S/pwd - Magazine
Oosterse TAPIJTEN
VLAAMSE sport - illustratie
sp@rt-maga:ime;
Belangrijke
VERVERIJ
VERKEERSONGEVALLEN
P. J. uit Jette reed met zijn perso
nenauto op de Brusselsesteenweg. Ier
hoogte der aansluiting van de Albrecht-
laan, werd zijn voertuig zijdelings aan
gereden door de takelwagen gestuurd
door V.D.K.J. uit Sint Pie ters-Leeuw.
Hierh^ werd de auto van P. bescha
digd.
D. G. R. uit Moorsel reed niet
een autovrachtwagen in de Hertshage.
Bij de aansluiting met de Nieuwbrug-
stjraat, kwam het tot een botsin:
de personenauto gestuurd door B J.
uit Leuven. Beide voertuigen werden
hierbij beschadigd.
In de Nieuwstraat kwam het
tot een botsing lussen de autovracht
wagen gestuurd door O.R. uit Balegem
en de autobestelwagen gestuurd door
K. H. uit Aalst. Hierbij werden beide
voertuigen beschadigd.
Bij het gevaarlijke kruispunt
van de Gentsestraat met de School
straat kwam het andermaal tot een
botsing tussen de personenauto ge
stuurd door E. M. uit Aalst en de au
tobus gestuurd door K.P. uit Blanken-
berge. Beide voertuigen werden hierbij
beschadigd.
B. A. uit A^lst reed met haar
personenauto in de Dirk Martens-
straat. Op zeker ogenblik werd haar
voertuig zijdelings aangereden door de
personenauto gestuurd door T.P. even
eens van Aalst. Hierbij werden beide
voertuigen beschadigd.
O. M. uit Etterbeek reed met zijn
personenauto op de Parklaan aan zeer
hoge snelheid. In de bocht nabij het
Burgemeestersplein tuimelde het voer
tuig een drietal malen en reed vervol
gens tegen een verkeerspaal en de muur
der breiwerkfabriek van De Graeve
Jozef. Gelukkig werd geen enkel der
inzittenden gekwetst. De auto werd
zwaar beschadigd alsmede do verkeers-
plaat en de afsiuitingsmuur.
Ministerie van Openbaar Onderwijs.
STAD AALST.
ACADEMIE v. SCHONE KUNSTEN.
SCHOOL VOOR BOUW- EN
SIERKUNSTEN.
SCHOOLJAAR 1954-1955.
A. SCHOOL VOOR BOUWKUNDE
De heropening der DAGLEERGAIV
GEN zal plaats hebben op WOENS
DAG 15 SEPTEMBER 1954 te 9 uur.
'ïngangs- en overgangsexamens worden
afgenomen op Maandag i 3 September
1954. te 14 uur.
Erkend staatsdiplomr. wordt ver-
•nd na 4 studiejaren.
B. SCHOOL VOOR SIERKUNDE.
De heropening der leergangen zal
plaats hebben op VRIJDAG I OCTO
BER 195 4 te 17,30 uur.
Volgende leergangen voor jongens
en juffrouwen worden onderwezen
DAGLEERGANGEN
Schilderen naar levend figuur. Stil
leven, landschap, siertekenen en schil
deren. Decoratiefschilderen en Kunst
schrift. Bouwkundig (wettig regiem).
AVONDLEERGANGEN.
Tekenen naar antiek beeld en levend
figuur.
Grafische kunst.
Modern tekenen
Meetkundig tekenen.
Bouwkunde en Meubeltekenen.
Boetseren, Hout
(samenstellen)
HUWELIJK.
Zaterdag I I September 1954, te I 1
u., is'in de Kerk van St. Jozef te Aalst,
het huwelijk ingezegend van Mijnheer
Ghislain Slachmuylders. Technisch In
genieur, met Me juffer Monique Van
Nuffel.
Aan het jonge paar en hunne ta
lier. sturen we een hartelijk proficiat
toe.
OQO
oOo—
AUTO BEUKT TEGEN GEVEL.
D G, R. uit Bavegem reed met zijn
personenauto op de Capucienenlaan.
Bij het oprijden van de Genlsesteen-
weg, slipte zijn voertuig en beukte te-
aen de gevel der woning van de W'we.
Monfils. Auto en gevei werden tame
lijk erg beschadigd.
oOo—
VIERING VAN ONZE LIEVE
VROUW VAN MEULESCHETTE.
Op Zondag 1 2 September - viert de
parochie van St. Jozef het 100-jarig
bestaan van de Confrérie van O. L.
V. van Meuleschette, die op 10 Juni
1854 gesticht werd.
Het Maiiajaar biedt een bijzondere
gelegenheid om deze herdenking luis
tervol te vieren.
De viering is ingezet met de jaar
lijkse noveen op Woensdag 8 Sept.
feest van O. L. Vr. Geboortf.
Op Zondag 12 September te 16.30
u. optocht van aan de St. Jozefskerk
naar de kapel langs de Vrijheid- en
^fhooistraat. De kinderen die O. L.
Vrouw bloemen en kaarsen zullen aan
bieden gaan voorop, gevolgd door de
parochianen, die in groot getal aanwe
zig zullen zijn.
De plechtigheid wordt opgeluisterd
door het knapenkoor van St-Jozef, o. 1.
v. Fr, De Koninck.
Maandag 13 'Sfept. zal er ook ter
gelegenheid van de 100-jarige herden
king. te 9 u een H. Mis opgedragen
worden voor de overleden leden van
de Confrérie en van de wijk.
docu
ZONDAGLESSEN.
Siertekenen en Schilderen. Hout,
marmer- en le.tter-schilderen, Bouwkun
dig tekenen, meubeltekenen.
De inschrijvingen kunnen vanaf he
den genomen worden op het Secreta
riaat der instelling. Academieplaats,
Aalst
Voor de Commissie der Academie
De Voorzitter. De Sekretaris,
I DEPREZ Eugeen. MEGANCK Rob
oOo
DOCUMENTAIRE FILMS 16 mm
ie over een 1 6 mm filmapparaat
beschikt (klan'kf.)
een wekelijks progi
mentaire films, kan schrijven aan
A. B. C. bureel van "t blad. De filmen
zijn absoluut kosteloos, enkel de port-
kosten dienen betaald,
OQO
PRO ARTE
MUZIEKSTUDIO.
Lessen in PIANO HARP.
Ntenleer Muzikale vormen.
Muziekgeschiedenis en Pedagogie.
Voorbereiding tot de examens.
Audities bijgewoond d.d ouders
Initiatieavonden verzorgd d.d. meest
eminente componisten en critici.
Bespreking van de programmas der
voornaamste concerten van het seizoen.
Locatie.
Inlichtingen Inschrijvingen
Parklaan, 89 AALST.
Tel. 216.49.
STAD AALST.
GEBOORTEN VAN 6 TOT EN MET
8 SEPTEMBER 1954
Willems Els Maria, Petrus Van Nuf-
felstraat, IAalst.
Van Herrewégen Myriam Jeanine,
Broeks.raat, I 1 .-J-ierdersem,
Corth.als Mireille Francine Spaar
zaamheidstraat. 39, Aalst.
Pauwels Guy Frans Louise. Heuvel
straat, 69, Erembodegem.
Schollaert Luc Victor Kamiei, Ge-
raardsber^sestraat, 1 78, Aalst.
De Moor Danielle Maria, Bosweg,
11. Welle.
Van Lui Marleen Joanna Rufin Ma-
na, Drie Sleutelstraat, 2 7. Aalst.
Bruyland Denis Maria Paul Frans Luc
Pontweg, 5 Herdersem.
Van den Bossche Annie Denise Ma
rie, Populierenstraat. 2, Moorsel.
Scheerlinck Marleen Amandinè, Ter
teenbewerking biest 31, St, Lievens-Esse.
I Carael Son ia Josephine Henri Barre-
i 'schilde:
voetsenhoek, N. H. Lede
Vyverman Wilfried, Van de Vijver
straat, 15.' Lrembodegem,
Ryniers Margareta Simonne, Perre
staaat, 58, Oite[gem.
Van der Haegen Raphael, Hout
markt. 36, Haaltert.
De Sadeleer Christian Frits Eli Maria
Nieuwstraat. 39, Aalst.
Cooman Anne-Marie Rita Adèle
Zandplaatstraat. 38. Denderleeuw.
Van der Eist Martine Valerie Celin,
Cornelia. Merestraat. 3 1Aalst.
Van den Neucker Hildegarde Arlette
EEN GROTE AANKOMST VAN
laaf ons to»* u WONDERWERKEN aan te bicden aan
STERK VERMINDERDE PRIJZEN"
aarzel niet van onze
TENTOONSTELLING VERKOOP
te profiteren Vanaf VRUDAG 10 SEPTEMBER 1954 in
Nr. 19, ST-MICHIELSSTRAAT, te GENT Tel 25.70.95
HUIS HATCHIK GARABED1AN, rechtstreeks invoerder
Schattingen Herstellingen Verwisselingen
Het huis heeft geen vertegenwoordiger, noch voortverkoper.
K.B.V.B. 4262 V, 0. VOLHARDEN Aalst
TERREIN ASSERENDRIES, AALST.
He PROVINCIALE AFDELING C.
ZONDAG aanstaande, 12 SEPTEMBER 1954
VOLHARDEN Aalst Eendracht LIEFFERINGE
AFTRAP 15 UUR.
SPORTMANNEN OP POST 1
- (*11 ucii i i1 i 111ui' 1 v.(- nu
belangstelt in Daniëlle. Kattestraat. 40, Haaltert.
oOo—
Davidsfonds Toneelgilde
Aaist-Mijlbeek Hoger op
op ZONDAG. 3 OCTOBER
in de Parochiale Feestzaal. Moorselbaan
te HALF ZES
OPVOERING VAN
MIJN PAROCHIE
Toneelspel in 3 bedrijven
door René Bosch.
Kaarten. 25 en 20 fr. te bekomen
bij de leden van de toneelafdeling.
Elk lid van hel Davidsfonds geniet
rangverhoging op 2 kaarten.
De kaarten worden genummerd de
dag der vertoning in de Boekerij.
De Ridder Linda Jeanine Romanie,
Hoogstraat. 2 7. Baardegem.
De Bruyne Michel Francois, Dooren
straat, 9A. Burst.
Scholiast Livia Annie Juliana, Os-
broekstraat. 12, Aalst.
De Mulder Daniëlle Gudule Leo,
Nestor De Tièrestraat. I 6. Aalst.
Van Caeseele Marleen, Vaekebuurt-
straat. 208. Malde^em.
o0o
SPORTNIEUWS
VOETBAL'
BIJ KSC. EENDRACHT
BOUSSUS-BOIS EENDRACHT.
Als eerste uitwedstrijd krijgt Een
dracht een m»>ejKjke verplaatsing, na
melijk naar eöi gekende home-ploeg,
de mijnjongens van Boussus-Bois.
Boussus is practisch voor eigen pu
bliek niet te kloppen. De laatste wed
strijd welke onze wit-zwarten daar
speelden eindigde op een 1 I drawn,
en het liep er van geen leien dakje. Ze
beschikken ten andere over enkele zeer
goede spelers als doelman Marin. Back
Pouplier, buitenrechts Insoli, buiten
links Kossowski met als grote vedette
centervoor Zezepaniak. Allé Zózé is
den strijdzin van hun hevige supporters.
Vej-leden week verloren ze hun eerste
wedstrijd heel nipt op Schaerbeek met
2*1, en zullen dit nu voor eigen pu
bliek willen goed maken.
Ook Eendracht kon op eigen plein
slechts één puntje veroveren tegen F.C.
Ronse. al was moeder Foruna nu niet
precies aan onze kant.
Om voeling te houden met de kop-
ploegen moet er dus zoniet gewonnen
toch minstens een gelijk spel behaald
worden.
Van der Spiegel welke nochtans de
laatste wedstrijden van verleden sei-
-.-.;n-4tyur-"4r.-4r.rjn
de NIEUWE
in ZONDAGSVRIEND (40 blz.
SS
Deze week 2de nummer
foto-reportages over i
I. Reiff won de 5.000 meter op Beerschot
2. Belgische voetbalcompetitie vertrokken
3. Bordeaux - Parijs
4. Europese zwemkampioenschappen j
in Italië j
I 8 blz. - 26 fotos - elke Donderdag bij alle dagbladverkopers en stationsbibliotekcn j
J.AAT U INSCHRIJVEN VOOR GRATIS-ONGEVALLENVERGOEDINGEN
zoen goed presteerde maakt een inzin
king door en was Zondag bepaald
zwak. Hij wordt vervangen door C<
don. Ook Colinet welke de forme nog
ni.et te pakken heeft ruimt de plaats
voor Gerard Vervecken.
Supporters allen mede op verplaat
sing om volgende ploeg de zege helpen
te behalen.
Van der Meirs ch: Petit. Cardon;
FJips. De Buck, De Moor; Vervecken,
Gysbrecht, Voogt, Kamiel Van Vae-
renberg. Van der Eist.
15 u. KSC. Eend. Nat. Res. *FC. Ronse
De reserven zorgden verleden week
voor de verrassing met Racing Gent
op hun eigen plein met 23 te ver
slaan, na, een schitterende wedstrijd.
Ze zijn goed vertrokken, en-geven
met volgend sterk elftal degelijke voet
bal tegen F.C. Ronse Zondagnamiddag
op het Pierre Cornelisstadion.
Nelis; Vande Perre, Boeykens; Flips
Romain, Vander Borght, Coppens; Co
linet, J. Meert, Van der Burght, Welle-
kens^ Adolf Van Vaerenbergh.
9,30" u. Eend. Pr.Schol. Oudenaarde
II u.Eend. Pr Juniors Oydenaarde
TERREIN ALOST-SPORT.
Ook de jeugdploegen zetten het sei
zoen prachtig in tegen Ekloo. De Scho
lieren wonnen met 30 en de Juniors
met 60. Op Alost-Sport komen bei
den nu uit tegen Audenaarde. Als gro
te kanshebbers op den Provincialen ti
tel moeten ze terug een overwinning
weten af te dwingen.
DE PLOEGEN
Provinciale Scholieren Van Ghyse-
ghem; Van Roy, Perdaens; Kinder
mans, Lockefer, Tillon; Van Helsuwé,
Buyens, Van Poelvoorde, Tanckeré. De
Mol
Provinciale Juniors Willems, De
Pauw. Van der Spiegel; Van Leuven,
Claus, Van Langenhove; De Wael, R-
Meert, Guns. De Bodt. Verhofstad.
Supporters komt talrijk de toe
komst van Eendracht aanmoedigen.
E. V. G.
oOo
BIJ O. C. ADELAARS.
O.C. ADELAARS OPHASSELT.
Supporters, heden Zondagnamiddag,
gaat op het terrein aan de Haring, de
Iste thuiswedstrijd door der Oranjen
van het Nieuwe Kampioenschap.
Na verleden Zondag een verdiende
drawn afgedwongen te hebben te Wi
chelen zijn de Adelaars vast besloten
thuis de twee puntjes in de wacht te
slepen teneinde in de kopgroep te blij
ven en eventueel hun woordje mede te
spreken in het titeldebuut.
Het elftal van verleden week blijft
ongeveer behouden, doch enkele klei
ne wijzigingen dringen zich op.
De ploeg i3 nog niet gekend.
De Oranjen vertrekken tegen Ophas-
selt zeker als favoriet en we hopen dat
een groot getal supporters onze ploeg
zal komen aanmoedigen en toejuichen
met Kun overwinning
Aftrap te 1 5 uur. O.C.A.
oOo
GEVRAAGD VOOR WASSERIJ
-ZEER BEKWAME STRIJKSTER,
Zicji wenden nr. 1 4 SCHERREVELD-
STRAAT, AALST.
GEVRAAGD
De VEEVOEDERFABRIEK VOE
DERS DE SUTTER Hoogstraat, 53,
ASSENEDE, vraagt in de gemeente
ERNSTIGE VERTEGENWOORDI
GER met alleen-verkoop voor samen
gestelde VOEDERS. ZAAIGRANEN
en PLANTAARDAPPELEN.
Heeft specialisten ter beschikking
voor opleiding van jonge boerenzonen
tot voortverkoper.
Indien interesse schrijven aan boven
vermeld adres.
oqo
S. M. VAN
GOEDKOPE WONINGEN
voor het Gewest Aalst
Nieuwstraat, 47, Aalst.
BOUWEN VAN 56 HUIZEN
op het OUD BEGIJNHOF
TE AALST.
zoekt DRINGEND te HUREN
TE AALST
GELIJKVLOERS OF
COMMERCIEEL HUIS
zeer goed gelegen
voor UITBATING van BIJHUIS
Schrijven nr. 6115. Générale
Publicitaire. Brussel.
Op DONDERDAG 30 SEPTEMBER
954, te II u. zal in de Feestzaal van
het Stadhuis te Aalst, openbaar aanbe
steed worden, het bouwen van 56
voonhuizen, verdeeld in drie loten.
Lot I. 18 woonhuizen.
Lot II. 19 woonhuizen.
Lot III. 19 woonhuizen.
Lastenboek, bestek, plannen en dé
tailrekeningen liggen ter inzage van be
langhebbenden, ten zetel der Maat
schappij, Nieuwstraat 47 te Aalst.
De dossiers kunnen eveneens ge
raadpleegd worden op het Kantoor
voor Aanbestedingen, Luxemburgstraat
49, Brussel; op de burelen van de tech
nische Dienst der N.M.G.W. Arlon-
straat, 49 te Brussel, en op de burelen
der Syndikale Kamer der Verenigde
Aannemers van het Arrondissement
Aalst, voor de Bouwnijverheid, Keizer
lijke Plaats, 9. Aalst.
Plan en lastenboek-bestek, zijn te.
verkrijgen ten zetel der maatschappij,
mits betaling van 400 fr. allo weekda
gen in de voormiddag, van 9,30 u. lot
12 u. of door storting op postrek. der
maatschappij, nr. 189.43.
De biedingen moeten aangetekend
ter post besteld worden ten laatste op
28 Sept. en verzonden worden aan den
zetel der maatschappij. Zij mogen ook
ter zitting afgegeven worden vóór het
uur bepaald voor de opening.
oqo
SOIE ARTIFICIËLE MODERNE.
Société Anonyme, SAMSA, RENAIX.
Assemblée générale du 30 septembre
1954 a 15 H au siège social. 36.
Chaussée d'Eljezelles. ORDRE DU
JOUR 1Rapports des administra
teurs et commissaire; 2. Approbation
des comptes sociaux; 3. Décharge aux
administrateurs et commissaire; 4. No
minations statutaires; 5. Divers, Dépots
des titres au porteur, cinq jours francs
avant la réunion au siège social. fart.
33 des statuts).
oOo
TISSAGES MECANIQUES Louis DE
WAEL ET C°, Sodété Ar.onyme, DE-
WAEL. Assemblée générale le 30
septembre 1954 a 16 H au siège so
cial, 36, Chaussée d'EIIezelles. ORDRE t
DU JOUR 1Rapports des adminis
trateurs et du commissaire; 2. Appro
bation des comptes sociaux; 3. Déchar
ge aux administrateurs et commissaire?
4 Divers. Dépots des titres au porteur,
cinq jours francs au moins avant la réu
nion au siège social (Art. 22 et 23 des
statuts.
oOo
Société Anonyme ANCIENS ETA*
BLISSEMENTS DE TISSAGE DE
WAEL, RENAIX. Assemblée géné»
rale le 30 septembre 1954 a 15.30 H.,
au siège social. 36. Chaussée d'EIIezel
les. ORDRE DU JOUR 1Rapports
des administrateurs et du commissaire;
2. Approbation des comptes 6oeiaux
3. Décharge aux administrateurs et
commissaire; 4. Divers. Dépots des ti
tres au porteur. cinq jours francs au
moins avant la réunion au siège social
(art. 22 et 23 des statuts.)
