PRO PETRI SEDE
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 22 tot en met 28 Sept. 1954
GEBOORTEN
Mannel.: 12, Vrouwel.15, Tot.
OVERLIJDENS
De diocesane vereniging van pause
lijk gedecoreerden en afstammelingen
van pauselijke zouaven houdt dit jaar',
hare
JAARLIJKSE STATUTAIRE
VERGADERING
te Aalst op Zondag 10 Oktober aanst.
PROGRAMMA
1 0 u. in Sint Martinuskerk, Plechtige
;H. Mis met offer.
1 1 u„ in de zaal der parochiale wer
ken. ZONNESTRA AT N. 20.
ACADEMISCHE ZITTING.
Treden o.m. op als sprekers
Oud-senator Gabriël, voorzitter;
I Z. H. Deken Kan, De Cock; Heer
Ghijs, secretaris.
13 u., zelfde adres Groot banket
per inschrijving.
Alle leden en sympathisanten zullen gem.
het als een plicht aanzien aanwezig te Aliqia Van Huffeltaire, 82 j.,
zijn in H. Mis en op de zitting.
27.
SINT MAARTEN KOMT BIJ ONZE
WEESKINDEREN en OUDSRUN GEN
DER OPENBARE GESTICHTEN.
NEGENDE JAAR.
i©©©S©SSGG©©©©©®C©SS©©©S©©©©53SS©©e©©©©S:5C©S©CC©©©Oe®
HET GROOT BEDROG VAM HET KARTEL.
Voor de kiezing de heerlijkste beloften
Na de kiezing ontzaggelijke vermeerdering van belastingen,,
ondermeer
Eens te meer heeft het Z. M. Koning
BOUDEWIJN behaagd ons werk te,OP DE GRONDBELASTING
steunen door ons een gift van fr.
Zulma Marie Duthoy, 60 j., echte-000,— te doen geworden
Jules Beny Val. De Saedeleerstraac, ln "^m onzer beschermelingen, de
41 Aalst minstbedeelden onder ons, houden we
Josephine Lauwers, 59 j„ echt Pc- aan. onze.geliefde vorst onze oprech
trus De Meulemecstei, St. Kamielstraat te dankbaarheid toe te sturen.
werktuig-
De Smet,
17, Aalst.,
Charles Emile Vanneste,
kundige 55 j., echt. Jenny
Ruien.
Camillc Van Brantegem, 69 j., echt.
Josephina De Timmerman, Erembode-
EERSTE STEUNLUST
KATT ESTRAA1
250 fr. Onbekend.
100 fr. E. H. De Vos; Heren A£r.
Kelders; Notaris Eeman; Apotheker
|W. De Valkeneer; O. D'haese; J. Van
.der Vorst; F. Van den Eeckhout; Tal-
- ec"'' ioen-Claessens; Mevrouw We Wellens;
jPolydorus Verbeiren, Koolstraat, 155, pjrma"s Huis Eddy; Huis Ordy; Phil-
De leden die wensen deel tc nemen Aalst. w j *^ar Firma Mouton; Fir.ma Appelmans;
aan het banket storten onverwijld dej Zoë Sophia Desaever, 87 Wed. guper Shop; Sint Jozef; Elias gebroe-
van 125 fr. op P.C.R. 124178 (De Judocus Wellekens, Osbroekstraat, 26, ders
Overhammedreef 6, Aalst.
Namens Pro Petri Sede.
Onderafdeling Aalst.
Paepe, Overhammedreef 6, Aalst. Aalst. 50 fr. Heren J. De Waen; Fritz
Emma Josephine Van den Eynde Van Biesen; Gheys; De Paepe-Singe-
71 j., wed. Cesar Bauwens, Moorsel- ]ijn; Steveninck; Fr., Steenhaut; H. Hil-
baan, 47, Aalst. laert; Hoebeeck; Moens; H. Callebaut;
Valentina Josephina Rummens, 7/ Smekens; Pol Eeckhout; Mevrouwen
j.. wed. Alfred Phlips, Sint Janstraaat, £)e Winter; Gezusters Callebaut;
3, Aalst. Huis Bloemenweelde; Sava; Klein
^onua- wciouer i7Jt m uc Prosper Van den Bremt, 69 j„ echt. Brussel.
«St. MARTINUS, Zonnestraal, Aalst, Maria Ruyssinck. VolksverheffingMraat, 40 fr Mej De W;[le
e I ,i 30' Poppenspel «Win Verleen», j86' Aalst; 25 ft. Heren: De Vidts; D'honfft.
van' Domiracus Frans Vinck, ,3,.. echt.] 20 fr. Heren: E. Boone; U De We-
HF.T Marja De Vyldcr. Groenstr., 61 Aalst. Ver; Kincj. Troch; Kind. Boone; Pen-
POPPENSPEL
DE TROUBADOERS
Zondag 3 October 1954, in de
Zaal
handpoppen, Brugge, opvoerins
KONING CHOCOLADE EN
VERLOREN ZAKDOEKJE
te 4 uur tl Festival Poppentoneel
stangpoppen, Gentbrugge, opvoering
van ASSEPOES
oOo
Rosalia Leontina Elskens, 91 j„ wed ne.'
De Vos; Hofman; Defenfe; Ro-
Egidi.us Geeroms, Drie Sleutelstraat, ]-)an Arents; Walgraef; Ceule, Rycke-
4, Aalst. ïwaert; Onb.; Huis Riches Modes.
Maria Florentia Van der Niepen, i |0 fr. Heren: P. Le Baey; Van der
84 j., wed. Karei De Coninck, Capu- Qucht;
cienenlaan, 2,. Aalst.
Franqois André De Wael, 84 j.,
wed.. Marguerite Dechman, Erembode-
:ren min 1 jaar.
HUWELIJKEN
Petrus Jan Fosselle, vellebe werker,
5 fr.:
76 nieuwe opcentiemen, wat betekent
OP HET AFHALEN VAN HET HUISVUIL
vroeger kosteloos, thans
OP DE PRIJS VAN HET STADSWATER
opslag voor ieder huisgezin
OP DE BADEN IN DE ZWEMKOM
1.320.000 Ir. mee/
850.000 fr.
1.536.000 fr. mee»
140.000 fr.
Te samen 3.846.000 fr.
nieuwe belastingen.
Gij die zo lichtzinnig aan de beloften der linkse kandidaten hebt'
gelooft, GIJ ZIJT LELIJK BEDROGEN
!©S©SSS©a©©5S©SS05CSSS©S©©©SS5SSS©5©©©©5S55©S©S5SSS55S5S©555S50»
K.B.V.B. 4262 V. 0. VOLHARDEN Aalst
TERREIN ASSERENDR1 ES, AALST.
lie PROVINCIALE AFDELING C.
ZONDAG aanstaande, 3 OKTOBER 1954
Standaard DENDERLEEUW'.
15 UUR.
VOLHARDEN Aalst
AFTRAP
SPORTMANNEN OP POST
Mw. Van Hoorde.
NIEUWSTRAAT.
100 fr. Heren Baron, R. Moyer-
soen; M. Cherreté; Volksvertegenw. L.
Moyersoen; R. Gits; Cardijn; M. Mer- n.°][™
tens; De Croock; Mevr. De Smet; Fir- Z1C
na Steleman; Garage Cenéral; Café De' Ten einde in de toekomst dergelijke,
toestanden te vermijden
pers en verkopers van
worden de
ronden uit-1
MOIORUDER
LOOPT SCHEDELBREUK OP
Verpeten August uit Aalst reed er;
op de Parklaan met zijn moto en botste
er met volle geweld tegen de scooter ituuo
gestuurd door H.D.S.J. uit Parijs. Deze Erêmbodegem met Valentine Josephi- Ppsi
was bezig met zijn voertuig te herstel- na £>e Bruvcker, strijkster, Pieter Coec-| 50 fr. Heren E. Strens; M. De
len, hetwelk defect was en stond aan de bestraat, f3, Aalst. jWaegeneer;. T. Renneboog; Wate-
uiterste zijde van de rijweg. De bot-1 Joseph Marie Robert Luc Alexandre rinckx; P. Bombeeck; H. Vandendries-
sing was dan ook geweldig en Verpalen Van Cauwenberghc, nijveraar, Worte-'sche; Bogaert; R. Ringoir; Lammens; BS belan? 2ij„ voor de
werd hevig bloedend uit het hoofd in gem met Jacqueline Hélène Edmond W. Digny; Cobbaert; J. Heeremans; 'verkavei;no. van „ronden
een naburige woning ondergebracht. Peysaert, 'parlaan 53, Aalst. j Dr. Otte; De Bruyn; De Lattre; Van j DaardeZe handelwijze voorzeker
Vervolgers werd hij naar het stedelijk jozef Qdilon De Cock, paswerker,QmckenborrePatiss Zwaenepoel lyan aard is> zowel voor de bevolking
hospitaal overgebracht, alwaar eqp Slotstraat, 39, Aalst met Victorina Ma-! 25 fr. Heer G. De Saedeleer; Huis a,s VQor het gem€entebestuur. moeilijk
schedelbreuk vj»rd vastgesteld. H. D. r;a Dubois, textielbewerkster, Doorn Longchamps; iheden en nutteloze voetstappen te be-
3- werd aan beide handen gekwetst en veld 29, Aaist. I 20 fr. Heren Smekens: D hondt; sparen drin?en wij ten zeerste aan deze
kloe<r van hevige pijnen in het achter- K_arej Lodewijk Temmerman, be- Van Aerschot; De Somer; Vlasschaert; enken in acht te nemen
hoofd. Ook hu diende zich door een diende, Hcfstade met Honorine Ver- L. Eeckhout; Eemans; Louies; Spitaels. Wij vestigen tevens de aandacht op
i. i-wn~:J~1 n uc D-,„1.jJ -
Ministerie van Openbaar Onderwijs.
STAD AALST.
ACADEMIE v. SCHONE KUNSTEN.
B. SCHOOL VOOR SIERKUNDE.
De heropening der leergangen zal
plaats hebben op VRIJDAG 1 OCTO
BER 1954 te 17,30 uur.
Volgende leergangen voor jongens
en juffrouwen worden onderwezen
DAGLEERGANGEN
Schilderen naar levend figuur. Stil
leven, landschap, siertekenen en schil-
Kunst-
schtift. Bouwkundig (wettig regiem),
genodigd zich voorafgaandelijk tot hetl AVONDLEERGANGEN,
gemeentebestuur te wenden om alle Tekenen naar antiek beeld en levend
nuttige inlichtingen te bekomen. Dit
Grafische kunst.
BERICHT AAN DE BEVOLKING.
TER BIJZONDERE ATTENTIE VAN
DE KOPERS VAN BOUW- EN
ANDERE GRONDEN.
De laatste maanden werden bij het
indienen van bouwaanvragen meerma
len moeilijkheden ondervonden omdat
de plannen of de ligging der percelen
niet beantwoorden aan de vereiste
normen onder stedebouwkundig op
dokter te laten verzorgen. Beide moto'
werdgn beschadigd.
OQO
moesen, katoenbewerkster, Gentse-
steenweg 512, Aalst.
Maurits Jozef De Smet, bediende,
OFFERBLOK OPENGEBROKEN Posthoornstraat I 2, Aalst met Christia-
Onbekenden hebben zich tijdens de na Julia Buys, zb., Spaarzaamheid
nacht toegang verschaft tot het bui-'straat. 4, Aalst.
tengoed van de Paters Jezuieten in Petrus Hofman, handelaar, Gentse-
Mijlbeek en wisten zich bij middel van steenweg 144, Aalst met Emilie Del-
braak toegang te verschaffen tot in, de phyna Celestina Van Mossevelde, zb.,
grot, Aldaar werd een offerblok open-Gentsesteenweg, 180, Aalst.
gebroken en het
geld gestolen.
-oOc
ZONNESCHERM AFGEREDEN
Op de Gentsesteenweg vóór de wo
ning van S. L. werd de neergelaten -zon
nescherm afgereden en omzeggens ver
nield door de aanrijding van de auto
voorhanden zijr.de Camiel Schollaert, landbouwer, Lin-
denstraat, 220, Aalst met Elisa Adela
Schockaert, landbouwster, Lindenstraat
7, Aaist.
Roger Frans Dooremont, weduw
naar van Maria Cecilia Lorie, bediende,
Dendermondsesteenweg 103, Aalst
met Zelia Emiliana Quintelier, zb..
teactor met aanhaeswagen gestuurd ,Priester Daensplein. 5, Aalst,
door M. J. uit St. Amanjsberg. Ook de
afloopbuis aan de gevel werd wegge
rukt.
-OQO-
oOo—
KRAAM OMVERGEREDEN.
Tijdens de braderij-feesten in de
Molenstraat, stond voor de woning van
L. F. op het voetpad een kraam. Op
"Z_eker ogenblik werd dit aangereden en
'beschadigd door de autobestelwagen
gestuurd door J. L. uit Maxenzele.
werd niemand gekwetst.
nOo
GEBOORTEN VAN 23 TOT EN MET
26 SEPTEMBER 1954.
Erwin Rombaut, Klein Begijnhof,
10, Aalst.
Rudy De Vos, Spoorwegstraat, N.
H., Mere.
Hugo Christian Marie Mertens, Ge-
£r raardsbergsestraat, 222, Aalst.
Bruno Florent Palmy re Triaen, Fe
lix De Herstraat, 52, Aalst.
Modern tekenen en schilderen..
Meetkundig tekenen.
Bouwkunde en Meubeltekenen.
Boetseren. Flout- en stcenbewerking
(samenstellen).
ZONDAGLESSEN.
Siertekenen en Schilderen. Hout,
i ,uo,.Suu marmer- en letter-schilderen, Bouwkuii-
10 fr.; Heren E. Backaert; Van der het feit dat in de tockomst welkdanige &Z tekenen, meubeltekenen.
Flas; Clanjsl^.-^gmulder; J Luyckx aanvra„en tot bouwen ook, die niet in1 De inschrijvingen kunnen vanaf he-
5 fr. Heer Brandt; Mej. De Win- overeenstemming zijn met de bijzon- Jen genomen worden op het Secreta-
On,bekend. dere plannen van aanleg, gevaar lo-|»aat der instelling. Academieplaats,
pen, zowel door het Gemeentebestuur Aalst.
als door het Bestuur van Stedebouw, I Voor de Commissie der Academie
met ongunstig advies teruggestuurd te
worder..
De Schepen van Openbare Werken.
«LjiSiStföüw-- CORNELIS.
Dr.
DIEFSTAL.
Tijdens de nacht hebben, onbeken
den iep nadele van V.J.B. uit Aalst in
een in. opbouwzijde huizen aan de Drie-
veldenweg; een drietal balken v/e;
jnomenp
oOo
VRIJHEIDSTRAAT.
100 fr. Heren: Dr. De Vidts;
Crommelinck; Vernaeve-Everaert.
50 fr. E.FL Biesemans; Mej. May-
aert; E.H. Pannier; Heren; Dr. Rollier;
H. Lecompte; Ëelbode; J. De Coninck;
Van Schandevyl; Fr. Tasi Caudron.
25 fr. Mevr. Bouckae/t; Heren
Podevijn; Maes; G. De Winter; Onb.
20 fr. Heren: A. De Valkeneer;
Vermeiren; Blanckaert; Van Vaeren-
berg-Boin; Kieckens; De Winter; Ma-
thys; Huyjebroek; De Waele; Van de
Waeter; De Saedeleer; Onbekend.
15 fr.Onbekend.
10 fr., Heer-W. Singelijn; Ónbek.
PONTSTRAAT.
1 00 fr. Heren: Notaris De Gheest;
Berghmans; De Veylder-Bauwens
Beeckman
50.fr. Heren: Steleman; De Vos Fr.;
Bruyninck; Simal; Marcelis; A. Van
der Meerssche; ApotK. Herdewijn; De
Loose; Milo-Claus.
30 fr. Heer L. Agneessens.
25 fr. Heer C. Spaens; Anonyme.
20 fr. Heren: Bocqué; Van Besien;
Meert; W. Bauters; J. Vernimmen; De
De Voorzitter,
DEPREZ Eugeen.
De Sekretaris,
MEGANCK Rob.
-°o°-
oqo
KRELIS LOUWEN,
door *t Land van Riem.
KRELIS LOUWEN,
een echte «kluite».
KRELIS LOUWEN,
geestig en... leerzaam
KRELIS LOUWEN,
prachtige 1 8
KRELIS LOUWEN,
kostumes
Monique Rosa Camilla Van Hufffel, Conck'. q'. De Veylder; H. De Block;
Klaterbaan, 100, Aalst.
- |Van Bruysel; Claus; Van den Bergh
Isidooi» Arthur Louis Marie Bavre, De Vos; De Naeyer; Fr. Bauters J
Blauwstraat, 91, Ressegem. Bruyn do nckx; V*n FJover; Dacus; Th.
Lu tg arde Clemence Antoinette Cal- praef. Onb.
j lebaut. Dorpstraat, I 0 Baardegem.
Hugo Gilmert Baeyens, Holland-
straitf* 27, Mere.
Eddy August Van Oost, Merestraat,
46, Aalst.
15 fr. We Van Neck.
10 fr. Heren: Van Drogenbroeck;
Provincie Oost-Vlaanderen.
Arrondissement Aeist.
STAD AALST.
Op Vrijdag 15 October 1954, te 11
uur in de voormiddag, zal in de zit
tingszaal van het Schepencollege, Stad
huis te Aalst, overgegaan, worden tot
het openen der aanbiedingp voor
LEVERING VAN TWEE MOTOR.
RIJWIELEN ten behoeve ven die
stedelijke Politiediensten
Het lastenboek ligt ter inzage van
de belanghebbenden op het Stadhuis
echt Breugeliaans te Aalst, bureel 14 )Openbare Wer-
fKRELIS LOUWEN, ^en) alle werkdagen van 9 tot 12 uur
in de zaal GROEN KRUIS de. voormiddag, en in het Kantoor
KRELIS LOUWEN Aanbestedingen, Luxemburgstraat,
op Zaterdag 6 Oktober, |4 L^sTenboek kan bekomen wor-
Zondag 17 Oktober,'den op bureel 14 (Openbare Werken)
Maandag 18 Oktober.1 ten stadhuize, mits betaling of vooraf-
oq° gaandelijke storting van 20 Fr. op
Postcheckrekenang nr. 192.74 der stad
EERICHT AAN DE BEVOLKING [Aaist,
Het model van aanbieding wordt
KRELIS LOUWEN.
KRELIS LOUWEN,
in nieuwe décors
speciale belichting
Hierbij deel ik de bevolking mede
dat ik wegens ambtsbezigheden in het k0!^'005 afgeleverd.
- i jje aanbiedingen
VERKEERSONGEVALLEN
Op het Esplanadeplein reed P. O.
uit Waasmunster met zijn personenau-Linda Marleen Standa<
io en diende er voor het rood ver-terstraat, 25, Erpe.
keerslicht te stopoen. Op dat ogenblikJeanne Frederik Goedgezelschap,
werd zijn voertuig en zijdelings aange- Groenstraat, 99, Aalst,
reden door een auty-tractor der cirkus Lucien Germain Van den Berge, Pa-
Wüliams en gestuurd door A. uit pepfem, 59, Viierzele.
Keulen dewelke er rijbewegingen uit- Eddy AJbert Hoffelinck, Bosstraat,
voerde. Het voertuig van P. O. werd Haaltert.
.beschadigd. I Alice Gabrielle Maria
Aan het kruisvunt van de Stoofsiraat, 1, Merchtem.
Nieuwstraat met de Keizerlijke plaats Yolande Gaby Louise
'kwam het tot een aanrijding tussen de Bolleweg, 5 Aalst,
persbnenauto gestuurd door D.W.E.
uit Aalst en de personenauto gestuurd
Gossaert; Phlips; De Man; Vermeir buitenland, zal afwezig zijn tot 15 No-
Ardüns: Liebaut; A. De Kegel. member a s.
- - - I De zitdagen op de Dinsdag en
Heren: Backaert; Ruyssick
moeten uiterlijk
ter post besteld zijn op DINSDAG 12
OCTOBER 1954; zij mogen: ook ter
;i Vrijdag, ten Stadhuize, zijn dus tot diejzittin? afgeven worden vóór de aan-
Boskou- Van V^erenbei^. i, c
NESTOR DE TIERESTRAAT EN dauj^i afgelast.
ST. JOZEFSTRAAT.
100 fr. Heren Adv. W. Anné; J. ^.rrxr-D.T/iTC u ii- l t,l
Schollaert; Vinck; Fran. Anné; A. V. ONDERWIJS betrekkm| hebben
de heer sdhepen O. De otobbeleir (zit-
vang van de opening der brieven.
Tijdens mijn afwezighsid wende menAalst, 27 Sept. 1954
zich, voor zaken DIE ENKEL OP HET I |?e De Burecmeestcr,
Fr. DE MEYST, O. DEBUNNE.
De Pauw, Troffaes; C. De Bruyne;
De Sniedt,
'door C. A. uit Hofstade. Beide voer
tuigen werden hierbij beschadigd.
E. R. uit Aalst reed met zijn
personenauto op de Tragel. Op het
ogenblik dat hij de autovrachtwagen
.■gestuurd door K. R. uit Aalst wilde
voorbijrijden, zette deze juist aan en
wilde links afdraaien. FJjerbij kwam
het tot een. aanrijding tussen beide
v.»rtuigen die dan ook alle beide wer
den beschadigd-
-°o°-
Damme.
fr.. Heren R.
Schollaer'j L. Rummens
Derwedeu
wen.
40 fr. Mw, Van Wanzele.
30 fr. Onbekend.
25 fr. Heren F. Van den Eede
MaesschalckDe Troyer; Onbekend.
20 fr. Heren Van den Brande
De Block-Milo; E. De Winter; Van der
Meersch; Coppens; Blanckaert; Van
den Driesche; E. Van den Eede; De
ZONDAG 3 OKTOBER 2954, te 2 Winne; Heyvaert; Lenain; De Smedt;
uur opvoering vr-n Onb.; Blommaert; Van den Eynd.
DE ZWARTE HERBERG Tallier: Welleken.Smekene; J
Smet; De Bruyn; Beeckman.
in drie bedrijven. 10 fr. Heren: Defbaere; E.
Deelname in de onkosten kaert; Sné; Onb.; Ballinckx;
SchallinAug.stadhuize Maandag van
J. Lenain; 1 u" Vrijdag van 20 tot 22 u.
Zaterdag van 11 u, tot 12 u op
ZAAL POPPENKELDER „TIJL:,
KALFSTRAAT, 14, AALST.
Zaterdag van II u. tot I u op ge-
noemde dagen ook 's namiddags).
Voor andere zaken, gelieve men
[zich te richten Korte Zoutstraat, 22.
De Schepen van Onderwijs en
Schone Kunsten,
L. D'HAESELEER.
oOo
Volwassenen 10 fr., Kinderen 5 fr. Haut; Mw. We, Schollaert.
DOCUMENTAIRE FILMS 16 mm
Wie over een I 6 mm filmapparaat
beschikt (klankf.) en belangstelt in
De een wekelijks programma over docu
mentaire films, kan schrijven aan
Bac- A. B. C. bureel van 't blad. De filmen
Van zijn absoluut kosteloos, enkel de port-
kosten dienen betaald,.
oOo—
USINE COTONNIERE
D'EREMBODEGEM^BIJ-AALST.
Naamloze Vennootschap te F.rembode-
em. Handelsregister Aalst Nr. 299.
Algemene vergadering op 19 Octo
ber 1954 te 15 uur ten maatschappe»
lijken zetel.
DAGORDE
1. Verslag der machthebbers;
2. Toepassing van artikel 15 der
sïandregels;
Zich gedragen naar artikel 34 der
standrqgels, de titels mogen, in een
bank worc^n gedeponeerd.
DrukkeBj „De Gazet van Aalst,,»
Gustaaf Sanders.
