fljumtn
Half-Oogst... Hulde aan het
Moederschap
P i r ia Sa
Gffim
EN OMSTREKEN, Verschijnt de Donderdag en Zondag van iedere week.
BURELENKerkstraat 9, Aalst Telef,: Hr. 24.114 P.O. nr. 881.72 - 11 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr, Zondag 15 Augustus 1954
Nummer G5
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
«O MOEDER, GOEDE MOEDER,
I
AAN DE KUST.
DE OPENING EN SLUITING
VAN DE JACHT IN
1954-1955
In het Staatsblad van 1 2 Augustus is
een K. B. verschenen tot vaststelling
ïs het nu wel het gepaste moment van de tijdstippen van opening en slui-
om over de kust te schrijven ting der jacht
Wanneer we dat woordje kust horen 1955.
dan denken aan en zien we honderden' jj)jt g. bepaalt o.i ciaus-
badgasten die liggen aan of kuieren opening der onderscheiden wij-
het seizoen 1954-
- -r- /ii i m utdi AMrrw langs het stand; we voelen de branden- zen
NAAR U GAA>r,^ de 2on dje ket strandzand glinsteren ten van wüd is Voor het seizoen 1954
jagen op de verschillende soor-
ntWd ,7 iwrirw cACinrvM^TF I IFT) In de zon die het strandzand glinsteren ten van wjld js voor het seizoen 1
NAAR U MIJN SCHOONblL LILU doet en tussen die giinstering een veel- ,955 de navolgcnde datums
1 em ,Jsse s kleurige wemeling van honderde kin- paald voor gans het land, behalve in
WAT 'N DRUKTE 'bedevaartplaatsen, telkenjare - en deren. de velden waarop zich graangewassen
WAT 'N BLOEMEN 'nu bizonder gedurende dit lMariajaar jr zit hier aan onze kust... er is hier cf andere korrel-of zaaddragende plar.-
WAT 'N PAKJES duizenden en nog duizenden bede- veel volk... waar zitten die duizenden? len bevinden, maïs niet inbegrepen,
D&t zal wel de roep zijn, vol verwon- vaarders, Mariavereerders, zien opko- Het openbaar ministerie van de stille rpp Df rijpend te velde staande of af
kering misschien maar onmiddellijk be- men om, gemeenschappelijk en onder werken zegt ons da; 40.000 rijtuigen gemaaid, maar liggend op de grond
grijpend, van de vreemdeling die, gans de leiding van de geesteliike overheid, per dag ter bestemming van Oostende,, 1 op 4 September 1954, te 8 uur
het J»'.nd' door en wel voornamelijk in hun diep ingewortelde Mariadevotie uit Biankenberge en Knokke geconsta-*s morgens, voor de patrijs, de kwartel. die zjj met zoveel tamtam aangekon-
Vlaanderen, op vacantie is en, in de te zingen, uit te bidden, de tussen- teerd worden. de houtsnip, de kwartelkoning, de haas dj^d hadden hebben zij niet gehouden,
voorbije dagen en ook op 15 Augustus, komst van ons aller Moeder Maria vra- )]c ken op ZOek gegaan naar die dui- en de jacht met de loophond. immers het water werd tweemaal ver~
Half-Oogst, al die drukte glimlachend gend, zowel voor het tijdelijk als voor zenden. j Het konijn mag in het open veld ge- hoogd, de grondbelasting vermeerdert,
ziet en goedkeurt, al die handen en het e_euwig welzijn Gelukkig volk dat ,vj,el al|en maar \>len toch heb ik schoten worden van 4 September 1954 een belasting op de vuilbakken en nu
korven ziet vol bloemen, al de pakjes in wel en in wee kan gaan naar die he- gevonden. |af. te 8 uur 's morgens; in de laatste gemeenteraadzitting 100
met geschenken klein en groot... 'melse Moeder om te bidden, te vragen, j-je vrouwen ;n de winkels met vrijen! 2) op 25 September 1954, voor Het ten honderd verhoging van de ta s
Wat is er aan de hand 't Is Half- te loven, te danken toegang; de mannen in de cafés bij hert, de reebok (behalve in de provin- voor degenen die hier in Aalst wi en
Oogst, 't Is de Da; .*r r,™ iw,*ota
Sedert dat de hh. Liberalen en so
cialisten hier het bewind in handen
'lg ik bijna regelmatig de ge
meenteraadzittingen. en volg ik daar
door wat de politiek
Ik ben dan ook getuige geweest van
de discussies, van de spartelingen die
de bla nr. 1 al moeten doen heeft van
het hevig zwijgen van den bla nr 2 en
als hij iets zegt van de steken die hij te
pas of ten onpas geeft.
De verminderingen der belastingen
Maria, 't Is de !^_1£LK GEZIN... EEN r MARIA»... kaartspel en de pint; moeders met kin- cie Limburg, waar het schieten verbo- trouwen.
den is) het damhert en de loopjacht. j Natuurlijk zeggen zij dat dit alle-
Dood en verlaten 1 I Het schieten van de hert met min- niaal de fout is van het vroegere C.V.P.
Niet helemaal toch. Er waren er der dan tien takken is niet toegelaten; bestuur
nietsdoende garconscafé, met onberis-1 3) op 9 October 1954, voor de fa- ivlrde Hoofdopsteller werd er, wan-
witte gilé, zware das zanthaan, de korhaan en het hazelhoen; neer de blauwe en rode heren de taks
glimmende glad gestreken haren ofl 4) op 23 October 1954 voor de fa- op de vuilbakken stemden niet ge-
blinkende kletskoppen. Die mannen zanthen, de hinde en het hertekalfje vraagd, wanneer een feestdag in de
stonden er sprakeloos, dromend te sta-i (mannetje en wijfje) de reegeit (be- week kwam, het vuil te doen afhalen de
ren op die eindeloos wild deinende zee. halve in de provincies Limburg en dag,vóór of na de feestdag in de straten
Ik kreeg zo de indruk dat ik morgen 'Antwerpen waar het schieten verboden waar op bedoelde dag de renigheids-
schrijven is), de damhinde en het damhertekalf-dienst moest komen,
uit levens-je (mannetje en wijfje). Ik geloof wel dat er toen geantwoord
tweede Moederkensdag Vlaanderen Zo diep ingeworteld is de verering deren in de patisseries. Het strand
is een dankbaar land Christen Vlaan- van de Moeder Gods bij het Vlaamse
deren, het Mariaal-land bij uitstek, is volk, dat in schier elk gezin, een der
dubbel dankbaar kinderen de zoete naam Maria wivtv-
Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaart is een draagt Waar geen meisjes zijn, draagt pe]jjke ZWartej.
van de schitterendste, van de meest po- Jan een jongen, als tweede naam het
pulaire feestdagen van het jaar Niet zoetklinkende «Maria» Jan, Karei,
alleen omdat die dag in volle zomer Maria...,
valt hoe frisch die nu ook wezen Zo wil ons volk bewijzen dat Maria
moge, zoals het dit jaar helaas is heersen moet in elk gezin v*».
toch is het zomer in het hart, in hetSpijtig dat, in deze jongste tijden de ]jeje kolonnen zou
gemoed van de Mariavereerders, want uhra moderne namen in veel
melse Moeder Maria, die ons aller Moe- klinkend, niet van bij ons Laten
der is, ook van dezen wiens moederkc hopen dat toch nooit die vrome traditie
reeds het tijdelijke
gewisseld heeft
met het eeuwige
Wat een wonderbaar iets,
een Moeder
Anderen mogen ons liefhebben,-
Onze moeder alléén begrijpt ons,
Zij werkt voor ons,
Zorgt voor ons,
Bemin.' mis,
"Vergeelt ons alles wat wij doen.
Zij bidt voor ons,
En het enige kwaad
dat zij ooit ons doet,
is te sterven en ons te verlaten....
En dan nog. dan nog verlaat zij ons
gans verdwijne... en wezen wij er fier den
op een onzer kinderen te noemen met j_en
de naam van ons aller Moeder: Maria
er op mooie reien, juist in slagorde om
tot het volgende jaar gestald
Ik min het lied van bloemen,
van vliet en nachtegaal;
dóch slechts U>v naam te noemen
klinkt schoner duizendmaal I
H cvelen zijn er niet
o moeder, goede moeder.
Naar U gaat mijn verlangen,
naar U mijn schoonste lied
Zo zong de fijnzinnige dichter Wil
lem Gijssels in zijn prachtbundel met
Zij zingen Zingen wij het hem
de strand ofte badhuisjes blon-
hun gestreepte natheid.
Ik heb tegen niemand gesproken
omdat ik een ander denk te zijn als ik
zelf en ik zelf niet verlangde aange
sproken te worden.
j Ik werd nat. 'GPJy, Nevember nat.
cn ik werd... coleirig op me zelf, oj
1 alles en nog wat, uitgenomen op d'
o, ezinnen over tientallen zelfmoorden
deze dag herdenken zij hun MOEDER! reeds die zoete Marianaam hebben ver- moeHeid, werkeloosheid en verveling. Het schieten van de spitsherten (her-.werd dat de zaak door de bevoegde
Zij herdenken hun Moeder, in. de he- drongen Namen ingevoerd, vreemd modernste st.andvervoer stond ten en damherten), korhennen, grote diensten zou geregeld worden.
korhoenen (hanen en hennen) en' Met de kermisdagen (Maandag,
Schotse sneeuwhoenen. alsook de jacht Dinsdag en Woensdag), op 21 Juli
met de hazewindhond zijn verboden, 'werd het vuil niet weggehaald.
DE SLUITING VAN DE JACHT i Ja. een dokter kan zich toch met
De sluiting van de jacht is bepaald geen administratieve zaken bekomme-
als volgt j ren of toch niet veel en dan verwon-
1) na 30 November 1954, voor de dert het mij niet dat, na een goede
patrijs, de kwartel, de kwartelkoning, j maand, er nog geen regeling getroffen
de fazanthen het hert, de reebok. c!e v.-crd. -
op reegeit, het damhert, de damhinde en Nochtans werd de regeling wel ge-
het damhertekalfje; troffen de mensen te doen betalen en
2) 31 Decemhs? 19?4, voor de haas dan 'Detaamt het dat de mensen regel-
want op zeker moment mompelde ik de korhaan en het hazelhoen^ de jacht maPg bediend worden,
tegen mezelf en tegen die kletsende met de loophond en voor om het ev®n j Denkt nu niet dat ik er tegen ben
regen «allez regen maar door en welke jacht in open veld, behalve de dat de arbeiders hier met de kermis
waait het al in stukken en brokken, uitzonderingen van artikel 5 en de ver]Df bekomen, maar de dienst kan
het kan maar slecht zijn ver... i '00_pJac'lt- c j l°ch 20 geregeld worden dat het vuil
Miin alleenspraak werd plots onder 3> "a 3' Janua" J9"- vo°' fa' jwesgehaald wordt al moest men er
broken door een klop op een venster zanthaan, de hinde het licr.ekalfje en „erklozen voor aanwerven en die
ik keek op en. achter het vensterraam j da?"'PPÏ';-'a'Lh' 1,1 de ,bQ°;aen;
wenkt me de arm van een vriend naar 28 Fab'"a» l95a- v°°' al de'
binnen. Met welke woorden we elkaar '=?,"de" .(tnannetje. en w„f,es) en voor
niet. Want bidden blijft ons moederke M f dat ,de sch»nt naam M»ria
voor ons, hierboven in de hemel, op- Elinke, alle dagen, in ons gezin, met
dat wij, haar kinderen, zouden blijven hem dentallen malen te mogen herha-
het goede pad bewandelen wat ons Jfn bli( het noemen van een onzer km-
eenmaal terug leiden zal bij haar, die dere"
immer bij ons was en bleef 1 HE1VLAAMSE LIED IN DE
OVERAL LANGS VELD n MARIAVERERING
EN WEGEN Onze V laamse toondichters op hun
beurt hebben in zoetgevooisde liede-
Niet alleen zullen de vreemdeling ren Maria"s eer en roem verkondigd
de drukte opvallen, de bloemen, Pak- Lu,steren wij naar dit Drachtig Maria-
,es en geschenken met a leen zal het lied van Eu„ Van de yelde Qp ,voor,
hem klaar geworden zijn, dat ons volk den van Guido Qezelle
een Manaal-volk is, want overal
hij in de uitstalramen «Viert Maria
stad, bui
de Maria-
VIVA MARIA
Ook buiten het rumoer d.
ten de commercialisatie van de Maria- Ik voele a]sdat mijn tong herleeft,Viva!
verering langs Vlaanderens wegen. m :0mdat mijn hart weer blijdschap heeft,
veld en land staat die ManAle liefde te|Het is Maria reine [Viva
kzen en uitgestald in de verering van die bovenal mij wel behaagt,Ave Maria!
die taUijke Mariabeelden over gans het
Vlaamse land
Overal, langs veld en wegen,
komt men U, Maria, tegen 1
't Is Gezelle, de Vlaamse priester
dichter die dit heerlijk versie schreef
en die, in die twee eenvoudige lijntjes,
de diepe liefde tot de Moeder Gods,
die als een kenmerk is van ons volk,
uitzong
Inderdaad overal op Vlaamse bui
ten prijken mooie Mariabeeldjes in een
veldkapelleke dat aan een boom werd
gehangen, prijkend tussen twee vaas-
ies, die regelmeitig van bloemen wor
den voorzien door devote handen.
Wij spreken dan nog niet van die tal
rijke Maria-oorden, die ingericht als
iimiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiHiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiwuiiiuuiitr
De locht is als een groen kasteel. Viva!
Bewoond door vogels vlug en veel, Vi-
De wolken liggen als een baan [va!
bedekt met duizend rozenblaan.
Ave Maria
De vruchten rijpen goed en schoon
[Viva
Na lange arbeid valt de loon. Viva
Wij werken geern, wij zingen klaar.
Want blij zijn is een deugd voorwaar.
Ave Maria
voor aanwerven
mensen goed betalen. De belastingbe
taler dopt toch af.
Ia, vroeger zagen die heren als hét
worden overal vuil liggen,
dronken een glas terwijl ons gesprek J gezonderd de watersnippen en dovers Ru hef ZQ nauw nifit Daf Js een
altijd over 't zelfde onderwerp ging.waarvan helt schi.sten tolt e.n met 3 I zaak voQr
Over de zomer die geen zomer i,.° nalj Mamt toegelalc bl.jft. Nochtans zal. Maar wat zouden orae
blauwe en
tuurlijk. Mijn vriend zijn voituur stond.bet gebrul van e een en-ooien met rode bazen zeggen moesten er op be-
voor het hotel geparkeerd en, om dc."a'la" S«cno"' word»n »edureod': de doelde dagen geen stadswater. gaz.
tijd te doden, besloten we van eens!'»d dat het •ml.«!ende water met .JS electnciteit enz zijn ik gdoo; da, zj)-
naar Holland te rijden. Waar naar toe, da de eerste zouden zijn, om te protesteren
bepaald nog niet. De tolbe- "a Me',!9?5/ vo,or de lo°p" en nochtans voor die werklieden en
mg van het nat. maakten 1 P>cht^met Jcoppeljachthonden en zonder bedlanden j, he( ook kermis>
maar daar
weinig spel van ons en wij nog minder i vuuE^pe"^, wordt de dienst geregeld, daar zijn het
•an hen, We kwamen in Sluis, 't Was Imensen die de politiek niet vóór alles
i i c s De jacht met het geweer op het ko- ,11
daar juist alsof er een groot evene- c stellen.
a 1 s u kkzsA klok L-wi-vfl nijn, met of zonder fret. bij dnjrwach- ,nnr-
ment moest plaats hebben. Het knoei-jtaande hond> Je_ 1005r vermeerder,ng van de taks
de daar van mensen. Bulten met maa, van Wzen en ftetten, is voor de trouwers.
binnen in «de zaatc». L»aar wera ge- k^oCf>n Lr zijn er die zeggen dat zij in Lrem-
kocht, gerookt en gedronken 111! De ;v"®a| in dc duiJen de t„nbosse„7 dé b°degem gaan trouwen onze liberale
sWnaars waren het roerend eens me ,bramvlakken de heiden de houtkan. Senator geeft wel het voorbeeld door
al d.e klagende badgasten. Doch dat, en |aa(sen zoa|s m Erembodegem een bal te geven,
ieklaag was maar voor de vorm. Men ial bermen me, kwestie van de belasting.
.ag h«.goed aan op hun «kaasgezicht»„Illik„wa„,n braams„uike„ be-1. Volgens m.j hebben z„ gel„k als
dat ze, nou, in hun nopjes waren met|
1 die overkomst.
begroe'tten, is gemakkelijk te raden. We,""» a"d«e jacl,t op het waterwild- »H-
- i gezonderd de watersnippen en dovers,
31
zal
Maria's kindren altemaal, Viva
WU doen gelijk de nachtegaal, Viva
Van 's morgens vroeg, al vóór de d;
herhaalt hij voor die 't horen mag
AVE MARIA
OPVOEDER.
niiMiiiitniiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiijiiiiiiiiHiDitHuuinnHiinninnniiinim
door de leden van de expeditie van
Robert Levi.
STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN MARCEL LOUBENS
Het lichaam, dat nog steeds in goe-
IN CONTAINER GEPLAATST jde staat verkeert wegens de koude die
bestendig in de spelonk heerst, werd
Het stoffelijk overschot van Marcel de container geplaatst, die als voorlo-
Loubens, dat sedert twee jaar op .de |pjgc lijkkist zal dienen
bodem van de afgrond van de Pierre
Saint Martin rustte, werd Dinsdag-' De operaties voor het onhalen wcr-
avond uit het voorlopig graf geborgen den onmiddellijk aangevat
Naarmate ons cigaar verkortte en de
.bolskens» elkaar opvolgden kwamen
,ve ook in betere stemming en werden
bet beiden ook roerens eens dat er aan
al die regen toch ook nog goeie kan
ten zijn; dat men het leven niet altijd
langs de slechte kant mag opnemen
dat men, spijts alles, niet alles in 't
zwart mag zien en dat we bij slot van
rekening toch nog te vreden mochten
zijn elkaar ontmoet te hebben, wat met
zou gebeurd zijn had het niet gere
gend. Ondertussen was het getal der
bezoekers verdubbeld. Zagen we er
misschien twee voor één
Gelukkig dat mijn vriend almetne-
keer aan zijn vrouw en kinderen dacht
die hij in Knokke in een soort Sarma
had achtergelaten, of..,, we zaten nog
in die zaak te Sluis.
We hebben elkaar, bij ons afscheid,
rendez vous gegeven voor 's anderen
daags in de namiddag, elk met de stille
hoop dat het weeral zou regenen om
dat uitstapje nog eens te herdoen
PIERLALA.
jy[en ten en alle plaatsen zoals ophogingen,
taluden, bermen en grachten, met
struikgewassen en braamstruiken be-
I groeid. Tenzij mits bijzondere ministe- bet voorbeeld van hoger hand komt is
rïële machtiging mogen de honden het mel le verwonderen dat de kier
«keffers» genaamd, voor die wijze van
jagen slechts gebruikt worden vanaf 1
Maart tot de opening van de jacht met
de loophond, als zij gemuilband zijn.
De kleine patrijshonden (épagneuls),
jes het volgen.
Op 21 Juli met het Te Deum was in
de kerk vooraan de hh. De Stobbeleir
en Dr. Cornelis.
Maar de bla nr. 2 was er niet. Men
cockers en andere, zijn met de staande vertelt en zie dat wil ik niet geloven
honden gelijkgesteld. ^at "3e bla nr 2 niet gekomen was om-
De loerjacht op de sneppen is toegc- de bla nr. I op het stadhuis verere-
laten van 1 October tot en met 15 No- merkt werd en hij het over zijn hart
vember 1954 en van 1 Maart tot en met kon krijgen hem te feliciteren,
met 1 April 1955. wist wel en ten andere iedereen'is
Deze loerjacht is enkel toegelaten daarvan toch op de hoogte dat zij el-
des avonds, gedurende één, halfuur na kander niet zeer genegen zijn, maar het
zondsondergang, in de bossen van ten 20 openlijk laten blijken
minste 20 hectaren en aan de eigenaars' Gp 21 Juli was het Statieplein een
of rechthebbende van een gebied van ware zee, nochtans onze baze« hebben
deze grootte, daar waar die loerjacht bet laten herleggen, doch nu zwijgen
plaats heeft. ,2'i S§lijk een een graf. Of zou dat
Bij sneeuw is het verboden in 't open misschien ook de schuld van de C.V.P.
veld te jagen, welke ook de hoeveel- z'Jn c'-at er daar putten inkomen, in eik
heid sneeuw zij die de grond bedekt; Seval van putten gesproken, deze '3ie
de jacht blijft echter toegelaten in de rode bazen met hun blauwe broe-
bossen, duinen, teenbossen en brem, ders nu aan het maken zij it zulLn de
alsook op het waterwild langs de zee- j brave belastingsbetalers. wel moetca
oever, i?i de moerassen, op de stromen vullen. Te hopen dat zij het zullen ont~
i de r
houden.
WITVOETEP
