Tsim&b MM-
Wssrme, hesste
en !©c!a
waterdichte
kleding.
Verkoop bij Opbod
J. M.
KERK DER ONGESCHOEIDE
KARMELITESSEN.
Zusters Theresianen, Aalst.
N O V tl E N
ter ere van de
HEILIGE KLEINE THERESIA
van Dinsdag 21 tot Woensdag 29
September
's Morgens te 6,15 en te 7 u.: H.
«n gebeden der Noveen.
's Avonds te I 9 u. Lof en gebeden
Ier Noveen.
DE DRIE LAATSTE DAGEN
PLECHTIG TRIDUUM
ZONDAG 26 SEPTEMBER
Te 6,30 u. geiezen H. Mis.
Te 8 u. Gezongen H. Mis.
Te 15 u.. Lof en sermoen voor de
BEDEVAARDERS van Haaltert, Hil-
legefn en omstreken.
Te 17 u. Plechtig Lof en Sermoen.
MAANDAG 27, DINSDAG 28.
WOENSDAG 29 SEPTEMBER
Te 6,1 5 u. H. Mis en sermoen.
Te 7 u., Plechtige Hoogmis.
Te 8 u., Gelezen H. Mis.
Te 1 7 u. en te 19 u., Lof en Ser-
RIJKSUNIVERSITE1T GENT
3^S353iSSr2E33!
SPORTNIEUWS
VOETBAL
De heer MOREELS André, Doctor! BIJ "VOLHARDEN
in de Rechten, heeft het diploma van APPELTERRE -,yOLHARiJt.N 5-2
Licentiaat in Notariaat behaald. j Een bondig ïelaas, over deze wed- j
Hartelijk gefeliciteerd. [strijd geven is een rfioeilijke laak. Want
■oqo|<ivoetbal» is er niet" gespeeld. Dat Voi-
GROTE HOPPRIJSKAMP te AALST harden met zulke hoge sco-« naar huis
j gezonden werd kan logis genoemd wor-
De grote hopprijskamp_ te Aalst ge- den aJs m£n vo]gende punten in acnt
moen.
Woensdag na het Lof van 17 u.
van 1 9 u. worden de Rozen van de H
Theresia gewijd en uitgedeeld
op Donderdag 23 September neenj^
kende een buitengewoon sukses. j j Het buitenmate slecht preste-
Niet minder dan 135 baien weraen van Qnze rechlsback Podevijn.
ter markt gebracht. I.Langs deze kant ging met er door lijk
Aan de prijskamp, waaraan 25.000 Jqqj- de boter. Praktis geen enkele bal
fr. prijzen, namen 30 deelnemers deel. werd door hem onderschept, h-énmaal
Schone en goede exemplaren van hop- zaoen we hem een kanjer van belang
bellen werden voorgesteld en de jurylossen en de bal belandde nipt naast
had dan ook een moeilijke taak om Jlet eioen doel... wat supporters even
volgende uitslag begend te maken j vertwijfeld de ogen deed sluiten.
In de variëteit Replant Tetcnang en; 2. Het terrein leende zich in bet
in de variëteit Replant Hallertau be- heel niet tot voetbalspel. Hobbelig,
haalde Cyriel De Cock, uit Mijlbeek de boog gras en kleine afmetingen waren
ereprijs. j oorzaak dat de bezoekers weinig of
In de variëteit Replant Saaz was het;geen passenspei konden verionen Een
Baeten Alfons, uit Moorsel, die de ere-eenvoudige voorzet liep bijna zeker
prijs behaalde. '{buiten. Het was een vai waar de on-
Verder werden in variëteit Saaz nog zen iotaai inliepen,
de volgende prijzen toegekend, alle! Ten laatste dient gezegd te worden
en eerste prijzen De Cock Cyriel, Mijl- dat de gemoedstoestand alles behalve
beek, 2 Driizen; Callebaut Seratien,was. Reeds voor de wedstrijd uitten de
Moorsel, 2 'prijzen; Van der Vorst Fe- J spelers hun ontevredenheid om op dit
Baeten Alf.
De sermoenen zullen gepredikt wor-licien, Mijlbeek, 3 prijzen; Baeten Alf. terrein te spelen We kunnen ze ten vol
den door Eerw. Pater Gratiaan, Ongc-1 Mporsel 3 prijzen. |]e seen ongelijk geven. Het zijn wer-
schoeide Carmeliet. In de variëteit Replant Hallertau keli'k. ondulbare toestanden die in
De briefjes met aanbevolen inzich-'00k eerste prijzen De Cock Cyriel, sommige van die buitenploegen heer
ten worden van op de predikstoel af- Mijlbeek, 6 prijzen; Van der Vorst Fe
gelezen.
Bloemen en kaarsen worden dank
baar aanvaard.
BROEDERSCHAP
DER H. KLEINE THERESIA
Inschrijvingen worden aanvaard in
het klooster of bij de leveraarsters.
N. B. Een H. Mis wordt opgedra
gen tot zielelafenis bij het overlijden
van elk lid.
licier., 1 prijs; Van den Bossche Ed-
mond, Pamel, 1 prijs.
In de variëteit Replant Tettnang,
eerste prijs De Mesmaecker, Hekel-
oOo—
POPPENTHEATER TROUBADOURS
gem.
oqo
KRELIS LOUWEN,
door *t Land v<
KRELIS LOUWEN,
een echte
j KRELIS LOUWEN.
gees'ig en..
i. De koeien worden verwilderd om
de spelers te laten opkomen... maar
groot onderscheid wordt er niet ge
maakt !.M Vergeten die heren soms dat
een eenvoudisre schram besmeurd met
uitwerpselen de grootste gevolgen voor
I KRELIS LOUT
KRELIS LOUWEN,
richten in op
Zondag 26 September 1S54, te 1,30 u
in de Stadsschouwburg.
Opvoering van
JANNEKE en MIEKE en
KABOUTER DOPNEUS,
door hel poppenspel «De Zonnebloem
uit Antwerpen.
Te Vc oer»j'ng KRELIS LOUVvLN,"
van DE REIS NAAR DE MAAN door'
het poppenspel «Spelleke van de Fol
klore li, .Gent,
Voorstellingen voor kinderen.
besmetting kan opleveren We kunnen
dan ook niet begrijpen dai een scheids-
'rechter zoals de heer Ballegeer, die toch
Kiem. egn gnzer beste provinciale referee's is,
radicaal weigerde om onde,t voorbe-
kluite». houd te spelen, ondanks aandringen
van onze afgevaardigden, ondanks pro-
leerzaam test vanwege de spelers. Men heeft de
KRELIS LOUW~N tastbare bewijzen naar voor gebracht,
prachtige 1 8 eeuwse kpstumes >"°°r de wedstrijd en na de match.
KRELIS LOUWEN,
i nieuwe décors
spec:
belichting
echt Breugeliaa:
Niets mocht baten, want de heer bur-
meester was van oordeel dat koeien-
drelc geen beletsel voor spelen is! Wan-
Bfer zal aan die toestanden verholpen
woeden Alleen krachtdadig optreden
van onze scheidsrechters en bevoegde
instanties kan hieraan een einde stellen,
[KRELIS LOUWEN, Van bij cie aanvang was het duide-
in de zaal GROEN KRUIS i lijk dat Appelterre speeidi
overwinning. Het ging.yan meet at aan
op Zaterdaü 16 Oklober,1 harti en snel- 0nze, vooriijn was niet
v i-7 /-u i I bij machte een doorbraak te forceren
Zondag 1/ Oktober,w
ri en wanneer volharden dan toch de
Maandag 18 Oktober, j score 0^eHjje drt'aan De Kerpèl
de beste van de -vooWijn te danken.
Maar het'gevaar dreigcie^rfêer om meer
.Podevijn liet ja alles dobr, en Tas, de
De
PAUL ABRAHAM wordt
sukses-operette van
gemonteerd door Toneelkring ARBEID EN KUNST
op ZONDAGEN 26 SEPTEMBER,
om 18 uur.
3 en 10 OKTOBER
MAANDAGEN 27 SEPTEMBER en 4 OKTOBER
cm 20 uur,
-^és-
Kaarten NU te bekomen in Schouwburg «Groen Kruis».
STUDIE van MEESTER VAN SEYMORTIER, te Zottegem
De notaris Ferdinand DE GHEEST,
i i i i j zal namens de S. M. van Goedkope
spil, geraakte uit evenwicht door steeds ,v; ai. i i
■Woningen te Aalst, openbaar verko-
xjc conceptie van de toden Frey
is volledig berekend op het
klimaat van ons land. Indien
.U altijd goed gekleed wilt zijn,
moet U een loden Frey kiezen.
'Met een loden Frey is U steeds
elegant gekleed... voor een zeer
matige prijs.
lil de uitgebreide serie loden
Frey is er beslist een model dat
U buitengewoon goed staat,
vvclke ook uw taille is.
LODEN
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
DE SPECIALIST IN REGENKLEDING
MOLENSTRAAT 66, AALST - Tel. 22316
de back te
Alras werdt het 1
Na de rust kwam
en Schollaert d
ter hulp
pringen.
-1 cn 3—1.
verandering, I
Nieuwgebouwd
met afhangen cn koer te Aalst, Hoek
zich de moeite Verlengde' Roklijfstraat 42 en Ver
niet getrooste van te spelen op de len„de Naarstigheidstraat, groot 3 a.
Volharden gg ca 28 tma.'met bijzondere uitgang
aanval, tot [angs Roklijfstraat.
buitenplaats ging acteren,
kwam meer om meer in de
dan Pros .Cooman, de sterks
de verdediging van het terrein gedra-
MAANDAG 27 en DINSDAG 28 SEPTEMBER te 14 uur
VAN HET NALATENSCHAPVAN DE VICOMTESSE VAN
NIEULANT in het Kasteel van Leeuwergem (bij Zottegem).
ANTIQUITEITEN en KUNSTVOORWERPEN.
Tentoonstelling Zaterdag 25 en Zondag 26 September 1954
gans de dag.
STUDIE VAN MEESTER i GARAGE in centrum der stad Aalst*
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
löt kÜ C3§ l?%l IS. B Dendermondsesteenweg.
VHatetawa BOUWGRONDEN TE AALST
Notaris te AALST, KERKHOFLAAN.
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt). Welgelegen HANDELSHUIS te
Aalst, Geraardsbergsestraat, 244
VILLAGROND te Aalst, Albrecht-
laan, brééd aan de laan 25 meters,
groot l l aren.
VILLAGRONDEN te HOFSTADE,
Winkelhuis Steenweg naar Dendermonde.
BOUWROND te Hofstade, Terbeke-
straat.
VILLAGROND te Erembodegem op
de Ninovese steenweg.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvernoemde studie.
pen
Nieuwgebouwd winkelhuis
met afhangen en koer te Aalst, hoek
«ün werd. Toen bracht een verbitterdeBoudewijnlaan cn Verlengde Naarsti;
rush de stand op 3—2. Maar we be-Heidstraat, met bijzondere uitgang
khjseften dat alles verloren was. iN'og langS Boudewiinlaan. aldaar getekend
tweemaal zouden de thuisspelers roos
treffen. 1 ot dan eindelijk het einde ge-1
loten werd. V e verlieten het terrein
rei een 52 nederlaag. Tien man
keerden huiswaarts, waaronder een hin-1
kende Ducquet en Clarisse.
De nederlaag is verdient. Slechts viif
man hebben mei hart en ziel gespeeld.1
De Kerpel en Ducquet in de vooriijn.
3 1gekadastreerd sectie C, ex. num
mer 5 I 4, groot 4 a. 1 3 ca. 1 6 ima.
Beide winkelhuizen begrijpen
Gelijkvloers grote winkel, woonka
mer, keuken, bergplaats en koer.
Op het verdiep 3 ruime slaapka
mers en badkamer
Verders grote zolder en kelder.
Voorzien van sladswater, elecirici-
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
Bij uitscheiding van bedrijf.
Goossens en Thuur Schorreel in de half- tejt en «,az.
Iijji.en Cooman in de verdediging. De Onmiddellijk beschikbaar. Voor be
enderen draafden lusteloos mede om de zichtigen zich wenden Verlengde Naar-
hoop te vullen, of hadden de schrik ie stighcidstraat l l 3.
gakken om weerstandte bieden aan
het werkelijk zeer hard. en soms bru
taal optreden der tuisploeg.
Laten we de wedstrijd vergeten.maar
de les onthoudenM.
oOo
FIRME DE WOLF-COSYNS,
société anonyme.
- 80. rue de Gand a Alost
Registre du commerce d'Alost n. 90.
L' assemblée générale ordinaire
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 7 OCTOBER 1954,
OPENBARE VERKOPING VAN
HUISHOUDGERIEF,
BEENHOUWERS- en
LANDBOU WERS ALA AM
De Notaris MOYERSOEN, te Aalst,
zal openbaar verkopen op
MAANDAG 27 SEPTEMBER 19*34,
namiddag, ten verzoeke van de
Hofstade,
3 ure na namiddag ten koffiehuize heer Gustaaf Lammens,
«ln 's Gravenhof» bij de heer Alfons 83, Hoogstraat
Van de Meerssche, Pontstraat,
Aalst.
OQO
UIT TER HAND TE KOOP
Klem BURGERSHUIS te Aalst,
Zonnestraat, nr. 39.
WOONHUIZEN te Aalst, St. Ca
tiendra, le mardi 5 octobre 1954 a 10 jmielstr&at, nrs 10, 12 en 14.
social.
ORDRE DU JOUR
1Rapport du conseil d'administra-
tion et du commissaire.
2. Approbation du bilan et du comp-
te perles et profits de l exercice 1953-
1954.
3. Décharge a donner aux adminis
trateurs et commissaire.
4. Nominations stalutaires.
Dépot de:
la Banque
d'Alost, dans les délais prescripts par
les statuts (art. 22).
•oOo-
Een welgelegen EIGENDOM te
Denderleeuw, aan de Burgemeester
Rollierstraat, nummers 6 en 8. groot in
oppervlakte 10 a. 60 ca., en breed aan
de straat 26 m. 42 cm.; begrijpende
herenhuis met gang, salon, eetkame:
voorplaats, zitplaats, wachtplaats met
ingang aan de straat, voorraadplaats,
keuken, achterkeuken, stallingen, af-
.dak, tuin, koer, inrijpoort en uitgeven-
titres au siège social ou a de ;n een tu;n met uitgang op de straat
de Bruxelles succursale breed 2 m. 90 cm.
Op het verdiep 4 slaapkamers en
zolder.
Verders 5 kelders. Voorzien van
pomp- en regenwater en electrieklei-
ding.
Voor plan en toelating tot bezichti-
N.V. GARAGE CENTRAL D'ALOST
TE AALST.
Buitengewone algem. vergadering op VV1
Vrijdag 1 Oktober 1954 te II u. ten1 gen zich wenden ter studie van Notaris
maatschappel. zetel, 23, Nieuwstr. Dag-De Gheest, te Aalst, Sterrestraat, 1.
orde I.) Nazicht toestand der Maat-j (Tel. 241,94)
schappij. 2.) Uittredende Beheerders
en Commissarisen-herkiesbaar. 4.) Sta-
tutaire benoemingen: 4.) Verscheidene, j
Dept. der titels acht dagen voor de
gadering ten maalschappel, zetel.
Schone en welgelegen BOUWGRON-
4.) Sta-j DEN, te Aalst, Welvaartstraat.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
r-j BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca-
j pucienenlaan en Beekveldstraat.
MEUBELEN huismeubelen zoals
salondivan, 4 clubzetels, salontafel,
tapijt, vulhaard, spiegel, schouwgarni-
luur, keukenkasi, stoelen, tafel bedden.
HUISHOUDGERIEF waaronder
potten en pannen, gleiswerk.
BEENHOUWERSALAAM zoals
haken, messen, bijl, blokken, tobben,
bassins, electrische he3p_enmachine
«Amam, balans Renove», ijskastma-
chine met element Kelvinator.
LANDBOUWALAAM karren, lad
ders, raapmolen, kuipen, varkensren,
bascuul met gewichten, slijpsteen.
Kontante betaling. Onkosten 20%.
°o°
UIT DE HAND TE KOOP
STAD .AALST.
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de Sief aan De Jongestraat.
NU VERHEIDSGEBOUWEN, gele
gen dicht bij de statie, bevattende,
werkhuizen, burelen, portierswoning en
ongeveer 8 aren onbebouwde grond.
Geschikt tot uitbating van garage en
alle andere nijverheden.
WERKMANSHUIS aan de Geraards-
bergsestraat, 145.
BURGERSHUIS. Arbeidstraat nr. 30
in beste staat van onderhoud, met Cen"
trale Verwarming, stromend water, gas,
electriciteit, en ruime hof. Het allea
groot I 2 aren. In huur bij Dr. De Loof,
Binnenkort vrij.
