EEN GROOT TRIDUÜM
>iiiimiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiii!tiiiiiiiiu;iiiiiiiiiii!iiini!i
STAD AALST.
iiiiiii!iini!iiiiiii:iiiimiiiiii!i!Hiiiii;iii:!!iiii:;iiiiiiiii!iimiiiiiiiiiiiiuimi:::iiiiiiii!mii)iiiiii «INT MAARTEN KOMT BIJ ONZE
WEESKINDEREN en OUDERLINGEN
DER OPENBARE GESTICHTEN.
NEGENDE JAAR.
KERK VAN SINT MARTINUS.
Wordt, tot sluiting van hei MARIA-JAAR in onze Kerk gehouden vanaf
MAANDAGAVOND 6 TOT WOENSDAGAVOND 8 DECEMBER 1954,
FEESTDAG VAN O. L. VROUW ONBEVLEKT ONTVANGEN.
De Sermoenen, 's Morgens te 7,15 u. en 's avonds te 8 u. zullen gepredikt
worden door Z. E. Pater JANSSENS, Redemptorist.
Om alle gelovigen de gelegenheid te geven op 8 December de H. Mis bij
te wonen, zal er dien dag een AVONDMIS te 8 uur gezongen worden, ge
volgd van plechtige hulde aan O. L. Vrouw.
KOOLSTRAAT. '25 fr, Heer Van Herzele.
,v, I 20 fr. Heren: Van Hover, Limpen»
We Van Opdenbosch. Vande Noortg^e Couck^
EN
100 fr.: Mevr
Heer Sedeyn H.
rr.nerer.: Kieckens, Verhoeven
Cl. en Van Geert R-. Bruylandt F. Huis
Sanders, Meubelhuis De Ster», Dr. Du
Four.
iy) fr.Heer De Vos, Huis Roger.
30 fr.Heer Callebaut.
0 f;
V1LAINSTRAAT.
POSTCH EC K REK EN 1NG
VERSCHEIDENE
520 fr. Kijksmiddelb. Mei
school, Po.-tsiraat, 5 Ir|cDelers) 20 'r Eieren: Minner, Troch, De der Biebaut. Liebaut, Van Gavert
Ir.: Uuderlmge^ (Kaartspelers; Re„._ Holevoet. De de Mae,e. Cornand A., Jos...
UU11„ Donder, Cooman R., De Raedt, Nim- fr H eren; D'haeseleer.De Groot
\i megeers, Tombeur, De Roeck, Piron, Muylaert, Wageman, Onb.
1V1C na -
1 00 fr.Heer Scholliers.
50 fr.Heer Van Caeckenbergfh.
40 fr.Heer De Schrijver.
20 fr.Heren Keymeulen, Ph. Van
Hover, Bauwens, Meert A., Slagmu'-
V,
PLECHTIGE AANSTELLING VAN
Z. E. H. De CRAENE ALS PASTOOR
OP H. HARTPAROCHIE
AAN DE TONEELBOND
LANGS OM BETER r
2 5 fr.
Sedert een paar jaar zijn we bezoe-| 7Q fr
opvoeringen van ,m~e
mr. J ,i Langs, om
van het Koningin Asiridpark.
1 20l> fr.Meubelfabriek «De Kroon»
Supportersclub «De Eendracihtèri
vrouw \Ve D'haens.
I 00 fr.Heer C.Huylebroeck (Brou
werij De Kroon», N.V. Sir.ger,
3 0 Ir. Mev. We Pr. De .Saedeleer.
ZESTIENDE STEUNLIJST.
EILANDSTRAAT.
Heer Linthout.
Heren Van Drussel. Van
fr. Onbekend.
Pi ETER COECKESTRAAT.
250 fr.Mejuffrouw De Beul.
ïaar zijn
ker geworden van d<
In vervanging van Z. E. H. Rombaut de parochiale toneel'bon^ Lan:
werd Zondag op de H. Hartparochie de Beter
Z. E.H. De Craene als pastoor inge- »veeds een tijdje trachten deze men- yan Mieghem, Lanck,man.
haald. Z. E. H. De Craene werd gebo- sen het paironagespel van vroeger |r rteren; Boope. Meert,
ren te Bottelarc op 21 April i902. yaarw.x te zeggen en zich te wagen op Van Gi„e A De Meyst_ Roï
Hij werd achtereenvolgens ondexpas- een wat hoger plan. Ze henben Zondag Onbekend.
fr.
10 fr.
Heer Van Landuyt.
Heren Bauwens, De Smet,
Boel,
geman,
toor te Saffelare, Grembergen efli Baas- door hun opvoering
I ho
rode en pastoor te Denderbelle
Omstreeks 14,30 u. werd de nieuwe
herder aan de grens der parochie in de
Hovenierstraat verwelkomd door ge
meenteraadslid Lucien Van Sinay. In
middels had zich op de Bolleweg een
stoet gevormd.
Hierin merkten wij op de B.J.B.-
ruiïer°_ een muziekkorps uit Denderbel
le met talrijke mensen die er aan ge
houden hadden hun pastoor naar zijn
nieuwe kerk te vergezellen, de verschil
lende jeugdorganisaties der parochie,
het muziekkorps
de talrijke oarochianen. Ook een
mas en de 3 Rovers», van Br. Grum
rus. dat ze zoiets mogen; en Linnen.
wii nadden ï-.et werkje reeds v
?er WM.- Maar hoe „etsen wc dat jgdtcj' gorm,
in Meuleschc.te verandert teruggevon
den Bijna niet meer te herken-en en
op een welgeslaagde manier verwerkt
en saamgehundeld. Hierom dient de
Heer R. B. Van den. Oudcnvcst geluk
gewenst, die voor de tussenteksten
2orgden, in de geest van het stuk ge
schreven, en door dhr. Fr. De Koni. ck
(Pater Narrator) op voortreffelijke
het Groen Kruis en gemoedelijke wijze verteld, aan de
Ook een i°n2e svmpatieke akteurkens van hel:
prachtige praalwagen reed in de stoet. ^t. Jozefknapenkoor, die het spel
In de Jan De Windtstraat namen de luisterden met enkele zeer fijn ui
nieuwe herder, die vergezeld was van voerde Kerstliederen.
Z. E.H. deken De Cock, zijn getuigen v at ^ec spe' 'betreft, geloof
Z.E.P1. Van Caeneghem, pastoor ie dat iedereen, die de
Baasrode, en E. H. Roggeman, prof. te woonde, het met mij
Dendermonde, en de lede:
Kerkfabriek de stoet in ögensch.
vaN WÏAMBEKEKAAI
50 fr.Fleer De Vriend,t.
25 fr.Heer Huylebroeck.
n fr Hcrcr.: Wellens. Hoffelincfe, j
Kuys, De Wolf. On
Heer Possé.
Heer Bruylandt.'
Onbekend.
1W EINSTRA AT.
Heer Van Mieghem.
BURCHTSTRAAT.
25 fr.Heer Bultez.
WIT HUISSTR A AT.
Heer Poriau \V.
Heer Roosen K.
Heren: V
Cooman A.. Cooman J.. Noël K., Die-
rick A., De Saedeleer, Merckx A., huis
«Schotland». Van den Bulcke, Van der
Biest, De Grez, Van Gyseg'hem, Bom-1
beeck M.. Cooman A., Corthals. Van 100 frHeren Soetinck A., Rom-
Vaerenbergih, ploffelinck, Vander Eist, baut C., Schoonjans R.
Coppens, Van e>chamelhout. De Taye, 60 fr.Heer Cnudde.
De Lange, Vander Hulst, Onbekend. 50 fr. Here»: De Coninck Th., D;
13 ir.Heren: De Clippel, Verhoe- Neve, Baeyens Gebr.. Verbaegen, Ver
ven. meiren H., Vermang, Onb., Van Caec-
fr.Heren: Callebaut, Matthieu, kenbergh. De Wolf. Van Geertruy,
Van Caeckenbergh, De Bruecker, Coppens.
Verdoodt, Everaert B., De Landtsheer JU ir.Heer Lelienne L.
A., Café Het Visscherken Van den 20 fr.Heren.; Wauters A.. Perdaens
Brempt, De Neve J.. Be Brucker, Van Van Oost D.. Possé. Vinck, Sterck, De
der Donck E., Noël B., Spittaels, Col- Backer, De Lil A., Jacobs, Straattman,
son A„ Petit, De Roeck L-, Van Cut, Onbekend.. Crockaert, Hofman K.,
Van der Donck J., De Jor.ghe, Mar Goedleven: Vernimmen. De Groot.
Mevr. We Scheerlinck. Van_Neck G R. Soelir.ck, De Paepe,
10 fr.:
7 fr.:
1 0 fr.
In de stijlvolle H. Harlkerk werd Z. d;
E. H. De Craene toegesproken door
dhr Van den Ameele, voorzitter van de
Kerkfabriek die hom de steun van gans
de bevolking toezegde.
Z. E. H. De Craene dankte hierop
en zegde dat hij samen met de bèvol-
kicg zijner parochie zou ijveren voor
het geluk en het welzijn van ailen. Een
maagdeken overhandigde dan de sleu
tel.
Z.E.H. deken De Cock leidde de
aanstellimgscen.monie. Na het Vcni
Creator vplgde_een kanselrede door
Z. E. H. deken De Cock, die na het 1c-
ven van Z. E. H. De Craene (e hebben nard
geschetst, hoopte op 'r. verdere vruchl-
zame werking. De kerkelijke plechtig
heid werd besloten met een Lof en Te
Deum,
In de pastorij werd dan door Z.E.H,
De Craene een receptie aangeboder.
oOo
opvoerin.g bij -
:ns is, dat ieder
Bet akteur in zijn rol was en elk karakter
d uitgebeeld werd. Het spel dat de
50 fr.
30 fr.:
20 fr
Vidts E..
bc-rgh.
fr.
0 fi
De Schrijver
Benyste-i. Da
Van. Cauwcn-
rovers (De Heren Fritz De Cc>-
Onbckcnd.
Heren: Tas. De Smet. Ruel-
lcns. Van Bempten G., Van Bempten
A., De Doncker.
j ir. Onbekend.
ARB EIDSTR A AT.
100 fr.Heren; Porta Leon, Van
Rcnlerg'hem, Ceule-Hendr.ckx, Van
Stalle.
- fr.Heren VersDaille J., Kinder
mans J.. Mertens E.. Chcrrettc.
40 .rr: Onbekend.
30' fr. Heer Callebaut.
25 fr. luffr. Troch, Héér Van de
ninck. Flor. Buys, Rich. Van Nes.a)
ons gaven gedurende het gans verloop,
was zeer knap, maar vooral verdienen
ze een pluimpje voor het voorlaatste
tafereel samen met St. Frar.ciscus (Dhr
Fr. Jeerlinck) die de goedheid en de
liefde op flinke wijze uitbeeldde Dhr.
L. Mertens in de rol van Br. Thomas
was zoals altijd zeer goed. Dat bewees Velde Th.
het welverdiende applaus dat hem te 20 fr.Heren Dc Schaepdrijver,
beurt viel na het 4de tafereel. - Singelïin, Madou, Troch, Van Vaeren-
hle kleinste rolletje moet zo.goed berg'h, Willems, Kiri.defcnans. Rob-
ziin als de hoofdrol, en daar .zorgde, biecht, Ketels. De Góessens,
V. De Smedt voor als Br. Ber-Heurunck, Stalpaert L.; pë^'Nys. Mi-
chem. Lelong, De Gees".. Schoon L.,
in esa adem verrmemen wij graagPcfcerf" Dacus- Onbekend,
de dëkorbouwers, de electriekcrs en de' Mevr. CJotman.
Mej. De Cock, Heren FrPereboom
eymeersch.
1 5 fr.Onbekend.
10 fr. Heren: D'haese, Goossens,
Moreels; D'hondt, De Loose, Verton
gen. Van de Poorten, Pereboom. Ver-
eecken. De Rouck, De Winter, Onb.
fr Heren: Steenhout, Van Neck,
Onb.. Backaert (3 fr.)
LEDEBAAN
I 100 fr.Heer Fr. Van Mossevelde.
1 50 fr Heren Dr. De Waele. Car-
pentier, Onb.
rr.Heren: Jansens M., Van der
Van den Cammen J., Cottyn, V. Renterghem,
Van De 'Broecker, G. Gasam, Deshommes.
Lierdo. Brantegem. Meirschaut, Coo- Van Geit P.. Schollaert. Verdoodt, V.
man. Mertens. Van Daele J.. Van Mo! Nuffel. Roelandt. Hutsebaut, Dessin,
C.. Van den Berghe, De inne, Or.be Thvbaert, Uyterprot, Visart. Van den
kend. Berghe. De Mever, Van den Bossche,
- i.r: Onbekend. Maroye, _Van de Maele, Jacob, Wal-
f» Heren: Bonner. De Neve, De graef, Geurts, Gossaert, De Man, Meert
Corte, Oribekend. Vande Meerssche, Scheerlinck, Van
j rr.Meer: De Brucker. Onbekend. Geem. Onb.. H. Baevers.
Onbekend.
o rr.Mevr. We Moreels.
5 fr.Heer Van Mulders, Onbeker.d.
2 fr.Fleer Coetsiers.
LEO DE BETHUNELAAN
100 fr. O. C. Adelaars Mme Fritz
De Wolf, Heer Eeman A.
uu rr.Heer Vinck, Onbekend.
50 Ir.: Heren Blancquaert, Vlae-
minck. De Raedt. Wellekens, Roosen
Emerijckx, Onbekend,
46 tr.Heer Van Potleiberghe,
30 fr.Heer Notebaert.
25 fr.Heer Scnoukens.
20 fr.Heren: Goorhuys,.
Brsmt, Van Damme, Verman
CAPUCIENENLAAN.
fr.Heren; Debunne, Di
Mo
HET KUNSTCONCERT DER
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND' BLOEIEND'
voor de Vlarmse zender vsn de Bel
gische Nationale R"dio Omro.p.
Wij herinneren er al de belangstel
lenden en sympatisanten der harmonie
aan dat zij, op ZONDAG 5 DECEM
BER VAN 1 1 tot 1 I u. 45. een kunst-
concert zal spelen voor de Vlaamse
luisterpost van de Belgische Nationale
Radio Omroep.
Volgend hoogst artistiek programma
werd samengesteld en zal er opnieuw
niet weinig toe bij dragen om dc har
monie ook buiten onze stad langs haar
meest gunstige zijde te laten kennen.
PROGRAMMA
1.) HULDIGINGSMARS. J.
2.) DE STELENDE EKSTER.
openingstuk G. Rossini.
3.) DE.TWEE DUIVEN, A. Messager
- balletsuite in drie delen.
4.) SLAVISE RHAPSODIE.
5.) VOLKSDANS UIT HET
LEGENDESPEL J. Baeck.
6.) MARS. J. Baeck.
Voorwaar een prachtprogramma
dat gans het artistieke Aalst, benevens
vele kunstminnaars uit de provincie
c-n het gehele land zullen beluisleren.
De leiding van,dit concert berust bij
loondiëhter-dirigent Jozef BAECK,
oud leider van het 6e linicregiment te
Antwerpen.
oOo
VLAAMS VERBOND
DER KATHOLIEKE SCOUTS
D1STR1KT DENDER.
Op Donderdag 2 December 1954, j
in de zaal van het St. Jozefscollege,
prachtige filmvertoning te voordele van
ile scouts van Aalst. I
Voorstelling van
«DE AFRIKAANSE KONINGIN,
kleurenfilm met' Kal'herine Hepburn en'
Flumphrey Bogart.
Aanvang te 19,30 u.
Plaatsen 20 en 15 Fr.
Kaarten te bekomen bij alle leid
(sters) en. scouts der stad.
Een fijne avond die U stellig niét
moogt missen.
geluidsregie, die er voor zorgden, dat
alles vlot verliep en in de
stemming bleef.
..iciijun van «Langs cm Beter» Do
zo voort. Gij hebt uw toneelseizoe;
riicn. ingezet. Het was voorwaar eei
vertoning die de moeite waard was om
te gaan en wij wensen u voor uw co-
voering van toekomende Zondag evc
veel sukses. A. W.
oOo
100
De Smacle, De Beul, Boel, Del
rr.neren Kaemdonck. Limpens
Florcet, Schollaert, De Nul J.. Dt
Stobbeleir G.. De Stobbeleir L.. D<
Schrijver J.. Sterck R., De Wolf A., Di
De Loof, De Meester, Rubbens, Rom
'baut,. Standaert, Hasaert, Onbekend.
-til ir.: Heer De Petter.
30 fr.Onbekend.
25 fr.Heer Ellegeert.
20 fr.Heren: Van Herrew. ght
10 fr.Heren: Amant. Van Loocken p.-~ a n 'n
j \/.ij.. n-u 2i 'A.. Deplancke, De
iVan de Velde, D'Haeseleer. Van de.
1 j Biest, Verhoeven ICaigu, Callebaut,
Onbekend.
9 fr. Heer De Vulder G.
5 fr.Heer Van Neste, Onbekend.
DUIVEKEETST RAAT.
100 fr.Heer Rir.igoir Richard.
50 fr. Heren Haeck Jean, De Bis
schop. Haeck Guslaaf.
25 fr.Heren: Guns Paul. De Nijs
Ne-
KONINKLIJKE VOLKSKRING
SINT JOZEF.
Meuleschettestraat. Aalst.
TONEELBOND
LANGS OM BETF.R
VOERT OP
BROEDER THOMAS EN DE
DRIE ROVERS
Kerstspel in 7 taferelen door
BR. CRUMARUS.
Op ZONDAG 5 DECEMBER 1954,
te 18,30 u.
Met medewerking van, het nlomgekende
St. Jozefknapenkoor.
Rppri-1 Kaarten te bekomen in de Volks
kring en bii dc leden.
Nummeren der kaarten op de speel-
data van I 0 tot I 2 u. in de Volkskring.
oOo
Vulder, Peeters, Gseroms, Andriet
Gheys. De Bruecker. Roggeman. Singe
lijn, Blanckaert. Borms, Lefevre, O",
bekend.
i ii.Onbekend.
10 fr.Heer Brusselle, Onbekend.
8 tr. Heer: Van Impe.
5 fr.Onbejcend.
CAL DRON5TRAAT.
100 fr. Breiwerkfabr. Le Cornet,
20 fr.Heren: Bussems, S.aeys, Jans- Heren: Roels A., Waegeman A.,
sens lBoulem'bcrg, Van Geert, C<um
I.. Barrez Kamiel. Sc'hattema" P.,
Teerlinck F., Van Cromphout, Coene,
i Langenhove Th.
Onbekend.
10 fr.Heren; V
Van Hauwermeiren.
5 fr.Fleer Triest, Onbekend.
KONINGIN ASTRIDPARK
Saeys.
-v. fr.
30 fr.
25 fr.
Beul,
Heren De
POPPENKELDER TIJL
ICALFSTRAAT 14. AALST.
ZONDAG 5 DECEMBER 1954, t
te 4 uur opvoering van.
Bruggeman J.,
Bruggeman.
fr.Mev. De Beul,
VVellekens A.
Zii tr.Heren: Guns F.
Bie F„ D'haese Fr,. Geeroms. Van den
Brempt', Keymeulen. Tombeur, Welle-
50 fr.Heren Lauwers, Dr. Goubert. kens, Fr. Van de Eynde, G. De Mees
ter, Van Hove V.. Onb.
13 tr.Heer Eeman, Onb.
10 fr.Heer De Motte, Onbekend,
DE SCHRIJVERSTRAAT
20 fr.Heren: Cornelis J.. J. Van
Aelst, De Cock. Hrllaert J Lecompte
H sciiellekens. Veillefon, De Neve U.
Van Hauwermeiren, K. Veillefon,
Meuris.
30 i
40 fr.Heer Verhavert.
20 fr.Heer De V uy-st.
WEGGE VOERDENSTRAAT.
30 fr.Heer De Gcndt.
20 fr.Heren; Van Parijs, Lespierre,
Coppens.
10 fr.Heren: Linthout. Persoors,
Van Renjergnem, Onbekend.
5 fr.Onbekend.
GENTSESTRAAT
100 fr.: Heren Vander ScKueren,
Steveninck.
30 fr. Heren Van der Eist. Van
Nerum, Moens. Lievens. Buys, De Nijs
F., Sterck Jos, Van Geert, Van der Nie-
pen. Troch Meganck.
40 fr.Café i De renor». Heren Del-
baere, 't Joncké, Aerts.
30 fr.: Heer De Ridder.J.
25 fr.Heren: De Flauwere, Lem-
a - mens. Panné. Mevr. Wwe De Bruecke-
ZOND.AG 5 DECEMBER 1954, \ve De Neef, Mme V
Kerk der Paters Van Kerckhove.
20 fr.Heren Timmerman, Van Es-
sche J.. De Troyer A.. Kcppens. Schol- Luyckx.
laert. Salon «Marina», De Vidts Lam- tr.Heren: P.Var
bertin P., Van der Biest, Buyl F., Van De Baere, Van Mol J..
den Broeck. De Mette. De Ridder G., 30 fr Heer D'haeseleer,
Eemans. Cammu, Slagmulder, Corthals,1 20 fr.Heren: De Schaepdrijvi
Studio Troffaes, De Donder. Lievens -ïi-r. Cooreman. Lievers, Van
I.. Blanckaert. Callebaut. Vinck, Meert; Van de Kerckhove. Vaimont
D'Haens, Meert Fr. Dc Nul. Van Eyck, Lelong, Desmet. Depreter, Van Vol
Mev. We Permentier, We De Bisschop, Xem, Onb. Van Vaerenberg.
Ombekend. 3 fr Heer Cooremans.
15 fr.: Heer Vanden Sype. 10 fr - Heren: Kieckens. Van Gijse-
Michiels. De Lands
heer. Callebaut.
tr. Heren; Van Flerpe, Goos,
Janssens B., Van den Bremt, Kinder-
)un.1 o-phé. D heide, Huvio, Ser-
ear. Van Lierde, Onb., Eeckhout.De
Schrijver. Neurinckx, Marcoen, Van
M..., Keymeulen (7 fr.)
fr.Heren: Biebaut J., Martens,
Beeckman, ombekend.
VAL DE SAEDELEERSTRAAT.
100 fr Fleren: Van Schoote A.,
Meert F., Supp. Club «Door Eendracht
Sterk».
fr.Heren: Van de Meersche O.,
Apoth. Haeck, Lanckman: De Cocker,
Verhaegen O., Van Mulders,
j tr.: Heer G. Vertorgen.
25 fr.Onleesg. Heren: V. Van Ho-
ver, R. Ringoir, De Ro A., V.d. Bosch.
20 fr.Heren: Van Dorpe, J. Cam
mu. G. De Saedeleer. Van Vaerenbergh
De Coninck. Vleurinck, Roland, Dc
Vriendt, Mortier, Van Caeckenberg,
Doorns, Onb., Schelfhout, Rubbrecht,
Laurijs, Arijs, D'haese. Welle man,
Schollaert Desmel, Langerock, Pael
stermans. Michiels, Van den. Steen, De
Swaef, De Wolf (17 fr.)
13 tr.Heer Van Cauwenbergh.
10 fr.Fleren: Overbeek, Coppens,
Eemans, De De Geyter, Boulonne, Aerts. Onb .'.'yi-
tersprot. Van den Brempt F... Sonok,
D haese. De Gols, Keymeulen, Dc
Munck, Schellekens Callebaut, Onb.
(8 fr,!. Van der Schueren.
5 fr.Heren: De Craecker. Paere-
wyck, Ro.... De Wolf, Vander Fleyden,
Remy, Onb., Onb. (1 fr.
VERLEENDEN EVENEENS HUNNE
MEDEWERKING AAN HET NEGEN
DE SINT MAARTENSFEEST
Heren Geurts, Adv. Van Mol, Cn-
Heren. Van Audenhove, V'an taja Bogaerts Em A. Vandermarlie-
TIJL EN GRAAF PIJPENSTEEL
in vier bedrijven.
Deelname in de onkosten Volwas
?".en 10 fr.. Kinderen, 5 fr.
oOo
ST. CHRLTOFFELGILDE
0 uur, zal in de
Capucijnen te 'Aalst, een plechtige H.
Mis opgedragen worden voor ors af
gestoven'medelid van de Sint Christof-
felgilde
M jnhecr LEOPOLD DIERICK.
i den Steen,
ZAAL DER PATER CAPUCIJNEN,
ST. JOB. AALST
ZONDAG, 12 DECEMBER 1954
te 18 uur
HET AVONTUUR DER
ONBEVLEKTE
Mariaal Mussiestuk door P. Repricls.
Toegang?kaart 2Q F
Cauter, Scheerlinck.
i 3 tr.: Heer Verhofstadt.
VARENLAAN.
200 fr.Heer Schellaert.
i 100 fr.: Heren-John Ca.
linckx.
30 fr.Heren: Vinck, Lyttcndaele
De Boitselier, Van Overbeki
20 fr.Heren: Dt
Nieuwenibergh, Lisi
Backaert. Rimbaut. Van Holde:
KLUISKENSSTRAAT.
100 fr.Heren; J. Van Steenberghi
10 fr.Heren Va
men Lievens Onoekend.
5 fr.Heren: Everaert, Neirinckx,
Onbekend.
re. De Wever, Hofman, Van Malderen,
Guisset, De Sutter. De Bolle, A. Van
Vaerenberg De Gussemé, Gits Jean,
D'haens. Vinck, Schuddinck, Wout
Scheer- Bruys. Dufour, Van den Broeck, Vinck'
Bogaert, Steenhout. Van Mol. De Smet
Borms. Hoebeeck, Steenhaut, De Neef.
Dierick, Van Y persele. De Geyter.
Veylaer P., Van Kieckens, Gargam, Barrez. Scheerlinck,
nd. Borreman, Van Keymeulen, Lam'brechts, X. 244
Geraardsbergsestr.. C. Flips, Van der
Eist, Borremans, De Pauw. Borremans
Od. Ringoir, De Bruecker. Osselaer. P,
Van Geem. Luycx. Van Cauwenbergh,
Van der Veken, Ceule, Van Audenho
ve, Latour. Mevr. De Troyer, De Wac-
geneer.
hirma's: Frans De Bruyn, De Bruyn
C.. Sasa. F.F.R.; Teinturerie, De
Luyck. Rapid Shop. Samdam, Wasserij
Drie Sleutels. De Ryck Limpens, «Nor-
mal», „De Klok»,
Hiermede sluiten
i Hemden, Saey,
r. Re-
Impe
.oor dit jaar;
de" Bossche, De eem. D'hayer, De Bolle, Boulemberg. nogmaals hartelijk dank aan al onze
Brucker. Nijs-De Cock Colpaert, De Bombeeck, Onbekend. Spenen (6 fr.) bekende en onbekende weldoeners.
Creef, Luyckx, Cornand. N. V. Fi- 5 fr. Heren: VanSchoonjans. Wij moeten stilaan weer aan 't werk
PETER 'BENOITSTRAAT. voor ons feest van 1 1 November 1 95 5 s
50 fr.: Heren Picqeur, De Smet. het TIENDE St. Maartenfeest voor we-
3.Ö fr,Onbekend. zen en ouden van dagen .1 ,C. B.
