Vriendelijkheid
EN OMSTREKEN.
BURELEN: Kerkstraat 9,
Aalst Telefnr. 24.114 P.C. nr. 881.:
Verschijnt de Donderdag
- 11 Jaarg. 1,25 fr. 't Nr.
en Zondag van iedere week.
Zondag 19 September 1954
Nummer 75
iVOLKSE OPVOEDKUNDE
(Familiale Kronijk voor Opvoeding en Onderwijs.)
V rientïelijkheid
Het mooie, wsrn.a gevoel,
dat uit het Hart komt
DE STRIJD TEGEN DE
WERKLOOSHEID
Woensdag had eerste-ministcr Van
Acker de provincie-gouverneurs uitge-
fgestrooid in dienst 1
MEVROUW
VAN DE KERCKHÜVE
CERCELET TEN GRAVE
GEDRAGEN
Maandag 13 September te 10,30 uur
nodigd op het Kasteel van Gaasbeek had in St. Martinuskerk te 'Aalst de
om het probleem van de werkloosheid plechtige rouwdienst plaats van Mevr.
te bespreken en de middelen te onder- Van de Kerckhove-Cerceiet.
zoeken om door de overheidsdiensten Gedurende de laatste diocesane Zo
aan de toestand te verhelpen. merbedevaart naar O. L. Vrouw van stichter is geweest, verliest
Dhrn gouverneurs van Antwerpen Lourdes had niemand kunnen vermoe- edele bezielster, een inni;
an de mensheid en
vooral in dienst van de lijdenden, maar
altijd en vooral tot eer cn glorie van
Onze Lieve Vrouw van Lourdes naar
wier genadeoord Gij meer dan 60 maal
zi.jt r.^weest.
Duurbare Mevrouw,
De Brancardiers van de Lourdesbe-
devaarten, waarvan Uw duurbare echt
genoot, wijlen Modest Cercelet, de
in U een
medewerk-
vrieïndelijkheid....
IETS LIEFS, IETS ZONNIGS 1
Vindt u niet, beste lezers en lezeres
sen, dat het woord VRIENDELIJK
HEID op zich zelf al een vriendelijke
klank heeft Het doet denken aan
iets liefs en zonnigs 1
Dat is 'n vriendelijk man, of., dat
is een vriendelijke vrouw
't Klinkt als een bewijs van goed-
menselijkheid En als het dan mannen
of vrouwen zijn uit de .begoede stand
die vriendelijk en voorkomend zijn,
klinkt het dubbel aangenaam Wat
een vriendelijke mijnheer, he
En die is altijd zo, hoor, tegen arm
en rijk tegen zijn werkvolk zowel te
gen zijn eigen 'huisgenoten h>
Mensen die met de gewone man
moeten omgaan, met werkvolk, met
onderhorigen, met medewerkers en die
de «gave» hebben, want hel is een ga
ge, vriendelijk, voorkomend en begrij
pend te wezen, worden op de handen
gedragen en bekomen veel meer van
hun. medewerkers en onderhorigen dan
dgzen die immer brutaal en scherp
staan, bevelend en nimmer goedkeu
rend tegenover dezen die voor hen of
met hen werken moeten.
n Henegouwen hadden zich laten ver- den dat de onversaagde en dappere ster er. een levend voorbeeld van on-
-ntschuldigen. voorzitster en leidster van de diocesane begrensde toewijding. Maar wij zijn
P. R. In een openingsrede herinnerde de bedevaarten, zo korte tijd nadien naar ovejrfuigd dat Gij van hierboven onze
eerste-minister aan de twee grote pro- O. L. Heer zou gaan. steun en onze stut zult blijven en de
waar de om"an» niet door en door blemen die zouden behandeld worden. Ontelbare dienst heeft ze bewezen voorspreekster zult zijn bij Onze Hj-
vriendelijk is Neen Bestaat niet IJ De gezondmaking van de water- aan het bisdom door flinke leiding melse Moeder opdat dit edel werk der
Gezelligheid onderstelt vriendelijkheid, zieke gronden. waarmee ze de bedevaarders van 't bis- Brancardiers verder moge groeien en
Zij is de charme van een goeie omgang 2) De toepassing van het besluit dom Gent naar Lourdes bracht. Samen bloeien in dienst van de lijdende mens
met anderen. van 20 Juli in het voordeel van de met haar dierbare betreurde echtgenoot heid.
•i u j - J werkloosheidsbestrijding. Mr. Modest Cercelet was ze de ont-j Duurbare Mevrouw,
Vriendelijkheid is de voorganger Qp 3'! Juli werden 1 1.000 werklo- werpster en de leidster van de Lourdes-' Eens hebt Gij met een grootmoedig
van gedienstigheid, bereidwilligheid en zen overheidsdiensten te werk bedevaarten. hart afstand gedaan van de schat Uwer
hulpvaardigheid Dat is inderdaad zo. „e3tey (jjt diepe erkentelijkheid had Mgr. juwelen om daarvan een gouden kroon
Een vriendelijk man is van aarJ uit ge- g September was dit cijfer reeds de bisschop, die persoonlijk belet was,1 te plaatsen op het hoofd van Onze Lie-
dsenstig., Vriendelijkheid leidt tot ge- tQt 21.0100 gestegen, zegge een ver- er aan gehouden zich op de begrafenis-.ve Vrouw van Lourdes. Wij zijn over-
dienstigheid want gedienstig zijn is zijn van nagenoeg .1 00 c/o. plechtigheid te laten vertegenwoordi-tuigd dat deze Lieve Moeder in dit Ma-
Vriendelijkheid doet denken aan
een kind, aan zonnestraal, aan di
yan een moeder Een kind is van aard
uit vriendelijk... wel te verstaan als wij
volwassenen, het kind begrijpen! Want
een kind moet door zijn ouders, door
vriendelijkheid vorm
Vriendelijkheid is eveneens de voor
ganger van de bereidwilligheid Wie
vriendelijk is is bereidwillig en zal
anderen tot bereidwilligheid
en overhalen.
Verder wees de eerste minister er sen door zijn secretaris Z.E.H. Kan. riale jaar op het hoofd van Haar trouwe
Indien op een vriendelijke
zelfs iemand op zijn tekortkomingen
gewezen wordt, zal hij de opmerking
bereidwillig aanvaarden
naar schikken.
Men vangt meer vliegen met honig
dan met azijn, zegt immers het Vlaam
se spreekwoord. Dat is zo in de om-
igang van man tot man en vooral in
zake opvoeding der kinderen. Vriende
lijkheid leidt tot tucht. Wij kennen
geen vriendelijke opvoeders die geen
tucht hebben over hun
Tucht onderwerpt zich, laat
.den door de vriendelijkheid
op dat het van groot belang is nieuwe Philippe. Onder de massa volk bemerk -
gronden voor de landbouw te winnen, ten we het geestelijk bestuur van Lour-
In 18 jaar verminderde de landbouw- desbedevaarten en talrijke priesters,
aanzetten bevolking met 217.000 eenheden. Om De Brancardiers.de troetelkinderen van
dit verlies goed te maken, moeten na- de betreurde voorzitster, waren voltal-
genoeg 160.000 ha in ons land worden lig aanwezig als teken van hun innige
gewonnen. verkleefdheid.
Verscheidene middelen kunnen wor- j Duizenden bedevaarders danken
den aangewend; onderhoud van water- aan Mevr., Van de Kerckhove-Cerceiet
21011 lopen, oprichting van pompstations, hun zo aangename en flink georgani-
drainering, enz. seerde bedevaart naar Lourdes. leder
De werklozen kunnen hieraan mede- Jjg haar had oekend droeg haar een
helpen. warme genegenheid toe. Nietlegen-
Voor 1954 waren 13.500 ha. voor- staande ze de 80 jaar overschreden had
zien die verbeterd zouden worden, dit bleef ze tot het laatste moment de in-
cijfer moet gevoelig worden verhoogd. 'nige bezielster en de fijne leidster van
Op het provinciaal vlak kan er een Je diocesane bedevaarten, alles ter ere
uie "een initlatief van coördinatie genomen wor- van O. L. Vrouw van Lourdes.
kinderen ^en' voor£J om Je werken te bespoedi-1 Dat zij thans ruste in vrede, en moge
zich lei- "en' in c'lt verhand wordt er een pro- O. L. Vrouw van Lourdes haar belonen
.vinciaal comité opgericht. voor haar onverpoosd apostolaat.
Dhr Lefevre, minister van Landbouw Op het kerkhof naast de geopende
;_eduld, zelf- legde de nadruk op,een, nauwere sa- grafkelder bracht de voorzitter van bet
Brancardierscorps Mr. Jozef Appel
i-! v>=tL'okken -
jrneift rivet het ministe-
Vriendelijlcheid omvat
beheersing en hartelijkheid! Een vrien- menwerking JussP'
d'elijk man is uitteraard geduldig. 'Zijn nisteries, inzonderl
jeduldigheid wordt hem gedicteerd ri<? van Openbare Stérken,
door zijn vriendelijkheid Ook zal r De minister deelde nog mede dat
een vriendelijk man zich zelf kunnen een wetsontwerp wera ingediend be-
zijn meesters en meesteressen begrepen beheersen en zal hij hartelijk wezen, treffende wateringen en de polderin--
worden wil de opvoeding er van re- En is opvoeding op zich zelf geen ge- gen en dat een ander ontwerp zal wor-
gelmatig verlopen. Vriendelijkheid te- duldbeoefening, zelfbeheersing hebben den ingediend tegen onwillig^ grondei-
genover het kind laat het kind open-
bloeien als een mooie roos Vriende
lijkheid doet denken aan een zonne
straal Wij allen weten en ondervinden
het maar al te best wat een zonnestraal
te betekenen had en nog heeft in deze
weinig zonnige periode
Als de zon aan de hemel staar zijn
de mensen helemaal anders dan als het
regent Zon brengt vriendelijkheid en
vriendelijkheid brengt zon ia het le
ven
Onthouden wij dat niet alleen in
onze dagelijkse omgang met iedereen
maar wel voornamelijk inzake opvoe
ding van kinderen. Een kindje met wei
nig aanleg, dat moeilijk leert maar dat
begrepen wordt door zijn meesier of
meesteres, dat op vriendelijke toon zich
•hoort aanspreken als volgt «Voor u
is het zeer flink Marieken gaai als
een prinsesje naar huis, hart.en gemoed
vol zon en vreugde
Vriendelijkheid doet denken aan de
jgen van een moeder Inderdaad
Iedereen van ons heeft de vriendelijk
heid, de vriendschap en de liefde ge
puurd uit de ogen yan zijn moeder
Trachten wij allemaal, ook wij, man
nen, met het oog van een moeder, on
ze kinderen, onze onderhorigen, onze
medewerkers te bekijken aldus ze aan
moedigend te bate van hen en van ons
zelf
VRIENDELIJKHEID DE KERN
VAN ALLE GOEIE DINGEN
Inderdaad I
eerste vereiste
en hartelijk wezen
ALS ALLE MENSEN ALTIJD
VRIENDELIJK WAREN
goiaars. I
j Dhr Quintijn, van het Ministerie
van Openbare Werken, verschafte een
algemeen overzi.cht over de werken
die aan de waterwegen van ons land
moeten worden uitgevoerd om beien-
lezer en Jende landerijen gezond te maken.
Als alle o0°
DE INSCHRIJVING VAN
dienares een hemelse kroon zal plaat
sen de eeuwige kroon van een zo
schoon, zo heerhjk en rijk gevuld leven.
oqo
HONDERDFRANK-
B! LJETTEN TYPE
DYNASTIE
VAN 1 OCTOBER 1954
UIT OMLOOP
De Nationale Bank van Belgie deelt
mede
De Nationale Bank van Belgie brengt
ter kennis van het publiek dat zij. met
ingang van I October 1954, de biljet
ten van 1 00 fr. van 'het type D«nastie
die dd. 3 December 1945 werden uit
gegeven, aan de omloop zal onttrek
ken. Deze coupures vertonen op de
voorzijde het borstbeeld van Koning
Leopold I alsmede een gezicht op het
Koninklijk Plein van Brussel in I 830,
en op de keerzijde de Blijde Inkomst
van de eerste Koning in de hoofdstad.
Deze biljetten zullen ingewisseld
worden tegen coupures van 1 00 fr. van
het type Eeuwfeest, die in omloop wer
den gebracht dd. 4 December 1952 en
waarvan de voorzijde de beeltenis van
wachts heengaan, heeft de grote schare Koning Leopold I vertoont en de keer-
van vrienden en kennissen fier rondom de deze van Frère-Orban alsmede een
U geschaard, tot in hun ziel pijnlijk reproductie van de gevel van het oud
;etroffen. gebouw van de Nationale Bank van
Maar wij zien in Uw heengaan de Belgie.
bizondere schikking van Gods Voor De inwisseling wordt tot 31 Decem-
zienigheid en de wekroep van onze He-Eer 1954 aan de loketten van de Na-
melse Moeder, die in dit gezegende. J tionale Bank van Belgie te Brussel en
Mariale jaar, Haar geliefde dochter tot in de provincie gedaan; van 2 Januari
Zich heeft geroepen om het loon en de 1955 af zal de inwisseling nog slechts
kroon te ontvangen van een zo gevuld in de zetel van de Nationale Bank van
Belgie, de Berlaimontlaan 5 te Brussel
plaats grijpen.
Door een voldoend lange termijn
voor de uitvoering van deze
mans ftnar e^n laatste hulde.
Duurbare Afgestorvene,
Waarde Mevrouw,
De droeve tijding van Uw
U monkellacht vriendelijke
lezeres, en U denkt wellicht
mensen altijd vriendelijk waren... nee, i DE INSCHRIJVING VAN en heerlijk leven in dienst van Uwe he-|
het zou bijna te mooi zijn Het zou AUTO'S mejse Koningi
inderdaad bijna te mooi wezen De GEEN WIJZIGING VOOR MOTOR- Het is mij een pijnlijke maar toch I
wereld zou een paradijs w-orden Elk RIJWIELEN duurbare plicht, in naam van het Bran-j
gezin een hemeltje op aarde Op onsj_jet m;n;sterie van Verkeerswezen cardierskorps van Aalst U een laatste üngsverrichtingen vast te stellen, heeft
werk immer vriendelijke gezichten, op mecJe openbare hulde en onze innige dank te Je Nationale Bank van Belgie aan het
straat, op trein en tram en autobus, in sommen aan Je Dienst van betuigen voor de grote genegenheid, publiek een lang aanschuiven aan haar
vergadering en bijeenkomst.... neen, dat £et Wegverkeer moeten> betaald wor- Je hulp en de toewijding met dewelke loketten willen vermijden,
zal met dat kan met en toch zou dat den tot"het bekomen van nummerpla- Gij steeds aan onze vereniging waart
'unnen ena er wor en teni inschrijvingsboekjes en inschrij verkleefd. LENING tot WEDEROPBOUW
er is een «maar» bij dan echte, j ving3bewijzen voor automobielvoertu. We kenden Uwe liefde en toewijding TWEEDE GROEP
goeie, gezonde vriendelijkheid 'cren dienen in het vervolg vereffend te voor de zieken, niet alleen van Aalst, Bij de 293e trekking van de tweede
Geen sentimentele, kleverige fami- worJen door het aanbrengen op de maar van gans het Bisdom waarvoor groep van de Lening voor Wederop-
liartiteit en ook geen gewilde stijve aanvraag zelf van fiscale zegels. Deze tot °P Uwen hogen ouderdom niet bouw is een lot van een millioen te
vormelijkheid of=o-een valsp vnVnrto zegels moeten in hun geheel opgeplakt opgehouden hebt te werken, te bidden, 'beurt gevallen aan obligatie nummer
WkToe„rÏÏT\Va„=t ïulke karikT^n worden en worden vernietigd door de" te voeren naar het heerlijke ge-^SS van de reeks 4676
van de wezenlijke vriendelijkheid komt aanvrager.
men maar ai te dikwijls tegen. Derge-aanJacht
ideaal
Maar...
van het publiek wordt
lijke vriendelijkheid is er wedTelljk °P ^gende punten gevestigd
gene, zij is bedrog en schijn 1 De juiste onderrichtingen betref
fende de te betalen sommen, komen
Wat is dan wel wezenlijke vriende- voor op de keerzijde van de formuiie-
lijkheid zoals wij ze overal en altijd ren die behoorlijk ingevuld, dienen
zouden willen beoefend zien bezorgd te worden aan de Dienst van
Wezenlijke vriendelijkheid is het het Wegverkeer, Cantersteen 12 te
mooie, warme gevoel dat uit het hart Brussel.
komt; dat op het juiste ogenblik een 2) Een loket tot verkoop van fisca-
goed woord ingeeft en met een. glim- le zegels is geopend bij gezegde dienst,
lach zoveel kan goed maken. I Alle formaliteiten tot het bekomen
Het is een weelde met vriendelijke van nummerplaten, inschrijvingsboek-
V j 'U, j j mensen te kunnen leven. Ze zijn blij jes en inschrijvingsbewijzen kunnen
rien e ij ei is e aJs ze u een dienst kunnen bewijzen en derhalve eventueel ter plaatse worden
3 jf f e. ^oe e en wap als ze u een opmerking maken wordt vervuld behalve wannegy het gaat om
ingen an e asis van een goeie het zó gedaan dat het zelfs niet kwet- de inschrijving van een nieuw voertuig,
daad hst de vr,e„deh,khe,d. de kan In dit geval immcrs is hel j*
schap Zure mensen, onvriendelijke! Vnendelijkhejd is iets van onschat- op het formulier een verklaring, van
mensen kunnen u»t ter aard, menen wij, bare waarde. Het maakt het leven on- de verkoper wordt aangebracht,
geen goede mensen zijn geen in-goede eindig veel zonniger en lichter. Het is Anderzijds dient aangestipt te wor-
meiy3en' Gewetensvol kunnen zij wel- een waarborg voor goede verstandhou- den dat vooralsnog niets veranderd is
wezen, wij ennen er zo, maar ding en het is vooral een absolute ver- aan het inschrijvingssysteem voor mo-
in-goed, neen, dat zijn ze met. Ze kun- eiste voor gezelligh.eid,_ torrijwielen.
•oOo-
nen nooit of nimmer zeggen dat het! Trachten wij allemaal, waar we ook
«goed» is. als dat ene vriendelijke staan m het leven, doch vooral als wij
woordje soms volstaat om een mens'een opvoedende taak te vervullen heb-
nadeoord van Lourdes, vanwaar ze j De andere obligaties van die reeks
gesterkt in hun lijden en getroost in de zijn terugbetaalbaar tegen 1.000 fr.
ziel steeds huiswaarts keerden. oOo-
De Heer had U begenadigd met eenVERWOESTE GEWESTEN
sterke gezondheid, een wijs beleid, een! TREKKING VAN 15 SEPTEMBER
sterke organisatiegeest en een bijna on-j De uitslag der 243ste trekking van
uitputtelijke werkkracht. de Verwoeste Gewesten 1921 luidt
Die talenten hebt Gij kwistig rond-j 1.000.000 fr Reeks: 41386 Nr.: 7.
5e5C59SS555C559eS5Seeee«SS5SS5S9«5SS5S5S59S595M559e5S5S;5;55S;
HET GROOT BEDROG VAN HET KARTEL.
Voor de kiezing de heerlijkste beloften
Na de kiezing ontzaggelijke vermeerdering van belastingen,
ondermeer
OP DE GRONDBELASTING
6 nieuwe opcentiemen, wat betekent
OP HET AFHALEN VAN HET HUISVUIL
vroeger kosteloos, thans
OP DE PRIJS VAN HET STADSWATER
opslag voor ieder buisgezin
OP DE BADEN IN DE ZWEMKOM
gelukkig te maken
Vriendelijkheid is de
zelligheid en de charme van een goeietegenover al dezen die wij óp
omgang met anderen. Kan het gezelli:
wezen, in een gezin, in een vereniging'
LOTENLENING 1953
Bij de 77ste trekking van de loten-
te Brussel
één millioen
le- gevallen op obligatie Nr. 228 van de
reeks 71 en een lot van 5 00.,000 fr. op
OPVOEDER. [obligatie Nr. 233 van de reeks 1109.
ben en wie heeft dat niet door lening 1953, die Vrijda
ern van ge-jen door innig-vriendélijk op te treden plaats had, is een lot van
tegenover al dezen di
r.vensweg ontmoeten
1.320.000 fr. meer
850.000 fr.
1.536.000 fr. meer
140.000 fr. meer
Te samen 3.846.000 fr.
nieuwe belastingen.
Gij die zo lichtzinnig aan de beloften Jer linkse kandidaten
gelooft, GIJ ZIJT LELIJK BEDROGEN
:99SSS9;99;S99S;99;9999999;;$SS9$S9;99C;999S99?;S9999999S9
hebt
