Kook Etecirisch!
I E.N.B. Pontstraat 63, AALST
Om veilig te koken
Obk zuinig te token uraag tiet
NATEONAAIL TARIEF
S Tel. 24149
i en w@rd®i@fs lieclriekers.
Stadsnieuws
ALGEMENE SPAAR- EN
LIJFRENTEKAS
Toename van particuliere
stortingen in de maand Juli
Tijdens de maand Juli bedroegen de
stortingen van parlikulieren b
gemene Spaar- en Lijfrentek
LENING tot WEDEROPBOUW
TWEEDE SCHIJF.
Bij de 289e trekking van de tweede
schijf der wederopbouwlening, die
bii] de Al-'plaats had, is een lot van een millioen
^„^.„ekas I 2 72 gevallen op obligatie 302 van de reeks
millioen (rank en de terugbetalingen 427J
994 millioen. zodat een batig saldo
van 278 millioen frank werd geboekt.
Einde Juli bereikte het partikuliere
tegoed bij de instelling 47 milliard 101
millioen frank.
Gedurende voorgaande maand be
liepen de inleggingen 1025 millioen
frank en de terugbetalingen 1004 mil
lioen frank. In Juli deed zich dus een
verbetering in de evolutie van het spa
ren voor, vermits de stortingen met
247 millioen frank toenamen en de op-
vragingen geen verdere stijging ver
toonden.
Na een daling der spaarexcedenten
in April, Mei en Juni doet zich elk jaar
in Juli een aanzienlijk accres voor.
Deze beweging
De
zijn r
erige obligaties van deze reeks
1.000: fr. terugbetaalbaar.
oOo
INVASIE IN FORMOSA ZAL
AMERIKAANSE 7e VLOOT
MOETEN PASSEREN
Tijdens zijn persconferentie zei pre
sident Eisenhower dat indien de Chine
se kommunisten pogen, in Formosa bin
nen te vallen, zij eerst de Amerikaanse
zevende vloot zullen moeten passeren.
Dc president zei dat hij met gedacht
heeft aan de mogelijkheid aanvullende
in hoofdzaak aan j Amerikaanse gewapende strijdkrachten
seizoeninvloeden toe te schrijven.1 te gebruiken om een invasie op lor
Enerzijds handhaaft het bedrag der te-mosa af te weren, mocht deze plaats
rugbetalingén zich op een hoog niveau vinden.
als gevolg van dè uitgaven van de ver-J Ziin politieke verklaring kwam in
lofperiode. Maar anderzijds wordt se- 'antwoord op een vraag wat er zou ge-
dert enkele jaren een vrij belangrijk beuren indien de Chinese kommunisten
gedeelte van de verlofvergoedingen,1 over <Je Straat van Formosa zouden
altans voorlopig, op de spaarboekjes aanvajjen
gestort, hetgeen de sterke toeneming. jn antwoord zei hij dat in Januari of
van de inleggingen tijdens de maand S Februari 1953 instructies gestuurd
Juli verklaart. 'werden naar de zevende vloot betref-.
Niettemin valt ten opzichte van dc fende de vverdediging van Formosa,
overeenstemmende maand van 1953, [)eze instructies bevestigden opnieuw
bet overschot 399 millioen frank be: duidelijk bevelen wclk<
liep, andermaal een konjunktuele ver- vvaren sedert 1950
Iraging van de spaaraang
osscss©©©©©©©©©©©©©©©©©©
©©cess®©©©©
j Snlichtiagcn bij t
I
ieS©5SS©©S©©e.©©©©©S©ece©&©©©«©©®C©©©e©©©SöS©©e©©S3®3C©0©©©©©©©5©ö5S©©&©©.5«5SS5SS5©©©©©S©sé©®©ciq
ploeg j
DER
BEWEGING
WERKLOOSHEID
van de vergadering der nationale
die te Brussel op 12 September zaï sa-i
menkomen. De afgevaardigden der ar- e°en s' Augustus, te 10
de week van 8 tot 1 4 Oogst rqndissementele jonge ploegen zullen "u' ^aat in de ruime Zaal „Cinema
den er per dag gemiddeld er verslag krijgen over de voorbije ak- ac-e"- schoolstraat, Aalst de eerste
rkiozen (89.900 tie en de aktiviteiten vn«r neriode hlmvoorstelling door van «De Wereld-
rouwen) gekon-fSeptember '54-April
Tijd,
1954 v
143.151 volledig
mannen en 53.25!
waar te kracht zijn, verklaardi
die
hij.
klachttroleerd. d i. 6.603. minde:
k.
ermindeiing
Ie voorbiji
.•oor de periode
55 voorbereiden
VOETBAL OP HET SCHERM.
Heden Zondag,
bekei
:sident,te danken aan
-oOo—
HERINNERINGSMEDAILLE
VOOR BUITENLANDSE
OORLOGSTONELEN
EEN MEDEDELING VAN HET
Daarom, verklaarde de
''zou hij ondersteilen dat iedere invasie-drijvigheid als gev
de vo-i terwijl de voorzitter van de Vlaamse
IvleufjftI, dhr Jef Deschuyffeleer, een
voornamelijk overzicht zal geven van de politieke
Formosa zou willen aanval-
nde vloot moeten voorbij
stijging van de be-1
lg van het einde
•loot di
ilen, de zev
1 geraken.
1 De in 1950 gegeven.
Het nationaal bureau drukt tcnslol-
te de wens uit dat vele jongeren van de
toren, alsmede van een stijging van net y p zu]jen -
an de vakantieperiode in talrijke
bevelen waar-
Inaar hij verwees, werden gegeven door
MINISTERIE van LANDSVERDEDIG. president Truman, enkele dagen na de
Het ministerie van Landsverdedi- invasie in Zuid-Korea. Truman gaf de
deelt het volgende mede .bevelhebber van de zevende vloot op-
Bij Koninklijk Besluit zullen de titu- 'dracht in de Straal van Formosa te
larissen van de herinneringsmedaille patroeljeren ten einde militaire opera-
;van de buitenlandse oórlogstonelen er bes aldaar te voorkomen, daarbij For-
toe kunnen gemachtigd worden op het mosa neutraliserend.
oOo
lint van deze medaille te bevestigen
a) Staafjes met de naam van de
gevechten voor hen die deelgenomen
hebben aan de acties waarvoor aan
bun eenheid vermeldingen op de dag
order van het leger zijn toegekend.
b) Een vierarmig kruis van rood
email, voor elke toegekende kwetsuur-
streep.
Om de vergunning tol het dragen
van deze kentekens te bekomen moe
ten de gedemobiliseerde militairen, die
beoord hebben tot het 'vrijwillig
corps voor Korea, een aanvraag rtli
H. VADER ZAL NIEUW
FEEST VAN KONINGIN
MARIA UITROEPEN
TIJDENS OPENLUCHT-PLECHTIG
HEID OP ST. PIETERS-PLEIN
Het Vatikaan bevestigde Woensdag
e olf icieel de plannen, om een openlucht»
"l plechtigheid te houden op 1 November
'Mop het St. Fielcispjein. Tijdens deze
101 j plechtigheid zal Paus Pius Xll een
a) de commandant van de binnen- becld van de Maagd Mana kronQJ) raet
landse vevdedigingsstrijdkrachtcn,Prins C(.n „oucJen diadeem en het nieuw
Albert-kazerne Karmelietenstraat te fef.sfvan Koningin Maria uitroepen.
'Brussel, voor de staafjes met de naam j Qver de sans0 werft,d zu,en Maria.
van.de gevechten Imjur (Korea) - Hak-
Korea)
eid werke-
elgenomen
aantal werklozen dat v'oor de openba
re besturen tewerkgesteld wordt in toe
passing van onlangs van kracht gewor
den maatregelen.
Verder werden er tijdens dezelfde
week per dag gemiddeld 38.943 ge
deeltelijk en toevallig werklozen
(25.066. mannen en 13.877 vrouwen)
gekontroleerd,d i. 1887 meer dan
vorige week.
Die stijging is grotendeels te wijten
aan een stopzetting van het werk ge
durende 2 dagen in 2 Kempische ko
lenmijnen.
Tijdens de. beschouwde week wer
den in totaal per dag
deelnemen aan het kon
gres der Internationale Unie der Chris
ten Democraten, te Brugge, op 7, 8 en
9 September.
oOo—
tang-Ni (Korea) Chatkol
voor zoveel zij met hun eenl-
lijk aan deze gevechten do
hebben;
b) Het ministerie van Landsverdedi
ging. dienst eervolle onderschejdingei
Kazerne Geruget, Generaal Jacques
aan te Etterbeek, voor het kruis ii
rood email, voor zoveel een kwetsuur
streep hen is toegekend geworden.
De aanvragen moeten gesteld wor
den op. eenvoudige postkaart en moe
ten de volgende aanduidingen dragen:
naam, al de voornamen, plaats en da
turn van geboorte, stamhumfner, pé-
riode doorgebracht bij het vrijwilligé,»-j7e|ffiede„ zou de Feestd;
fcorps voor Korea, gevechten waaraan [ijk j„ Mei. de tradilionel,
heiligdommen verzocht worden al-
vaardigingen te sturen naar de plech
tigheid, een. van de hoogtepunten van
het Mariaal jaar van de Katolieke Kerk.
Na de kroning van het druk vereerd
beeld van Maria. «Salus Populi Roma-
ni (patrones van de bevolking van
Rome), zal de Paus speciale medailles
vasthechten op de banieren van ieder
Maria heiligdom, aldus een communi-
iqué van het officieel comité van het
Mariaal jaar.
De datum van het feest werd nog
niet bekend gemaakt en men verwacht
dat de Paus on I Nov. zelf de datum
dedelen. Volgens welingelichte"
aarschij
iiik ui mei, «e Mariamaand
•id deelgenomen, datum van toeken-1 va|len.
nine van de kwelammtreep, huidig] De plechtigheid zal samenvallen met
a ies" jdc vierde verjaardag van het door de
oOoPaus afgekondigde dogma, dat Maria
lichamelijk. ten Hemel opgenomen
|ZjT zal tevens het einde zijn van een
I internationaal Mariacongres te Rom,
GEMEENTE KALFORT
(PUURS) BEGANKENIS
Van Zondag 29 Augustus lot Maan
dag 6 September zal dees jaar de
plechtige begankenis plaats hebben ter
ere van O. L. Vrouw ten 1 raan.
In dit Mariaaljaar zullen de tiendui-
zende trouwe vereerders van O. L. Vr.
_emiddeld 183 ten Traan met meer devotie d<vi ooit
duizend 094 werklozen 1 1 4.966 man- hun bedevaart naar hun geliefkoosd
nen en 67.128 vrouwen) gekontro- Genadebeeld ondernemen,
leerd. I s Zondags zijn.'er missen te 6, 7,
ööo8, 9 en I 0 uur.
Loven te 3 en 5 uur.
J In de week missen te 7, 8, en 9,30
u. Lof te 5 ii.
Oo Donderclac. dc laatste mis tc 10
u. en loven te 3 en 5 u.
SLECHT WEDER
ZIJN DE ATOOMBOMMEN
DE OORZAAK
In alle geval hebben deze
geen invloed op Uw kansen
EEN FORTUIN TE WINNEN
bij de 2de Vacantietranche
van de
KOLONIALE LOTERIJ
TREKKING
OP 28 AUGUSTUS
TE TORHOUT,
oOo—
DE' ELEKTRIFIKATIE
VAN HET SPOOR
In het orgaan van de .vereniging-d,
lektrische instellingen van - Belgi
wijdt dhr Musyk, rre-hoofdingenieur
van de Belgische "Spoorwegen, een in
teressant artikel-aan de- elektrifikatié
j van ons spoorwegnet. -Steller - onder-
'streept dat de-790 km. die zullen wor-
den geëlektrificeerd, I6'r uitmaken
van de totale lengte van ons. net, ter
wijl de elektrische treinen zullen kun
nen instaan vóór het vervoer van 100
'millioen reizigers" pér jaar.
I Tot de kenmerken van de Belgische
elektrificatie behoort, dat men er in ge-
'slaagd is een eenheidstype van elekiri-
sche lokomotief te verwezenlijken, dat
in staat is alle diensten te verzekeren
en zowel kan instaan voor reizigers als
voor goederenvervoer.
In het kader van Benelux is hef,
dank zij het Belgisch systeem, moge
lijk zonder overdreven kosten elektri
sche automotrices zowel in Nederland
als in Belgic op het spoor te laten
rij den.i
DIEPSTE GROT TER
WERELD IN ITALIË
ONTDEKT
Uit Nice wercl Vernomen dat
Frans-Italiaanse groep speleologe:
de vallei van de Pega, op Italiaans
grondgebied, een grot ontdekten die
waarschijnlijk de diepste ter wereld is.
De expeditie, onder de auspiciën van
de Parijse speleo-clüb en andere, natio
nale spelcologisehe verenigingen, ver
enigingen. verbleef, onder de leiding
van Jacques Rouire drie weken in de
Zee-Alpen, en onderzocht de grot tot
op 350 meter diepte,
Leden van de" expeditie beweren dat
de spelonk 850 meter diep is.
Zij hopen volgend jaar naar de af
grond terug £e keren voor een uitge
breide speurtocht'.
De grot van Piagga-Bella, die verle
den jaar voor het eerst bezocht werd,
werd eveneens nagevorst en men hoopt
een onderaardse galerij te vinden tus
n de twee grotten, die naar een re
corddiepte van 1.349 meter zou lei
den.
-oOo
LOTENLENING 1S53
73ste TREKKING.
Bij de 73ste trekking van de Loten-
lening 195 3 weiden volgende loten
toegewezen
l millioen aan obligatie 320 der
reeks.29.67. .- -
•34)0.000' ff. aan- obligatie 245 der
reeks: 0t?73." r
- De andere: obligaties van deze reek
sen zijn uitkeer-baar aan 1.000 fr.
-oOo
DE VLAAMSE JONGEREN
VAN DE C. V. P.
Het nationaal bureau der Vlaamse
Jongeren van de C.V.P., vergaderd,
Brussel, ondèi
de Yanhove.
De werkmethode van de plaatselij
ke jonge ploegen werd besproken.
Hierover zal een bondige handleiding
opgesteld worden.
Goedkeuring werd gehecht aan het
hema voor een studiekring gewijd
aan de werkmethode van de C.V.P. en
de tak die de jongeren daarin kunnen
vervullen.
Een voorstel voor statutenwijziging
zal aar- het nationaal comité worden
overgemaakt om de organisatorische
samenwerking tussen de partij en de
jonge ploegen te bevorderen.
Verder werd de 'agenda besproken
vporzitterchao van Lo-
WAGHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 22 AUGUSTUS 1954
van 9 tot 12 en van 1-4 tot 18 u.
Voor dringende gevallen en dienst
na 7 uur 's avonds
Apotheek DE BISSCHOP. GENT
SESTRAAT, 41.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tol 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 22 AUGUSTUS 1954.
Dr. R. DE MEY, MOORSELBAAN,
179. Tel. 245.44
NEEMT VERLOF VAN 20 AUG.
TOT 5 SEPT. 1954
Dr. A. De Waele, Ledebaan, 55.Tel.
21 1.24
Gedurende deze periode zijn ALLE
ANDERE dokters thuis.
„Oo
ERG VERKEERSONGEVAL
VOETGANGER LOOP T
SCHEDELBREUK OP
De 35-jarige 'Alfons Van Oudenho-
vé wonende Marktweg te Aaisi, werd
Donderdagavond in de Koolstraal ter
hoogte van de Verastenstraat gevat
door een auto. Hij werd opgenomen
met een schedel- en een armbreuk en
werd met de politieauto naar het hos
pitaal overgebracht.
oOo
WIELRIJDER TEGEN AUTO
Bij het gevaarlijke kruispunt van de
Zeshoek kwam het andermaal tot eerj
botsing tussen de wielrijder D.M.A.
uit Erpe cn de personenauto gestuurd
door D. R. uit Aalst. Hierbij werden
de auto en fiets beschadigd. D. M. voel
de hevige pijnen in de linker heup
streek en was genoodzaakt zich door
een dokter te laten verplegen,
Deze mooie prent, over de voetbal
wereldkampioenschappen in Zwitser
land, wordt door sportmannen
.(Scheidsrechters van 't Gewest Aalst)
aangeboden aan de sportliefhebbers
dei Denderstreek.
Al de clubs van de streek werden
hiervan op de hoogte gesteld en vol
gens de kaactenverkoop aantoont zal
de zaal vollopen.
Kaarten zijn echter nog te verkrijgen
aan de ingang der zaal te^en de uitzon
derlijk lage prijzen van
Balcon 15 fr..; Gelijkvloers: 10 fr.
Beste sportliefhebbers gebruikt de
ze uitzonderlijke kans want die keert
niet meer terug.
De scheidsrechters verwachten u.
Ongepast: Aanvang stipt te 10 u.
Het Bestuur.
oOo
WIELRIJDSTER DOOR AUTO
AAInGEREDEN
V. M. uit Aalst -reed met haar rijwiel
in de Dirk Martensstraat. Op zeker
ogenblik werd zij langs achter' aange
reden door de autovrachtwagen ge
stuurd door V.D.B. \Y. uit F.roe. Zij
viel hierbij ten gronde en. werd aan de
linkerhand en het aangezicht ge
kwetst en werd na eerste hulp ter plaat
se naar het stedelijk hosjsitaal overge
bracht.
oOo—
VECHTPARTIJ.
In een herberg in de Meuleschette-
s'raat was een twist ontstaan tussen D.
S. O. en V.S.'V. beiden van 'Aalst. Van
woorden kwam het spoedig tot daden
en weldra werd VS. door zijn tegen
stander aangevallen, dal achteraf tot
buiten de hérberg nog eens herhaald
werd. V. S. werd nog al erg toegetak-
keld. De politie kwam zich met het ge
val moeien en stelde procés-verbaal op.
oOo
VERKEERSONGEVAL
N. N. uit Aalst had zijn personenau
to geparkeerd in de Nazarethstraat. Op
zeker ogenblik werd zijn voertuig aan
gereden door de autovrachtwagen ge
stuurd door V.R. A. uit Lebbeke. Hier
bij werden beide voertuigen bescha
digd.
oOo
WILLEM LEON COPPENS NAAR
HET ASSISENHOF VERWEZEN
Vermoordde in April Ï953
zijn echtgenote Hélène Arijs te Aalst.
Willem Leon Coppens, gehuisvest
te Aalst, thans in hechtenis is versdie
nen voor de Kamer van Inbeschuïdi-
gstelling van het Beroepshof van
Gent, wegéns de op 2 1 April 1953 be
dreven mood op zijn vrouw de 21-jari
ge Hélène Arijs.
Coppens had een prop in de mond
van zijn slachtoffer geduwd en haar
daarna onder het oorkussen versmacht.
Een paar dagen later werd hij te Brus-
1 aangehouden.
De Kamer van inbeschuldigingstel
ling heeft hem naar het Assisenhof van
Oost-V laanderen verwezen.
oOo
DAVIDSFONDS AALST.
MARÏASPEL HALLE.
Een tweede reis en bijwonen van dit
enig-mooi spel is voorzien voor Zon
dag 26 September 1954. Liefhebbers
gelieven hu reeds hup naam op te ge
vel} vqor de voorstelling en de busreis.
Rnjs voor ingangskaart (60 fr.) bus
reis en fooj 105 fr. HET BESTUUR
