Sfad§ni©yiwg
raaai-a'&i&BB
INVOERING van RIJBEWIJS
VOOR BESTUURDERS
VAN MOTORVOERTUIGEN
WETSVOORSTEL BIJ KAMER
INGEDIEND
Door de CVP.-volksvertekenwoordi-
gers Fhilippart. Le Schrijver, Harmei,
Fimmers, Streel en Dupont werd in de
Kamer van volksvertegenwoordiger»
een wetsvoorstel ingediend houdenden
herziening van de wetten en verorde
ningen op de politie van het verv
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
WEEK VAN 31 OCTOBER TOT
6 NOVEMBER.
De rijksdienst voor Arbeidsbemid
deling en werkloosheid deelt mede
Tijdens de week van 31 October tot
6 November werden er per dag gemid-
Het eerste artikel voert het «rijbe- dejd '122.630 volledig werklozen,
wijs» in, dat aan iedereen, die het zal ,54 mannen en 50.466 vroqwen)
Men verzoekt ons het overlijden te
meiden van
MIJNHEER
LEO - HENRtfJUS - AUGUSTINUS
VAN GILWE
weduwnaar van Mevrouw
JOANNA VAN KERKHOVE
Lid van de Bond van hrt H. Hart
en van verschillende godvruchtige
genootschappen,
Oudstrijdler 14-18. Herinineringsmedai-
lie en Overwinningsmedailie
geboren te Antwerpen de 20 December
PLECHTIGE FRIJSUiTDELING
EN CONCERT DER STEDELIJKE
MUZIEKACADEMIE
BIJ DE CATHARINISTEN
De Cafcharinisten werden terug ecnt
te meer getroffen door het overlijd'e»
var. een hunner beste leden. Deze keei
in de persoon van de 'heer VAN HAU-
V/E. Romaan, welke 11a een langdurige
ziekte overleed op Woensdag 10 No-
/ember 1954 en door zijn. medegezel»
ing len van de Rederijkerskamer Zaterdag
de 13 November 1954 naar ziin laatste
nder geneeskundig onder- j secontroleerd d.i. een verhoging met
zoek noch controle van de geschikt- 4 2 1 7 tegenover de vorige week,
heden, zal afgegeven worden. j £)eze stijging is voornamelijk te wij-
Evenwel dient de aanvrager op zijnten Qan de vermindering van de be-
eer te verklaren dat h|i b.jvoorbeeld driivisheld in de landbouw (einde bie- u.KCenst gevoiga van
"!etJ'1' aa" kleurenb'mdheid nacht te het bouwbedrijf, het ueeft plaats gehad in de
blindheid, dubbelzien, doofheid tot metaalbedriif, en de beendiging van
meer dan de 2/3 van de normale ge- 'sornmjge werken, ingericht door de
hoorscherpte, vallende ziekte. rugge- openFare besturen,
mergtering, volledige lamheid, ziekteVerder werden er
van Ft-rkinson, sclerosis disseminata, -week per dag gemiddeld 39.619
anye Ibissen, hersengezwellen, alle gees- deeltelijk en toevalig werklozen
ln aanwezigheid van dhr. burgemees-
iter en nog enkele personaliteiten
1 een grote publieke belangstelling, g
'in de feestzaal van het Stadhui?
uitreiking der prijzen, en di- rustplaats werd gedragen,
voor het schooljaar 1953-34 Onder de talrijke aanwezigen, be
de Stedelijke Muzie'kakade- vond zidh ook de heer Moyersoen Lu*
mie dovicus, Prins der Kamer.
jjeze plechtigheid werd' voorafge- Bij het graf hield de deken, de heer
.893, en godvruchtig overleden te eaan door een 'concert verzorgd dool Van Neck A„ de 'gebruikelijke lijkrede
Aalst de 14 November 1954, versterkt de |aurealen van de Akademie. Hierna en schetste het loven en de verdiensten
door de H,H. Hulpmiddelen van
Gods Kerk. j
De plechtige Lijkdienst gevolgd van
plechtig,
p loma's
door van i
Dekenale
c| Aalst.
j ifj 1 I 954, te 9 u.
t„dens dezelfde, Romvhuis g,
De Dienst .van
kerk van St. Martinus
Woensdag 1 7 November
C B^mihmtiah'iïzal onderscheiding Van den Bremt
olgen. de uitslagen der prijskampen,
KLASSEN VAN NOTEN LEER
Lagere graad le jaar Eerste mei-
te ding met grote onderscheiding De
\Vaele_Nelly; Eerste melding met on
derscheiding De Backer Francois.
Lagere graad 2e jaar. Eerste melding
tesstoormssen.
aandoeningen.
Ju - plaats hebben op Donderdag 25 No- Geicïa
I" al (23.949 mannen en, 15.670 «ouwen vemlber g deïelfdo kerk
Eerste
alcoholisme ondi
gecontroleerd, d.i,
vermindering
van de afgestorvene.
(i Deze was een toneelminnaar in
merg en been, een prachtcatharinist era
tevens ouderdomsdeken der Kamer.
Vanaf zijn prilste jeugd was hij reeds
vergroeid met het wel en wee der Ka
mer en is zijn jeugdig talent ontplooid
tot de prac'ntacteur zoals velen onder
u hem zullen gekend hebben. Jaren
lang stond hij op de bres om zijn ge
liefde Kamer te helpen majken tot eeni
..liddelbare graad le jaar. „„„o,
mwmu«ivv.u,-j 1 j u - meldinig met onderscheiding Van Mie- dfir mee9t voornaamste in stad en
zjin vormen, enz. !van 1635 tegenover d'fe vorige week. I r.lfn en en ^cnrussen ie ij verge „^erri Maclhliheld. Vlaanderen,. Herinner u hem in Eer-
Maar zo de aangifte vals is, wordt de Deze vermindering is voornamelijk telh®ld Seen doodsbericht ontvinge ;x/jlddelbare graad 2e jaar. Eerste iOOS))( „Godelieve van Gistel», «Het
aanggyer gestraft en voorgoed van zijn1 (e dan-ken aan ]iet feit dat Bijna geen!™orde" vr'endehjk verzocht dit als u - ;meid:ng. Callebaut Julien. Hoogste Recht», «Starkadd», «Oedi-
recht om een autovoertuig te besturen werkonderbrekingen meer gemeld wer- Ganis te wllen aanzien. Hogere graad, Eerste prijs met on- pous„ ((De Spaanse Gebroeders».
zilveren s'.adsmedahe:
vervallen verklaard, zodra vastgesteld den jr d^ kolenmijnen. Nochtans wer-
wordt dat hij een der ziekten of h; I den op 6 November vele grensarbei
ders gecontroleerd. Tijdens de be
schouwde week werden in het totaal
per dag gemiddeld 162^249 werklozen
(96J13 mannen en 66.136 vrouwen)
gecontroleerd.
oOo
KINDERBIJSLAG TEN
VOORDELE DER WEZEN
VAN ZELFSTANDIGE
arbeiders
chaamsgebreken heeft die opgenoemd
worden in het koninklijk besluit.
De vier overige artikels van het wets-
onwerp hebben betrekking op de in
trekking van het rijbewijs, de vlucht
misdrijven en de maximumsnelheid in
de agglomeraties^ die niet meer dan
zestig km per uur mogen bedragen.
oOo
24 NOVEMBER A. S.
NATIONALE PROTESTDAG
WAAROP GEEN LES WORDT
GEGEVEN
In zijn slotrede voor de 8.0'00 chris
telijke leerkrachten, die Zondag te
Brussel waren samengekomen uit pro- j
test 'tegen de hatelijke politiek van j
schoolstrijd en broodroof van minister
Collard heeft de h. A. Cool, algemeen
voorzitter van het Christelijk Vakver
bond, jn volgend'e bewoordingen,
plechtig de richtlijnen gegeven van de
eerste actie van verzet die van heden
af wordt ingeluid
1) Voor de vrije lagere en bewaar
scholen wordt de conferentiestaking uitoefent.
afgekondigd. Wanneer de inspecteur. Bedoelde bijslag^werd van 1
deze leerkrachten oproept zullen ze
doodeenvoudig in hun klas blijven
2) Voor de gemeenuescholen Van
beden af conferentiestaking en weige
ren congé rentie wer ken te maken. Op
de dag van de coniferen tie zullen zij
Flas doen.
3) .Van heden af zullen de de 25.500
leden van het C.O.V. weigeren
hun medewerking te verlenen aan het,
schoolsparen, omdat zij weigeren mede L
te helpen om de staat gelden te bezor-DERLINGE KAS TL BRUSSEL,
gen die tegen hen zelf worden gebruikt.
4) Woensdag 24 November 1954
Begr. Arijs t
7 -p. oii 47 derscheidïng cm
1 Zonen. lel. 21 M' Kicckens Pierre
c't Voorste Legioen», enz..
Medegedeeld wordt
De wetgeving in zake kinderbijslag
voor de niet-loontrekkenden voorziet
een speciale bijdrage
1voor de wezen van vader en
moeder;
2. voor de wezen van vader, waar
van de moeder niet hertrouwd is of een
huishouden vormt en geen enkel beroep
WACHTDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 21 NOVEMBER 1S54
van 9 tot 12 en van 1 4 tot 1 8 u.
Voor dringende gevallen en dienst
na 7 uur 's avonds ui
Apotheek MUYLAERT, GERAARDS-1 q"]
BEIGSE51 RAAT 70.
L)c Apotheken der stad zijn gedu
rende de week open van 8,30 toe 12
uur en van 13,30 tot 19 uur.
oOc
Denis Amanda. 1 Meer dan 50 jaar stor.d hij onaf-
Volwassenen. Eerste melding ,ms* gebroken in dienst van zijn. Kamer en
grote onderscheiding: Amant Albert, Volk. Hij werd dan ook verere-
De Decker Eddln. merkt met de Gouden Medaile der
KLAS VOOR KOPERE BLAAS- Kroonorde.
De laatste jaren voor zijn heen-
SPEELTUIGEN
gaan was hij de gewaardeerde
Lagere graad Ie jaar. Eerste mei- man der Kamer gevyorden. Zijn afster-
ding: De Decker Eddy; Amant Albert, ven laat een grote leemte achter.
Lagere graad' 2e jaar. Eerste melding Dierbare dode,
met onderscheiding: Otte Gilber. Uw familie en vriendén hebt gij5
jMiddel'b. graad, le jaar. Eerste mei- bemind met de volheid van uw alles-
jdinig: Van Nuffel Kamiel, Abbeloo» gevende liefde;
Hogere graad ie jaar. Eerste
melding: Van der Eecken Frans.
KLAS VOOR
HOUTEN BLAASSPEELTUIGEN
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
isdoktei Roger.
;evallen prijs
954 verhoogd. Ziehier het maande
lij'ks b'_ jfag er van
780 fr. voor het eerste kind;
780 fr. voor 'het tweede kind;
800 fr. voor het derde kind en. voci
ieder der volgende kinderen.
Deze bijslag wordt DRIEMAANDE-
verdei.LIJKS uitgekeerd.
De aanvragen dienen te worden in-
NATIONALE ON-
71
BELLIARDSTRAAT.
De hierboven aangeduide wezen, die
Bii afwezigheid van de i
kan men zich voor dringend,
wenden
ZONDAG 21 NOVEMBER 19»4
Dr. L. SCHOCKAER'i', riOUl-
J"1' MARKT. 2- Tel. 242.88.
Uw land, Uw volk hebt gij gedifend
met verbeten Vlaamse Trouw;
Uw Catiharinisten Kamer hebt gij
geschonken Uw edel talent, Uw scho
ne kunstenaarsziel.
Wü hopen dan ook, dat de Heer U
binnenleide in de eeuwige Schoonheid.»
(Slot uit de reden van de
Deken der Kamer
Beste Catiharinisten, geder.k de laat-
zilvere sLadsmedailieDe Bruy- ste woorden van de overledene Blijft
vrienden onder elkaar en blijft uw Ka
mer trouw zoals hij,oprecht emmet volle
offerzin CARLIER, M.
•oOo
Lagere graad le jaar. Eerste melding
Van den Bergh Oscar, Middelbar.»
graad 2e jaar. Eerste melding: Verhulst
Hogere graad 2e jaar. Eerste
Willy.
KLASSEN VOOR VIOOL
-OQO-
wordt ïot nationale protestdag uitge-1 reeds, wegens het loontrekkend of be
roepen. Protestvergaderingen en beto-zoldisd werk van een lid van de fami-
singen zullen in de negen provincieslie of het gezin, een kleinere bijslag
worden georganiseerd. Die dag geven ontvangen, kunnen gebeurlijk aanvul-
les.lende bijslag ontvangen. De personen
Lagere graad 1 e jaar. Eerste melding
Ghyssens Lucienr.e Middelb. graad
2e jaar. Tweede melding Vannestej
Rosane. Hogere graad 1 e jaar. Der- j
954 de melding: Callebaut Agnes. Uit
muntendheid, Eerste prijs De Neve José,
26.KLASSEN VOOR KLAVIER.
lagere graad le jaar. Eerste melding
echt. Van Mieghem Macht.; Van den Bremt
Gerda. Lagere graad 2e jaar: Eerste
de christelijke leerkrachten «v.o.
In elke school zal een leerkracht wor-die deze wezen opvoeden dienen der-1
den aangesteld ter bewaking van de halve een aanvraag bij de
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST.
i Mannel 13, Vróuwel.13, Tot.
OVERLIJDENS
Alina Maria Mertens, 84 jaar,
Sonok Desiré, Hopmarkt 4, Aalst.
Romanus Vah Hauwe. 75 jaar, wed. melding met onderscheiding Van Ls-
Neetens Maria, St. Annajaan, 54, Aalst. Sche Erna, Eerste melding: Mallego STADHUIS.
John Grysob; wasserijbaas, 48 jaar, Christjane. Lagere graad 3e jaar. Qp ,j^et pr0gramma
echt. Boone Rachél, Dendermonde. Tweede melding: Triest Monique, Nei-
PhJemou Corael, losse werkman, 46 rinckx Hilda. -Middelbare graad le
l'aar. echt. De Smet Maria, Slotstraat, jaar. Eerste melding: Kieckens Pierre,
44, Aalst. Cammu Ro<
fosephus Peerlinck, 93 jaar, onge- ste meld', n
huwd. Kaltestraat, 33. Amandla. Hofwfe Sr- 'e )ear
Franciscus Houtman, mauter, 56 jaar melding; Bogaert Josée.
AERO-CLUB AALST
VLIEGPLEIN TER KLUIZEN
De Aero-Club van Aalst richt haar
eerste Wintervertoning in op VRIJ
DAG 19 NOVEMBER 1954, te 20 u.
zeer stipt in de feestzaal van het
kinderen, die gebeurlijk zouden opko-
De h. A. Cool voegde hier aan toe
«Deze protestactie richt zich niet legen
de schooldirecties, nog uninder tegen
de geestelijke overheid maar wel tegen
een regering die de democratie met de
voeten treedt, de opinievrijheid aan
banden legt en de gezinnen van onze
leden-leerkrachten in de miserie dom
pelt.
De regerig zoekt de schooloorlog.
Onderlinge Kas i
te die
•oOo
'echt. De Storcke Clementina, Erembo-
Nationale degem.
Margareia De Baerdemacker, 55
278 VERKEERSONGEVALLEN
MET 17 DODEN
WEEK VAN 8 TOT IS NOVEMBER.
iaar, ongehuwd, Baardegem.
Een luchlvaartdocumentair;
Een tekenfilm;
Uiteenzetting over de activiteit vanl
Midd. gr. 2e jaar. Eer- de vereniging door de voorzitter;
grote ondersch._Denis Malta-Story, het eiland Malta gedu-
rendg. de jongste wereldoorlog.
Inkomgeld: 20 fr.
KLAS VAN ZANG. I Leden op vertoon van liakaart ge
nieten 50% vermindering.
OQO
Eerste
Middelbare graad Eerste melding
met onderscheiding: De Neve Jos-g
Zij zal hem hebben
hard tegen Van 8 November te 0 i
hard.Op 24 November e.k. zal de twee-ber 24 u.. hebben 17 deden geëist, j
de fase van ons actieplan worden afge- terwijl 92 personen zware
kondigd.
De afkondiging van dit eerste actie
plan werd door acht duizend aanwezi
gen onthaald op een onbeschrijfelijke
ovaiHe.
oOo
TREKKINGEN
LENING tot WEDEROPBOUW
EERSTE SNEDE.
Bij de 362e trekking van de Lening
tot Wederopbouw (Eerste Snede)
>s een lot van 1.000.000 fr. te beurt
gevallen aan obligatie nr. 44 van de
reeks 677.
DERDE SCHIJF.
tot 1 5 No-
:n g<
•erwondin-
loannes Vaif der Donckt, metser, 41 Van der Biest Herman. Hogere gr.
aar, echt. Maria Leus, Vlierzale. Eerste prijs me; onderscheiding en
I Leo Van Gilwé, houtbewerker, 60 gulden siladsmedalieDe Greve Pierre.
iaar wed. Joanna Van Kerkhove, St. Liederen. Eerste prijs met grote on-
Camielstraat 139, Aalst. derscheiding De Geyseleer Godeheve
Pejus Josephus Creutz, 75 jaar, Slagmulder Herman. Uitmuntenh«d
wed. Maria D'Hooghe, Scherreveïd- Eerste prijs met onderscheiding en re-
straat 4. Agist. sermgsmedailie Crommelinck Mar-
zich I eonia Lauwers. 73 iaar, echt Pe- tine.
KLAS VAN VOORDRACHTKUNST
278 Verkeersongevallen die
orgedaan hebben tijdens de periode trus Van Geit, Diepestraat, 107.
5 kinderen beneden I jaar.
HUWELIJKEN
Petrus Uvin, aulovoerder, Ledebaan
gen en 253 i>ersonen lichte verwondin- 84 met Maria Van Bleyer.ibergh,
gen hebben opgelopen naaister, Eilandstraat, 13, Aalst. I Lagere graad. Eerste melding De
Tijdens het weekeind van 13 tot 15 i Petrus Waterschoot, radialeurmaker, Cock Paul, Co oman Erimond. Midd. gr.
November werden 146 ongevallen op- Capucienenlaan 5, met Lj'liane Schel Eerste melding met onderscheiding
getekend met 9 doden, 35 zwaar- en Jjnck, zb., Watertorenstraat. 19, Aalst. Luyben Antoon Uitmund'endbeid.
102 lichtgewonden. ijS-.tSUORTEN BINNEN DE STA.D Eerste prijs met grote onderscheiding
Viif dodelijke ongevallen zijn te VAN 11 TOT EN MET 14 NOV.1954 en regeringemedaille: Geerinck Arnold ^^Xn^'^zi^^dsTriTd
wijlen aan onvoorzichtigheid van voet- (acques Petrus isrdoor Ust, oteen-KLAS
gangers, drie aan overdreven snelheid, weg. 62, Bambrugge.
drie aan onbekende oorzaken, twee aan Nicole Maria Bernadette Anne. Af-
onvoorzichiigheid van fietser?, een aan fligemdreef, 31Aalst,
de onvoorzichtigheid van anqere weg- Carola Martelen Vergauwen,
gebruikers, een aan onwetendheid van straat, 3, Schoonaarde.
de voorschriften inzake voorrang en Willy Gustaaf Van Gyseghem. Lan- onderscheiding en gulden stadsmedail-
een aan onvoldoende verlichting. Eengerootstraat, 8, Wieze. le Crommelinck Marline,
ongeval was gevolgd van vluchtmis- l'hierry René Marie-Jean Gins, Sta-: KLAS van harmonie
Bii dn 237c trekkinK"van da Wede- «"jfl - -----a-L... 1 i«r- -»>*** W»
pbouwlemng (3e schijf) is een lot
van een milUoen te beurt gevallen aan 4^ Wect-V'laanderen 27, Oost-Vlaan- Sonja Paula Anneliece Vettenburg,
obligatie nr. 746 van de reeks 10.1601 deren 31. Antwerpen 18, Limburg 16, Bredestraat, 66, Erembodegem.
alsmede een lot van 250.OOO fr. aan 28, Luxemburg 16, Henegouwen Godelieve Mathildc Van Lierde, Zij -
PRO ARTE
2e CONCERT.
DINSDAG 30 NOVEMBER, 20 uur
STEDELIJKE FEESTZAAL.
VIOOL RECITAL
ELISE CSERFALVI
3e Laureate Kon. Elisabel'hwedstrijd
E. CSERFALVI werd geboren te
Budapest in 1929. Nauwelijks vijf jaar
oud wordt zij leerling aan de muziek-
Eerste melding: Bruy- acadernie Franz Liszt waar zij. onder
de leiding van Zathureczki, in 1942
reeds 'haar studies voltooit. Haar de
buut met het stedelijk orkest van Buda
pest groeit uit tot een- schitterend suc
ces en wordt weldra gevolgd- door tal
rijke concerten en recitals. In 1945 be
haalt zii de virtuositei-t»prijs en wordt
het jaar daarop tot laureate van de in-
termationtab muziekwedeirijd te Genè-
ve uitgeroepen. Teruggekeerd in Hon
garije onderneemt zij een triomfante
lijk tournee niet minder dan twintig
concerten en ontvangt een uitnodi-
de Philharmonie te Buckarest
Laureate v^n de internationale wed
strijd te Soheveningen treedt zij als so-
lisle op in Nederlamd, Zwitserland,
Engeland... Haar superieure vertolking
melding Calle- op merkwaardige Kon. Elisabeth-
Midd. graad,
ninckx Martha, Deplancke Lena.
KLAS VAN TONEEL.
Steen-
I VOOR MUZIEKGESCHIEDENIS
Eerste jaariEerste melciicg met on-
Bos- derscheiding: De Geyseleer Godelieve.
3e jaar: Eerste melding met de grootste
Per provincie kmvnen de o.wvaileu Ian Albe» Marcel 13e Smedt, Katte- e/.wid'ito'pulttte Kaar mede
al, volst worden -rsedeeld - Brabant «raait, 194. Opw.il.NOG UITSLAGEN VAN DE [dank zijl de appreoiatie van de hoogalq
MUZEIKAKADEMIE competenties in de muzikale
onder de eminente violisten
'ereld -
do
obligatie ïur. 298 van de reeks 9.044.
De andere obligo lies dezer reeksen
zijn betaalbaar aan 1.000 fr.
oOo
VERWOESTE GEWESTEN
TREKKING VAN I 3 NOVEMBER
De uitslag van de 244ste trekking
Verwoeste Gewesten 1921 luidt
250.0010 fr. Reeks 47.364 Nr. 19.
100.000 fr.Reeks 187.956 Nr. 17.
50.000 fr. Reeks: 24.149 Ni
Reeks.- 91.147 Nr. 19; Reek
Nr.: 15.
65
Namen 3 1
oOo—
JAARVERGADERING DER
HOERENGILDEN VAN HET
ARRONDISSEMENT AALST.
Zondag 21 November in de
St. Maroiiuskring.
De jaarlijkss algemene vergadering i
STEDELIJKE
In de loop van het schooljaar 1953-
weg. 6 Liedekerke. 54 werden volgende onderscheidingen ^ePer^t,e-
Johan August Frans Van Gestel, behaald door oud-leerlingen Cornelis' een Tc l'-
Meerschs'.raat. 137, Liedekerke. Antoine. ste prijs voor Harmonie aan tournee verzorg se/a 1 6611
Elise imeida Ehnilienne Janssens, lm- het Kon. Vlaams Conserv. te Antwer-concerten tn
merzeeldreef. 21,'Aalst. pen. Aan het Koninklijk Conservato- do°r Aalst,
Ian Alice Ghislain Van Goethem, rium te Brussel: Corthals Roza, le Prijs' °nzcL abonnanten ontvangen eerst-
Moorselbaan, 139, Aalst. voor Nederlandse DramaHsche Kunst daaif genummerde plaatsbewijzen
Arne-Marie Renildc Merckx. Alf. V. «lan Poot» prijs; Deleuze Clara, 2e aan
Europees
paar
Het laatste gaat
ember e.k.
van bet arrondissementsverbond van d» <je Madestraat, S-3c, Erembodegem^ prijs voor viool, le prijs voor kamer-j Genummerde EN E
Boerengil-dlen van. Aalst, aangesloten Fr unci ne Cletnence De Petter.Nicuw- muziek; De Lombaert Etiemie, le Ac- le rang: fr. 60,2e rang fr. 40,
bij de Belgische Boerenbond word; ge- beekstraat, 44, Aalst, cessit voor klavier; De Sch-aepdrijver Voorbehouden fr. 80.
186.670. houden oo Zondag 21 November om Bernice Maria Roef, Hogeweg, 16, Anne, 1ste Prijs voor Nederlandse! LOCATIE PARKLAAN, .89. TEL,
1,14 uur in de St, Martinuskring te Aalst. Ou de gom, jVoardrachtkunsf '216.49. P,C.412652 (De Paepe Aalst)j
