N I H O T C H l\ A
Oorlogsmannen
N TE
WELLEKENSSTRAAT.
100 fr. Heren: De Blay August,
Arnouts.!
50 fr.: Heer De Meester M., Onb.
25 fr. Heren Pieters, Wellens.
20 fr.: Heren Bocké, Van Melchc-
teke, Van Audenhove, De Bock, Mi-'voorde m gezelschap van zu
not Vinck Tas, De N'eve, De Brauwer, note Dubois C-rmame_«ll zijn
AUTO UIT VILVOORDE BEUKT
DOOR BRUGLEUNING EN KOMT
IN DENDER TERECHT.
Maandag ochtend omstreeks 8,15 u,
reed De Clercq Emile, wonend'
Van Cautejrc..,
Van Lierde, De Schrijver, Cooman, mn auto langs de
- de Dender in de richting voor Brussel.
I
I HUWELIJKEN
Roger Hendrycks, scharenslijper,
Ronse, met Louise Legrand, foorreizi
ger, Brussel.
y;j Emiel d'Haesélceï, beroepsmilitair,
cht°e-Eeopoldsburg mei 'Celestine Podcvijn,
o £jekatoenspinster, Ingang De Blieck, 1
Pierre Verhoeven,
iiitHUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiiiitHiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiimiiimiimiiiiiiiiiiiimii limiiiiiniimüiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiii
Brugge-
Cromp-
L/c iscli •- - - I i" icrxe v ciuucvcji, schoenmaker.
Van de Winkel. Vinck. Clercq Constant uit Overboelare, met Lindcnstraat 44 me, Emilienne
- - '-•••Zeebergbrug °verBaJ strijkster Guido Gezelle5traat. 25.
uil And ré Van Malderen, breier, Moor-
Toen hu bijna de brug over was, beuk-'
te hij plotseling tegen de houten leu
ning, die begaf en samen met de auto
in de Dender terechtkwam.
Van Bever Roger uit Oordegem
in de nabijheid aan 't werk was. sprong
onmiddellijk te water en kon met de
hulp van Osselaer Alfons, vader en
zoon De Cleicq uit de auto bevrijden
en op het droge helpen. De derde in
zittende, Dubois Germaine, kon niet
bevrijd worden.
Met de hulp van de brandweer
Onb_ Van Nuffel. Beeckman,
•man. Verhulst, Bruwé, Van
liout.
15 fr.Heer Mertens, Onb.
10 fr.: Heren: Bocké, Herremans,
Paetewijck. Van Steenberge, Van Au
denhove; Van der Burght, Onb., De
Schrijver, Mergan.
1 5 fr.: Heren: Lambertin, Coppens,
:De Saeger, Onb., Matthijs. Onb. 1 fr.
JOZEF MEGANCKSTRAAT.
100 fr.Heer Hipp. V. Renterghem.
50 fr.: Heren Van Cromohout,
Gherrenson.
20 fr.: Heren-, Liebaert, Boterberg,
Cleemput. De Rudder, Van Langenho-
ve; Van de Spiegel. Keymeulen, Pro-
vost.
15 fr.Heer Schoen b.
10 fr.: Heren; Meert, Schockaert,
Tallier, De Gols. Van de Velde, Me-
daer.t.
DENDERSTRAAT EN
GHEERAEDSTRAAT.
100 fr. Garage Dendry.
50 fr. Heren Legrand. Coene,
Baert. Vertongen, Lievens, Onb.
30 fr. Mevr. We Beeckman.
Louies,
selbaan, 280 met Marguerite De Smet,
ormster, Moorselbaan, 367.
Josephus Amand, inpakker, Boter-
dje I melksticiat, 115, met Suzanna Van
16 1 Bemten, zb.. Sint Annalaan, 1 4.
Emiel Foncé, ledersnijder, Lange-
straat 169 met Christiane Cooman, le~
derstikster, Moorselbaan, 444.
Remi Buys, meestergast, Hertshage,
22 met Lyliane Van den Eede, nijver-
heidsbediende. Drie Sleutelstraat, 5 1
Roger De Witte, nijverheidsbedien-
de, Moorselbaan, 245 met Mireille
scheepskraan der herstel mgswer- Breckpot nijverheidsbediende. Maan-
kon het voertuig omstreeks llf u. straat 25
een
ken kon het voertuig omstreeks
uit de Dender worden gehaald. Vrouw
Dubois lag levensloos in de auto. Het
lijk werd naar het dodenhuisje van het
stedelijk hospitaal overgebracht.
Vader en zoon De Clercq kwamen
er buiten een nat pak, met enkele reel open zijn van 9 tot 10 u.
DIENSTREGELING.
BUREEL BURGERLIJKE STAND,
Op Zondag 31 Oktober zal het Bu-
schrammen af. Het is dank zij het moe
dig optreden van Roger Van Bever,
dat een grotere ramp voorkomen werd.
0O0
OUDERLINGE DOOR AUTO
AANGEREDEN.
25 fr. Heren: De Sae;
Van Horick. Bauwens. J. Ph. uit Aalst reed met zijn perso
20 fr.Heren: Breyne, Segers, Co- nenauto door de Dirk Martensstraat.
rael, Viersé. Van Malderen. J. Van Op zeker ogenblik stak de 81-jarige
Neck, Van Vaerenberg, Slagmulder,
De Bom, Schouppe, Maesschalck. Paul,
De Moor, De Nil, Van Goethem, Muy-
laert, Onb., Bogaert. Van Hoorde.
Op Maandag 1 November (Allerhei
ligen.) zal het bureel gesloten zijn.
Oo Dinsdag 2 November (Allerzie
len) zal het bureel open zijn van 9 tot
10 u. ALLEEN voor aangiften van ge
boorten en overiijdens.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 21 TOT EN MET 24 OKT. 1954
William Alfons Jacob, St. Gudula-
15 fr.: Heer Baeyens.
10 (r.: Heren: Van Hoecke, Moens,
De Haeck. De Boey, Van Dorpe,
Franck. Van Audenhove, Onb.
5 fr.Heren; De Munter, De Gendt,
De Schrijver, Mertens, Onb.
ESPLANADESTRAAT.
200 fr.Onbekend.
100 fr.: Heren: Dr. Van Vaeren
berg. A. Rombaut, Anonyme. /nenauto in de Nijverheidstraat. Bij de
50 r.: Heren Piet Camrru^ VKi- aansIuitin„ mst het Statieplein kwam
noo. Van Brabant, De Mey, n ev. botsing met de personenauto ge-
We Van Audenhove. 'stuurd door M.J.M. uit Aalst. Beide
voetgangster D.uit Aalst de straat over straat 4 1Aalst,
wanneer J. maar enkele meters meerl Jeanne Henriette Mattens, Dries
.verwijderd was". J. deed al het moge- straat. 36 Lrembodegem.
lijke om de aanrijding te vermijden,Johnny Suzanne Sanders, Houten-
doch kon niet voorkomdtr dat de ou- kruisstraat, 26. Moorsel.
derlinge nog licht geratd» werd, waar-1 Paula Louise Maria Vinck, Statie-
bij deze ten gronde viel. Hierbij werd straat 55B, Buggenhout.
zij aan arm en been gekwetst. In een 1 Pony Richard Raymond De Luyck
naburige woning ondergebracht werd
zij er door een geneesheer verpleegd.
o Oo
VERKEERSONGEVALLEN.
J. Fr. uit Aalst reed met zijn perso-
GROEP Tl JU
Schouwburg GROEM KRUIS
DONDERDAG 28 OCTOBER;,
te 8 uur stipt.
LAATSTE OPVOERING VAN
KAARTEN
blijspel van G. B. Shaw
ST. MARTINUSKRING, Korte Zoutstraat,
TELEFONISCH 237.88.
lllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIHIlllllllllllllllMllllllimUlllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllUlllllllllllllllllllllllHllllllHIIlUHIIIIIHIIIIillllllllllllllllll'Ulll1
Op
ZAAL SINT MARTI NUSKR I NG,
ZONNESTRAAT, AALST.
ZONDAG 31 OCTOBER 1954, TE 7
OPVOERING VAN
UUR
20 fr.: Heren: De Backer, Milo, Van
de Perre, Naamloos, Lingerie Yvonne.
10 fr. Heren De Smet. Mcganck,
Onb., Mej. Oborski.
ESPLANADEPLEIN,
100 fr. Heren: J. De Geyter, Apo
theek R. Van Ongeval, XXX, Sint
Maartensgesticht.
50 fr.Heren V. De Valkeneer, L.
Borreman, R. Van Boxstael. E. Van
Neck. Slagmulder, De Bisschop.
20 fr. Heer Putteman, Mevr. T. De
voertuigen zijn beschadigd.
Op de Moorselbaan kwam het
tot een botsing tussen de personenauto
gestuurd door B.C. uit Moorsel en de
personenauto gestuurd dooi D. C. E.'straat, N H. Hofstads,
uit Haaltert Alles bepaalde zich bij Alojs ,u,cs Loyson
torfelqke schade aan beide voertuigen. 459 Aalst
Oostdorpstraat, 1Meri
Luc Jozef Lea Meuleman, Steen-
op Dendermonde. 43, Gijzegem.
Ivan Julien Cyrille Schilders, Kwa
lestraat 36, Nieuwerkerken.
Johan Henricus Franciscus De Bruyn
Hendrik Consciencestraat, 1 9, Hofstade i
Monique Gabrielle Maria Melcken-
beeck, Katstraat 1 7. Lede.
Luc Jozef Uyttersprot, Nieuwstraat.
40, Wieze.
Wilfried Gustaaf Van der Meulen,
Dorpu 67, Aaigem.
Herman De Ridder, Overbroek-
Gentsestraat,
Schietbaan,
Ijzeren-
BLIJSPEL in 3 bedrijven door Melchior Lengyel.
door de Kunstgroep Opbouw van Antwerpen.
Zij speelden reeds in de zelfde zaal Christine Lafontaine en
Mijn dochter kiest haar man
KAARTEN 25 en 20 fr.
Kaarten te bekomen in het lokaal St. Martinuskring, Zonne-
straat, 40 en E. IJ. De Petter, Nazarethstraat, 15, Tel. 219.87 en
bij de leden.
De Vylder,
5 6, Aalst.
Moorselbaan,
V.D.V.E. uit Beveren-W reed
met zijn autobestelwagën in de Diepe-
straat. Bij het kruispunt met de August
Marcelstraat kwam hij i:. botsing met
de personenauto gestuurd door B. A,
uit Aalst. Beide voertuigen werden
hierbij beschadigd.
C. uit Anderlecht reed met haar
personenauto over de Zcebergbru;
Pas op het houten gedeelte of de aul
slipte en beukte tegen de brugleuning
waarbij de auto dwars over de brui
kwam te staan. Hierbij werd de brug
leuning en de auto beschadigd.
Op de Gentsesteenweg ter hoog-
te van het essence-station Caltex stond' Op 1ste November e.k. zal de vere-
V.W. uit Hooglede met een auio-trac- niging van erkentelijkheid de kroontjes
tor met oplegger met een lading bo- °P de graven van het Ereperk neerleg-
men. Daar het licht af en toe defekt sen. Deze plechtigheid zal geschieden
/r-L-. was V.W. aan de achterzijde van bij de aankomst van de optocht der
Wolf. Lescornez. Van Cauter (Phibra) dg opjegger dit aan bet herstellen. Op Vaderlandse Maatschappijen samen
Moreels. BellonW.. Cafe Nachtwacht, zeker Q„enbJik kwam de autovrachtWa. met de Overheden.
GROTE MARKT.
200 fr.Heer Oscar Van Parnel.
150 fr.Heren Gust. Steenhout, A.
Cammu (Paviljoen): R. Berckmoes
(Bourse d'Amsterdam)E. Gossey
(De Koornbloem).
100 fr. Fleren E. Van de Velde
(De Klok). A. De Buck, C. De Smet,
R. De Backer (Land van Riem). Hor-
tense Vertongen (Zwarte Kat), C.
Goossens (Café De Tijger) Van der
Eist. .R. V. de Maele. Baten-De Meers
man. G. Van den Steen.
50 fr Heren L. De Saedeleer. De
Martine Marietté' Poly,
23. Aalsi.
Paul prans Leo Cleemput,
wegstraat, 1, Hofstade.
j Nicole Betty Jean De Luyck. Brede-
straat, 1 1 2, Aalst.
Marc Francois Rosiane
Dr. André Goffaertstraat,
I Helene Victoirè Possé.
182, Aalst.
Anne Marie Simonne De Rouck,
Bosstraat 1 2, Haaltert.
-oOo
ERKENTELIJKHEID AALST.
Op 1 ste November e.k.
P. De Winter. Onb., Mallego.
20 fr. Heren: Van Brantegem; De
Mettc. V.anden Bossche. Onb.
'T VERVOLGT.
oqo
ZAAL BELFORT AALST.
DE TENTOONSTELLING
VAN KUNSTSCHILDER
URBA1H GERLO
blijft open op Donderdag 28, Zondag
31 October en Maandaz 1 November
1954. VRIJE INGANG.
oOo
NATIONAAL CHRISTEN
MIDDENSTANDS VERBOND
GEWEST AALST.
estuurd door 1. G. uit Gent
gereden. Daar deze zijn richting niet g
veranderde, sprong V. onder zijn ca
mion, daar hij een botsing vreesde. Op
bet laatste ogenblik had 1 toch nog de
stilstaande autotractor opgemerkt en
zwenkte naar links, om vervolgens te- BOUWEN VAN 11 WOONHUIZEN
ig naar rechts tegen het voorste van te AALST,aan de BAUDEWIJNLAAN
oOo—
M. VAN GOEDKOPE WONINGEN
VOOR HET GEWEST AALST
NIEUWSTRAAT, 47. AALST
de auto tractor
werden beide voerlui®
OQO
botsen. Hierbij
beschadigd.
Op Woensdag 10 November 1954,
te 1 I u. zal in de Feestzaal van hei
Stadhuis te Aalst, openbaar aanb>
steed worden, het boywen van 1 1
miimiiimiiiiiiiiiiiiiitmimii
iiiiiimiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiHiiir
SPECIALE WINTERVERKOOP TEGEN
ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN BIJ
LANGE ZOUTSTRAAT, 56, AALST.
Speciaal massa-aanbod van IMPERMEARLES, GABARDINEN (Zuiver
wol) LEDEREN VESTEN. CANADEZEN en LODENS voor Dames, heren
en kinderen, laatste modellen en kleuren.
ENKELE VOORBEELDEN.
IMPERMEABLES in dubbel popeüne vanaf Fr. 395,
LEDEREN VESTEN vanaf Fr. 675,—
CANADEZEN teddy gevoerd Fr. 400,
LODENS kinderen Fr. 300,
TRENCH-COATS kinderen Fr. l-r. 300,—
DUFFEL-COATS Kinderen Fr. 340,—
HANDSCHOENEN leder Fr. 125,—
Verder hebben wij in voorraad alle werkartikelen, WERKSCHOENEN,
REGENBROEKEN en VESTEN, enz. KOSTUMEN en SPORTVESTONS.
en tal van andere Kledingstukken.
KOMT ZIEN EN OVERTUIGT U...
Al de leden worden dringend uitge- Vast dat zijn rijwiel werd gestolen.
RIJWIEL GESTOLEN.
M. S. uit Aalst plaatste zijn rijwiel woonhuizen aan de Baudewijnlaan,
letten de sevel ener herbertr in de Aalat. i wen j"' i...„ ui,;1,,.., .choloo
Schoolstraat. Na er een tijd te hebben Lastenboek, bestek, plannen en dé- 1—4 Cllteis het zouden I t 6Qe
rbleven stelde 'hij bij 't buitenkomen .tailrekeninsen littsen ter inza; ..1... en van ons
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BU KSC. EENDRACHT.
DE BEKERWEDSTRIJD
KUURNE SPORT 1 EENDRACHT 4
Een daverende verrichtin:
der
'der
TOEGANG VRIJ..
istandigheden ver-
nodigd tot de viering van de traditione
lc IAARDAG van het Gewest Aalst,
op ZONDAG KRÏSTUS-KONING
DAG 31 OCTOBER 1954, voigen»
onderstaande dagorde
9,30 u. Verzarïailing in het lo
kaal Katholiek Middenstandshuis
Grote Markt, 28, Aalst.
9,45 u. Optocht naar de St.
Marlinuskerk.
10.00 u. Plechtige H. Mis
nagedachtenis van dhr Maurice
VOS en alle afgestorven leden en
doeners
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
Week van 20 tot 26 Oktober 1954.
GEBOORTEN
Mannek: 18, Vrouwel.17. Tot. 35.1 straat. 49, te Brussel,
OVERL1JDENS i der SyndLkale Kamer
Philemon Van Cauter. 67 j„ wedr. Aannemers van het
Maria Moens, Binnenstraat, 2.
ter Julien Drees, viscosebewerker, 5 7 j.,
DE echt. Clementia De Waegeneer, Boter-
vel- straat, 4.
Clementia Van Ransbceck. 66 j.,
erbarmelijki
;espeeld.
Na het gebruikelijke kopje koffie
scheen -het klimaat heel wat gemilderd
en zagen we Eendracht ook met heel
zoals de wat meer overtuiging acteren. Het psy
chologisch ogenblik van dë match
- f T,_n nn. kwam bij de 60e min. wanneer Karei
werd her zeker en v»s met ven ona af„o,mend, se-
elf tul De weersomstandigheden wa
ren hiertoe trouwena allesbehalve haakt werd door de u.tghjdende stop-
Want pas was de wedstrijd een Col.net het de naar lmks dutke-
an de °an<* als de he- 'ende keper geen kans en plaatste de
- -. ïi —Uv .„.rrlon bal met een grondscherend schot in de
voor Aanbestedingen, Luxemburgstraat melsluizen uit _y°'Je mac 1 rechterhoek
49, Brussel op de burelen van de I'ech- opengedraaid. Zelden zagen we een
nische Dienst der N.M.G.W. Arlon- stortvloed met dergelijke kracht bene- Het n>°"*d da' tlasjongens was
n op de burelen den gutsen en een nochtans zegedufttg h,ermee gebroken en wanneer Voogt
der Vereniade Knurrre Sport vroeg ontnuchteren, enkele m.nutcn later een derde doel-
--. Arrondissement Reeds aan de 4e min. hadden de pro- punt lukte, na een spelfaze waann de
Aalst, voor de Bouwnijverheid, Kerzer- vincialers succes, wanneer onze verde tegenstrevers appeleerden voo, hard-
lijke Plaats 9, te Aalst. diging rustig toezag hoe een doelpunt spel^
Plannen en lastenboek-bestek zijn te door een 16-jarig scholier wordt aange-
verkrijgen ten zetel der maatschappij tekend. Met verdubbelde ijver zette vastgelegd bij de 85.
mits betaling van 400 fr. alle weekda- Kuurne tegen wind, enkele fraaie aan-
gen in den voormiddag, van 9,30 u. vallen op tot wanneer aar. di
belanghebbenden, ten zetel der maat
schappij, Nieuwstraat, 47, te Aalst.
De dossiers kunnen eveneens ge
raadpleegd worden op het Kant.
gunstig,
tiental minuten
De
Kuurne bepaald veroordeeld,
indcijfers werden door Voogt
op een 1 ste
provincialer die met volledige overgave
10e min. had gevochten en eeni zeer behoorlijke
10,30 u.Optocht door de stad echte. Lodewijk Moens, Moorsel.
onder muzikale'begeleiding. l irminus Verbeeren, 51 j., ong
11.OO u. PLECHTIGE ALGE- huwd. Haaltert.
MENE VERGADERING met Francois Moereels. landb., 69
INLEIDINGSWOORD door dhr. wedr. Alice Roelandt. Herzele. ter post besteld worden ten laatste op vers.
Cooreman, Gewestelijke Voorzitter. Theoohile De Man, 82 j.. wedr An- 8 November, en verzonden worden Be bal op de hoogte van
Nieuwe reglJmentering inzake gelina Corthals. Steenstraat, 21, 'aan den zetel der maatschappij. Zij doelstaak. een kleine rukwind
ZEGELT AXES. Gezmaine Dubois. 59 j„ echt. Emile mogen .ooMer „S.enis van gal - men er lp dergeli.ke on
Lezing van het JAARVERSLAG Declercq, Vilvoorde^. j den, v
Uitreiking van medalies en diplo- Maria Boone. 65 i.. wede Frar.s openin
ma's van de Vakwedstrijd voor Bak- Bocqué, wede Gabriël Lauwers, Gc-1
kers-Banketbakker raardsbergsestraat, 74.
Mededelingen. 2 kinderen beneden 1 jaar.
tot 12 u. of door storting op postrek. Eendracht een vrijschop mocht ne- wedstrijd speelde,
der maatschappij nr, 189.43. men. langs dc zijlijn, op een veertig- Vermelden we nogdat b„ Een-
De biedingen moeten aangetekend tal meter van het doel der tegenstre- dracht Van der Eist vervangen w. o
Marcel De Moor plaatste keurig door Dolf Van Vaerenberg en Kam.
Je tweede Van Vaerenberg door junior H. Van
het Langenhove.
dat tegen de netten Met te besluiten dat de wedstrijd
bepaald
Drukkerij <.De Gazet van Aalst»,
Gustaaf Sanders.
keeper Naesssens. die verleden seizoen ge weersgëstqltenis slechts kon
nog het doel verdedigde van Kortrijk verwachten, zal ons ontheffen vai
elhelft werj verdere beschouwingen! ovej
Sport. De rest van deze soei
'werd zoals in onze aanhef vermeld, oh- dracht A crestatie.
Een
P. E.
