te, helaas Kom om Gods wil niet
nandragen met de bewering dat de
oudtestamentische geschriften tegen
vallen. Dat gaat misschien alleen bij
een eerste, heel oppervlakkige lectuur
op. Wij kunnen trouwens de H. Schrift
r.iet lezen als een gewoon boek, maar
moeten deze met geduld, eerbied en
doormaken eft deze ook een grote weg
kan afleggen toch breekt door zijn
werk steeds zijn opinie, zijn persoonlij
ke opvatting door. Men kan dan ook
gerust zeggen dat men alleen enkele
werken van een auteur dient gelezen
te hebben om hem geheel te kennen.
Dat is bizonder waar voor de Ame
rikaanse schrijver Howard Fast. De
drie romans van deze schrijver, waar
mee ik totnogtoe kennis heb gemaakt,
hebben als thema de VRIJHEID. (Het
meest hoog aangeslagen werk van hem
nl. Citizen Tom Paine, dat ik nochtans
in de Engelse tekst bezit, heb ik nog
niet gelezen en toch ben ik er haast ze
ker van dat Fast hier ook de vrijheid
behandelt.) Dat is nu eenmaal een
thema dat deze auteur niet loslaat.
Ik heb mij nu voorgenomen die wer-
(kelijke geobsedeerdheid door dit thema
NABESCHOUWINGEN
OVER DE VERKIEZINGEN
1 Zoals bij voorgaande gelegenheden
heeft dhr. Van den Daele, gewezen mi-
nister van Arbeid en Sociale Voorzorg,
diepgaande studie gemaakt van de
uitslagen der verkiezingen. Het is een
zeer sedetailleerd
statistieken, dat 11
DE KARDINAAL IS VER
HEUGD OVER DE STIJGING
VAN DE PRIESTERROEPING
RAADGEVINGEN BETREFFENDE
DE OPVOEDING.
In een rede op de slotplechtigheid
..n de jaarlijkse retraite van de pries-
rk met uitgebreide (ers var, het aartsbisdom welke in het
schijnt in het St. Jozefsseminarie tc Mechelen door-
aandacht lezen; zo zal het woord van j hier eens aan de lezer aan te tonen.
God langzaam tot ons komen. Vaak
zal weliswaar de eigenlijke zin van del In «Spartacus»
heilige boeken ons duister zijn; zelfs de jecn e,~ oproept pi - -
grootste heiligen en theologen hebben Utand v,„ he, ,..,71 voor Chn.tus n
hekend dat vele teksten van de Bijbel het Romeinse Rijk. zegt h,, Ik
hen ondoordringbaar rijn; maar toch schreei dtt hoek zo, dal degenen, d,e
zullen wij plots verrast en getroffen
de schrij
de slavenop-
teratuur, want eerder vindt men in de
ze een negatief idealisme, dat zich ont
laadt in ironie èn sarcasme.
Daarmee behoort Fast ook niet tot
de typische Amerikaanse schrij
die zich hoogster*,s warm kunnen ma
ken om sociale rechten voor de mens
te keipen verwezenlijken. Fast slaat
wat apart, ver van de grote Amerikaan
se schrijvers als Steinbeck, Heming
way, Faulkner, Caldwell e.a..maar toch n j r -7 1- 1 1- r>
heeft deze schrijver soms meer te zeg- >°r'gste, numi"c,r U<L,- °P gmg'hee*1 Z" Lm. kardinaal van Roey,
i gen dan die anderen, zegt hij het beter Maatschappelijk Gebied,,. \Vij kunnen aartsbISSchop van Mechelen, verklaard
'soms (stilistischer in zijn werk correc- ons hier mel inlate" ™et al die statistic- bijzonder gelukkig le zijn te kunnen
ter) en staat hij volgens mij minstens ken' w,er Pohfiek belang nochtans zeer mededelen dat de kampagne. die ge-
pp hun peil. groot is, vermits zij de nuchtere getui- voerd is voor de priesterroepingen.
LONG PLAYING ~en z'jn van dc versckuivingen welke niet sukses werd bekroond. Men heeft
zich voordeden. Maar het is niet van inderdaad 1 1 8 nieuwe inschrijvingen in
M C Q belang ontbloot even te wijzen op de het grootseminarie vastgesteld tegen
j 1 -chuiz, die in Duitsland eindbevindingen, waartoe dhr Van den 78 verleden jaar, dit is 50 t.h. meer.
werd geboren, was toenmaals minister Dae)e l„,m, I Kardinaal van Roey dankte de
Het aantal blanco en ongeldige j priesters voor al hetgeen, zij Kirvoor ge-
stemmen is altijd hoger voor Senaat en c'aan hebben, en hij verzocht hen zo
provincie dan voir kamer. Dat is onIo-,vo°rt °oen-
<risch, maar het wijst er op. dat er nog D* Primaat van Belgie vestigde ver-
altijd duizenden kiezers zijn, die slechts volgens de aandacht van zijn toehoor
één stembrief gebruiken. Aangezien ders °P de noodzakelijkheid de gelovi-
I dit aantal nog 'toeneemt, is de voor- j burgerlijk op te voeden Lr zijn er
Winnen 260 fr. de nummers die c'n j;chtir« van de kiezers volstrekt niet ,evee'. zo zei h'J. "ie hei belang niet
digen op 4. overbodig geworden.
van binnenlandse zaken in Amerika.
-0O0—
KOLONIALE LOTERIJ
TREKKING VAN DE 11e SCHIJF.
het lezen, er kracht uit kunnen putten
voor onze eigen onrustige toekomst en
dat zij zullen kunnen strijden: tegen on
derdrukking en onrecht, zo, dat de
droom van Spartacus werkelijkheid
moge worden in onze eigen tijd.
In een andere historische roman
Mijn roemrijke Broeders», waarin hij
het verhaal brengt van een handjevol
Joodse boeren in palestina die in op
stand komen tegen de Syrisch-Griekse
veroveraars, die hun land bezet hiel
den, schrijft hij ..Wat er in dit ver
haal waardevol is, ben ik de mensen
verschuldigd die door deze pagina's
marcheren, die prachtige mensen van
toen, welke aan hun godsdienst, hun
levenswijze en hun liefde voor hun land
deze gulden stelregel ontleenden dat
de waarachtigste gehoorzaamheid aan
God bestaal in verzet tegen de tyran-
Tenslotte moet ik dan nog citeren
uit i-De laatste Tocht een Rood
huidenroman (Uitgegeven door
het Spectrum te Utrecht prijs 20
fr.Hierin beschrijft hij het wanhopig
avontuur van de laatste vrije Indianen
die door het Midden-Westen zijn ge
trokken; in reservaten opgesloten stier
ven zij als vliegen in een gebied dat
hun geen bestaansmogelijkheden bood;
daarom besloten zij zonder vergunning
weg te trekken voor de laatste tocht. j
Al geeft de schrijver hier een ei-,
taat van Carl Schurz (I), toch wil hij
daarmee zijn eigen, opvatting weerge
ven. Dit citaat luidt De historische
ervaring heeft geleerd, dat iets wat in
beginsel onjuist is, in de practijk nooit
gerechtvaardigd kan zijn. De. mens
neigt ertoe zichzelf op dit punt te mis
leiden, maar het uiteindelijk resultaat
zal de waarheid van deze levensregel
steeds aantonen. Een verkrachting van
gelijke rccriTcn kan nooit dienstig zijn
bij het handhaven- van instellingen, die
gelijke rechten zijn, opgebouwd.»
Er gaat door de werken van Fast
een lans van heilige opstandigheid; hij
echter van de thans volop
ijheid in de wereld. Er is
een idealistische kracht in het werk van
enkele geest; hoe deze schrijver; een idealisme dat men
eestelijke °roei kan ze'den aantreft in de Amerikaanse li-
worden door sommige passages of een
enkel woord die als lichtende klaartcn
om ons opengaan en die ons een helle:
inzicht zullen doen verwerven.
Hoevele grote schrijvers uit de we
reldliteratuur hebben niet iedere dag
gegrepen naar deze boeken De hoge
schoonheid, de diepe wijsheid en de
subliemheid var die bladzijden waren
hen het klaarste geluk. Het boek Job
b.v., het eerste van de boeken der wijs
heid (in ruimere zin), dat een leerdicht
in dialoogvorm is, behoort tot de
prachtigste geschriften van heel de we
reldliteratuur. En dan de Psalmen,
waaronder vele door koning David
werden gedicht, hekoren door hun
poëtisch karakter, de duizelende vlucht
der ideeën, de hartstochtelijke beeld
spraak en kracht. Deze beide boeken
reeds kunnen ons tot verheven be
schouwingen dringen, en maken de le
zing heel wat interessanter dan de
goedkoDe boeken, die de meeste lezers
verslinden.
Wij hebben gemeend hier even te
moeten blijven stilstaan bij deze boe
ken, nu door de uitgeverij Het Spec
trum te Utrecht de verkorte uitgave van
het Oude Testament werd verspreid.
Dc prijs bedraagt 20 Fr. en beslaat
meer dan 377 blz. druks. Deze spot
goedkope uitgave zou ohs moeten aan
zetten dit werk aan tc schaffen. Het is
voorwaar geen nutteloze geldelijke uit
gave. Het is met vreugde dat wij het
verschijnen van dit boek begroeten.
Een betere lof kan er, me dunkt, deze
deze katholieke uitgeverij niet ge
bracht worden
JOACHIM TUI LHOFF.
LITTERAIRE PROFIELEN.
FT. FAST EEN HERAUT DER
VRIJHEID
Reeds dikwijls heeft men geschre
ven dat een schrijver slechts één thema
heeft en inderdaad kan de organische
opvatting van een gezamenlijk oeuvre1's een
niet hoog genoeg aangeslagen worden, bedreigd.
Alle werken van een schrijver zijn
producten van
wel een auteur
500 fr. de ni
digen op 37.
Winnen. 1.000 fr. de
eindigen op 499, 336.
Winnen 2.50~T fr. de nummers
eindigen op 686.
Winnen 5.000 fr. de nummers
eindigen op 6532, 1685, 8872, 1
4391.
nmers die ein-
die
die
kennen van een goed staatsbeheer. Die
'opvoeding moet worden, voortgezet in
Het aantal afwezige en blanco °ilC|e studiekringen en de sociale organi-
igeldig stemmende kiezers was, in ie |Saties.
j genstrijd met de -gangbare mening, la-i Kardinaal van Roey verzocht tevens
ger dan in 1950. Het vertoont een nei- j de Driesters te waken op de opvoedirg
zich te stabiliseren, weliswaar van de jeugd, er aan toevoegend, dat
j|e rond een zeer hoog cijfer, nl. 12.509
1 6, J Dc C.V.P. en de liberalen beha-
len nog steeds een merkelijk hoger per
Winnen 10.00 fr. de nummers die'pentage voor de Senaat en de provin- jaarv
eindigen op 4832, 7311, 9429. icie dan voor de kamer. Voor scheur-
Winnen 25.000 fr de nummers die, partijen en afzonderlijken is het an-
eindigen op 4815. 3699. jdersom. Sommige kiezers geven die al-
Winnen 50.000 fr. de nummers die! leen een kans voor de kamer en slem-
eindigen cin 47017. 12364, 36485, men dan liberaal of C.V.P voor Se- van het Latijn. De gewone taal,
91310. 70835, 4 11 60, 62812, 05495.'naat en provincie. Wat er eens te meer voegde hij er aan toe. mag,slechts in
Winnen 10.0 000 fr. de nummers die|zou 0p wijzen, dat de mistevreden kie-jenkele goed bepaalde omstandigheden
eindigen op 15260, 71016, 83617, 'zers, die de traditionele partijen geheel gebruikt worden en nooit voor het op-
onverpoosd propaganda moet worden
(gevoerd voor de vrije school. Hij her-
jinnerde ten slotte aan de op de jongste
gadering der dekens van het
aartsbisdom door hem gegeven richtlij
nen, o.m. in verband met de zorgen,
voor de handhaving van de eenvormig
heid van de liturgie door het gebruik
19831, 07193.
Winnen 200.0001 fr.
165726, 173470.
Wint 5 00.0-00 fr.
247862.
Wint LOÖO.OOO fr.
181931.
Wint 2.500.000 fr.
152264.
0O0
nummer
de nummers V.P.
het
het
het
f gedeeltelijk verlaten, vooral uit C.drageni van de H. Mis en de toedienin:
1 liberale rangen komen.
V0OR DE POSTZEGEL
VERZAMELAARS
MEDEDELING VAN HET BESTUUR
De Christelijke Vlaamse Volks-
'junie bleef op dezelfde hoogte van de
J Vlaamse Concentratie, wat in feite een
J achteruitgang betekent, Vermit6 in
I 1949 de Vlaamse Concentratie in
paar arrondissementen geen
voorbracht en het betrekkelijk sukses
in Kortrijk eerder te danken v«
een kartelvorming met dhr Coussens.
van de H.H. Sakramenten.
0O0—
KONINKLIJKE FAMILIE
MET VACANT IE
TE V5LLERS-SUR LESSE
De Koning en de koninklijke famf-
ijs en jje vertoeven sedert ongeveer drie we
ken met vancatje op het koninklijk
j kasteel van Villers-sur-Lessen,
j Dit kasteel wérd eertijd door Koning
Een ontleding der kiescijfers voor Leopold II van de graven van Cunchy
Vlaanderen, Brussel en Wallonië leertgekocht. De koninklijke schenking doet
ons, dat tegenover 1950 de socialisten 1 dezer dagen herstellingswerken uitvoe-
het minst in Vlaanderen zijn vooruitge-1 ren aan het koninklijk kasteel- van
de liberalen daar het meest, ter- Ciergnon.
DER POSTERIJEN.
van de zevi
(wijl de C.V.P. haar zwaarste klap le
Brussel kreeg.
n).a,n.gc I Tegenover 1946
feesten ter ere Van O. L. Vrouw (Vir- q y p jn \/laan(j.
Jesse» te Hasselt, zal het automo
r- deze stad in dirr.st
gesteld worden op 1 5 dezer.
De op dit kantoor afgegeven brief
wisseling zal worden afgestempeld
door middel van de datumstempel van
het automobiélpostkantoor en boven
dién voorzien ^worden van de afdruk
van een speciale stempel (niet als af
stempeling van de zegels) die betrek
king heeft op de gebeurtenis.
De postzegelverzamelaars kunnen
zich tot dit kantoor wenden om dade
lijk de afstempeling van de thans gel
dige postzegels te bekomen of mogen
deze overmaken, onder gesloten en ge
frankeerde omslag, aan het postkan
toor Brussel 1-; Dienst der Verzame
laars, vóór 13' dito.
maar in Wallonië
.alt het op, dat de
n 4 t.h. verloor,
3,60 t.h. vooruit-
0 P
DE TWEESPRONG
DOOR
ELEANOR FARNES
Geautoriseerde vertaling v<
D. L. Uyt den Bogaard.
dus zal ik maar vast een paar dingen
kopen. En toen ze eenmaal bezig was,
ging ze zo in het kopen op, dat ze hele
maal de tijd vergat, zodat ze op het
laatste moment een taxi moef> nemen
naar Simon s flat. Ze rende de trap op
gj TT ea belde ademloos aan- Maar Simon
Vervolg. was nog niet terug en aangezien Peter-
Wel, min of meer... /.ei Judy aar- SOI1 haar onmiddellijk van thee be-
zelcnd en ze vroeg zich af welke m- diende, kon Judy wel vermoeden dat
druk deze woorden op hem zouden de tijd, waarop Simon terug zou keren,
maken. (hoogst onzeker was. Toen ze met haar
.yen eem stilte en toen Ik z.e wer- thee en een paar tijdschriften in een
k« lijk geen kans klaar te zijn voor een gemakkelijke stoel bij de haard zat
uur of vier. Wil je me graag genoeggjng ze weer aan het denken en tegen
zien, dat je bereid bent zo lang op me dat Simon de sleutel in het slot stak
te wachten dobberde Judy weer op een zee van
O lieve help, dacht Judy en haar onzekerheid.
standvastigheid bleek nu al niet meer tel Judy, zei Simon, wat heerlijk
z„n als ze gedacht had. Ze aarzelde. dat je zolang op me gewacht hebt Hij
Hoor eens. Judy, zei Simon was naar haar toe gekomen en stond op
snel. Wees een beste meid en wachthaar neer te kijken. Ik vervloekte het
op me. Zal ik iemand sturen om met feit, dat ik het vandaag zo druk had.
je te lunchen Het spijt me verschrikkelijk, dat ik je
Natuurlijk met zei Judy een beet- de hele dag aan je
je boos. overlaten.
Wel, ga eerst lunchen en als je Judy keek met e
zin hebt, ga dan naar de flat en maak hem on.
Let je gemakkelijk. Ik zal Peterson op-1 Het was dom
Lellen, dal je komt. Als ik mét de thee'goed geluk naar d~
lot heb moeten
glimlach naar
van me. om op
d te komen, zei
JIOK niet klaar ban. g»I hij voor je zor- ze „en te hopen, dat je tijd zou hebbi
Maar loop niet weg, beloof je me
dal V
Judy beloofde hel en Simon belde
af. Hi< had liet kennelijk erg druk.
Wat vervelend, dacht ze, dat ik
nu net de verkeerde dag heb uitgeko
zen. Misschien kan ik beter niet op hem
.wachten en naar huis gaan.
Ze ging lunchen en een paar bood
schappen doen. Misschien zal ik bin
nenkort een hele uitzet nodig hebben,
mij de hele dag bezig te houden. Ik had
er niet aan gedacht, dat je een echte
zakenman bent.
Ga zitten, zei Simon en nam een
stoel vlak bij de hare voor de haard.
Afschuwelijk weer buiten. Hoe was het
bij' jullie vandaag
Het was prachtig. toen ik ver
trok. Zonnig weer.
En wat heb je vandaag gedaan?
Boodschappen gedaan. Van al
les en, nog wat gekocht.
Er volgde een stille.
O lieve hemel, dacht Judy, daar
zitten we nu over het weer te praten.
En Simon wachtte geduldig.
Ik dacht, dat ik in ongenade ge
vallen was, zei hij tenslotte.
In ongenade Judy herinnerde
zich het voorgevallene met Kerstmis.
Nadien had ze Simon nog een paar
keer gezien, maar steeds was ze erg
koel tegen hem geweest. O, Nee, ik ge
loof niet, dat je nu nog in ongenade
bent.
1 Heb je -mé dan vergeven
i Judy glimlachte en Simon voelde,
dat ze verschrikkelijk met haar figuur
j verlagen, zat.
Wel, zei hij' zacht, ik ben nieuws
gierig, waarvoor je nu eigenlijk geko
men bent
I Judv kreeg een kleur.
I Toen je de eerste keer kwam,
ging Simon vérder, wilde je, dat ik
Sally mee zou brengen naar dat con-
i eert. De tweede keer moest ik je hel
pen op de weg naar roem en faam.
Kom je me déze keer ook iets vragen,
Judy
Judy gaf geen, antwoord, stond
eensklaps op en liep naar het raam. Si
mon sloeg haar nadenkend gade. Hij
had er geen flauw vermoeden van! wat
kwam vragén. Hij wachtte rustig,
tot Judy een beslissing genomen zou
hebben en toen ze zich eindelijk om
draaide en terugliep naar haar stoel,
keek hij haar aan.
Wel vrdeg hij.
Judy glimlachte.
Ik heb "besloten het niet te vra
gen, antwoordde ze hem. Ik verlangde
Dit zijl» bevindingen waarvan nie
mand het belang zal ontkennen, ver
mits zij aanduidingen bevatten, waar
mede de politieke leiders rekening moe
ten houden bij het ontwerpen en voe
ren van hun strijd.
oOo
-oOo-
ONZE UITVOER IN DE
MAAND JULI
Het Nationaal Instituut voor de Sta
tistiek deelt de voorlopige cijfers van
de uitvoer voor de maand Juli mede,
namelijk 1.996.023.200 kg., voor een
bedrag van 9.136.592.000 fr.
iets van je, maar ik ben van gedachten
veranderd.
- Omdat jc het niet durft vragen,
zei hij.
Misschien, erkende ze.
Eensklaps stond Simon met een ruk
uit zijn stoel op. boog zich over haar
heen en greep haar bij de armen.
Wat was het vroeg hij en keek
haar met zijn donkere ogen strak aan.
Wat verlangde je
Judy bleef zwijgen. Ze kon eenvou
dig geen woord uitbrengen. Ze schud
de heel even haar hoofd.
Vertel het me, drong Simon aan.
Waarom kwam je vandaag naar Lon
den
Om jou te bezoeken, zei Judy.
Om me iets te vragen of om iets
ivan me gedaan te krijgen.
I Om iets met je te bespreken, zei
jze, maar het is nu niet belanrrijk meer.
Ik geloof van wel, zei Simon.
Vertel op, wat wilde je met me bespre
ken
j Judy wachtte. Ze haalde diep
adem en blies haar adem langzaam uit.
(Toen schudde ze nogmaals haar hoofd.
Judy, gedraag je niet zo kinder-
.achtig.
O, Siinon, je helpt me helemaal
niet, zei ze en probeerde tc glimlachen.
Ik probeer je te helpen. Geef me
een, aanwijzing. Ging het over je car
rière
O nee,
Was het iets persoonlijks
Ja.
En het had ook iets
maken
Jazeker, zei Judy.
O, dan moet ik voorzichtig zijn.
met mij te
WEGVERKEER TUSSEN
BINNENLAND EN DE KUST
MEER DAN 40.000 RIJTUIGEN
PER DAG.
Het ministerie van Openbare Wer
ken en Wederopbouw meldt Jat tij
dens de jongste weekeinde het weg
verkeer tussen het binnnenland en da
steden Oostende, Blankenberge en
Knokke meer dan 40.000 rijtuigen per
dag bedroeg.
Op de weg Brussel-Gent is het ver
keer met 20 t.h. toegenomen te.n op
zichte van het overeenstemmende
weekend in 195 3.
Voor de weg Brussel-Namen is een
toeneming met 16 t.h. vastgesteld.
Buiten de bebouwde kommen zijn in
Belgie nog nimmer voorgekomen uur
intensiteiten bereikt, onder meer te
Asse, waar op 31 Juli tussen 16 en 17
uur 2237 rijtuigen werden geteld.
Wil je me vaker zien Ja Begin jo
mijn charmes eindelijk te apprecië/en?.
Hij keek oplettend naar haar gezichtje.
Misschien begint het langzamerhand tot
je door te dringen, dat wat ik zei. (Je
waarheid was, dat we niet zonder el
kaar kunnen
Ja, zei Judy en haar stem was
nauwelijks hoorbaar.
Er volgde een lange stilte, waarin
Judy het liefst het hoofd opgeheven
zou hebben om te zien hoe hij het op
nam, maar dit niet durfde. Toen hij
eindelijk sprak klonk zijn stem volko
men rustig en onbewogen1.
Aangenomen, dat je inziet, dat
niet buiten elkaar kunnen, het is
toch niet je bedoeling, dat jé" alleen
maar mijn minnares wordt
Simon, zei ze woedend en rukte
zich v^n hem los.
Wordt niet boos. Ik dacht geen
moment, dat dat je bedoeling was. Be
doel je dan, dat je met me wilt trou-
sn
Judy sloeg haar ogen weer neer.
O, Judy, zei Simon ongeduldig.
bent geen kind meer. Wees ver
standig en praat er over. Ik kan niet
alles uit je trekken.
Eensklaps richtte Judy zich op. Ten
slotte was het ergste al achter de rug,
bedacht ze.
Vooruit dan maar, Simon, zei ze
en keek hem aan. Dat wilde ik inder
daad. Ik kwam jc vragen of je nog
steeds met me wilde trouwen
Ze had verwacht, dat hij haar in zijig
armen zou nemen, maar hij bleef zit
ten, zoals hij zat. Hij probeert het me
zo moeilijk mogelijk te maken, 'dacht
