Winkelhuis
Warme, lichte
en f@ch
waterdichte
kleding
LODEN
¥#AHBJUQ
Q1NT MAARTEN KOMT BIJ ONZE De Vulder Fl.j Moens V., De Ghecst
WEESKINDEREN en OUDERLINGEN De Neef G„ Gramme J., Dé Waele
DER OPENBARE GESTICHTEN.
NEGENDE JAAR.
VIJFDE STEUNI IJST
FELIX DE HERTS I RAAT.
WATERTORENSTRAAT EN
HUGO LEFEVRESTRAAT.
100 fr.: Heren: Keselaer R-.
^"fiCHr. Heren: Nichels G.. Roelandt, acneer J.
Temmerman, Van Driessche, Huy.e-
broeck. Onbekend.
30 fr.j Onbekend.
25'fr.: Heren: Dherde. Geyseleer.
Van den Broeck, Lie'baut.
20 fr. Mev. We B. Rimbaut, Mev.
De Bruecker. Heren Tas-De Kerpe
Van Steen V-, Van Kerckhoven J.
Slrickx Ch„ Roelandt, Cooman, Waa
iers, Seminck, De Saedeleei, Laureys,
De Backer. Van der Veken. Van den
Brempt. De Meyst. Schellmck, Cassi-
man L„ Luyckx," De Ridder, Rolhn.
Luyckx, Bockstael. Leions;, De Li
Verhofstadt, Van Malderen, Backaert,
Boone, Vincent, Van Giizegem, Mat-
thiis. Stook, Onbekend.
15 fr. Heren: Van Kerckhove,
Beeckman.
10 fr Mevr. We Smekens, Heren
Cornells E-, Lambrechts, De Bmyn,
Van Melkebekf
A., Schutijzer De Kerpel M., V
Geit Alf., Wijlockx L., Sonck Alf.,Van
den Eede A., Herckenradt J., "Ver
st rae ten A., Van Gijseghem K., Sonck
A.. Van Heek E., On'i, Coppens St.,
Mevr. Van de Voorde R-, Thojnas.
8 fr. Onbekend.
5. fr,Heren Var
|Van Renterghem L.
Vaerenbergh J.,
Onb., De Wae-
fr. Onbekend.
50 fr. Fleer Bomon Jozef, Leuve-
straat I 1 8, Erembodegem.
T VERVOLGT.
oOo
DAVIDSFONÜS AALST.
IN HET LAND VAN DE WITTE
WAANZIN.
Dinsdag, 19 Oktober te 19 u. 30 ir
de Kon. St. Jozefskling brengen wij U
een ophefmakende voordracht E. P.
Pirron. Oblaat, schildert ons. aan de
hand van prachtige lichtbeelden, het
het woeste en onbarmhartige leven
de Eskimo's in het Hoge Noorden. Wij
zijn er van overtuigd dat iedereen reeds
een en ander weet over dit volk, doch
.veel zal het wel niet zijn. Daarom zal
icdereeen deze gelegenheid aangrijpen
om daar nu eens het fijne van te weten,
E. P. Pirron, die een fijne verteller is.
.1 dat die avond klaarspelen. Tevens
Kieckens, Bastiaei—, /_ul uig t
A.. De Bom, Eemans L., van de V®*"'zullen wij een en ander vernemen
de, De Smet, Gits, Bosman, Vinck, V. ap0st0laatswerk onzer missio:
Kerckhove, De Trpch, Wellekens, \an sen. Deelname in de onkosten leden
Cauwenberg. Criant, Ottoy, Van den j q jr njel_leden: 15 fr. Kaarten zijn
Steen. Blanckaert, Seminck, Eelbode, voorbaat te verkrijgen op het secre-
Var» der Borght, Gillade, De Smet, ^ar;aai Mereslraat, 57. Aalst.
Rombaut, Bortoli. Van den Steen, Vanj TijL TREKT NAAR 'T BOS
Gucht, Loudier, Onbekend. bondag, 17 Oktober 1954, te 14 u.
5 fr. Mevr. We Corthals; Heren zaal treedt het bekende
Meganck, Janssens J., Cornells Fr.. De
Moor, Blommaert, Merlens, Matthys,
Weireldt, Coppens, De Bruyn, Van de
Wiele, Noël, Van der Eist, Eelbode,
poppenspel «Tijlu op met dit nieuw,
spannend stuk. Tevens heeft er de
priisuitdeiing yan onze Opstelprijs
kamp 1954 plaats.Alle bengelinnekens
Van Mulders, Merckx, Triest, an dv-n en bengels ziin er verwacht. Kinderen
onze leden betalen 5 fr. niet-leden
De Boitselier.
Eynde, Van Koningslo,
Coppens, Onbekend.
3 fr.: Onbekend.
MOORSELBAAN
20'0 Fr. Heren Criel André, Steen-
hout Prosper.
1 60 fr. Heer Van Renterghem H.
100 fr_ Heren Schellaert C..
NAAR ANTWERPEN. Het is
ons plan op Zondag, 14 November e.k.
naar Antwerpen te gaan. In de voor
middag geleid bezoek aan de over-
prachtige tentoonstelling. cDe Madon-
in de kunst», 's namiddags bezoek
aan de KNS of KVO. Wie zich daaraan
interesseert, gave DADELIJK zijn
naam op aan het sekretariaat.
LUISTERRIJKE TINELHERDEN-
Ja. het i
Lil Fr., Dr. Van der Schueren R., Dr.
R. De Mey, Daelman Fr., Firma Eam-
brecls en Podevijp, Van Renterghem
A., Meert O., Ghiisbrecht P., Moens
Fr., De Bie Aft. Venireman R KING 4 November.
60 fr. Heer Van den Bossche rranSj
(nr. 205).
50 fr. Heren Vertongen Petrus,
Hcndrickx P., Schellaert O., De Croock
L., Van Dijck C., Van Nuffel Mare. De
Smedt V., Ringoir B., Keselaer J., Her
man L., Vertongen P., Pèrsoons M.,
Bruylandt M., Singelijn Alb., Singelijn.
Alf., De Witte C., D'Hoedt J., Vinck
R., Pauwels Fr., Ledegen B., Ledegen
J., Van Hemelrijck B., De Maégd R-,
De Meyst C., Scheerlinck L., Van Keer
Bal P., Cleemput B De Boeck O
Ardans Joan., De Schrijver P. Schoc-
kaert C., Van Nuffel D.. De Smedt F..
Onbek., Mevr.: Redant G„ We Moe-
reels.
40 fr. Mevr. Wwe Troch: Heren
Meert Georges; De Gols B Goossens
W., Van den Bossche Fr., Baetens R
D'Haese G.
30 fr. Mw. Wwe De Ridder, He
ren Kuppens Alb Cassiman J., igh
way James, Caudro_n A., Van Sande
>iy
GEVRAAGD
I op de hoogte Kot
chute. Schrijven
I blad.
Breicr-Mecanlcien,
:c machine Double
tar bureel van het-
Dc conceptie van de loden
js volledig berekend
'klimaat van ons land. Indien
TJ altijd goed gekleed wilt zijn,
'moet U een loden, Frcy kiezen.
Met een loden Frey is U steeds
elegant gekleed... voor een zeer
matige prijs,
In de uitgebreide serie loden
-Frey is cr beslist een model dat
\j buitengewoon goed staat,
.welke ook uw taille is.,
-oQo
VANDAAG. ZATERDAG
dat de eerste vertoning
orsaat van
KRELIS LOUWEN
de, zaal GROEN KRUIS, opgevoerd
dooi' 't LAND VAN RIEM en ook
MORGEN ZONDAG te 19 u. wordt
KRELIS LOUWEN OPGEVOERD,
en de derde maal wordt KRELIS LOU
WEN gespeeld op Maandag.
Voor een Gezellige Avond, woon
n der vertoningen bij van KRELIS
LOUWEN, opvoeringen verzorgd door
LAND VAN-RIEM in de ZAAL
GROEN KRUIS.
oOo
DAVIDSFONDS AALST-MIJLBEEK
Op ZONDAG 17 OCTOBER 1954,
e I 8 uur, in de Kring, Moorselbaan,
VOORDRACHT,
door E. H, LEYS over
GEVANGENISLEVEN
Deelname in de onkosten 10 Fr.
Familiekaarten voor 4 ontwikkelings-
ivonden zijn te bekomen tegen 30 Fr.
oOo
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
DE SPECIALIST IN REGENKLEDING
^MOLENSTRAAT 66. AALST-Tel. 22316
HKKSÜKHSHÏKMtSIKHKKKKHKKHHKIKHKKHMÜKKSiaiïKKHIMÜSKSKtKUKKH""!»!»:!!:"""1
GROEP TIJL.-. bal houden komen deze kamp der re
geeft de raad aaft alle belangstellenden serven van IIele en lilde Nat. Afdelin
voor zijn j bijtonen.
I- GEVRAAGD VGOR SCrIOENf A-
BRIEK Leermeisjes van 14 tot 1/
i jaar. Zich aanbieden Firma EIFFEL
ARBE1DSTRAAT, 34. AALST.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 1)
(nabij de Statie)
oOo
Door woonstverandering
OPENBARE VERKOPING
VAN FF.N OPPERBEST GELEGEN
le AALST,
LANGE ZOUTSTRAAT, 23.
(met-uitgang langs de St Jorisstraat)
Dc Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen winkelhuis Lange
Zoutstraat. nr. 25, hebbende uitgang
langs de St. Jorisstraat, met ene groot
te van een aar zeventig centiaren.
BEGRIJPENDE grote winkel met
twee uitstalramen, overdekte koer en
eetplaats.
Op de eerste verdieping vier slaap-,
kamers en bergplaats.
Op de tweede verdieping vier
slaapkamers en zolder.
Twee kelders Stadswaler tlec-s
triciteit.
De ge.metste toog met marmeren
blad en de houten loketten worden met
het huis medeverkocht.
I De drie andere togen met koelinrich-
'ting. uitstalgerief, enz. worden niet me
deverkocht maar kunnen door de ko-
jper overgenomen worden.
I Bewoond door de eigenaar de heer
Clement Meert.
VRIJ GEBRUIK VIER MAAN
DEN NA BETALING DER KOOP
SOM.
ZICHTBAAR Maandag- en Don-
derdagnamiadag van 2 tot 6 uur.
Ingesteld 750.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 19 OCTOBER 1954
te 2 uur namiddag, ter herberg De
Koornbloem» (lokaal Redt U Zeiven),
bij dc heer Emiel Gossé, te Aalst.
Nieuwstraat, 2.
OQO
HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
WOONHUIS met tuin en bouwgrona
te Aalst, Hammest va »-t, 14, groot 1 1 a.
90 ca.
HUIS met NIJVERHEIIDSGEBOU-
WEN, te Aalst, Koolstraat, met inrede
langs de andere straat; geschikt voor
alle bedrijven.
WOONHUIS met werkhuis en inrij-
WELSPREKEïvD HEIDSTO R N OOI I Volledig programma v. Zondag 17 Oct.
KOMT VROEG GENOEG Om .15 u. Exc. St. Niklaas KSC. Eendr. pooit, te Aalst, Dendermondsesteenweg
25 fr Heren: Van de Meerssche
D., Van Gijseghem C., Juliani J., Cop-
oens L., Onbek Van Gijseghem J.
Van Geit Fr., Gijssens J., De Wit J.
Van den Berghe A., Mevr. Wwe Lin- PRO ARTE
thoul, \Vo STEDEÉIJKE FEESTZAAL, 20 uur.
Sens pij Borrrts- P., Bucket J Goo, DINSDAG, .^^BER PIANO-
sens Jan. Do Kegel Ernest. Meert Fr..'RECITAL STEFAAN ASKLNAbL.
Wwe Raemdonek. Smekens L„ De Werken van CHOPIN. MOZART,
Coninck André, De Dijsker G., Van SCHUMANN,
der Schueren Aid., Moortgat Ph., Onb. ROND HET PROGRAMMA
Van Cauler J.. Spanhoge J., Schelle- ASKENASE, één onder de grote
kens E., Hoffman G Van Gijseghem vertegenwoordigers van de heder.daag
Ph., De Saedeleer P., De Smedt V.,Sc nianostiek, dankt zijn beroemdheid
Mnsyn G., C-ami Fr., Michiels J., Do'^, aan d.e uitzonderlijke vevtolkicjï
.Meyst L., Callaert L,, Van Geem C., J van CHOPIN en MOZART. Het is om
Van Drommen M., Forier Gr., Lam- dje reden dat op het programma voor
pers L., De Moor Alb,, Mergan S., De rang verleend werd aan werken van de-
1J1 L Van Caelenbergh F., Bicqué J ze componisten.
Ledegen Is.. Rogiers G., D Hoe M Het eerste gedeelte vermeldt, naast
Onb., Van den Eede A., Verhoeven J.. een p.aar stukl^n van Mozart, de fan
Lcnssens Gh., Van de Sijp L., De tastisch. lijk gekleurde CARNAVAL
Bruyn O.. Rimbaut J., De Leeuw Fr. 'van SCHUMANN.
Raes P.. Dc Bruyn 1.. Bocqué Fr.. Ro-1 j\'a de pauze krijgen wij een bioem-
giers Cl.. Spanhoven H., De Block C., lezing uit CHOPIN Impromptus.
Uyttersprot P., Van der Veecken Nocturne. Etudès. Mazurka, Polonaise.
Dc Ridder K., Van den Eede C. Dei T.qp rijk muzikaal, en toch bsvatte-
Beul Fr Sonck E., Cleemput E., Ha-1 lijk, programma. vertolkt door een
merijcx P., Vinck B., De Ro M., Peir- schitterend pianist I
linck L., Van Geit Fr., Rimbaut Odil., Een concert dat de inzet van onze
Schockaert E.. De Buck J De Wolfjiweede lustrum-actie niet weinig luister
'Hi., Van Damme A., Herss^ns J., De zal bijzetten.
Pelter A., Onb., Meert R., \X asterlein De muziekliefhebbers 'hebben er
G., Saeys Cl,, Van Mossevelde D., V. ]ang bij dadelijk in te schrijven. Aan
KOMT VROEG
niet rechtstaande de 1 5
FEESTZITTING 1 i
olgen met optreden der laureaten. 9,30
Nu ZATERDAG 16 October, le 8 u„ II
in de Feestzaal van het STADHUIS.
TOEGANG VRIJ
oOo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BIJ KSC. EENDRACHT.
EXCELSIOR ST NIKLAAS (2 p
EENDRACHT (8 pj
Wij krijgen Zondag dus een tweede
derby in Oost-Vlaanderen, namelijk
op Excelsior St. Nikjaas, waai" Een
dracht, al hebben onze jongens er
steeds goede uitslagen behaald, het
toch altijd lastig. Hebben onze tegen
strevers van toekomende Zondag
slechts 3 punten o'b 5 wedstrijden;
toch dient de match niet lichtzinnig te
worden opgevat. Die 3 punten zijn na
melijk op 2 tuiswedslrijden gewonnen,
I overwinning en I gelijk soel. Doel-
gemiddelde 5 voor 2 tegen.
Na de prachtprestaiie van verleden geslaj
Zondag, en de goede tactiek van in t k.
F*r.rJ- R», Club Bruiree .samen grooi 4 aren 70 ca.
Gantoise Ee^dr. Pr. Juniors, i WOONHUIS te Aelst, Dendermond-
Gantoise E„nd. Pr. Schol. s«i«enw«, sroot I a
Eend. Jun. B Bugsenhout Modern HERENHUIS met centrale
Alost-Sports.) verwarming en grote hol, tc A-kt, Ar-
beidstraat; vrij gebruik onmiddellijk.
Schone VILLA te Aalst, in de omge
ving van de Bi-usselsesteenweg; groot
15 aren; badkamer; stadswater; cen
trale verwarming, enz.
Schoon BURGERSHUIS te Aalst,
Parklaan.
Ruim en welgelegen HERENHUIS
met inrijpoort, te Aalst, Albert Lié-
nart straat.
Welgelegen WERKHUIS met inrij-
9,30 u. Eend. Schol. B SK. Zele.
Alost-SportsA
13,30 u. Rac. Gent Eend. knap. A.
9,30 u. Eendr. Knapen C. SK. Zele
f Bredestraat.)
10 .u Appels Eend. Kn.B. E.V.G.
oOo
BIJ O. C. ADELAARS.
O-C. ADELAARS HERZELE
Na hun nipte I0 nederlaag tegen
Denderleeuw krijgen de Oranjen het poort te Aalst, Vilainstraat (verlengde
aan de stok tegen De Brabander et Co, Pieter Coeckeslraat), groot 3 aren 30
welke verleden Zondag Volharden met ca; vrij gebruik onmiddellijk.
30 huiswaarts stuurde. Schoon HERENHUIS niet twee ga-
Het grote zorgekind bij Adelaars rages en magazijn, te Aalst aan de
blijft de voorlijn en alles laat voorzien etatie: modern comfort; centrale ver
dat voor de komende wedstrijd gron
dige veranderingen zullen doorgevoerd
worden.
Met 5 punten achterstand op 't on-
:n Borsbeke dienen de Oranjen
at kost de twee puntjes thuis
begin alles te geven, zien wij ook onze te houden willen ze op zijn minst ge-
wit-zwarten ook déze verplaatsing suk- nomen zjch in de kopgroep te hand-
sesvol eindigen. I haven.
De ploeg onderging één enkele wij Dat Herzele een harde dubber wordt
iziging, namelijk Colinet we Ure de for-j nemen wg graag aan, maar Adelaars
(me zoekt, wordt vervangen door Ge-1 veidediging speelt terug zeer sterk
rard Vervecken. {vooral Van der Veken heeft de for-
Gezien Dolf De Bock'nog steeds niet'me der grote dagen te pakken.
hersteld is blijft Paelsterman, na zijn' We zien de Oranjen dan ook na een
j schitterende prestatie tegen Hamme als Tel betwiste partij de puntjes binnen na|aan en BoudewijrJaan.
spil fungeren. palmen en het duel De Brabander-Van aan de Posthoornstraat (hoek
Volgende ploeg kreeg dus het ver- j der Veken, onze porlier gelegenheid Ploegstraat)groot 80 ca.
trouwen van het selectiecomité g\:ven zich in vedette te stellen. aan Je Bredestraat, breed 5 m,
Van der Meirsch; Petit, Cardon; Supporters op post Aftrap te 15 50 cm cn gr0ot I a. 32 ca.
Flips, Paelsterman, De Moor; Vervec- j uur stipt. O.C.A. j aan de Ledebaan, hoek met de
j ken, Ghysbrecht, Yoogt, Kamiel Yan| - 0O0Boudewijnlaan, groot ongeveer 2 aren.j
nieuw ontworpen straat
irming, lift. enz.
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
aan de Naarstigheidstraat, tussen
twee gevels, groot 3 a. 24 ca.
- aan de Weggevoerdenstraat (tus
sen Duivekeetstraat en Koolstraat).
aan de Klaterbaan (Langestraat)i
enkele voordelige percelen, ongeveer
twee aren.
aan de Volksverheffingstraat,
,en hoek der verlengde Spaarzaamheid
straat. breed 1 1 m. 85 cm. en diep 18
50 cm.
aan de Ledebaan, tussen St. An-
Vaercnbergh en Gaston Van der Eist.
15 u. Eend. Nat. Res. F. C. Brugge
HONDENSPORT.
SALON DU CHIEN
Cauter Buyl Edm. Bomon J V
Gijseghem Van Sande Fr., Cop
pens P., De Muynck D., Vonck G.,
Hellinckx Aug.. Dc Pues Benoni, Wau-
lers Benoni, \Vwe Van Nuffel, Mevr.
Neuckermans J.. We Crockaert, We
Depaepe, We Vanden Bosch.
1 5 fr. Heer Rossel Stanilas.
1 0 fr. Heren 1 Wauters Benoit, Cor
thals Fr., Borms M-, Bauwens F.,Phlips
de abonnenten wordt, als steeds, voor
rang verleend.
LOCATIE PARKLAAN, 89. Tel.
216.49. P. C. 41,26,52 (De Paepe
AALST)
Abonnementen Voorbehouden
150,-le rang; 120.2e rang: 90,
Berschermcomité: 25^0,(Twee pers.
Drie Concerten)
Enkel Kaarten Fr. 40,fr. 60,
Op het Pierre Cornelisstadion speelt
Eendracht's reservenploeg legen het
sterke F. C. Brugge (Ilde Nationale)
welke verleden Zondag met 40 won-
Hamme. De Eendrachtreserv
de Boudev
ongeveer.
qnla
loten
iclde 00 op Izi
als een 02
J., D'Hondt M., Redant C., Vinck j.,(fr, 100,— (eerste rijen)..
Internationale tentoonstelling vc
honden van alle rassen gehouden te °00—
Brussel in de Eeuwfeestpaleizen op 9 VILLAGRONDEN UIT DE HAND
en 10 Oktobei. Baldo des Chenqpans» J TE KOOP
ruwharige belgische herder-reu, won de aan de Oude Gentbaan, wijW
eerste prijs in open klas. In concurren- Terlinden, breedte 15 m. en opper--
overwinning zeker éen betere weergave tie met de andere variëteiten van de vlakte ongeveer 7 aren 50 ca.
jiou geweest zijn. ;belgische herder: namelijk de Groe- aan Gentsesteenweg, nabij he»
I Ziehier de samenstelling der Wit-nendael, de Tervueren, de Mechelaar, kasteel Terlinden.
I Zwarten Nelis: De Waegeneer. Boey- werd Baldo tot beste van het belgisch aan de Lindestraat, enkele voor-
kens. Coppens, Van der Borght. Flipsherderras verkozen. Baldo is eigendom delige loten.
R.Meer J.. Crabbe. Van der Burcht,'van Dokter E. Roelandt. Op de ten-. Voor alle inlichtingen en voorwaar*
.Wellekens, Van Vaerenbergh Adolf. j toonstelling waren 432 honden aanwe- den zich wenden ter studie van Notaris
Supporters wcjke vaji degelijke yoet-izis:. i Wwnbacq, .Vppruitgangstra&t, 11 Aftliti
