cJt.
Stadsnieuws
JHET VLAAMS ECONOMISCH
VERBOND EN DE BESTRIJ
DING DER WERKLOOSHEID
Hier volgt het schrijven dat onze
Afdeling lot alle gemeentebesturen van
het gewest Aalst heeft gericht.
Met het oog op het scheppeneerste-minister. De minister
nieuwe werkgelegenheid in de gebie-|
den van werkloosheid in het Vlaamse
land. heeft het V.E.V. het nuttig ge
oordeeld, naast andere initiatieven, 5luiling vim de fabriek „l'Ener-
KABINETSRAAD REGELDE
REEKS ADMINISTRATIEVE
AANGELEGENHEDEN
De redering: is Donderdagavond in
kabinetsraad samen gekomen, onder
voorzitterschap van dhr Van Acker,
an Finan
ciën en Justitie waren afwezig.
SLUITING VAN EEN FABRIEK.
De raad hield zich vooreerst bezi;
DE VERHURING VAN
ONROERENDE GOEDEREN
IN KONGO
AFSTAND VAN INNING VAN
MOBILIENBELASTING OP
INKOMSTEN
Zoals men weet, werd door de minis
ter van Financiën afgezien van de in
ning van de mobiliënbelasting op de
inkomsten, die voortkomen van het
DE STAND VERKEERSONGEVALLEN
DER WERKLOOSHEID Op het ogenblik dat V. A uit Aalst
Tijdens de week van 1 2 tot 18 Sep- fjn personenauto uit do rij gcpar-
tember werden er per dag gemiddeld keerde auto s wrloe vertrekken kwam
125.818 volledig werklozen (75.058 het tot een aanrijding met de personen-
mannen en 50.760 vrouwen) gecontro-
gestuurd door V. D. B. Fr. uit
ook zijn gewestelijke afdelingen,
Vlaamse provinciebesturen alsmede de
besturen der Vlaamse gemeenten, te
raadplegen in verband met de uitvoe
ring van openbare werken.
De bedoeling is het opmaken van
een lijst van werken, waarvoor de aan
dacht van de bevoegde regeringsin
stanties zou worden gevraagd, gelet op
hun economisch belang zowel als op
hun gunstige sociale weerslag dank zij
werkverruiming.
In deze gedachtenorde, zouden wij
het tea zeerste op prijs stellen indien
U ons een gemotiveerd programma
wou doen geworden van de meest be
langrijke openbare werken die U in en
ten bate van Uw gemeente zou wensen
uitgevoerd te zien.
Duidelijkheidshalve, ware het wen
selijk indien U ons deze werken onder
volgende rubrieken gerangschikt
'gien, te Marcinelle. De regering zal on
derzoeken waarom deze (abriek geslo
ten werd.
ARBEIDSONGEVALLEN
DOOR ZEELIEDEN
De minister van Arbeid heeft de
raad een wetsontwerp voorgelegd hou
dende aanvulling van de wet van 30
December 1929. betreffende de ver
goeding van schade ingevolge arbeids
ongevallen, opgelopen door zeelieden.
Het nieuwe ontwerp strekt er toe het
recht op schadevergoeding toe te ken
nen, in geval van dodelijke afloop, aan
d.e aangenomen kinderen, en verder tot
vrijwaring van de rechten van de ge
meenschappelijke kas. der koopvaardij,
tegen vc-" -d van derden.
OPRICHTING VAN NIEUWE
NIJVERHEDEN
auto
Aaïs:.
V. G. uit Herdersem kwam met
een wagen met paard bespannen in»
de Doolhotstraat. Op zeker ogenblik
verschrikte het paard en hierdoor
kwam het in botsing met de gepar
keerde autobestelwagen van. C. A. uit
Aaisï.
V. D. F. R uit Aalst reed met
deze goederen, die door de eige- j Daarentegen
leerd, dit is een vermindering van
2.492 tegenover de vorige week.
Die vermindering vloeit voorname
lijk voort enerzijds uit een nieuwe tos-
erhur.en van in Kongo gelegen onroe- j neming van het aantal door de openba
rende goederen, op welke inkomsten in re besturen tewerkgestelde werklozen
de kolonie een belasting staat. j en anderzijds uit een met het seizoen
Nader vernamen wij dat die afstand >n verband staande stijging van de be-
„ie, toepasselijk is op rle huurwaardedriividreid in de Hedmg^jverhetd. voelp,d botalc
tegen een houten paal der elektrische
leiding. De paal brak af en viel op de
auto.
Bij het kruispunt van de Capu-
cienenlaan-Gentsesleeweg en Gentse
straat kwam het tot een botsing tussen
de autovrachtwagen gestuurd door V.
H. P. uit. Schoonaarde en de auto-zie-
kenw.agen gestuurd door V. O. uit
Doornik.
C. O. uit Aalst reer met zijn au
tobestelwagen op de Gentsesteenweg.
Op het ogenblik dat hij met zijn voer-
naar betrokken worden
zich de beschikking of het
voorbehoudt. Een dergelijke afstand Z01}-
aarvan hij seizoen afgelopen is, afdankingen op-
betrekken getekend in de lak hotels en spijshui-
zou inderdaad niet gerechtvaardigd
zijn. aangezien die huurwaarde niet on
derworpen is aan koloniale belasting.
I De vrijstelling van belasting van deduizend 213
opbrengst van dé vërhuring van boven
genoemde goederen is eveneens ver
worven in dè gevallen, waarin de Kon
golese belasting is betaald geworden
door de debiteur van de onroerende in
komsten.
De desbetreffende inkomsten zullen
beschouwd wórden als reeds belaste inf
komsien.
In hoofde van dé koloniale vennoot-
Verder werden er tijdens dezelfde
week per dag gemiddeld 37.25 7 ge
deeltelijk en toevallig werklozen (24
annen. en 13.044 vrou-
gecontroleerd, d.i. een vermeer
van 1 4 1 4 tegenover de vorige
De minister van Economische Zaken schappen en firm<Vs die onder de'
TOERISME.
1 'Waterwegen.
2) Wegen.
3) Spoorwegen Trams Buurt
spoorwegen Autobussen.
4Kunstwerken.
5) Post Telefoon Telegraaf.
II. andere werken van
OPENBAAR NUT, zoals bv. waterlei
dingen, gas- en eiectriciteitsleidingen.
waterzuiveringsstations, opslagplaatsen
en andere openbare gebouwen.
Geen onderscheid hoeft hierbij
maakt nopens de financieringswijze van £euren tot 'heraanpassin:
deze werken die kunnen uitgevoerd
worden zowel met behulp van toela-
heeft de raad het verslag aan de
gevende kamers voorgelegd, dal opge
steld moest worden over net gebruik
dat in 1953 gemaakt werd van de be
sluiten getroffen door de C.V.P.-rege-
ring. betreffende de hulp aan nieuwe
bedrijven, en de hulp voor de oprich
ting. uitbreiding, hergroepering of her
uitrusting of rationalisering van zekere
nijverheids- of ambachtsondernemin-
vet
van 21 Juni 1927 vallen, zijn de in
komsten van onroerende goederen, ge
legen in de kolonie, reeds vrijgesteld
van de mobiliënbelasting, hetgeen voor
gevolg hesft, dai de desbetreffende in
komsten niet zouden kunnen be-
orden als reeds belasie in-
scnoiv d
komsien.
oQo
gen, toegekend door de staat, als door de |jed-
OPSLAG OP REGISTRATIE
RECHTEN.
De minister van Financiën heeft door i
de raad een wetsontwerp laten goed-
an de niet i
proportionele registratierechten, gref-
Berechten, zegelrechten alsmede van
de provincie of de gemeenien.
Gelieve telkens bii te voegen of het
gaat om nieuwbouw of om verbeterin
gen, en speciaal ook voor de waterwe
gen en, tonnemaat te vermelden.
Met Ihet oog op de thans zeer actuele
plannen tot oprichtnig op gemeente-
terreinen van INDUSTRIEPARKEN
(zgnde trading estates) die ter beschik
king van nieuwe ondernemingen zou
den kunnen worden gesteld, verzoeken
wij U ons bovendien SEPARAAT te
willen mededelen of Uwe gemeente,
naar Uw oordeel, dergelijke gunstig
gelegen gronden bezitten, die hiervoor
in aanmerking zouden komen, even
tueel mits de nodige aanpassingswer-
ken, bv. oprichting van fabriekgebou-
wen, aanle» van de vereiste wegen,
gas- electriciteits- en watervoorziening,
verbinding met de spoorweg, gezond
heidsinstallaties e.d.
De moderne economie vergt dat be
stendig grote werken worden verwe
zenlijkt. waarvan mag worden ver
wacht. dat zij tot een vermindering van
de vervoerkosten en vandaar ook van
de productiekosten zullen aanleiding
geven.
Zulks is des te meer waar voor die
gebieden welke het meest door de
werkloosheid zijn getroffen, in casu de
Vlaamse gewesien.
Flet zijn dan ook deze beschouwin
gen die ons onderhavig enkwest heb
ben ingegeven.
Aangezien, zoals 'hoger gezegd, een
•gelijkaardig schrijven werd gericht tot
de Vlaamse provincie- en gemcentebe
sturen, volstaat het dat Uw gemeente
enkel haar eigen voorstel!^ over
maak!.
Wij hopen dat 'het U mogelijk zal
zijn ons met bekwame spoed een ant
woord te bezorgen en zien Uw berich
ten met belangstelling tegemoet.
oOo
LENING tot WEDEROPBOUW
TWEEDE SNEDE.
Bij de 294e trekking van de V'edez-
opbouwlening (tweede snede) is een
lot van een millioen gevallen op obli
gatie nr. 449 van de reeks 5.901 en een
lol van 500.000 fr. op obligatie nr. 1 12
van de reeks 5.550.
De overige obligaties van deze reek
sen zijn terugbetaalbaar met duizend
frank.
oOo
WERVING VAN
RIJKSPERSONEEL
Door het Vast Secretariaat voor
werving van het Rijkspersoneel wordt,
jn de loop van de maand November
•1954 een vergelijkend exmen, met het
Nederlands als voertaal ingericht, met
het oog op de toelating tot de proeftijd
van 50 technische klerken ten behoe
van het Bestuur der Directe Belastin
gen (Ministerie van Financiën).
Voor nadere inlichtingen kunnen de
gelangstellenden zich wenden tot net
Vast Wervingssecretariaat, Belliard-
straat, 10, te Brussel, waar de aanvra
gen om deelneming gesteld op het
daartoe bestemde formulier, dat dooi
de postkantoren wordt afgeleverd
uiterlijk op 20 October 1954 dienen
toe te komen.
ragen, bepaald door het wet
boek der registratie en greffierechten j
e" het wetboek der zegelrechten. Al
deze rechten werden aan de huidige
index aangepast en zullen met coëffi
ciënt 2 wordep verhoogd.
MANDAAT VAN
WER VINGSSEKRETARIS
Volgens minister Vermeylen, die
optrad als officiële woordvoerder van
de raad, heeft deze ook gehandeld over
de kwestie van het mandaat van de se-
kretaris-generaal en zijn twee aajuhk-
ten van het Vast Wervingsse.kretariaat
voor staatspersoneel. Hun mandaat
vervalt op I Oktober. Naar verluidt
heeft de raad een principiële beslissing
getroffen, die ten gepaste tijde zal be- te
kend gemaakt worden.
oOo
,pLc
S3,?A&£rrt~
IN
GEEN WIJZIGING VAN DE
R.M.Z.-BIJDRAGEBONS
Het Rijksfonds voor Verzekering te
ACH 5 PRIJSVRAGEN
UUS'i VLAANDEREN
Üft GESCHREVEN DOOR
PROVINCIAAL BESTUUR
Het Provinciebestuur brengt hierbii
kpnnis van de belanghebbenden,
dat door de Bestendige' Deputatie van
de Provinciale Raad voor het jaar
I 954 volgende prijzen en prijsvragen
worden uitgeschreven
l Paul de Mont-prijs voor Toneel
werk, ten bedrage van l 0.000 fr. voor
gen werk geschikt om door liefhebbers-
Die vermeerdering is grotendeels te
jtto aan talrijke werkonderbrekin-
n in de kolenmijnen (2 dagen in een
Kempisc.be kolenmijn en eveneens 2 tuig ter hoogte van de Volksverhef-
dagen in een Henegouwse kolenmijn), fingsstraat links wilde afdraaien werd
Tijdens de beschouwde week wer- het langs achter aangereden door de
den in totaal per dag gemiddeld 163 personenauto gestuurd door B. M. uit
duizend 075 werklozen (99.271 man- Etterbeek.
nen en 63.804 vrouwen) gecontro-' Bij het kruispunt van de Alfred
Nichelsstraat en Van Langcnhove-
straat kwam het tot een botsing tussen
de motorrijder D.E. uit St-Joost ten
Node en de autovrachtwagen gestuurd
door D.W.L. uit Hofstade.
Bij het gevaarlijke kruispunt van
dc Schoolstraat met de Gentsestraat
kwam het andermaal tot een botsing
tussen de autovrachtwagen gestuurd
door S. J, uit Andrimont en de perso-
nautc? gestuurd door E. A. uit Oor-
JAARGETIJDE
t
Het plechtig jaargetijde voor
MIJNHEER
JAN VAN NUFFEL
en echtgenote MEVROUW
MARIA DE GENDT
zal plaats hebben op MAANDAG 27 degem.
SEPTEMBER 1954, te 8 uur, in de de-j Bii al deze verkeersongevallen is er
kanale kerk van Sb Martinus te Aalst, gelukkig niets dan stoffelijke schade.
Vrienden en ke<
door vriendelijk uitgenodigd.
WAGHTDiENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 26 SEPTEMBER 1954
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Voor dringende gevallen en dienst
na 7 uur 's avonds
Apoiheek VAN CAUWENBERGHE,
I MOLENDRlES, 10.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 tot 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
oOo
oOo—
gen Ziekte en Invaliditeit herinnert de klingen te worden opgevoerd,
ongeveer
■erkgevers er aan dat. in tegenstelling ^ezamenlijlie speelduu
met de onderrichtingen welke werden 2 uur.
verstrekt, het model van de bijdrage- 2. Prijs voor Muziek, ten bedrage
bons niet zal worden gewijzigd. Van 1 O.OÓO fr. voor een instrumentale
De werkgevers kunnen dus hun. be- compositie voor- symphonisch orkest,
stellingen normaal overmaken. harmonie of fanfare (speelduur 6 mi-
Voorts vestigt het Rijksfonds voor nulen) of voor kamermuziek, kla
Verzekering tej-en Ziekte en invalidi- 0f orgel (speelduur 12 minuten),
teil de aandacht van de werkgevers er3. Prijs voor Plastische Kunst, ten
op. dat ondanks de maatregelen geno- bedrage van 20.000 fr. voorbehouden
men om de bestellingen normaal uit te aan de beeldhouwkunst, voor drie wer-
voerer., een zekere vertraging zich zou ken van verschillende aard.
kunnen voordoen zo een. al te aanzien-1 4. Prijs voort Geschiedenis, ten be-
lijk aantal stortingen tegelijkertijd drage van 10.000 fr. voor een weten-
smoest worden verricht. Het is de werk- schappelijk verantwoord werk over
'gevers derhalve geraden nu reeds hun geschiedenis,
voorraad bijdragebons te vernieuwen.
GENEESKUNDIGE j
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen j
wenden
ZONDAG ,26 SEPTEMBER 1954
Dr. 'w. DE VIDTS, VRIJhEID-
en iSl KAAi", 4. Tei. 240.58.
■cOo-
IN SNEL TEMPO
volgen de tranches eikaar op
en telkens maken zij
NIEUWE MLLIüNNAlRS.
De 14de tranche van de
KOLONIALE LOTERIJ
gaat reeds door te Mol op
WOENSDAG 6 OKTOBER.
Onhotirit deze datum.
EN KOOPT
UW BILJETTEN NU
Abraham, opgevoerd door toneel-
Prijs voor Letterkunde, ten bedra- «Arbeid en Kunst» met Mejuffer
ne van I 5.000 fr. elk voor een essa'hOhristiane blagmulder m de titelrol,
of een roman. I 3. Een brok Aalsterse folklore
I 6. Prijsvraag voor kunstgeschiedenis KATKERMIS en... oOp zoek naar
en oudheidkunde, ten bedrage van VERLOREN MAANDAG,), -
5.000 fr., voor een esthetisch verant-Voorzitter heer GUST AAF VAN
woorde studie over een gebouw of een DER ELST vertelt een blik even terug..
gedeelte van een gebouw, daterend van
na de Renaissance.
i 7. Prijsvraag voor Folklore, ten be
drage van 5.000 fr. voor een weten-
j schappelijk verantwoorde studie over
de Oostviaamse reuzen of over de le-
Ivende folklore van een stad, gewest of
streek.
I 8. Prijsvraag voor Binnenhuisarchi
tectuur, ten bedrage van 10.000 fr.
MISSIEMUSEUM
CAPUCIJNENKLOOSTER.
Het nummer 2 3 2 4 WINT DE
WASMACHIEN IRAL Tot nu toe
nog niet gekend. Zich wenden Ca-
pucijnenklooster. ST. JOB, AALST,
oOo
ZAAL POPPENKELDER «TIJL»
KALFSTRAAT, 14, AALST.
Zondag 26 September 1954, te 21
uur en te 5 uur, opvoering van
TUL OVERWINT DE DUIVEL.
in drie bedrijven.
Deelname in dc onkosten
Volwassenen 10 fr.. Kinderen 5 frj
We voeren op volgende Zondag te
2 en 5 uur
DE ZWARTE HERBERG
Plaatsen beperkt, dus men weze op
tijd.
oOo
STAD AAbST.
GEBOORTEN VAN 20 TOT EN MET
22 SEPTEMBER 1954.
Yvette Josephine Camilla De Brae-
kelaer, W'aelestraat, 5, Aalst.
oOo j Danny Arthur Roels, Merestraal, 10
Nieuwerkerken.
Jsek Cyriel Remi Van den Eynde,
1 09, Erembode^gm.
William Jozef Bruylandt, Steenstraat
33, Lede.
Diane Jacqueline Maria De Lannoy,
Zijpstraat, 73, Hifstade.
Jean Edmor.d Omer Veihaegen,
Web'avartstraat, 149, Aalst.
Gilbert Benoit De Cock, Brede-
straat, 181, Aalst.
Paul Marc Van Vaerenbergh, 2 IA,-,
van Nieuwstraat, Denderleeuw.
fiilienne Maria De Moor, Hoek, 30',
Hamert.
biet- André Maurits Maria Herde-
wijn, Pontstraat, 72, Aalst.
Elie Jozef Vonck, Houtmarkt 6,
Haaltert.
Sonia Remi Buyle, Koeislraat, 40,
Aalst.
Ingrid Maria Phüomene Creulz, J^ie-
pestraat, 1 1 8, Aalst.
DA.VIDSFONDS, AALST. Bernard Maurice Frans Maria De
HET LEVENDE WOORD. Mol, Kleistraat, 50a, Erembodegem.
ij openen ons huidig winterseizoen Hedwig Margot Benjamin Callebaut,
met een uitzonderlijke, kunstvolle Lindenstraat, 15, Aalst,
avond nl. het optraeden. van twee be- Linda Maria Rachel Copjjens, Cleer-
kende artisten van de Kon. Vlaamse dries. 28, Erondegem.
Schouwburg te Brussel JO VAN EET- Hildegarde Maria De Rouck, Drie-
VELDE en L1LI DESCHRIJVER die hoekstraat, 46bis, Kerksken.
voor twee mooie bladzijden uit onze Linda Maria De Martelae.re, Rossel-
RADIG-U1TZENDING
AALST PELT AJUINEN
Op MAANDAG 27 SEP1 EMBER ch^u^
1954 te 18,30 u. gaat op de geweste-
lijke omroep «RADIO-GENT» de
'er maandelijkse uilzending door «AALST
'PELT AJUINEN», met een program
ma dat luidt als volgt
1Beiaardmuziek.
7 OPENING VAN HET TONEEL-
SEiZOEN te AALST:
Fragmenten uit de schitterende ope-
DE BLOEM VAN HAWAÏ
ret te
P,
oOo—
- voor iwctr. uiuuit. -.v
voor een ontwerp van slaapkamers, een K ur komen ievend mokc„ De straat, 12, Lede.
en De Maria Karina De Meersman, Disge-
van onze naatdreef, 5, Herdersem.
Anne Maria Martha Joanne De Gols,
de puders en. één voor ïwee kin
deren, in een kleine villa op net plattc-
Lcnd. yolgens opgegeven plan.
De mededingers dienen uiterlijk 3 1
December 1954 hun werken in te zen
den aan de h gouverneur v>n de pro
vincie Oost-V laanderen. Dienst voor
Culturele en Sociale Aangelegenheden,
Bisdomplein, 3 te Gent.
Reglementen 'en. inlichtingen kunnen
gevraagd bij de- - hierboven vermelde
dienst (tel. 25.86.02).
-OQO
moeder en de drie soldaten»
fanfare dc St. Jansvrienden
meesterlijke verteller E. Claes.
De fijne avond gaat door op Woens
dag. 29 September 1954, te 19 u. 30
in de feestzaal van het Stadhuis. Deel
name in de onkosten Leden en solda
ten 10 Fr.; niet-leden 15 Fr.
oOo-
Recollettestraat, 42, Nieuwpoort.
OQO-
Davidsfonds Toneelgilde
Aalst-Mijlbeek «Hoger op.»
op ZONDAG, 3 OCTOBER
in de Parochiale Feestzaal, Moorselbaan
WIELRIJDERS GEKWETST. I te HALF ZES
D G A. uit Aalst reed met zijn fiets OPVOERING VAN
op de I_edebaan. Op het ogenblik dat MIJN PAROCHIE
hii rechts wilde afdraaien om de Wel- Toneelspel in 3 bedrijven
vaarlslraat in te rijden werd 'hij lang9 door Rene Bosch,
achter aangereden door de wielrijder Kaarten, 25 en -0 fr. te bekomen
1954 is een Aiot van 1 miilioen D E. H. uit Lede. D. G. viel hierbij bij de leden van de toneelafdeling.
(toegekend aan obligatie nr. 663 van de ten gronde en kwetste zich aan de Elk lid van het Davidstonds geniet
reeks 340. linkerknie waarbij hij werkonbekwaam- rangverhoging op 2 kaarten,
j Dc andere obligaties van die reeks hcid opliep en zioh door een dokter De kaarten worden genummerd 6
zijn terugbetaalbaar tegen J.000 fr. jnoesi lat» verzorgen. ,dag der vertoning m de Boekerij-
LOTENLENING 1953
i de 74c trekking van de Loten Ie-
