MISSIEMUSEÜM
oqo
Sspxwt'Mafy&zlne
itadsniiuws
■oqo.
VLAAMSE SPORT-ILLUSTRATIE
SP@'RT-MAGAII^l ij
t P
iwmuwwiBBMr 11 iiimm 11 "üMWBg
-^£3Kg5L3C3Z£a
AALST
IN HET KLOOSTER DER PATERS CAPUCUNEN ST. JOB
TOT ZONDAG 5 SEPTEMBER ÖNBEGREPEN
TOEGANKELIJK ELKE DAG VAN 10 TOT 12 EN VAN 15 TOT 21 U.
VIJFTIEN STANDS BIEDEN EEN WARE KUNSTPRESTATIE VAN KUNSTMATERIAAL UIT ONZE KOLONIE EN HET OOSTEN.
Het beroemde Herbarium exoticum van Broeder Angelico is tentoongesteld. Liet is een enige verzameling van planten uit Ir.die en het Himalaja-gebergte.
De Tentoonstelling heeft een verbruikzaal, een doorlopende tombola «Altijd prijs», een verkoopstand van goedkope en kunstige voorwerpen uit de missielanden
Als toegangsprijs vo*f de expositie wordt aan de kinderen 3 fr. en aan het publiek 5 fr. gevraagd.
OPGELET Het nummer van uw toegangskaart bewaren, het geeft recht op de Tombola van een wasmachien 'RAL (waarde 8.Ö0Ö fr.)
V/IJ VERWACHTEN U BIJ VOORBAAT DANK
©©©©©©©©«©©©©©SS©© ©5S©©©S©©©©5©0S«55S5©S55SSS5©©5©©©©©©SSS©«©5='32S©S©©©©©©©©e©»S55©©S©S©©©eS«©©S5S©S©SS©3555«CS0SS©©SS©S5S©©©SSS©5©5©©öesCC©SS5©S55©©©©SS©©S!
BOERENVERLOF VOOR
SOLDATEN VERLENGD
MET ZES DAGEN
He ministerie van Landsverdediging
deelt mede. dat ten einde het binnen
halen van de oogst mogelijk te maken,
de minister van Landsverdediging "be
sloten heelt, dat de uitzonderlijke ver
loven toegekend aan de dienstplichtige
landbouwers van beroep, verlengd
■worden met zes dagen.
Deze dienstplichtigen zullen dus
naar hun eenheid pas dienen terug ie
gaan zes dagen na het vervallen van
het c
ijnde verlof.
oOo—
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SNEDE.
De uitslag van de 251e trekkin;
de Lening tot Wederopbouw
snede) luidt
Wint 1.000.000 fr. Obligatie n.
905 van de reeks 2938
DERDE SNEDE
Bij de 226e trekking van d_e lening
voor Wederopbouw, (Derde snede), is
een lot van een milliocn tc beurt geval
len aan obligatie nr. 097 van de reeks
9228 en een lot van 250.000 fr. aan
obligatie nr. 671 van de reeks 8666.
De overige obligation van die reek
sen zijn terugbetaalbaar tegen l.OiOO fr.
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 5 SEPTEMBER 1954
van 9 tot 1 2 en van I 4 tot 1 8 u.
Voor dringende gevallen en dienst
na 7 uur 's avonds
Apotheek VAN ROY, VERVERIJ
STRAAT, 9.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 5 SEPTEMBER 1954
Dr M DE TROVER, KORTE
ZOUTSTRAAT, 13. Tel. 215.45. 1
Danny Victor Alfons Van Meicke-
bekc. Ommegangstraai 23, Mere.
Patrick Germaine August Van Si-
chien, Zandstraat 38, Erondegem.
Nora Maria Aiméc fhybaerï, Sint
VERKEERSONGEVAL IN DE HOEK VAN Dendermondsestw., 185.
C. A. uit Nederbrakel reed met zijn GROEP 1 IJ L I Leopold' Poleyn, breier, Violette
bromfiets in de Koolstraat. Door het Uitslagen bekomen door onze wer- straat 2, met Celestine De Smedt, ka
feit dat hij nabij de Gentsesteenweg kende leden. I toenbewerkster, Doolhofstraat, 73.
diende te stoppen werd hij langs ac(a,-j Arnold GEERINCK eindexamen Roger Huylebroeck, loodgieter, Bo-
ter aangereden door de personenauto bij de stedelijke toneelklas, 48 punten termelkstraat 97 met Anny Kiekens, Annalaan, 100, Aalst,
gestuurd door D.W.M. uit Lebbeke. C. op 50 regeringsmedailie. hermaaster, Kruisstraat, 7. I Steven Gaston Leonie Maria Log-
kwam er heelhuids van af en enkel zijn Anton LUYTEN 2e jaar stedelijke j August Van Essche, katoenbewerk., ghe. Schoolstraat. 3. Wiczc.
toneelklas. 45 punten op 50 eerste Nieuwerkerken met Bernadettc Vanj Renate Tina Marcel la Maria Log-
vermelding met (hole Onderscheiding. Geert, tigenstikster, Bredestraat, 47. :ghe. Schoolstraat, 3, Wieze.
Maakten deel uit van de Jury voor j Albert Peynsaert, wedr. Blanche] Eddy Domien Van Impe, Kerkhof
de examens der Stedelijke Toneelklas: j Vervaet, Hofstade, bloemistgast metvan Brussellaan, 150, Eveje.
bromfiets werd beschadigd.
-o O o
RIJWIEL GESTOLEN, BESCHADIGD
EN TERUGGEVONDEN
Nog te veel personen laten hun rij
wiel onbeheerd tegen de gevels staan
en bijzonderlijk aan de herbergen. Dit
is dan ook een goede gelegenheid voor
de rijwieldieven om hun slag te slaan.
'Aldus werd ook V.E. uit Aalst 'het
slachtoffer. Deze had' zijn fiets onbe-
(Eerste heerd achtergelaten legen de gevel ener
herberg op de Grote Markt. Geiukkig
had deze wat meer kans en zijn rijwiel
werd in de Molenstraat teruggevonden.
Het werd echter beschatiigd.
oOo
Gella Allaert, le actrice van het Na- Anny Buyl. werkster in bloemkwekerij:
tionaal Toneel; M-aurits Balfoort, Re-Moorsel'baan. II.
giss^ur aan het Nationaal Toneel; Cluy-1 Leonard Van den Eede, bontwerker,
tens Frans en Vyncke krans, ieraren Zavelbaan 47, met Yvonna Coene, zb x
aan het Koninklijk Atheneum. |Oude Dendermors£sesteenwc.g. I'3.
Aan het Conservatorium te Brussel j Willem De Neef, schoenmaker. De
werd het grootste aantal punten toege- Kcyzerstraat 5 met Anna Abraham,
kend aan ons werkend lid Rosa COR- herbergierster. De Ridderstraat, 40.
oOo-
HUwELIJK
Heden, Donderdag 2 September
1954, te 10,30 u. zal in de St. Jozefs-
kerk 'te Aalst, het huwelijk ingezegend
worden van Mijnheer Herman De Vos
met Mejuffer Hilda De Smet.
Aan het jonge paar en hunne fami-
liën wensen we een hartelijk en welge
meend proficiat
oqo
MOTORRIJDER DOET ZWARE VAL
B. J. uit Hofstade reed met zijn mo
torrijwiel in de Borluutstraat. Niet ge
heel meester over zijn voertuig, door
•'.iet feit dat hij in dronken toestand ver
keerde, slipte hij met zijn moto en
werd tegen de straatstenen geslingerd.
VOCRTV LUCHTENDE
AUTOVOERDER GESNAPT
N. P. uit Aalst reed met zijn auto-
vrachtwagen in de Arbeidstraat. Ter
hoogte van de aansluiting der Willhuis-
straat werd zijn voerlui® aangereden
door de personenauto gestuurd door K.
K. uit Engeland. Na de aanrijding was
de voerder van de personenauto weg
gevlucht. Hij kon echter worden ach
terhaald en door de politie vereenzel
vigd.
•oOo-
V ER DIEN STELIJK PERSONEEL
GEHULDIGD
Zondag werd hulde gebracht
aan
fabriek
1 aan ons i
THALS, zegge de eerste Prijs mei 44
punten op 50- Ook werd haar de Jan
Poot-prijs» overhandigd, welke toege
kend wordt aan de leerling welke eerst
wordt vernoemd.
Van de Jury aan het Conservatorium
maakten deel uit Mortier en De Bruyn
resp. directeurs van KNS Antwerpen
en KVS Brussel; Marcel Poot,
linck en De Pont.
Onze hartelijkste gelukwensen voor
deze uitmuntende uitslagen
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 25 tot en mei 31 Aug. 1954
GEBOORTEN
Mannel.: 24, Vrouwel.21. Tot. 45.
OVERLIJDENS
Germaine Casier. zb,, 5 7 j., wede 22
Raymond Van dén Bergh, St. Kamiel-
straat. 64.
Gustaaf Boeykens, landb.. 52 j. echt.
Hortentia Van Lambergen, Gijzegem.
Joannes V'ah^Hdë Meerssche, 69 j.,
echt. Maria Dytteïilbove, Dendermond-
sesteenweg, 208.
Alphonse Marcelis. opsteller, 63 j.,
der echt. Maria Liebaut, Pontstraat, 43.
Augustus De Mol. metaalbewerker,
59 j.. echt. Isabelle De Cuyper, Ercm-
Paul De Valkeneer, brood en pastei
bakker. Kattestraat 4 met Joanna Boc-
qué, zb.. Gentsestraat. 71.
Camilie De Roeck, handelaar in
confectie, Ninove met Maria Guns, zb.,
Gentsestraat. 95.
Albert Sc. heer linck", taxivoerder,
Moorselbaan 162 met Julia Wellekens,
Uir-1 kleermaakster. Dompelstraat, 13.
Gustaaf Sanders, dagblad-uitgever.
Kerkstraat 9 met Gil'berte Ossclaer, be
diende, Paternosterstraat, 1 6.
ioOo
het verdienstelijk personeel dei
«Filterie Impériale d'Alost».
'Je 10 u. werd in de kerk der Eerw.
Paters Capucienen een plechtige H. Mis
met dankoffer gecelebreerd. Met bij
zondere kanselrede werd de lof
vcreremerkien besproken.
Vervolgens had in de feestelijk op
gesmukte eetzaal der fabriek een plech- "bodegem.
e vergadering plaats. Paulina Vinck, 79 j. wede Augusti-
D.vr. Struye. beheerder der fabriek nus De Vuyst, Asserendncs, 64.
sprak de gelegenheidsrede uit in vol-1 Maria De Meyer hospitaalzuster, 68
gerrde zin. Vooreerst vraagt hij een mi- U 1GasiJhuisstraat, 40.
nuut ingetogenheid ter nagedachtenis Mana De Bruycker, 58 j zb echte,
van Mw De Mol Delphine en Corthals Achilles De Schutter, bchellebelie.
Henri, overleden personeel in 1953-54 Joannes Verbihkel zb., 56 j echt.
Nadien vervolgt spreker met er zidh Anna Backaert, Doofchofstraat 102.
over te verheugen dat onder zijn per- Albert Cooreman 'bediende, 36 j
soneel 81 titularissen met Nijverheids- echt. Mana Diependaele, Naarstigheid-
ereteken 2e Klas 10 titularissen met straat, 36. c
Nijverheidsereteken le klas en 1' titu- Felicia Van dén Brande, j-. zb.,
laris met Gouden Palmen der Kroon- edhte Philemon Van Droogenbroeck,
orde, zijn. Vandaag zijn wij trots dat Liedekerke.
onze maatschappij onder zijn personeel levensloos^ aangegeven kind.
heeft Mevrouw DE MAN Melanie, I HUWELIJKEN
aan wie de Gouden Palmen der Kroon- AchiUus De Smedt, textielbewerker,
orde werden toegekend, als beloning Oude Dendermondsesteenw. 185, met Steenweg op Dendermonde, 9,
voor 50 jaren trouwe dienst in dezelf- Maria Verpeten, katoenbewerkster, O. gem,
de onderneming en dit als
Martini? 'Denis Van Landuyt, Naax-
stigibeidstraat, 112, Aalst.
Guido Raymond Clement Keuvinck,
Kapittelstraat, 28, Moorsel.
Nicole Bru?/land, Dompels Iraat 21,
Aalst.
Betty Maria Philomena Van Box-
stael. Dorpstraat 28, Ottcrgem.
Betty Marie-Anne Lcro^ Markt 6,
Herzele.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
IN 2de PROVINCIAAL REEKS C.
WED STRIJDE VOOR
ZONDAG 5 SEPTEMBER 1954.
Zondag 5 September zullen we op
nieuw de «trek.» der voetbalvelden on
dergaan. Als zovele anderen zullen we
regen, wind en andere spelbrekers trot
seren om onze hoop en vreugde van
een overwinnig in vervulling te zien
gaan. En, al zijn de eerste wedstrijden
een tasten en toetsen naar eikaars
kracht en sterkte, dan zijn er toch
Herman Marcel De Greve, Kleistraat reeds enkele ploegen die zich van meet
Lrembodegem. af aan-naar de kop zullen werken. Het
Marie-Paule Cyrilla Van de Sype, ;s nog te vroeg om vaste namen voor-
Statiestraat. N.H. Haaltert. op te stellen, maar toch is er kans dat
Greta Victorine Francine Dc Smedt, .die groep een drietal ploegen uit het
Dorp, 12, Denderbelle. Aalsterse zal omvatten. Adelaars - Le-
Maria Joanna Rita De Troyer, Ho- de - Volharden,
venierstraat 101, Aalst. j Lede ontmoet de Schroevers uit
Oscar Josephine De Kegel, Popuïie-Moorsel voor eigen publiek. Een wed
renstraat 24, Moorsel. strijd die we mogen beschouwen als de
Rita Augusta Van Dricssche, Guchi- hoofdschotel uit deze reeks. We hebben
straat 18, Lede. [gezien in de Bekerwedstrijden dat Le-
Linda Mana Francine Steyleman, Je momenteel in een blakende vorm
straat, 8, Teralfene. i verkeert, zodat Moorsel alles ter plaat-
Guido Jozef Van den Spiegel, Chur- Se zal moeten laten,
chillsteenweg. 1 13. Erembodegem. j Adelaars gaan op bezoek naar Wi-
Linda Henriette Riquier, Ternat- chelen, terwijl Volharden de reis naar
straat 4:5, Lssene. jOphasselt onderneemt. Zowel de Oran-
Gunther D'Haeseleer, Hoogstraat,jehemden als de Groen-Zwarten kun-
49, Iddergem. Inen met volle buit huiswaarts keren.
Pascal Camiel Julia Wauters, Voor- Voor het overige moeten we de Zon-
uitzichtstraat 8, Aalst. 'dag zelf afwadhll'en. Het zijn als vele
Werner Herman Hilda Hugo De j vraagtekens waaraan de hoop der sup-
Ridder, Volksverheffingstraat 77, Aalst porters te bengelen hangt.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 26 TOT EN MET 29 AUG. 1954
Joseph Emile Jcanine Troch, Slot-
straat 1 5, Aalst.
Constant Patrick Marie D hoe. Geal
lieerdenstraat 42, Denderleeuw.
Sonia Madeleine Dooremont, Onze
Lieve Vrouwplein, B. 1 0, Aalst.
Ingrid Rose-Anne Karei Maria De
Cock, Grote Baan. 1 17, Herdersem.
Arie Herman Wilfried Van Lysebeth
Gijze-
Lfc.DE Moorsel 1
DENDERLEEUW Herzele- I
BORSBEKE Over boe lare 1
Appeltere Nederbrakel. X
ERONDEGEM Geraardsberg 1
Widhelen ADELAARS 2
Ophasselt VOLHARDEN 2
Ueferinge Mere C
vrouwper
soon weinig of zelden dergelijke pres
tatie van zulke trouwe dienstbaarheid
gepresteerd wordt. Dhr. \VUYTENS
Maurice, bediende, Dhr. DE MOL Re-
Met een openwonde aan de linker mi. ploegleider en Dhr. DE SCHRiJ-
wenkbrauw en de kin werd hij opgeno- VER Jan, fabrieksbestuureier, Deken
men en naar thet stedelijk hospitaal der textiejnijverheid en tevens voorzit-
overgebraeht. Ook zijn moto werd be- ter van het Vlaams Economisch Ver-
chndigd. bond. Afdeling Aalst, werden ver-
°0° eerd met het Nijver.ieidsereteken le
WIELRIJDER GEKWETST. Klas om hun 30 jaren trouwe dienst.
Cl. L. uit Aalst reed per fiets in de Mw De Freyne Maria ontving het
rembodegemstraat. Op het ogenblik Nijverheidsereteken 2e Klas.
-.lal hij ter hoogte van de ingang van De eretekens werden hen door Dhr.
et Park een stilstaande personenauto Wolters Max, beheerder der fabriek op
.vilde voorbijsteken werd hiervan de de borst gespeld.
deur geopend door de bestuurster L.S. Verder werd dlhr Roelandt Felix iri
it Hofstade. Hierdoor viel Cl. ten deze hul^P betrokken, daar hij het
ronde en werd aan de rechter arm en einddiploma in de Technische School
ichöuder gekwetst. Hij was genood- Aalst, Afdeling spinkunde wist te beha-
was
:aakt zich door een dokter te laten ver
borgen. Auto en fiets werden bescha
digd.
OQO
len.
Dhr Struye beeindigde zijn toespraak
met hen nogmaals de hartelijkste wen
sen van geluk en voorspoed toe te wen-
DIEFTE VAN GELDBEUGEL sen en de jongeren op te roepen voor
EN BRIEVENTAS. meer beroepsvorming en volmaking.
Tijdens de wekelijkse markt van Hierna werden de vereremerkten
Zaterdag laatstleden jverd op de Bo- bloemen en geschenken aangeboden
termarkt ten nadele van D. W.J. uit door de directie, bedienden en werklie-
Aalst haar geldbeugel inhoudende een denpersoneel.
som geld door onbekenden gestolen. Dhr. De Mol dankte zeer ontroerd in
Eveneens tijdens de uren der naam der vereremerkten.
weke^kse markt van Zaterdag 1.1. Na de gebruikelijke groepsfoto za-
werd ten nadele van R. J. uit Ejpe in ten allen bij een lekkere feestdis ver
een grootwarenhuis in de Kattestraat enigd. waar ihet er nog enkele uurtjes
een brieventas, inhoudende een belang- gezellig aan toeging,
rijke som geld door onbekende gesto-: Wij wensen al de vereremerkten vs
len. harte proficiat
NIEUWE
van nu af in ZONDAGSVRIEND (40 blz.) j§!
Deze week eerste nummer
fotoreportages oyer
Weceklkam pioen en VERSCHUEREN ew :i
VAN CAUTER
2, WereHkampioenschappen wielrijden
3., Europese Atietiekkampioenschappt'ri
Europese Roeikampioenschappen
5. Sport-allerJei
vanaf Donderdag 2 September verkrijgbaar bij alle
dagbladverkopers en stationsbiblioteken.
s
i f»
Drukkerij cDe Gazet van Aalst»t
Gustaaf Sanders.
