KR LIJS LOUWEN
HET HEMELBED
nrirnrin
IWUfried ^delfauü
FIRMA 53 APPELMAlfS
Korte Zctttstraat 5,
Kattestraat 22,
Pelsen Pelsmantels
sDENDERSTRAAT 8
AALST!
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Weck van 6 tot en met 12 October '54
GEBOORTEN
Mannel.: 16, Vrouwel.: 18, Tot.: 34.
OVERLIJDENS
Jérome Oscar De Rudder, op rust ge
stelde beroepsmilitair, 63 j., echt. Mar-
Karetha De Jaeger, Esplanadestraat,
il 5.
Jozef De Ridder, meubelfabrikant,
51 i., echt. Maria Wauters, Valerius
De Saedeleerstraat, 1 6.
O'iavia Verbeeren, 73 j., echte Pros
per Callebaut, Houtmarkt, 1 2.
Camiel Goeman, 69 j., echt. Stepha-
nia De Wilde, Molenstraat, 6.
Augustus Schepens, 67 j., echt. Ade-
lia Verherstraeten, Denderleeuw.
Henri Bundervoet, 6.5 j., echt. Ma-
!ria Sonck, Geldhofstraat, 7.
Paul Van Driessche, 5 jaa:
baan, 74.
Rosalia Temmerman, 74
Philemon Van den Steen,
Moorstraat 20. (ongeneesb. Huisj)
Auguste Slagmulder, 79 j., wedr Ro
salie De Ryck, Wedr Rosalia De Win
ter.
Emiel Van der Cammen, breier, 42
i.. echt. Leonia De Schutter, Oude Den-
dermondsesteenweg, 139.
3 kinderen beneden 1 jaar.
2 levensloos aangegeven kinderen.
HUWELIJKEN
Polydoor Huion, handelaar. Nestor
De Tierestraat, 38, met Marie Van
Wol-put, monitrice, Molendreef, 47.
Albqrtus De Wit, wedr Maria Van
de Meerssche, Bergemeersestraat 5 3,
katoenwever, met Theresia Van den
Brempt, wedü Franciscus Verstraeten.
zb.. Binnenstraat, 225.
Hilaire Kiekens, autogeleider, Brus-
selsestcenweg 177 met Maria Persoons,
interlockstikster, Immerzeeldreef 107,
Zavel-
wede
Dr. De
Provincie Gosl-VIaanderen.
Arrondissement Aalst.
STAD AALST.
Van een demarage gesproken Ten BASKfc.1 -BALL,
andere de volledige eerste helft stond
in een meesterschap der wit-zwarten.
Hamme kon het initiatief niet te pak-
rFROORTFN BINNEN DE STAD °P Vr'idag, 29 Oktober 19p4, te I I ^en krijgen en Van der Meirsch kree:
GLBUUKltlN .nlin uL- vnnr, -jja„ za n de zit- u ~v»ari;;k
VAN 8 TOT EN MET 10 OKT. 1954.]
William Fock, Opaaigemstraat, 85,]
Aaigem.
Martine Martha Frans Roelar.dt,
Dries§traat 2, Aalst.
Urbain Gustaaf Coppens, Brilstraat
1 3, Haaltert.
Jean-Paul De Gols, Oude Dender-
mondsesteenweg, 306, Aalst.
Frances Jeanine Ling, Nieuwstraat,
1 6. Moorsel.
Eddy Alfons Matthysfc Gentsesteen
weg. 40, Erpe.
Herman Gustaaf Alice Maria Bac-
kaert, Watertorenstraat, 40, Aalst.
Rita Baeyens, Academieplaats, 1 1
Aalst.
Ingrid Baeyens, Langestraat, 95,
Aalst.
Alida Francine Maria Goeman,Dries-
siraat, 38, Moorsel.
Marie-Rose Joanna Alfons Ardans,
Moorselbaan 378/8, Aalst.
Georges Frans Cieters, De Feyter-
straat, 23, Ternat.
Vera Albertina Josepha Daelman,
Gaston De Schepperstraat, 23, Erem-
bodegem.
Joseph Honaré De Cock, Bolleweg,
1 5, -Aalst.
Mare Frans Augusta Ludwina De
Neef. Caudronstraat, 30, Aalst.
Firmin Ghysels, Kerkstraat, 36,
Heldergem.
uur in de voormiddag, zal in de zit
tingszaal van het Schepencollege, Stad
huis te Aalst, overgegaan worden tot
het openen der aanbiedingn voor
dan ook niets bijzonders gevaarlijk
verwerken.
Na de rust scheen het dat Vigor de
tij wpu doen keren. Eendracht nam het
BLACK-BOYS AALST 32
VICTORIA ZULTE 29.
„BOUWEN VAN EEN DERDE KLAS-
wat rustiger op, waarvan Hamme ge-
LOKAAL AAN DE STEDELIJKE btuik maakle
om enkele aanvallen
BEWAARSCHOOL AAN HET
KERREBROEKn
BESTEK fr. 304.753,25.
Lastenboek en plans liggen ter inzage
te bouwen. Toch bleven deze steeds
zonder werkelrjjc gevaar; hoe Van den
Broeck ook zwoegd, of van plaais ver-
anderde er ging ggen stuwkracht uit
van de belanghebbenden op t Stadhuis van wege de aanvalslinie der bezoekers,
te Aalst, bureel 14 )Openbare Wer-1 Aan ^e 69ste minuut kwam dan het
ken) alle werkdagen van 9 tot 12 uur(IT1ooiste doelpunt, wanneer op prachtig
in de voormiddag, .en in het Kantoor gemeten voorzet van Van der Eist,
der Aanbestedingen, Luxemburgstraat, j Voogt een kanonbal „plaatst» in den
49, te Brussel. uitersten beneden linkerhoek, is keeper
Deze stukken kunnen bekomen wor- De.clercq onherroepelijk geslagen en
den bij de Ontwerper, Architckt Jeandeed zelf geen enkele beweging 40.
De Gheest, Gustaaf Papestraat, 90, De enkele schuchterige tegenaanval-
Aalst mits betaling of voorafgaandelij-J len van Hamme liepen allen spaak op
ke storting van 125 fr. op zijn post- een rustic; spelende Eendrachtverdedi-
checkrekening nr. 510.721. ging waarin Paelsterman een prachtige
Het model van aanbieding wordt PMtij ve-'olkte op de spijplaats waar
kosteloos afgeleverd. |h»i de ongestelde Dolf De Buck ver-
De aanbiedingen moeten uiterlijkving. Oververdiende Eendrachtover-
een prachtig, breugeüaans en pittig toneelspel met
balletten, prachtige kostumes en aangepaste muziek.
Opgevoerd door 't LAND VAN RIEM Zaal GROEN KRUIS
ZATERDAG 16, ZONDAG 17 en MAANDAG 18 OKTOBER.
Kaarten ten lokale «LAND VAN R!E?/3» Grote Markt.
't LAND VAN RIEM maakt zijn talrijke Leden en toncelsympathisanïen
bekend dat het er in geslaagd is de opvoeringsrechten te bekomen van het
WERELDSUCCES
door JAN DE HARTOO
Wie reeds een voorsmaakje wil van dit prachtwerk volge de uitzending van
de VLAAMSE TELEVISIE. ZATERDAG 16 OKT., te 20 u. 20
HET HEMELBED wordt door 't Land van Riem gegeven als buitenreeks-
vertoning (einde Maart begin April 1965.
ter post besteld zijn op DINSDAG 26
OCTOBER 1954; zij mogen ook ter
zitting afgegeven worden vóór de aan
vang van de opening der brieven.
Aalst, 12 October 1954.
De Gemeentesecr. De Burgemeester,
Fr. DE MEYST. O. DEBUNNE.
-oOo
Goede leiding van de Heer Renard.
DE PLOEGEN
KSC. EENDRACHT Van der
Meirsch; Petit, Cardon; Flips, Paelster
man, De Moor Colinet, Ghysbrecht,
Voogt, K. Van Vaerenbergh, Van der
Eist
POPPENKELDER TIJL
KALFSTRAAT, 14, AALST.
ZONDAG J7 OCTOBER 1954
te 2 uur en te 5 uur
opvoering van de
BETOVERDE PRINS
Deelname In* de onko'sten: Volwasse- KSCEendracht Vigor Hamme 40|Swacf (00)
VIGOR HAMME De Clercq; Pie-
tiers, Bonte; Dhont, Van Buyten, De-
donder; Van den Broeck, Denijs, Van
den Bossche, Dhanis, Brondeel.
De uitslagen van Zondag, 11 October
Een wedstrijd die door een honderd
tal kijklustigen niet licht zal vergeten
Van bij de aanvang merkte men
heel goed hoe spannend en afwisselend
deze match zou verlopen. inderdaad,
na 5 minuten spel had Zulte de leiding
met 34. Black-Boys nam toen de
teugels in handen en namen een mi'.'.ie-
me voorsprong 65, die zij tot aan
de rust zouden behouden. (109).
In de tweede helft bleven de AaRte-
naars eerst aan bod, maar toen namen
de Victoria-spelers resoluut het initia-
tief in handen. Men dacht aan een
pijnlijke nederlaag van de Black-Boys.
En alhoewel de bordjes aan de 10e
minuut 2026 wezen bleven zij Bloe
dig doorspelen, beten zodanig van
zich af dat de stand alras in hun voor
deel stond. Aan de 13 minuten lazen
wij 3027. De Black-Boys dreven hun
voorsprong nog op, maar Zulte kwam
terug tot op 3229. De Black-Boys
lieten zich niet onbetuigd en speelden
krachtdadig door zodat de "stand niet
meer gewijzigd werd en op zeer ver
dienstelijke wijze wonnen zij deze zeer
spannende en sportieve wedstrijd.
Gans de Aalsterse ploeg dient ver
meld met Clarijs als uitblinker. Noteren
wij verder Eemans om zijn 2e helft en
Arijs. die een paar mooie doelpunten
aantekende.
DE PLOEG Clarijs (7—4); Ariis
(I6); Amant (201; Roes H.
(0—0); Calloens (0—0); De Schrij
ver 00) Eemans (012); De
nen 10 fr Kinderen 5 fr.
KOSTELOZE TOMBOLA.
oOo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT.
EENDRACHT HAMME 4O
VIGOR NA 12 MINUTEN MET 3—0
GESLAGEN.
Eerdracht zette een daverende start
in, was niet te weerhouden, cn Hamme
werd in alle lijnen letterlijk overrom
pelt. Vigor welke Pieters tegen de ge
vreesde Gaston Van der Eist opstelde
beging hands aan de tweede minuut.
Voogt plaatste zich achter het leder en
met machtig schot verdween de bal
via h<ü hoofd vaiiüjezelrde Pieters hoog
in de touwen 10.
Dc Eendrachtaanvailen waren niet
te stuiten en met de 10 de minuut op
voorzet van Voogt, 'zet Kamiel Van
Vaerenbergh gecast binnen 20.
Het gejuich der supporters hield nog
steeds aan, wanneer Gaston Van der
Eist goed gelanceert door Karei, zijn
lyn afloopt, machtig schiet en terug via
het hoofd van Pieters het leder voorbij
De Clercq in de netten schiet 30
aan de 1 1 de minuut
Izegem. Eendracht Nat. Res. 00
Eendr. Prov.Juniors FC.Ronse 31
Eendr. Prov. Schol. FC.Ronse 12 Komen wi\ even terug op de wed-
Dendermonde Eend. Kad. A 12; wedstrijd van Back-Boys tegen Helios
Eendr. Kad. B. Audegem 2I 'Lokeren, waar onze spelers niet met
Schellebelle Eend. Kad. C. 30 2723 maar met 2738 gewonnen
hebben. Wij verontschuldigen ons voor
Uitslfg van ce Tombola veni het
Clubblad „De Eendrachter»
13 pracht-gi. prijzen.
deze slechte mededeling.
Winnende nummer
licht). Verder de nummers
59ó5 5469 5215 5995 5146 5417
5535 5438 5980 5274 5681 5357
5489 5016 E. V. C.
Zondag a.s spelen onze jongens
weer thuis tegen de nieuwe ploeg B.C.
Star Gent, die dapper van zich afbijt in
5308 (fiets met,^20 competitie.
Supporters wij geven U dus rendez
vous Zondag a.s. in het Stadspark om
10,30 u. Moedigt onze jonge spelers
K.B.V.B. 4262 V. 0. VOLHARDEN Aalst
TERREIN ASSERENDRIES, AALST.
He PROVINCIALE AFDELING C.
ZONDAG aanstaande, 17 oktober 1954
VOLHARDEN Aalst F. C. NEDERBRAKEL.
AFTRAP 15 UUR.
SPORTMANNEN OP POST
Drukkerij „De Gazet van Aalst».
Gustaaf Sanders.
5999®C9©SSS9®©©©®S59®93999SfiS©9©©Sï©S5SSC53®3S3©99
Het OUDSTE en wijdste vermaard IIUIS i
der stad AALST
OVERGROTE FIJN AANGEPASTE KEUZE
naar de hedendaagse mode van
Specialiteit in ASTRAKAN - PERSIANER enz.
Dc naam der Firma alleen is een WAARBORG
voor kwaliteit en degelijkheid.
5SS©©©esa©S©»0©GS®®©0S©©©©©0©©SS©9©SSSSS©©S5©SSC®®
BARCO TELEVISIE I 8
BARCOBOX g
S EARCORADIO'S 8
g BARCOWASMACHIENEN I 8
g TRADITIONELE KWALITEITSPRODUCTIE.
g BARCO TELEVISIE Ongeëvenaard in zuiverheid van o
O Beeld. Toestellen voor ieders beurs. 10 verschil-
O lende modellen. g
BARCO TEVEBOX Gecombineerd toestel met Tele- o
1» visie. Groot scherm van 53 cm. Zeer helder beeld.
g 4 standaarden, 12 kanalen. Afzonderlijke luidspre- g
g ker. voor televisie. g
g Automatische Pick-up, met frank insteeksysteem of o
O zonder, alle snelheden. Nauwkeurige werking. g
Prachtmeubel met mooie gekleurde verlichting en g
g rollend onderstel. Radio-toestel in push-pull, 4 golf- o
O lengten, 8 lampen. o
o o
g BARCORADIO Ongeëvenaard in klank en selectivi- g
g teit. Prachtmeubel. g
O BARCOWASMACHIEN Inklopbare wringer met grote g
g rolbreedte. Motor enkel 250 w/w. I 10/220 V. au- o
tomatisohe starier. Een echt meubelstuk voor iede- o
O O
O re huisvrouw.
g Dit alles met volledige waarborg dooi Barcofabrieke». o
8 ALGEMENE VERDELER BARCO SERVICE 8
©55930©®®S909C99999®99999999999999999999®S9999Ö
O
O
0
O
Steeds aan de spits... o
Altijd beter... o
Altijd goedkoper... g
De grootste keus in de confectiehuizen
Kattestraat 6U Kattestraat 61
Algemene Herenkleding.
Gereed gemaakt.
Naar maat.
j ONMOGELIJKE CONCURENTiE. j
De kosteloze bewaring welke van ons bestaan af
ten dienste staat van ons klienteel blijft meer
dan ooit gehandhaafd.
09S99999995C03S9999999999999999® C9C>©S®5®©5®®C® ©999
8 TELEFOON:
25 100 1
Algemene electriciteit Radio techniek Electrische g
O installaties. Licht WarmteKracht Alle g
O herstellingen aan radio's en Pic-ups. g
g O
S Grote keus van lusters cn huishoudapparaten. g
DE GROOTSTE WAARBORG. 8
8 SPECIALE PRIJZEN VOOR VOORTVERKOPERS. JJ
8 KONTANT. KREDIET. J{
9999^9®©®5®©©©©©©©9©©3©?9©0©©©9©©©SP953©©-©S5?©©©©
Reis- Sport- en regenkleding
voor DAMEN en HEREN.
Gabardinen in alle mode-
tinten vanaf de prijs 1075 fr.
TELEFOON 211.57,
S9®9SC9©9'90®9©®©9©©©©S9S©©5©©©®©©©5©©9"®
