MISSIEMUSEÜM
ViKV Vjschc
CAUDRON
ïOoes'GscssGCSGCce'sceseseessGCGSGSssetsoee;
G G G GG'GG® G G GCGG G GG C cb'Gsc'G C905G;
IN HET KLOOSTER DER PATERS CAPUCIJNEN ST. JOB AALST
VAN 21 AUGUSTUS TOT 5 SEPTEMBER.
TOEGANKELIJK ELKE DAG VAN 10 TOT 12 EN VAN 15 TOT 21 U.
VIJFTIEN STANDS BIEDEN U EEN WARE KUNSTPRESTATIE VAN KUNSTMATERIAAL UIT ONZE KOLONIE EN HET OOSTEN.
Het beroemde Herbarium exoticum van Broeder Angelico is tentoongesteld. Het is een enine verzameling van planten uit Iridie en het Himalaja-gebergte.
De Tentoonstelling beeft een verbrnikzaal. een doorlopende tombola «Altijd prijs», een verkoopstand van goedkope en kunstige voorwerpen uit de missielanden.
Als toegangsprijs voor de expositie wordt aan de kinderen 3 fr. en aan het publiek 5 fr. gevraagd.
OPGELET Het nummer van uw toegangskaart bewaren, het geeft recht op de Tombola van een wasmachien IRAL (waarde 6.000 fr.)
WIJ VERWACHTEN U BIJ VOORBAAT DANK
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
ARBEIDER VALT VAN 4 METER
HOGE STELLING.
De Wael A., uit Erembodegem, was
werkzajrm in een gebouw in de Iwein-
slraat. Op zeker ogenblik moet de 4 m.
hoge stelling waarop hij zich bevond,
begeven hebben en zou De Waele ge
vallen zijn. De man werd door toege
snelde werkmakkers aldus bewusteloos
gevonden. Hij werd in allerijl naar het
stedelijk hospitaal overgebracht, al
waar een schedelbreuk werd vastge
steld. Verder bad hij ook kwetsuren
opgelopen in de lendenstreek. Zijn
toestand is geruststellend.
0O0
tGGOGSGGGGGGGGGSGGGGGGGG
sggggsggsggggggsggggggggggggcggsggsggggcgggccgggggggcggggggggggggccggcggcccgggsgggcgcggcggcggggs
HUWELIJK.
Maandag, 23 Augustus 1934, zal
de parochiale kerk van St. Jozef, te
10,30' u. het huwelijk ingezegend w
den van Mijnheer Amand De Veylder
met Mejuffer Lydie D'Hondt.
Wij wensen -aan het jonge paar en
hunne familiën een 'hartelijk proficiat
0O0
Zaal ST. MARTI NUSKR ING
(Zonnestraal)
BE WERELDBEKER FILM
TE AALST.
Woensdag 1 SEPTEMBER 1954
te 19,30 uur.
(Reportage over de voetbalwedstrijden
in Zwitserland met Duitsland als
wereldkampioen.
PRIJZEN DER PLAATSEN
10 en 15 FR.
0O0
INTERNATIONAAL TORNOOI
VOOR POPPENSPELERS TE AALST
RADIO-UITZENDING
AALST PELT AJUINEN,.
Op MAANDAG 23 AUGUSTUS:
a.s. te 18,30 u. gaat op de gewestelijke
omroep RADIO-GENT., de maande
lijkse uitzending «AALST PELT AJUI
NEN» door, met een programma dat
luidt als volgt
1Inleiding Beiaardmuziek.
1Het amusementsemsemble Dk.
MUSETTA'S» onder leiding van de
heer Piet Mat'hys, speelt amusements
muziek,
2. De heer Alfons VAN DER HEY-
DEN, stadsarchivaris, geeft een aspect
uit een reeks van lezingen KEN
AALST» en handelt over 't Oud Gast
huis.
3. De gekende romancier L.P. BOON,
vertelt over zichzelf.
4. De Musetta's vervolgen.
0O0
BIJ T LAND VAN RIEM.
EEN LOFWAARDIG INITIATIEF.
Dat men geen aktief acteur of de
corbouwer moet wezen om werkelijk
een werkend lid van een Toneelmaat
schappij te zijn en de belangen f v^n vriendelijk tegemoet met aan te kondi
heeft de! -
MODELLUCHTVAART
Op Zondag 22 Augustus te 14 uur,
richt de Aero-Club van Aalst op zijn
vliegplein Ter Kluizen, Affligemdreef,
zijn Jaarlijkse WEDSTRIJD in voor
MODELVLIEGTUIGEN.
Alle modelbouwers en belangstel
lenden wordfn verwacht.
TOEGANG KOSTELOOS.
-0O0
COMITÉ ST. MAARTEN EN DE
AALSTERSE WEESKINDEREN
AALST
WAARDE MEVROUW', MIJNHEER,
9de SINT MAARTENSFEEST.
Wij verheugen ons te mogen aan
kondigen dat ons Comité dit jaar haar
negende St. Maartensfeest zal houden'.
Dank zij de' milde giften die wij
hier in de stad zullen ophalen, verho
pen wij alweer in de mogelijkheid te
zijn, weesjes, ouderlingen en pgnereetf
baren der openbare gestichten van
Aalst, een. vreugdevolle St. Maartens
dal te gunnen.
Daarom komen wij U beleefd zeer
i gen dat de jaarlijkse omhalingen op
het einde dezer maand, zullen aanva
zijn Gezelschap te behartigen
Heer j. Van der Vorst bew<
het instellen van een jaarlijkse prijs, te
betwisten door de jonge, werkende M*",; a[wachlilig dat 6nze 0p,0ep btj
clen van het Geze schap. jy gunstig onthaal zal genieten on-
Beurtelings wordt door dezen, op 2e ;nnjgen dank en.de uitdrukk:
een der wekelijkse vergaderingen eep onzen diepsten eerbied,
onderwerp naar vrije keuze behandeld.
De Heer P. Andries belichtte zo het
■erk van Multatuli en las een passus j
voor uit Max H.evelaer. De Heer M. yAN tqt én MET 18 AUG. 1954
Van Overwalle droeg het overockencie
o-edicht «Maria Legina» voor terwijl deD»ane_ f mlomea* Leopold De
H-er F. De Coninck het werk van Ei-i^ni, Broekstra,U 56, Veile
nest Claes benanöeide en "Mijn onder- pariT-s- Joanna' Jacques Lampers,
werp illustreerde met een fragmentDe Herttfraa^. 7, Aalst,
uit een der werken van deze schrijver.
Ook het vrouwelijk element liet zich
niet onbetuigd en zo bracht Mej. M. j.
Bonner ons een irmig-mooie bloemie
p Ob-
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
Johan Lievehs, Eede, 67, Haaltert,
Willem Marie Frans Van Londersele,
Kapellestraat 108, Welle.
Marc Marie Jozef Van Londerseie,
i Kaoellestraat. 1 08, Welle.
Na de prachtige geslaagde tentoon
stelling richt het poppentheater DE
TROUBADOURS een Internationaal
tornooi in voor Poppenspelers, bij de
viering van hun 2e lustrum.
Wij hebben kennis kunnen nemen
van het reglement en zullen onze ie-
zers regelmatig op de hoogte brengen
van de deelnemende poppenkasten en
andere bijzonderheden.
Hei tornooi begint op 26 Septem
ber en de finale zal doorgaan op 7 No
vember 1954.
Er zijn drie groepen voorzien met
verschillende juryleden. Wij geven
U hier de samenstelling van de jury.
E. H. Van den Broucke J., Gent, I-y
stichter 't spellekc van De Muide.
Prof. De Keyser P., Gent, Ere-Voor-
titter Bond Oostvlaamse Folkloristen
;n Professor aan de Hogeschool te
Gent.
Dhr. Waegeman 'Albert, Aalst,
ipeenteraadshd. Schatbewaarder van
de Koninklijke Letter en Toneelkundig
gezelschap «Voor Taal cn Vrijheid».
Dhr. Rumes P., Aalst, Rijkstaalin
specteur, Voorzitter-hónoraris van het
Koninklijk Zang- Toneel- en Letter
kundig gezelschap «'t Land van Riem».
Dhr. Gijselen J., Aalst, Vrederech
ter cn Ere-Voorzitter Toneelkring Ar
beid en Kunst i.
Dhr. Van Es, Aalst. Voorzitter Bond
Oos'.vlaamsc Folkloristen.
Tittel-
De
2in2 uit de gedichten van Alice Nabón Maria Comelis y
dewelke, voorgedragen met een groot M<.,|4 H
talen, en een terete („ngevoeltghetd. Li,iane yyjj
de aandachtige vergadermg w,st te w;tfe WaiSfiiSSIïSïffiS, 53, Ailsi.
boeien en tevens te ontroeren. j Michaël FrSfiïoU. Jtile, Van Den
Nog andere voordrachten staan op F.ockhout, OSdén Heirwës. 2, Oorde-
het programma, zodat de vergaderm- eein<
gen gedurende de zomerperiode, voor. oodeiieve Maria- Rita Vandynslager,
ons toneelmensen, het droge jaargetij-Montgomerylaan, 34. Lede.
de, dit jaar allen als zeer geslaagd zul- Willy- Cyriel Helend Baeke, Onegem,
len mogen worden aanzien. j 99, Aalst.
Dit welslagen is groteaijks te dan-j Francois Antoine Maria Beerens,
ken aan de instelling van hogergè- Sint Gudulastraat 4, Aalst,
noemde prijs en liet initiatief van de) Erna Leonce Odile De Croock,
Heer Van der Vorst is daarom des te Nieuwstraat 48, Aalst,
lofwaardiger, omdat hij hiermede inj Linda Marcella Van der Gucht, Gent-
grote mate heeft bijgedragen opdat sesteenweg, 2 75, Aalst,
het LAND VAN RIEM zou zijn en biij-i Maria Helena Albert Verleysen,
ven wat hel steeds was: niet alleen aan Verbrandhofstraat 61. Aalst.
Zang- en Toneel- maar ook een Letter- André Alfons Adolf Standaert, Per-
I kundig Gezelschap. restraat, 5 7. Ottergem.
Daarbij komt nog dat de jonge krach-' f,fons ^rcel Van.Craenenbroeck,
ten de gelegenheid, wordt geboden om Holstraat 80. Liedekerke.
e I in een grote kameraadschap hun krach-
ten te meten en elkaar naar de kroon I ft*
Ge- te steken om wat aangaat zowel taal.
SPORTNIEUWS
VOETBAL'
BIJ K. S. C. EEN DRACHT-AALST.
Het voetbalseizoen 1954-1955 werd!
Zondag j.l. door Eendracht op bemoe
digende wijze ingezet. Het eerste elftal
deed de verplaatsing naar Menen, op
uitnodiging van hét plaatselijke Ra
cing, eén nieuwe 3de provinciale klas-
ser, ter gelegenheid van haar terreinin
huldiging.
Als tegenstrever kregen we de 2de
nationale klasseploeg F. C. Brugge.
Dank zij het technisch overwicht van
onze ploeg bracht de eerste helft van
de wedstrijd ons een 40 voorsprong.
De toestand van het zeer hobbelige
speelveld was nochtans zeer zwaar door
de modder.
De doelpunten werden u,
door Gysbrecht, Voogt (2) en Van der gekregen hebben
Eist,, in volgende samenstelling Van bet Bestuui
der Meirsch; Van de Spiegel, De Buck; worden te i
MEDEDELING K.S.C. Eendracht
Aalst bericht dat het publiek op het
P. Cornelisstadion niet toegelaten is ge
durende de trainingen.Het is ten streng
ste verboden het voetbnlterrein te be
treden zonder voorafgaande toelating
van het bestuur.
oOo—
BIJ O. C. ADELAARS.
O. C. ADELAARS MOORSEL.
Heden Zondag, te 15 uur. op het
veld aan de Haring, spelen de Oranjen
een vriendenwedstrijd tegen de
«Schroevers», Moorsel, welke in het te
ken staat der vóórlaatste testmatch
van het seizoen 1954-1955.
Teneinde alle moglijke kandidaten
voor het eerste elftal een kans te ge
ven werden, na de nederlaag tegen
_|Jong Lede, enkele spelers vervangen,
escoord j Qp deze wijze zal iedereen een kans
j gekregen hebben en dit initiatief van
D- kan gelukkig genoemd
fr.Y T-" - ---- -r Cl., lc nicer daar de Oranjen dit
Flips, Bellon, De Moor; Colinet. Ghys jaar beslist hun woordje zullen meepra-
brecht, Voogt. Van Vaerenberg K. en.[en in de stnjd naar de (itei
Van der Eist. Stippen we nog verder aan dat ook
Na de rust nam De Moor de plaats de reserven en scholieren een wedstrijd
in van Bellon, die zijn knie een weinig! te spelen hebben in Moorsel zelf wat
had geforceerd, terwijl Palstermah in- j betekend dat alles stilaan op volle
viel op de halflinks plaats. Hierdoor toeren begint te draaien in het Oranje-
was het ploegverband ^zoek, warvankamp als voorbereiding tot de start
Brugge gebruik maakte om op haar.van het kampioenschap,
beurt aan te vallen en tweemaal tegen Supporters en sportliefhebbers op
te doelen, zodat na een spannende post Zondagnamiddag aan de Haring,
partij Eendracht een 42 overwinning Aftrap 15 uur.
ruimschoots verdiend in de wacht P. S. Een spijtig ongeluk viel on-
sleepte. ze kranige speler Van Boven te deel.
Bij een-botsing met een tegenstrever
De Eendrachlresërven maakten déivan Jong Lede., liep hij een snierscheu-
verpiaatsing naar F.C. Mere en be-^'.ng op zodat deze flinke kracht een
haalden' ër 'na eéri matig vertoon, niet- 'vijftal weken op het ziekenrapport zal
blijven. Onze beste
dig herstel Fernand.
mensen van spoe-
O.C.A.
tégenstaande Hun technisch overwicht,
één 30 overwinning Hier Wérden dé
doelpuntvn aangetekend door Moert
(2) en Crabbe.
In de eerste helft werd volgend elf
tal opgesteld Nelis; Van der Borght,
Cardon; Verveckèn. Claus, Van de Volksvertegenwoovdigier MORIAU
Velde; Meert, Dumoulin, Guns, De Eugeen, zal zitdag houden Maandag
Bodt, Wellekens. j 23 Augustus, te
In de tweede helft Nells. Van der OORDEGEM: 9 u.bij Van de Velde
oOo
ZITDAGEN
Borgfit. Pétit; Van Leuven, Claus, Van
de Velde; Meert, Crabbe, Van dei
BurgHt, Verveken, Wellekens.
y y.
Heden Zondag
tc 10 i
de 1ste ploeg
g om te 16 u.
gaat
opnieuw op verplaatsii
Ukkel Sp. te ontmoeten.
Volgende spelers worden opgeroe
pen: Ppelverdèdig^rs; Van der Meirsch
Van Geit; Backs De Waegeneer, Car
don, De Buck; Halfs FJipsl Claus, De
Moor; Voorspelers Cphne?, Ghys-'-,
i Vae
Ste^. Dorp.
SINT LIEVENS HOUTEM
Patronaat.
HERZELE :te 11 uur Katholieke
Kring. Peperstraat.
AALST Elk^ Zaterdag van 10 tot 12
uur in het GrÖèn Krüis.
Aan HUIS' liefst bij afspraak. Tel.
246.58. Grotè Markt, 13, Aalst.
brëcht, Voogt, Van der Eist, Ve
renbérg Adolf.
De reserven spelen op het terrein
A lost Sports om 10 u. tegen S. K St.
Niklaas. Volgende spelers worden op
gesteld Willems; De Moor Nicolas,
De Pauw, Coppens. Van der Borsht,
Palsterman; Meert Jan, Crabbe, Van
der Buight, Vervecken, Wellekens.
Reserven Van Leuven, De Bodt. I
500SS«05©00S5C5SS0«ï5O0S5SS5S0CSSSe®CS®£SeS555 5«&®®C&ï
OUDERS
Dhr. Raes P., Aalst, Hoofdinspec
leur.
E. H. Dc Mayer Al.. Aalst. Profes
sor aan het Kon. Atheneum te Aalst.
Dhr. Boes J., Gent. Conservator van
het Museum voor Folklore te Gent.
Dhr. Van Neck Alb., Aalst. Voor
zitter van dc Kon. Aloude Rederijkers
kamer «De Catharinislen».
En als afgevaardigden van het Minis
terie van Openbaar Onderwijs Dhr.
Walschap G. of Dhr. Teirlinck H.
Volgende week een woordje over de
vooruitzichten. i
als voorbrengen en inhoud
voorgebrachte werk.
Meteen wordt hiermede eens te
meer het bewijs geleverd hoe alle le
den van het Gezelschap zich inspannen
en hun krachten samenbundelen om
door eigen ontwikkeling en volmaking
de schone roeping welke voor het Lef-
hebberstoneel is weggelegd te verwe
zenlijken. Want onze taak bestaat er
niet alleen in door het Toneel tot het
Volk te gaan, maar ook te trachten
door het Toneel het Volk te verheffen
op het peil dat door eigen werk en
studie werd bereikt.
In zulk Gezelschap is dan ook een
plaats open voor ieder die met het
schone ideaal is bezield, zijn Volk te
dienen langs het Toneel, deze ge
meenschapskunst bij uitstek.
In een grote broederband verenigt
leert men er zich volmaken in de edele
toneelkunst onder een zo kundige lei
ding als deze van Meester Staf Brug
gen, onze geliefde regisseur, om zo on
ze leuze getrouw Amore et Spe
.door liefde en hoop, mede te werken
aan de verheffing en de veredeling
van ons Vlaamse Volk, F,
het, O
V -V j-"*- ;r'v
ST. BARBARA INSTITUUT
Internaat Externaat
heeft ook een vakschool met
afdelingen voor hout- en ijzer
bewerking, electriciteit, schoen
en kleermakerij.
TE KOOP UIT TER HAND
GEMEENTE EREMBODEGEM
Een welgelegen HANDELSHUIS in
goede staat van onderhoud te lf.?em-
bodegem, Leuvéstraat nr. 118, met in
rijpoort geschikt voor gajage, en be
grijpende kelder, gelijkvloers 4 plaat
sen, op het verdiep 4 kamers, waarbo
ven zolder, verders achtergebouwen,
koer en tuin met fruitbomen, groot 4
aren 35 centiaren, brééd 12 meters 70
centimeters.
Een bouwgrond met fruitbomen
daarachter, Boonhófstraat,aldaar breed
1 1 rrj.eters 5 7 centimeters, groot 3 aren
0 34 centiaren. Dit handelshuis* en bóuw-
O'grond vormen een bjqk eh zijn te koop
O oafzonderlijk of samen, en zijn ver-
2 huurd zopder schrift van maand tot
eoeeeoaeoeeeoeeeetoeoeeeooeooeoeMoooeoooeoeeeeeeeeoeeeees**???. maand. Te bezichtigen mits toelating
V40 ftétpiis Oaudrgn te jhemb.odegem.
VERZEKERT uw KINDEREN een
WINSTGEVENDE LOOPBAAN
Diploma na 10 maand
Bekw. kantoorbedienden, har.dels-
secrl., bevalt.. 4 talen (Ned. Fr.,
Eng. Duits), steno-dact., boekh.
elke dag v. 9-12 en van 2 4 uur.
AANVANG 15 SPTEMBER
Inschrijvingen van heden af
PERFECT SCHOOL
POLLEPELSTRAAT, IA,
GENT Telefoon 2579.19.
Ook elk vak afzonderlijk in dag
en avondleergangen voor jongeren
en volwass. Plaats, der leerlingen.
STUDIE VAN NOTARIS
TE EREMBODEGEM
oOo
