wambacq
Woonüsiaizeei
HanleSsSiuis
Bouwgrond
BRECKPGT
Nijvsrhsidseisendom
Woonhuizen
werkmansbuis
Winkelhuizen
m GUEESÏ
Woonhuis
IMS II
Burgershuls
Fr.Moyersoert
STAD AALST
GROTE JAARMARKT
OP 11 NOVEMBER 1954.
De TWEEDE GROTE JAARMARKT
zal gehouden worden op de Houtmarkt
in de Watertorenstraat en aanpalende
stralen, en dit met de navermelde wa
len
TEXTIELLANDBOUWGEREED
SCHAPPEN BLOEMEN VO
GELS PLUIMVEE, enz.
Deze markt wordt ingericht door de
JVIarktkramersbond van Aalst, met de
medewerking van het stadsbestuur.
De markt zal aanvang nemen te 6
uur om te eindigen te 1 6 uur.
LOTERIJEN EN STEEKBORDEN
ZIJN TEN STRENGSTE VERBODEN.
De Schep, van Fin. en Middenstand,
G. De Siobbeleir.
De Secretaris. De Voorzitter,
A. Ceule. J. Huylebroeck.
Gezien en goedgekeurd door het
College van Burgemeester en Schepe
nen in zitting van 15 October 1954.
De Secretaris, De Burgemeester.
F. De Meyst. O. Debunne.
HET FEESTCOMITÉ.
OQO;
STAD AALST FEESTCOMITÉ.
Het Feestcomité der stad Aalst
brengt ter kennis van het publiek dat
de 27e KARNAVALSTOET zal uit
gaan op ZONDAG 20 FEBRUARI
19:>5.
Het comité zal zich geen moeite of
kosten ontzien om ook deze stoet nog
schitterender te maken dan de vorige.
Evenals verleden jaar zal ook dit
jaar een reklaamstoet de eigenlijke ka-
valkade voorafgaan.
De inschrijvingen mogen gericht
worden aan het Secretariaat van het
Feestcomité. Bureel 14. Stadhuis van
Aalst, alwaar tevens ook de gewenste
inlichtingen kunnen bekomen worden,
(tel. 25 7.51 - politie - dan 907).
De prijs van deelname aan de re
klaamstoet is, evenals verleden jaar,
vastgesteld op 500 fr. per wagen, en
250 fr. per aanhangwagen. Vanaf de
6e wagen kan er, na overeenkomst met
het Comité, genoten worden van. een
vermindering.
Een tribune met vo
plaatsen zal eveneens
den. De prijs dezer
zitplaatsen is evenals
Ï0 fr.
De kaarten voor de
zitplaatsen, alsmede de
de reklaamstoet, kunnen verkreu
worden door storting van het overeen
stemmend bedrag op postcheckreke-
ning nr. 51.33.44 van de heer Van de
Perre Henri. Leopoldlaan. 75 te Aalst.
Op het bewijs van storting dient de
reden ervan vermeld.
De karnavalgroepen of maatschap
pijen die geen toetredingsbulletijn zou
den ontvangen hebben en die verlan
gen deel te nemen, aan onze kavalkade
"kunnen hun aanvraag schriftelijk rich
ten aan het Secretariaat.
o0o
KONINKL. NATIONAAL VERBOND
DER MILITAIRE VETERANEN
VAN Z. M. LEOPOLD II.
AFD. AALST.
Zondag 7 November 1954, algeme
ne vergadering ten 10 uur stipt ten Lo
kaal Em. De Lombaert, Statieplein.
HET BESTUUR.
oOo
Th HUUR
DOOR UITSCHEIDING VAN BE
DRIJF het welbekend HANDELS
HUIS Matrassen IJzeren bedden
FAN BACKAERT-VAN LANGEN-
HOVEN, NAZARETHbTRAAT 60,
(Hoogstraat) AALST.
Daar er geen overname is kan het
huis gebruikt worden voor gelijk welke
handel ONMIDDELLIJK VRIJ. Voor
inlichtingen zich wenden ZONNE-
STRAAT, 69, AALST.
OQO
FONDERIE V. VERSTRAETEN, S.
A., a WETTEREN. Assemblée or
dinaire le 16 novembre 1954 a 15 h
au siège social, Avenue J. Broeckaert
18 Ordre du jour Rapport des
administrateurs et commissaire: Appro
bation des comptes sociaux; Décharge
aux administrateurs et commissaire;
Nominations statutaires; Divers. Dépot
des titres au moins cinct jours avant la
réunion.
oehouden zit-
gericht wor-
oorbehouden
.rieden jaat,
voorbehouden
deelname aan
UIT TER HAND TE KOOP
VILLAGROND te Erembodégem op
de Ninovese steenweg.
Klein BURGERSHUIS te Aalst,
Zonnestraal, nr. 39.
WOONHUIZEN te Aalst, St. Ca-
mrelstraat, nrs 10, 12 en 14.
Een welgelegen EIGENDOM te
Denderleeuw, aan de Burgemeester
Rollierstraat, nummers 6 en 8. groot in
oppervlakte 10 a. 60 ca., en breed aan
de straat 26 m. 42 cm.; begrijpende
herenhuis met gang, salon, eetkamer,
voorplaats, zitplaats, wachtplaats met
ingang aan de straat, voorraadplaats,
keuken, achterkeuken, stallingen, af
dak, tuin, koer, inrijpoort en uitgeven
de in een tuin met uit:
breed 2 m. 90 cm.
OPENBARE VERKOPING VAN
EN
EN
Op het verdiep
zolder.
Verders 5 kelders.
enwater
pomp- en
ding.
Voor plan en toelating tot bezichti
gen zich wenden ter studie van Notaris
De Gheest, te Aalst, Sterrestraat, 1
(Tel. 241,94)
Schone en welgelegen BOUWGRON
DEN, te Aalst, Welvaartstraat.
Onmiddellijke" ingebruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca-
pucienenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHOFLAAN.
Welgelegen HANDELSHUIS
Aalst, Geraardsbergsestraat, 244
te AALST, BRABANTSTRAAT,
ONZE LIEVE VROUWSTRAAT,
KORTE SINT JORISSTRAAT
en DENDERSTRAAT.
De Notaris WAMBACQ, tc Aalst,
op de straat zal openbaar verkopen,
STAD AALST r
KOOP EEN Een woonhuis aan de'zal namens wie het behoort, openbaar-
Allred Nichelsstraat, nr. 24 (vroeger lijk verkopen
Brabantstraat), met ene grootte van 80 STAD AALST,
centiaren.
Begrijpende voorplaats. keuken KOOP 1 Nijverheidseigendom met
en koer; twee slaapkamers, mansarde- woonhuis en
4 slaapkamers en
Voorzien van
en electrieklei-
STUDSE VAM NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te AALST,
NIJVERHEIDSTRAAT 9 en 8
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
9. 5
Nijverheidstraat
3 woonkamers.
kamer en zolder, kelder, Electriciteit.
Bewoond door de heer Domien Van
den Berghe.
KOOP TWEE Een woonhuis aan
de Onze Lieve 'Vrouwstraat, nr. 5 met
ene grootte vaji tachtig centiaren.
Begrijpende voorplaats, woonka- verdien, overdekte koer en
mer, keuken, afdak en koer; vier slaaj
kamers en zolder; kelder, Electriciteit.
Bewoond door de heer Meuleman- 2e verdiep
Van Pottelbergh. boven zolder.
[...KOOP DRIE Een handelshuis aan
de Korte Sint Jorisstraat, nr. 16, met' n e,.aa^
ene urootte van 50 centia.en. jc'e en wijnkelders.
Begrijpende winkelplaats, kleine Stadswater, gaz
salon, woonkamer en koer; drie slaap- er verlichting.
VILLAGROND te Aalst, Albrecht- kamers en zolder; kelder. Electriciteit,
laan, brééd aan de laan 25 meters,! Bewoond door de heer F. De Vul-
gioot 11 aren. der.
VILLAGRONDEN te HOFSTADE,KOOP VIER Een bouwgrond met Best voor ai,c "Overheid of handel.
Steenweg naar Dendermonde. grondvesten en kelder van een huis aan' KOOP 2 Woonhuis met grond,
de Denderslraat, nr. 56, gekend ten Nijverheidstraat 8, groot 70 ca.
HEKELGEM, Brusselse stw. schone
moderne VILLA, praklis ir.g. centr.
verw. badk. garage, concierge, bcpl.hof,
groot 1 5.50 aren
HERENHUIS, Aalst. Dendermond-
eesteenweg, 162, breed 29 m., groot 15.
ar<BOUWGRCNDEN
Erpe, Steenweg Lede-Aalst, groot 7
a. 20 ca., breed 9,31 m.
Aalst, nieuw ontworpen straat, tus
sen G. Gezdlestraat cn Drieveldenweg.
Land ciierjst'g als bouwgrond, Wieze,
Wagenstraat, «Hofgeart», groot 14 a.
Schone BOUWGROND te Erembo-
degem. Molenweg, nevens de eigen
dom van M. Felix L. De Beek*.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van notaris BRECKPOT, tc
Aalst, Graanmarkt. 11.
STUDIE VAN NOTARIS
DE WEERT
TE BERLARE.
Tel. Dendermor.de. Nr. 431.95.
grond,
;root 4 a. 84 ca.
Ingesteld 300.000,fr.
Het begrijpt TOEWIJZING
Gelijkvloers inrijpoort, .«praal, MAANDAG 8 NOVEMBER 1954,
jbureel, eetkamer, groot magazijn met om 3 uur namiddag
verdien,
I le veldiep
koer.
met om 3 uur
erkhuis. Donck, Hotel Elvira, van
Overmere-
4 slaapkamers.
koolkelders,
clektriekse
Woonhuis dienstig voor café
grond te Uitbergen, palende aan het
Daar- ^eer van Overmere-Donck.
I Oppervlakte 10 aren, 79 centiaren.
Verdeeld in drie loten,
piovi-j Voor plan en inlichtingen wende
men zich tot voornoemde notaris De
stroom Weert te Berlare.
Ingebruiktreding 3 maanden na de
1 toewijs.
Best
BOUWROND te Hof stade, Terbeke-
straat.
Voor inlichtingen zich
bovenvemoemde studie.
kadaster Sektie C nr. 988/D3, met
ene grootte van één aar 90 centiaren,
enden too
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
-oOo-
DDOR STERFGEVAL
Onmiddellijk becchikba2r.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 23 NOVEMBER 1954,
te 2 uur namiddag, ter herberg Het tot 4
Paviljoen.., bij de: heer Camu, te Aalst.
Grote Markt.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich tot Notaris Wambacq. te
Aalst, Vooruitgapgstraat, 11.
Ingesteld 100.000,fr.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Beide goederen zichtbaar de Dins-
en Donderdag van iedere week van 2
OPENBARE verkoping
VAN EEN WELGELEGEN
TE AALST,
ALFRED IriCHELSSTRAAT
Brabontstraai
De Notaris WAMBACQ,
zal openbaar verkopen.
^Qo-
HUIZEN *.JIT DE HAND TE KOOP
Schoon WCONÖUIS met grote werk
plaatsen er: magazijnen te Aalst, groot
20 aren, breed aan de straat 19 m.
Onmiddellijk vrij.
WOONHUIS ri?ei tuin en bouwgrond
te Aalst, Hamm^trrat, 14, groot I 1 a.
HUIS met NI j VERHEIIDSGEBQU-
WEN, tc Aalst, Koolstraat, met inrede
langs dc andere straatgeschikt voor
alle bedrijven.
WOONHUIS met werkhuis en inrij-
LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 8 NOVVEMBER 1954,
om 2 u. namiddag ter café van Juf-
vr. De Grauwe, Statieplein. Aalst.
oqo
OPENBARE VERKOPING VAN
VIER NIEUWGEBOUWDE
te AALST,,
VERLENGDE EIKSTRAAT,
nrs. 51, 32, 85 en 64.
De Notaris DE GHEEST, te Aalst,
zal met tussenkomst van zijn ambt
Aalst, poort, te Aalst, Dendermondsesteenweg noot Nolaris BRECKPOT, te Aalst, en
samen groot 4 aren 70 ca.
51"AD AALST J WOONHUIS te Aalst, Dendermond-
r- 1 I „jpAmar.Ki.U aan sesteeawe», groot 1 a.
W.! V k l Zr fvroe Modern HERENHUIS met centrale
dc Alfred Nichelsstraal. nr ->5 (vroe- hof. Aalt, Ar-
"er <*ekend als Brabantstraatmet ene
- beJGslraat; vrij gebruik onmiddellijk.
""ndSJf o- 4? ccnt,are" I Schoon BURGERSHUiS te Aalst,
BEGRIJPENDE woontamrn Parldaan.
ken, koer en twee slaapkamers. Ke.der. cn we,gejegen HERENHUIS
gas en pompwater. met inrijpoort te Aalst, Albert Lié-
Bewoond door de medeverkopernarlstraat
he^Sr.an^'Pe«ï25neT - I Welgelegen WERKHUIS met inrij-
VRIJ GEBRUIK: cr,c maanaen na poort te Aalst, Vilainstraat (verlengde
oeteiing oer .coopsorn. Pieter Coeckestraat). groot 3 aren 30
ZICrtTBAAR Msaauag- er. Don- ca; vnj gebruik onmiddeIlijk.
Schoon HERENHUIS met twee ga-1 KOOP 3 Nieuwgebouwd winkel
rages en magazijn, te Aalst aan de huis, verlengde Eikstraat, 85, uitma-
het behoort, openbaarlijk
STAD AALST
KOOP 1Nieuwgebouwd winkelhuis
verlengde Eikstraat, 51, uitmakende
dfi hoek der Hugo Lefevrestraat en
verlengde Eikstraat, groot 1 aar 71 ca.
59 tma.
KOOP 2 Nieuwgebouwd winkel
huis, verlengde Eikstraat, 32, uitma
kende de hoek der Watertorenstraat,
ctroot 1 aren 49 ca. 90 tma.
JU rnmmmmmm -
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraatj 1, (Houtmarkt).
oOo
De Nolaris Ferdinand DE GHEEST
te Aalst zal met tussenkomst van zijn
r.mbtgenoot Meester Eclg-ard VAN OU-
DENHGVE te Denderhoutem, open
baar verkopen
Een woonhuis met afhangen en
grond le Nieu werkerken. ter wijk
Bremt, gekend ten kadaster Sectie C
nummer 285h. als groot een are tach
tig centiaren en volgens titel twee aren
24 cent-
Bewoond door Mr. A. Varmassen.
ENKELE ZITDAG
ZATERDAG 20 NOVEMBER 1954.
om 2 ure namiddag, ter herberg van
Mr. Vermassen Victor «Café Aaigem»
te Nieuwerkerken, Bremt,.
derdtignanudacg.
Sleutel te bekomen bij de heer Jan
De Block-De \Vinne, te Aalnt, Alfred
Nichelsstraat. I 2.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 15 NOVEMBER 1954,^
te 2 uur namiddag, ter herberg «Ca
fé Sportlokaal». "bij de heer Camiel
Spittaels. te Aalst, Alfred Nichelsslraat
4, (Brabantstraat).
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN"
dienende tot HERBERG
te NIEUWERKERKEN,
MERE5TRAAT, 30.
De Notaris WAMBACQ, te
zal openbaar verkopen.
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Een geriefelijk woonhuis,
statie; modern comfort; centrale ver
warming, lift. enz.
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
een schoon perceel BOUW
GROND te Aalst, Hoek Capucienen-
laéin en Arbeidstract, groot 2 aren
kende de hoek der Dr. André Gof-
faertstraat en verlengde Eikstraat,groot
I aar I 7 ca. 48 tma.
STUDIE VAN NOTARIS
Kattestraat, 9, AALST-
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
een zeer schoon en welgeiegen
te AALST, ALBRECHTLAAN, nr. 9.
STAD AALST
Bur-
schoon en welgelegen
et alle aanhorigheden en
gestaan en gelegen aan de Al-
9; groot 1 aar 50 cent.
Een
gershuis
grond,
brechtlai
ONMIDDELLIJK VRIJ.
Te bezichtigen alle Maandagen lus
sen 4 en 5 uur namiddag, en og de dag
der verkoping tussen I u. 30 en 2 u. 30
namiddag.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 8 NOVEMBER 1954.
te 2 uur namiddag, te Aalst, O. L.
Vrouwplaats, ter herberg van Mr. Oc
taaf De Bruyn-Goossens.
oqo
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Hofstede, Kam
menstraat, groot ongeveer 5 a. 60 ca.
Breedte aan de straat 1 1 m.
Drie schone loten BOUWGROND,
gelegen te Aalst, Overhammekouter,
nabij de Brusselsesteenweg.
Tien schone loten BOUWGROND
te Nieuwerkerken, aan en nabij de
Bredeweg.
Verdere inlichtingen ten kantoor.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
-oOo—
aan de Naarstigheidstraat, tussen
twee gevels, groot 3 a. 24 ca.
aan de Weggevoerdenstraat (tus
sen Duivekeetstraat en Koolstraat).
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
WERKMANSHUIS aan de Geraards-
KOOP 4 Nieuwgebouwd winkel bergsestraat. nr. 145.
huis, verlengde Eikstraat. 64. uitma 3 vooidelige BOUWGRONDEN aan'
kende de hoek der Dr. André Gof Stefaan de Jonghestraat, breed aan
08faertstraat en verlengde Eikstraat.groot ,je straal 6 meter, respectievelijk groot:
2 a. 14 ca. - 2 a. 12 ca - 2 a. 10 ca.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN, gele-
1 aar 37 ca. 36 tma.
Ieder huis bevat
Gelijkvloers grote
woonkamer. keuken.
/inki
bergplaats
ruir
Keetstraat en jvooistraai 11
aan de Klaterbaan Ladgestraat) koer. Pr,va,e en mnjpoort langs
enkele voordelige percelen, ongeveer kstraat.
twee aren. Verotep
aan de Volksver'*effingstraat, badkam'>•-
hoek der verlengde Spaarzaamheid
3 ruime slaapkamers
85 cm. en diep 18
Aalst,
Verders zolder en kelder.
Stadswater. elektriciteit, gas.
OnmjddeH'jk beschikbaar.
Voor bezichtigen Woens- en Don
derdag van 2 tot 6 u. Voor sleutels zich
wenden Maanstraal. 4
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1954,
te 2 u. namiddag, ter café (.Centrum»,
te Aalst, Korte Zoutstraat.
0O0-
UIT TER HAND TE KOOP
straat, breed 1 I
50 cm.
aan de Ledebnan, tussen St. An-
nalaan en Boudewijnlaan.
j aan de Post'"'oornstraat (hoek
dienende Ploegstraat), groot 80 ca.
tot herberg, gehucht Maal aan de Me-aan de Bredestraat, breed 5 m.
restraat, nr. 30, met e".e grootte van 50 cm. en groot l a. 52 ca
een aar aan Lcdebsan, hoek met de
Begrijpende herbergplaats, keuken, Boudewijnlaan, groot ongeveer 2 aren.
schotelhuis. koer cn afzonderlijke uit-1 aan een nieuw ontworpen straat
weg naar dc straat; drie slaapkamers, de Boudewijnlaan. loten van 3 aren
kleine linnenkamer en zolder. Kelder. ongeveer Twee nieuwgebouwde en moderne
Electriciteit en pompwater. i VlLLAGRO^lT4UTT^ HAND WOONHUIZEN te Eiembodegem,
Bewoond door c!c. eigenaar M.Cyriel j Brusselbaab, tramhalte Hogeweg, groot;
De Vuvst. aan de Oude Gentbaan, wijk 7 a. 2 ca. bestaande uit
VRIJ GLBRÜiK KORT NA DE Terlinden, breedte 15 m. en opper-, Gelijkvloers: winkel, grote woon- j
VERKOPING. vlakte ongeveer 7 aren 50 ca. plaats, kleine plaats, keuken, bureel,
aan de Gentsesteenweg, nabij het badkamer, overdekte koer, hof.
kasteel 1 crlinden.^ [2.) Winkel, plaats, werkhuis, garage
aan de Lindestraat, enkele voor-^ hof_ Verdiep van de eigendom 3
dehge loten. ruims slaapkamers en. zolder,
te 2 uur namiddag, ter te versopen her-. Voor alle inlichtingen en voorwaar- 1. j
berg. Meiestraat, 3d, te Nieuweiker-1 den zich wenden ter studie van Notaris, ^an- in - kopen ver oc t war cn-
'J^ambacq, Vooniitg^agstraatilAalst' Ingebruiktreding binst de 3 maand.
ALLE DAGEN ZICHTBAAR.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 16 NOVEMBER 1954,
en dicht bij de statie, bevattende
werkhuizen, burelen, portierswoning en
ongeveer 8 aren onbebouwde grond.
Geschikt tot uitbating van garage en
alle andere nijverheden.
BURGERSHUIS. Arbeidstraat nr. 30
in beste staat van onderhoud, met Cen"
trale Verwarming, stromend water, gas.
electriciteit, en ruime hof. Het alles
groot 1 2 aren. In huur bij Dr. De Loof.
Binnenkort vrij.
NIEUWERKERKEN
MEERS op Laar, aan de Haaltert-
barm, groot 25 a. 10 ca. In huur bij cta
Wwe Ottoy.
ERPE
ZAAILAND op Schonegemkou' er,
tegen de Rooseveltlaan, groot l> 4 a.
50 ca. In huur bij Robert De Land sheer
GEMEENTE HOFSTADF.
Hendrik Consciencestrrat, iy 14
i Prachtig BURGERSHU!.^ mst tu'n
jen iV ij van 3 m. op c5e CV.nmenslrat.
Onmiddeiiijk vrij.
I Zichtbaar Dinsdag,Donderdag en
Zaterdag namiddag
Drukkerij Gazet van Aalst
Gustaaf SANDERS.
