3a
zijn gevangenen v<
vorming. De jeugd
re.1 klaar zien. Wat
BERICHT AAN DE BEVOLKING. HEVIGE VECHTPAK Iij. I echte. Ac.hiel De Raedt, Erenrbodegem TON E LR BR S E K
TER BIJZONDERE ATTENTIE VAN Jn een herberg op het Staticplein! Adolphinc Van Impe, 71 j wede 1
DE KOPERS VAN BOUW- EN was een twist ontstaan tussen de ge- J Josephus Dc- Moor, Burst. G E V O fc. L.
ANDERE GRONDEN. broeder» C.R. uil Erembodegem cn C. j Camicl Van Rei.tejgh.rn. 90 j.. wear! Onlangs boorde ik een begaafd dj» Ion morgen én voor h l onder»
woorden kwam het Maria Van Caeneghem, Dokter De kiamator enkele van zijn- beste reper-1 voor mensen .die zich om" kult-ui
en weldra warenMporstraat, 20. I toriumstukken voordragen. I vooral om voordracht of 'tor.ee
c j ï- j i -T.-T—°r ianc*semeen ge- Ciarisse Delmarche, 74 j.. wede.] Zijn voordracht kon onder alle op-1 kommeren. G.
de plannen of de ligging der percelen wikkeld dat achteraf tot buiten de her- Victor Frisch. Pietcr Coeckestraat. 18.'zichten de meest kieskeurHen bevre-1 oOo
niet beantwoorden aan de vereiste berg werd voortgezet. Toen men er in Simonna Alice Frisch, naaister, 50 j.
op- slaagde de twee vechtjassen te schei- ongehuwd, Pieter Coeckestraat, 18.
den. had C.R. reeds verscheidene ver-1 Leopold Luycx, schoenmaker, 49 j..
De laatste maanden werden bij het W. uit Aalst. V
indienen van bouwaanvragen meerma- spoedig tot daden
Jen moeilijkheden ondervonden omdat beiden in een hevig
hun eigen m's-
unnen wii nog le-
ie taak van heder
ijs én
r en
be-
beantwoorden aan de
normen onder stedebouwkundi:
7-icht.
Ten einde in de toekomst dergelijke yyondingen opgelopen. De politie kw.....
toestanden te vermijden worden de zich met het geval moeien en stelde
kopers en verkopers van gronden uit- proces-verbaal op.
genodigd zich voorafgaandelijk tot het 1oOo
gemeentebestuur te wenden om alle DODELIJK VERKEERSONGEVAL,
nuttige inlichtingen te bekomen. Dit Maandag namiddag heerste er op de
kan even zeer van belang zijn voor de Gentsesteenweg een druk verkeer. Op
verkaveling van gronden. zeker ogenblik zou de 50-jarige Luyckx
Daar deze handelwijze voorzeker Leopold wonende in de Tweehagen-
van aard is, zowel voor de bevolking straat te Aalst tussen een rij van auto's
voor het gemeentebestuur, moeilijk- de steenweg oversteken, bij het veria-
echt. Elisa Amandt, Tweehagenstraat,
25.
Adelina Boelaert. 82 j.. echte Ferdi
nand Van Nieuwenborgh, Groenstraat,
72.
3 kinderen beneden 1 jaar.
1 levensloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
Hector De Neef. wedr. Maria De
Bom, grondwerker, Paperodendries,
heden, cn nutteloze voetstappen te be- ten van zijn werk. Volgens wij van zijn 37 met Magdalena Corthals, katoenbe
sparen dringen wij ten zeerste aan deze werkmakkers konden vernemen liep werkster Drie Veldenwe.- 5'
i omzeasens aan dc overzijde onmid-Willy'Van Gein, beroepsmilitair.
digen. Zij paarde een goede diklie aan
een goede mimiek. De tekst intelligent
gezegd, werd sober en met beheerst ge
voel voorgedragen. Kortom, men voel
de zeer goed aan wat de interpretant
wou. Hii kon atmosfeer scheppen en
wist suggestief de stukken voor te stel
len.
Dat er ondanks alles dan no;
ProvincieOost-VIaanderen.
Arrondissement: Aalst.
STAD AALST.
HERAANBESTEDING.
Op Vrijdag 13 Augustus 195\ te II
uur in de voormiddag zal, in de zit
tingszaal van het Schepencollege, Stad
huis te Aalst, overgegaan worden tot
wenken in acht te nemen. hi;
Wij vestigen tevens de aandacht op dellijk onder een zware autovrachtwa- Brasschaet met Marie M7es7Sóenbë' j j"!,
het reit dat in de toekomst welkdamge gen, werd enkele meiers medegeslin- Werkster, Moorselbaan, 337.
aanvragen tot bouwen ook, die niet in gerd om roerloos te blijven liggen. De- j petcr 'snel, "echtgesch. Clementine
overeenstemming zijn met de bijzon- ze camion werd gestuurd door D.V.J. Schollaert, Dooihofstraat, 79 met Su-
Plannen van aanleg, gevaar lo- mt Berlare voor rekening van een on- 2anna Slagmulder, cchtgesch. Frans V.
pen zowel door het Gemeentebestuur dernemer uit Lede. Luyckx die op slag Calenberg, dienstmeid, Doolhofstraat,
als door het Bestuur van Stedebouw, dood was had een open schedelbreuk 79.
met ongunstig advies teruggestuurd le opgeloDen. Zijn stoffelijk overschot re 111 c.
i i Jan opaas, landbouw-mgemeur, bt.
woraen. werd naar het dodenhuisje van het ste- u..;u> i. i n i m l
I- k k k rluibrechtslille met Jeanine Moens, zb.
sen gevonden, worden die niet akoord ^et openen der aanbiedingen voor
taan met de manier waarop voorgedra .BUl^CEWONE ONGERHCJD3-
ten wordt, kannen wij aanvaarden t j BERKEN AAN VERSCHILLENDE
de gustibus et coloribps...» Groot was STRATEN DER STAD AALbi».
:chter onze verwondering wanneer i Bestek 2.49 I 0,00 fr.
wij, bij het buitentreden der zaal, en-1 Het lastenboek ligt ter inzage van de
kele mensen hoorden mompelen «dab belanghebbenden op het Stadhuis te
deze deklamator zonder gevoel voor- ^alst. Bu*eel 14, (Openbare Werken)
alle werkdagen van 9 tot 12 uur, en in
het Kantoor der Aanbestedingen, Lu
xemburgstraat, 49, te Brussel.
Wij vragen ons af wat deze mei
door gevoel verstaan en wie er feitelijk «j "i" i i
i-i L r. ijii Het lastenboek kan bekomen wor-
"»lijk heert de deklamator en een ge-j o i wr i
den op Bureel 14 (Openbare Werken)
ten stadhuize, mits betaling of vooraf-
De Schepen van Openbare Werken, delijk hospitaal overgebracht.
A. CORNEL1S.
oOo—
-oOo—
AALSTENAAR VERONGEUKT
AAN BARAQUE MICHEL
Zijn cJhtgcnote zwaar gekwetst.
De 45-jarige Jozef Vanden Bosch,
uit Aalst, die op de weg van de Bara- wen niet meer °ezien
que Michel, ter hoogte van Belle veronderstelde dat
rfiets
slipte en een schedelbreuk opliep.
"s nachts in het ziekenhuis van Ver-
viers gestorven. Zijn vrouw werd
zwaar gewond.
oOo
KINDERLIJKJE IN VUILNISKAR
Stadswerklieden lasten op de stort
plaats de wagens van de reinigings- dan werd
dienst. Tussen massa huisvuil werd het wen zich ii
lijkje ontdekt van een pasgeboren ten en de
Albert Maes, vertegenwoordiger,
Priester Daensplein, 7 met Denisia Bes-
sems, zb., Binnenstraat, 37.
Edmond De Poorter, wedr.
deelte van het publiek, dat
i meest intelligente noemen of dat ander
I gedeelte dat wij misschien best als hy-
persentimenteel bestempelen
Om deze vraag te beantwoorden is
J het misschien geraadzaam eerst te zeg-
gen wat gevoel is.
Alle mensen voelen geen enkele
voelt op dezelfde manier. Een zekere
gaandeiijke storting van 40 fr. op post-
checkrekening nr. 192,74 der stad
Aalst.
Het model van aanbieding wordt
kosteloos afgeleverd.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op Dinsdag 1 0 Au-
stus 1954; zij mogen ook ter zitting
DUBBELE WANHOOPSDAAD
DOOR VERSTIKKING
In de PÏ6ter Coeckestraat woonde de. Edmond De Poorter wedr Natha- l - l j i n suaiu» zj-t, *.ij mogen ook ter zitting
75 jarige Delmarche Clarose en haar Wi„ K, 3 'j^Sihewerler !ka,eSone .5P«kei» alleen af worde„ vóó[ de aanvang
51 -jarige dochter Friesch Simonne. Se- n ^iel91raa\-;' 'exliemewerkeF maar van gevoel als zij tranen zien of trie™,
dert enkele dagen waren beide vron- T r" r V°We. konsenper- ove,.dteve„ uiterliike seiUiim.„talitei- VB" de OMn""r der b™Van'
-n -eweest en men C""L° I ten. Wanneer b.v.b. sommige lieden
.1 --r-- -zij "naar het Welen-gaan zien moeten er
Croix,, te Jalhay met zijn motorfiets iand bij familie op bezoek waren. Zon-v j T? 1-f1™® Sutter'vele doden vallen, moet er bloed bij
slipte en een schedelbreuk oolieD. la dag namiddag kwam voor de tweede T" 7'en dienen tranen met
maal een familielid aan de deur die ^ouwersgast, Bm-j tuiten gewcend of er kan geen sprake
nog steeds gesloten was.Van een buur- 7" u O fnT d Z,in Van Fevoel' (c(r- sommige opera's
vrouw vernam hij d„ er echter licht ,1"' Dendejmondsesteen. a,s Carme„ RlgoIetto paillasse e a
brandde in huis. Zich ongerust maken- T' Dat is geen gevoel meer maar overge
de over deze afwezigheid ging hij de' Ju'lafn Desimpel, staalbewerker, In- voeligheid. Deze mensen behoren ze
politie hiervan in kennis stellen en als
van de opening der brieven.
I.O.De Gemeenlesekr., De Burgemeest.
F. DE MEYST. O. DF.BUNNE.
0O0
kind dat eenvoudig in een vuilbak was
gestopt en met huisvuil was overdekt.
De opladers hadden niets bemerkt. Al
leen aan een toeval is het te danken,
dat deze wandaad werd ontdekt. Een
streng onderzoek is ingesteld.
0O0
,;esteld dat beide vrou-
de keuken hadden opgeslo-
jaskraantjes hadden openge
draaid. De lijken waren in ver gevor
derde staal van ontbinding zodat de
docd reeds enkele dagen ingetreden
was. Hun stoffelijk overschot werd
naar het dodenhuisje van het stedelijk
hospitaal overgebracht. Dit voorval straat, I 7 met Melaiua Verbeeck, ti-
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND VAN AALST
Is te begeven
Een plaats van tijdelijke, inwonende
meid.
Van Waeyenberg, 2 met Horten- ker niet tot de evenwichtigste! Hun ge-1 Ouderdom 21 tot 40 jaar (45 jaar
tia De Wever, echtggsch. Lodewijk voel grenst aan het dierlijke. Een dierivo°j voorkeurrechthebbenden).
Van Aken, Visbewerlcster, Ingang Van uit pijn of vreugde ook in wilde kreten' Voorwaarden en inlichtingen te be-
Weyenberg. 2. j omdat het niet redeneren kan. j komen op het Secretariaat der C.O.O
Evarist Vanderstraeten, metaalbe-1 Een evenwichtig mens, die kalmattestraat> -54, te Aalst, s voormid-
werker, Geraardsbergsestraat 125, met blijft, die door de geest spreekt, weet c.
Maria Degraeve, spoelster, Rozenweg, dat hij de hand moet houden aan zijn i Ue Eigenhandiggeschreven aanvra-
40. gevoel, en dat er grenzen zijn. Hij gen met ocwijMtukkeii en referenties,
Maurits De Wilde, magazijnier. Slot- weet waar en wanneer hij dit gevoel p°?t, aan®el~5e/^<~k te sluren
DUBBELE AUTCBOTSING
Een gekwetste.
H. L. uit Luik reed met zijn perso- j
nenauto op de Brusselsesteenweg en
er hoogte van dc viaduct diende hij le
'oppen. Op dat ogenblik werd zijn
ev 1- 3 r.ch -r aangereden door
r 'i„one;..iufo gactuusd clcor G. M.
uit Vorst die op zijn beui
den door de personenauto gestuurd
as Zondag en Maandag het voorwerp
aller gesprekken in de omgeving. Ook
het Parket van Dendermonde stapte Evergem met Monica De Bruecker, zb,
Zondag nog ter plaatse af.
-oOo-
RIJWÏEL GESTOLEN EN
TERUGGEVONDEN
M. A. uit Erpe plaatste zijn rij-
/.e! tegun ae gevel ener herberg op he-1
door G. M. Stnlieplc-in. Ne. er enkele, tij;! te hebben
was aangcre- vertoefd stelde hij bij het buitenkomen
gestuurd Vast dat dit verdwenen was. Gelukkig
door DA. uit Wilsele. Alle drie de voor hem werd hem des anderendaags
voertuigen werden hierbij beschadigd, bericht dat het teruggevonden werd
V. P. uit Leuven die in de auto van D. Dit is in min dan een~maand de tweede
maal dat de fiets gestolen en terugge-
;enstikster, Geraardsbergsestraat, 128. zijn zin voor evenwicht en weet wat hij
Benoit Knockaert, autogeleider, vertelt.
Het is m.i. weeral een kwestie
V. was gezeten werd aan het
hoofd en rechteroog gekwetst en di
de zich door een dokter te laten ver
zorgen.
oOo
.onden wordt.
oOo—
RIJWIELDIEFSTAL
van
Gentsestraat, 49. opvoeding beschoren aan het onder-
Ignace De Nil, electro-mekanieker, wijs, onze kulturele gezelschappen cn
Gentsesteenweg 1 16 met Nicole Schol- vooral onze toneelmaatschappijen om
laert, zb., Sint Ajii^Blean, 55. evenwicht te houden in zake gevoel.
Hendrik I - Corhpte, wedr Cesarina Niets is belachelijker en komischer
Van NieuwefiLerg) beenhouwer. De (zelfs in hoogst tragische oms.landig-
?c-- - verc.ï•- 17 met Rachel Rerao- heden) dan pJalte sentimentaliteit,
ry. wede. Petrus Jozef Baywi/ns, Gent-1 k)|l ple^ t;en andere niet voor een ge
sestraat 129, beenhouwster. zond brein noch voor een gezond in
zicht. Bij een gewoon publick haalt
°Oo— I men er goedkope effekten en een ge
makkelijk sukses mede.
I Of dit evenwel opvoedend werkt bij
VAN 5 TOT EN MET 8 AUG. 1954. dat publick, dat doorgaans op-
- aeding mist, betwijfelen wij sterk.
ut laten spreken, maar bewaart Iteeds i Y,oorzitter dcr C-0-0-. op voornoemd
adres, moeten ter bestemming zijn
uiterlijk op 31 Augustus 1954.
oOo
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
Christiane Maria Philomene
WIELRIJDER DOOR AUTO
AANGEREDEN EN GEKWETST
V. C. uit Erembodegem reed per vertoefd stelde hij bij het buitenkomen]
VanEn wanneer de opvoedende taak bij
j Het onderwijs, bij kulturele genood-
fiets op het rijwielpad van de Brussel
sesteenweg. Op zeker ogenblik werd
hij aangereden door de personenauto
gestuurd door D.C.L. uit Etterbeek, de
welke met zijn voertuig op de tram-
sooren was geslipt en vervolgens tegen hoogte van de aansluiting dei
de stilstaande autovrachtwagen van B. straat werd zijn voertuig lans
J. uit Leuze aanbotste. V. C.
het aangezicht gewond en liep
open armbreuk aan de linker voorarm
op en werd naar het stedelijk hospitaal
overgebracht. De fiets en beide voer
tuigen werden beschadigd.
0O0-
D. R. uit Aalst plaatste zijn rijwiel Impe, Boekent, 4, Kerksken.
tegen de gevel ener herberg in de Gent-1 Ernie Rudy Roeland, Brusselbaan,schappen waaronder wij onze toneel-
sestraat. Na er enkele tijd te hebben 39, Erembodegem. I maatschappijen rekenen, uit het oog
Myriam Marie-Louie Jozefa Redant, verloren wordt, heeft hun taak geen
vast dat dit verdwenen was.
°o°—
VERKEERSONGEVAL
V. T. uit Asse reed met zijn perso
nenauto op de Gentsesteenweg. Ter
Kool
achter
rd aan aangereden door dc personenauto ge-
een stuurd door E. G. uit Waterloo. Hierbij
■rden beide voertuigen beschadigd.
oOo
DUBBELE AANRIJDING.
Twee gekwetsten.
L. P. J. uit Elsene was op de Gentse- Woensoag
steenweg bezig met aan zijn moto die
naast het voetpad stond, te herstellen.
Op zeker ogenblik werd hij aangereden
door B.M. uit Jemeppe. L. P. werd aan
de rechter lendenstreek gekwetst en
klceg over hevige pijnen in linkerknie.
G. Fr. uit Charleroi die met zijn per
sonenauto was gestopt en een helpen
de hand bood werd zijn voertuig aan
gereden door de autobestelwagen ge
stuurd door L.C.J. uit Luik. D. R. B.
uit Charleroi die in de auto van L C.
was gezeten werd aan het achterhoofd
gekwetst. Alle vier de voertuigen wer- Mannel.: 22, Vrouwel.- 17.
den beschadigd en beide gekwetsten
werden ter plaats door een dokter ver
zorgd.
oOo-
Zaal ST. MARTINUSKRING
(Zonnsstraat)
DE WERELDBEKER FILM
TE AALST.
1 SEPTEMBER 1954
te 19,30 uur.
(Reportage over de voetbalwedstrijden
in Zwitserland met Duitsland als
wereldkampioen.
Prijzen der plaatsen 20 en 25 fr.
oOo
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 4 tot en met 10 Aug. 1S54.
GEBOORTEN
Garenstraat, 3, Aalst. jzin meer.
Christian Yvon Alfred Robert Dar- Gevoel, moet en mag er zijn, zeer
denne, Leuvestraat, 1 18, Erembode- 2eker. Zonder gevoel is alles houterig,
"em- zonder bloed, zonder geestdrift. Een
Hedwige Julienne Magda Stuer, Ou- gedicht zonder gevoel voorgedragen,
de Dendermondsesteenweg, 25 7, Aalst een toneelstuk zonder gevoel gespeeld,
Sonja Jeanne Grysolle, Grote Baan, zijn een gedicht en een toneelwerk
46A, Herdersem. jwaar de ziel in ontbreekt. Wat ziel
Dirk Jozef Alexis Veeckman, Eets-jmist, kan, geen kunst zijn Een leven
velde, 66, Aaigem. i zonder gevoel is niet waard geleefd te
Octaaf Victor Clement Van Cauter, worden.
Kalarstraat. 229, Opwijk. I Maar er is de grote kwaal der over-
Godelieve Hortense Van Impe, Me- drijving welke vele mensen als het
restraat, NJT., Erpe. ECHTE gevoel bestempelen. Nochtans,
Daniel Frangois Johan De Greve, oprecht gezien, kan geen hart juist
Meersstraat, 154, Liedekerke. 'spreken "dat niet geleid wordt door de
Lucienne Simonne Marguerite Jozef geest. Dan alleen kunnen voordacht
jVan der Sypt, Dorpstraat. 26, Lede. jen samenspel prima wezen. Te veel
Pierre Arijs, Heuvelstraat 41, Erem- mensen spreken hier over een zaak die
bodegem. 'Z1j niet eens begrijpen en zeker nooit
Rita 1 iron, Koolstraat 12 7, Aalst. uitdiepten. Daarom moet de jeu<»d het
Nicole Leonia Romanie Matthys, OPRECHT VOELEN ingepompt wor-
Spinnerstraat. 12, Aalst. den, zij moet leren wat OPRECHT
Paul Marie-Joseph Emmanuel Goos- VOELEN is daar waar de ouderen op
sens Chide Heirweg, II, Oordegem. valse snaren blijven voorttokkelen.
Magda Leontma De Pauw,De Naey- Ouderen, zodanig misvormd, dit te le-
erstraat, 29, Hofstade. ren inzien gaat eenvoudig niet meer
Marie-Christme Van Droogenbroeck Die zitten in dat „cliché., opgesloten en ders of
Stokstraat, 27A, Burst.
MOTORRIJDER DOOR AUTO
AANGEREDEN
Een gekwetste.
V.D.B.A. uit Haaltert reed met zijn
moto op de Parklaan. Op zeker ogen
blik werd zijn voertuig aangereden
door de personenauto gestuurd door 53 j., ongehuwd. Molenstraat,
33,
OVERL1JDENS
Petrus Huylebroeck, 75
Maria Roeland, Kattestraat,
Mar.nchuis.
Marcellina Hofman, 76 j., wt
Polydorus Sergeant, Ledebaan, 216.
Esther Van den Bremt, zb., 63 j.,
wede Benjaminus Coppens, Vilvoorde.
Maria Van de Velde, bankbediende,
65.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
K.B.V.B. 4175.
O. C. ADELAARS-AALST
TERREIN: LEO DE BETBUNELAAN
BEKER VAN BELGIE
Op ZONDAG 15 AUGUSTUS 1954
te 15 uur
O. C. ADELAARS
tegen
JONG LEDE
Sportliefhebbers komt uwe spelers
aanmoedigen
oqo
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die U een SCHONE BETREKKING
wilt verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS, ENGELS.
volgt daartoe
de Handels- en talencursussen
in ST. CAMILLUSINSTITÜUT
TE AALST
elke Zondag, van 1 /i tot 4J/2 u.
namiddag
en leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN.
Wie daarbij nog 't SNELSCHRIFT en
't MACHINESCHRIFT wenst aan te
leren, volge de lessen tot 6J/^ of lot
7/2, naar schikking der studiejaren.
De leergangen worden gegeven on
der TOEZICHT van STAAT en PRO
VINCIE door GEDIPLOMEERDE
LEERAARS die daardoor reeds VELE
JONGELINGEN tot SCHONE BE-
BIENINGEN hebben gebracht, God
dank 1
INSCHRIJVING Elke Zondag van
Augustus van 10J/7 tot 12 uur voor
middag, alsook bij de heropening, de
eerste Zondag van September, (mits
voorlegging van *t trouwboekje der ou-
't pasport).
Marc Sylvain Van Unchem, Rapen-
Tot.39. 'straat 12. •Aalst.
j Dirk Frans Christine PoIIyn, Steen
weg op Aalst, 131, Hofstade.
i., wedr. I Christiane Hectorine Camilla Maria
Oude Keppens, Essestraat, 35, Impe.
Frans Maria Alfor.s De Cock, Petrus
wede Van Nuffelstraat, 84, Aalst.
j Yvette Maria Van der Heyden, Os-
j.t sebroek, 1, Oordegem
Paul Victor Guido Debolle, Regen-
tiestraat 160, Welle.
B. V. uit Aalst. Op de dua-zitting had Leonia Willems, zb.. 65 j.. echte
de knaap D.C. C. uit Haaltert plaats Adhemar De Haeck, Drie Veidenweg,
genomen en deze werd aan do linker 28.
hiel gekwetst en naar het stedelijk hos- Petrus Podevijn, 88 i.. echt. Juliana
pitaal overgebracht. Auto en moto Berghman, Grotstraat, 124.
werden beschadigd. Seraphina Seminck, spinster, 48
oOo—
BERICHT.
Op Zaterdag 14-8 en Zondag 15-8
zal het bureel van de burgerlijke stand,
'open zijn van 9 u. tot 10 u. alleen voor
j-, aangiften van geboortgn en overjijdens, j
BONNtTERIE B03TEELSDE SMEDT, ERESV1B0-
DEGEMSTRAAT, 25, AALST, VRAAGT LEERLiN-
GEW-BREIERS, militaire dienstplicht volbracht, of vrij
van dienst.
Zich aanmelden in de voonnïddag tussen 9 'en 12 ti
Drukkerij De Gazet van Aalst»,
Gustaaf Sanders.
